Құрметті оқырмандар,

Менде мынадай сұрақ бар: Голландиялық некенің тайлық некеге айналуы қалай жүреді?

1. Олар Тайландтағы муниципалитеттің халықаралық үзіндісінің аудармасын сұрай ма?
2. Неке туралы куәліктің түпнұсқасының Тайландтағы аудармасын сұрай ма?

Алдын-ала рақмет.

Сәлемдесу,

Ханс

5 «Оқырман сұрағы: Голландиялық некеден тайлық некеге қалай өтеді?» Деген жауаптар.

  1. Джон Чианг Рай дейді

    Негізінде, сізде Нидерландыдағы Таиланд консулдығының куәландырылған аудармашысы арқылы заңдастырылған неке куәлігі/Нидерландтық неке туралы құжаттар болуы керек.
    Таиландтық консулдықты осы заңдастыру арқылы ғана Тайландтағы адамдар оның неке туралы құжаттардың түпнұсқасы екенін біле алады.
    Бұл заңдастыру арқылы сіз тай күйеуіңіздің тұрғылықты жеріндегі Ампурға (муниципалды әкімшілік) барасыз, сонда сіз сол жерде некеңіздің дәлелін аласыз.
    Егер мен бірдеңені бақылаған болсам, Нед қаласындағы Тайланд консулдығына баруыңызға болады. дәл осы процедураны қалай орындау керектігін сұрағаннан кейін.

  2. Франс дейді

    Ганс,

    Гаагадағы Сыртқы істер министрлігінің мөрімен (CS-ге қарама-қарсы) өз муниципалитетіңізден алынған халықаралық үзінді көшірмеге ие болыңыз, содан кейін 2 км қашықтықтағы Тайланд елшілігінің мөрі басылған көшірмесін алыңыз. Бұл көшірмеге Бангкоктағы Сыртқы істер министрлігінің Банкоктағы мөрін қойғызыңыз және сіз аяқтадыңыз. Менің ойымша, оны сол жерде (Таиландтағы тұрғылықты жеріңізде) жарамды неке ретінде тіркеуге болады.
    Дегенмен, соңғысын елшіліктен тексеріңіз.
    mvg француз

  3. Joop дейді

    Түрлендіру дұрыс сөз емес; мақсаты голландиялық актіні тіркеу болады.
    Таиландта тұратын муниципалитетте тіркелген голландиялық неке туралы куәліктің ант және заңдастырылған аудармасы (тай тілінде).

  4. Джек дейді

    Сіз неке туралы куәлігіңізді Бангкоктағы Нидерланды елшілігіне апарасыз. Онда сізге ағылшын тілінде үйленгеніңізді айтады. Сізде бұл ағылшын хаты тай тіліне аударылған және Бангкоктағы FA мөрімен болуы керек. Жаңа хатпен тай тілінде амфурға баруға болады және сіздің некеңіз тіркеледі.

    • Хунчай дейді

      Әркім түсінбейтін, түсініктемені анық етпейтін қысқартуларды қолданбаңыз. FA нені білдіреді


Пікір қалдыру

Thailandblog.nl cookie файлдарын пайдаланады

Біздің веб-сайт cookie файлдарының арқасында жақсы жұмыс істейді. Осылайша біз сіздің параметрлеріңізді есте сақтай аламыз, сізге жеке ұсыныс жасай аламыз және сіз веб-сайттың сапасын жақсартуға көмектесесіз. Толығырақ

Иә, мен жақсы веб-сайтты қалаймын