Оқырман сұрағы: Нидерландтық табыс салығынан босату
Құрметті оқырмандар,
Менің Голландияның табыс салығынан босату мерзімі (2 жыл) 31 желтоқсанда аяқталады. Әрине, 1 қазаннан бастап мен жаңа босатуды алу үстіндемін, ол маған негізінен бас тартылды, өйткені менің растайтын құжаттарым «тым ескі» болғандықтан, Тамбиен жұмысы (сары кітап).
Жыл сайын жаңасын алмайсыз деген менің түсініктемем де көмектеспеді, енді маған жақында Таиландтың салық органдары қол қоюым керек деген ағылшын тіліндегі мәлімдемені жіберді, онда Тайланд салығы басқа нәрселермен қатар, мен екенімді көрсетеді. 2016 жылы Таиландта салық резиденті болды. Мен Нидерландыдан 5 жыл тіркеуден шықтым. Паттайяда тұрады.
Менің сұрақтарым, сіздердің біреулеріңізде мұндай мәлімдеме жасау тәжірибесі бар ма? Қай агенттікке хабарласуға болады? Бірі Джомтиендегі Чон Бури аймағының 3-ші кіріс басқармасында (бұл Сой 5-тегі иммиграциялық қызметке өте жақын), екіншісі бұл үшін Чонбуриге бару керек дейді.
Содан кейін, Тайланд салығы осы ағылшын мәлімдемесін қабылдай ма, әлде мен оны тай тіліне аударуым керек пе және мұндай мәлімдемеге қол қою үшін тағы қандай құжаттарды ұсынуым керек?
Мен дайын болғым келеді, менің жеке көлігім жоқ, сондықтан мен Чонбуриге Ян үшін қысқа фамилиямен барғым келмейді.
Жауаптарыңыз алдын ала бағаланады.
Гоет,
Пит
Мен бас кеңсеге барар едім.
Олар әдетте қыр-сырын біледі.
Бірақ егер сіз Тайландтың салық органдарында тіркелген болсаңыз, сіз 2015 жылға арналған тіркеу туралы куәлік пен төлемді растайтын құжат алдыңыз.
Сіз мұны Голландияның салық органдары үшін пайдалана аласыз.
Егер сіз тіркелмеген болсаңыз, мұны істеуге тура келеді.
Салық кеңсесінде ағылшын тілін білу жеткіліксіз болған жағдайда, мен бұл форманың ресми көшірмесін жасаған болар едім, дегенмен бас кеңседе форманы оқи алатын адам бар деп ойлаймын.
2017 жылы Таиландтың салық органдарына декларация тапсыруды ұмытпаңыз, әйтпесе Тайландтың салық органдарымен қиындықтар туындайды.
Бұны түсінбе. Мен 2014 жылы Нидерландыда тіркеуден шықтым. Маған жалақы салығы мен ZVW төлеуден босату мерзімі берілген жоқ. Мен Нидерландыға да қайтып бармаймын. Менің зейнетақымды Тайландта алыңыз. Мүмкін сіз әлі зейнеткерлікке шықпаған шығарсыз?
Сіз Чонбуриге баруыңыз керек. Сіздің төлқұжатыңызда сәйкес жылы Тайландта кемінде 180 күн болғаныңыз көрсетілуі керек. Сондай-ақ сізде Тайланд салық нөмірі болуы және салық декларациясын тапсырған болуы керек.
содан кейін шамамен 2 аптадан кейін Тайландтың салық органдарынан хат аласыз, ол сіздің Тайланд резиденті (салық салу мақсатында) ретінде қарастырылатыныңызды және сол жерде салық төлеуге міндетті екеніңізді көрсетеді. Сәттілік, Вим.
Мұны талап ету мүмкін емес, бірақ сұрауға еркін. Сонымен, қаласаңыз, Тайландта тұрақты тұратыныңызды басқа жолмен дәлелдеңіз. Осы блогтағы салық файлын қараңыз.
Мәселе, әрине, салық органдары бұл жеңілдікті беруі керек.
Сондықтан олар сенімді дәлелдерді табуы керек және бұл қиын болуы мүмкін.
Шынында да, олар сары кітапты дәлел емес деп айта алады, себебі ол өте ескі.
Бұл дәлел болуы міндетті емес, өйткені сіз басқа елге көшіп кеткен болуыңыз мүмкін, содан кейін сізде сол сары кітап әлі де бар.
Сондықтан сіз Таиландта тұратыныңызды растайтын соңғы дәлелді ұсынуыңыз керек.
Және олар қаласа, 1 жылға жеңілдік беріп, жыл сайын сізден талап етуі мүмкін.
Менің босатуым 65 жасқа дейін созылады.
Шамасы, олар маған соншалықты сенім артты.
Айтпақшы, сіз салықты төлеуіңіз керек деп есептеймін.
Сонда сізде қиындықтар болмайды.
Мен жаңа ғана жалақы салығын ұстаудан тағы бір босату алдым. Қазіргі уақытта Нидерландтың салық органдары Тайландта тіркелгенін растайтын құжатты және/немесе Тайландтың салық декларациясын сұрайды. Сіз салық резиденті екеніңізді дәлелдеуіңіз керек. Менің компанияда жеке пәтерім бар және сол арқылы салық төлеймін. Бұған қоса берілген дәлел (Тайланд СТН-і бар мұқаба бет). Мен көк кітаптың (Tabien Baan) көшірмесін де жібердім, бұл тек өзгертілген кезде ауыстырылады және Херлендегі салық инспекторы да біледі, әрине. Сондай-ақ, мен жіберетінім - Нидерландыдан тіркеуді алып тастаудың дәлелі, оны сіз қазір тек Нидерланды муниципалитеттерінің шектеулі санынан ала аласыз және бұл қазір «тұлғаларды тіркеуден үзінді» деп аталады. Соңында мен Бангкоктағы Нидерланды елшілігінің тұрғылықты жері туралы анықтаманы ұсынамын. 6 айдан аспайтын соңғы екі құжат. Осының барлығы жалақыдан тағы да ұсталатын салықтан босатуға жеткілікті болды. Сіз тым аз ақпарат жіберген болуыңыз мүмкін, сондықтан инспекторға қосымша сұрақтар қойыңыз. Әрине, Голландияның салық органдары екі елде де салық төлемейтіндердің көпшілігінің не болатынын біледі. Таиландта салық төлемейтін болсаңыз, сізге кем дегенде СТН алу немесе Тайландқа ресми түрде аударғаныңыздың негізінде декларация тапсыру қажет болуы мүмкін, бірақ басқа құжаттардың бірі де инспекторға желіде көмектесуі мүмкін. Мен өзім соңғы 15 жылда көбірек дәлелдемелер сұралып жатқанын көрдім. Мүлдем қисынсыз емес. Іске сәт.
Сіз тек «Тамбиен жұмысы» бар екенін көрсетесіз.
Сондай-ақ сізде тұрғылықты жер туралы анықтама және салық формасы бар ма?
(Тайландтық табыс салығы туралы заңның ағылшын тіліндегі мәтінін мына жерден табуға болады http://www.rd.go.th/publish/37748.0)
Осы ақпарат арқылы сіз Тайландта салық салынатындығыңызды дәлелдей аласыз.
түзету: салық нысаны - бұл сіздің салық идентификаторыңыздың нөмірі көрсетілген шағын қағаз парағы.
Сіз оны execisetaxbureau-дан аласыз.
Егер сіз талаптарға сай болсаңыз, Тайландта тұратыныңызды дәлелдеу оңай. Тек тұрғылықты жері туралы анықтама шақырылды.
Ол үшін жалдау шартын немесе бір нәрсені ұсыну керек. Егжей-тегжейлері есімде жоқ, бірақ ол маған бұрын қажет болды, мысалы, жүргізуші куәлігін алу үшін. Нағыз торт.
Құрметті Джон
Жауабыңызға рахмет .. Мен сұрақ қоюшымын... әрине, мен бұл тұрғылықты жері туралы анықтаманы да тапсырдым және тағы басқалары оны толтыру үшін Ned салықтан ағылшын формасын алдым.
Менің сұрағым қайда болды???
Енді сіз салық нөмірі бар шағын қағаз туралы айтасыз және сіз салық органынан аласыз ???
Мекенжай т.б. сияқты қосымша ақпаратты беріңіз.
Мен де Паттайя туралы айтамын ба?
Есту ұнайды
Данк
Пит
Салық органдарында тіркелсеңіз, кірістер басқармасынан аласыз.
Құрметті Пит,
Төменде Тайландтың салық заңына сілтеме.
http://www.rd.go.th/publish/21987.0.html
3-бөлім нақты салық нөміріне қатысты: Кіріс кодексінің 3-бөлімі> салық төлеушінің немесе кіріс төлеушінің салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірін (СТН) алуы және пайдалануы қажеттігін қарастырады.
Салық төлеушінің сәйкестендіру нөмірін кірістер департаменті береді және 10 саннан тұрады.
егер сіз осы салық нөміріне өтініш жасасаңыз, сіз оны темекі қорабының көлеміндей шағын қоңыр карта түрінде аласыз. Жоғарғы жағында салық нөмірі, ал төменде және артында тай мәтінінің барлық түрлері бар.
Бұл жерде жұмыс істемесеңіз және жұмысқа рұқсатыңыз болса, Тайландтың салық органдары сізді турист деп санайды. Тайландтық есепші досым Чонбуридегі салық кеңсесіне бланкілерімен барды. Сол жерде оған менің турист екенімді, бізді олай мазаламаңдар деді. Мен мұнда жыл сайынғы ұзартылатын иммиграциялық емес визамен тұрамын және турист ретінде жіктеледі. Мұны Голландияның салық органдарына түсіндіріп көріңіз. Мен мұны істемеймін, себебі бұл тек басымды ауыртады. ҚАТТЫ КҮЛУ.
Олар сізді бас кеңседе тіркейді.
Бұл шағын кеңселердің ішкі білімі жоқ және бұл жұмысты орындағысы келмейді.
Мен де тіркелу үшін бар күшімді салуым керек болды.
Бір тітіркендіретін нәрсе, салық кеңсесі сізді тіркеуді қаламайды, бірақ сіз тіркелмеген болсаңыз, Тайландтың салық органдарымен қиындықтарға тап болуыңыз мүмкін.
Сол мәселелердің бірі – Удондағы бас кеңседен алған ақпаратым.
Менің ойымша, олар салық төлеуден жалтарғандарды белсенді түрде іздеп жатқан жоқ, бірақ сіз басқа нәрсеге тап болған кезде, сіз салық органдарын да табалдырықтап алу қаупіне ұшырайсыз.
Жақында NL қызметкерін Удон Танидегі бас кеңседен шығарып жіберді, олар оны тіркегісі келмеді, бірақ егер ол талап етсе, олар банк кітабын және жыл сайын барлық зейнетақының 10 пайызын көргісі келеді, өйткені жаңа бар заң және тағы басқалар бла бла.
Мен ол заңды таба алмадым, ол адамның AOW тек NL-ге дейін (AOW шартта жоқ және қалдық бап жоқ) сондықтан ол тек қай мемлекеттік қызметкерге тап болғаныңызға байланысты.
Менімен сөйлескен мемлекеттік қызметшінің «сарапшы» деген атағы бар еді, мен оны қазір қалай бағалауға болатынын білемін.
Осы жылдың басында менде ешқандай қиындық болған жоқ.
Ағылшын тілін тамаша меңгерген мемлекеттік қызметкермен өте жағымды әңгіме болды.
Мен Удонға бардым, өйткені мен Хон Каендегі салық органдарымен келіспедім.
Олар маған көмектеспейді, мен Удонға баруым керек деді.
Мен оларға қоңырау шалдым, олар келіңдер деді.
Сөйтіп, Удонға таксимен барып, мәселені түсіндіріп, біраз уақыт жақсы әңгімелестік.
Мәселе мұқият шешілді.
Тек такси ақысы өкінішті.
Ал Хон Каеннен Удонға дейін табиғи сұлулығы жоқ, жалықтыратын сапар ғана.
Сондай-ақ Удоннан Хон Каенге дейін.
Айтпақшы, салық қызметі Таиландқа әкелгеннің барлығына, егер сіз Нидерландыда салық салынатынын көрсетпесеңіз, Тайландта салық салынады деп есептейді.