Құрметті оқырмандар,

Жақында Тайландқа тұрмысқа шығуды жоспарлап отырмын. Мен сенімді ақпарат іздегенімде, әрине, Голландия елшілігінің веб-сайтына тап болдым. Мені таң қалдырғаны, сайт арқылы екі түрлі маршруттар да екі түрлі жауап береді.

Zo is er een “Verklaring omtrent voorgenomen huwelijk” thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/consulaire-verklaringen

en er is “Verklaring van huwelijksvoornemen”: thailand.nlambassade.org/shared/burgerzaken/burgerzaken%5B2%5D/consulaire-verklaringen?selectedLocalDoc=consulaire-verklaringen—thailand

Komt dit vaker voor op deze site dat er twee verschillende antwoorden zijn op dezelfde vraag? En welke informatie is nu de juiste?

Құрметпен,

Жако

4 reacties op “Lezersvraag: Verschillende info op website NL ambassade over trouwen”

  1. ағаш ұстасы дейді

    Als je een beetje geld wil betalen zou ik een bureau inschakelen! Dat is gemakkelijk en je bent verzekerd van een simple afhsndeling. Vraag wel een kopie van alle vertaalde documenten!

  2. Jasper дейді

    Beste Jaco,

    Het is mischien wat onduidelijk, maar het staat toch echt vermeldt: de eerste is gericht op een nederlander die met een thaise willen trouwen, de tweede geldt voor nederlanders die met elkaar willen trouwen in Thailand.

    Uit jouw vraag blijkt niet of het om het eerste of tweede gaat, maar ik wens je alvast alle voorspoed toe met je huwelijk.

  3. таллай дейді

    ik heb eenzelfde ervaring. Van alles uitgezocht op de site van de embassade. Formulieren gedownload, ingevuld en aangevuld en naar de embassade. Bleek van alles fout te zijn. Kreeg een stapel nieuwe formulieren mee en kon helemaal opnieuw beginnen. Toen ik op de vraag wanneer ik alles had gedownload antwoordde, vorige week, werd ik aangekeken alsof ik een leugenaar was. Het zij zo. Verder een vriendelijke behandeling gehad op de embassade en een paar goede adviezen.
    Natuurlijk kun je naar een bureau gaan als je graag te veel geld uit wil geven of te lui bent.

  4. Стивен дейді

    Dat is dezelfde informatie, dus beide is juist. Gewoon een heel klein verschil in bewoording.


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын