Куман Тхонг - Хун Чанг Хун Фаен туралы аңыз
Тай мәдениетінде ырымшылдық маңызды рөл атқаратыны анық. Көптеген елес үйлерге қараңызшы. Анимизм, елестерге сену өте алысқа барады. Тай сізді қорғайтын және сізге сәттілік әкелетін жақсы рухтарға сенеді, бірақ зұлым рухтардан қорқу әлдеқайда күшті. Жақсы рух - бұл туылмаған баланың рухы: Куман Тонг.
Куман – «Берекелі жас бала» дегенді білдіреді, ал Тонг «Алтын» дегенді білдіреді.. Куман Тонг 1500 жылдың аяғында Аюттхая кезеңінде мифтен пайда болды: хикая. Хун Чанг және Хун Фаен. Солдат Хун Фаен бірде баласының ұрығынан тұмар жасады. Ол қара магиялық рәсімдерді орындады. Құрсақтағы бала солдаттың ұрыс даласында қорғаныс үшін пайдаланған бала рухы «Құман Тұңғиға» айналды.
Әңгіменің ырымшыл тайларға әсер еткені сонша, әлі күнге дейін өлі туылған ұрықтарды амулеттерде қолдануға сұраныс бар. Бұған Тайланд заңы қатаң тыйым салады. Осыған қарамастан, Куман Тонгқа деген сенім азайған жоқ. Тайландта балалар рухтары адамдарды қорғайды және қысқа мерзімді бақыт пен гүлдену әкеледі деген кең таралған сенім. Аруақты тойдырып, ас-суын беріп жақсылап бақсаңыз, ұтып алып, жақсы көлік, жақсы жар аласыз.
Аруақты ұмытып кетсең немесе елемейтін болсаң, елес кекшіл болады. Көптеген тайлар одан қатты қорқады, тіпті бұл туралы көптеген қорқынышты фильмдер түсірілді.
Таиландтағы танымал атақты адамдар Джакапхан Кансомпот пен Яккапонг Кансомпот, тіпті нәресте тұмарлары мен басқа да Куман Тонгтарының үлкен коллекциясына ие және оны мақтан тұтады.
Дереккөз: Wikipedia және Bangkok Post, т.б
Дұрыс әңгіме.
«Куман» сөзі (тай жазуы กุมาร айтылуы kòemaan) негізінен патшалар мен басқа да асыл тұлғаларға қатысты және шын мәнінде «бала, ұл, жас бала және ханзада» дегенді білдіреді.
Хун Чанг Хун Фаен әңгімесі Тайландта әйгілі, оны барлығы дерлік біледі. Міне, сол аңыз туралы әңгіме (айтпақшы, онда көптеген шынайы фактілер бар):
https://www.thailandblog.nl/cultuur/khun-chang-khun-phaen-het-meest-beroemde-epos-thaise-literatuur/
Бұл туралы Хун Чанг Хун Фаен кітабында былай делінген:
«Фет-хонг (әйел рухы) абдырап, қорқып кеткені сонша, денесі дірілдеп, өзін тегіс сезінді. Денесін жұлып алып, баланы шығарып: «Міне» деп ұсынды.
Бала ішінен жылап шықты. Хун Фаен мантра арқылы анасының шашын жұлып, тілін кесіп алып, сәбиді өзінің Алтын баласындай алды».
Осыдан кейін Хун Фаен зиратқа барады және Голдчайлдың көмегімен көбірек елестерді жеңеді, бұл оны әр шайқаста жеңілмейтін етеді.
Қосымша: Хун Фаенге келетін болсақ, оның Алтын баласы, оның Алтын баласы оның баласының ұрығы емес, әйел рухының толық жетілген сәбиі болды. Олар қатыгез заман болды.
Аңыздың бірнеше нұсқасы бар. Ең көне жазба нұсқада Голдчайлд шынымен өлген жүкті әйелдің ішінен ойылған. Ол оны отқа қуырады және сиқырлы күштердің көмегімен Хун Фаенді қорғайтын рухани балаға айналады.
Әңгіменің басқа нұсқасында Хун Фаен қыдырған кезде атышулы қарақшылар тобымен аяқталады, сонда Фаен банда жетекшісінің қызын әйеліне айналдырады. Алайда, бұл қызы да әкесіне адал және ақырында Хун Фаенді улауды таңдайды. Бұлай етпесе, Фаен әйелін өлтіреді, содан кейін әйелінің құрсағындағы баланы кесу үшін пышақ алып, оның туылмаған баласын өзінің жеке және адал аруағына айналдырады.
Бірінші нұсқа Хун Чанг Хун Фаеннің стандартты аудармасында, басқа нұсқасы бірнеше тараудың балама нұсқалары бар екінші, қосымша кітапта. Сондай-ақ менің қысқаша аудармамды қараңыз:
https://www.thailandblog.nl/cultuur/khun-chang-khun-phaen-thailands-meest-bekende-legende-deel-3/
Мұны біздің аймақтағы гномдарға, тролльдерге немесе басқаларға деген сеніммен салыстыруға болады. Бұл жерде өте кешіктірілген, ол қазірдің өзінде сасып бастады, бірақ басқа жерде (мысалы, Таиланд) әлі де тірі сияқты! Тек шындықты бұлдыратады. Фольклор сияқты жақсы, бірақ егер адамдар 2018 жылы оған әлі де сенетін болса, бұл жай ғана артта қалу.
Дұрыс айтасыз, Нидерланды әлі де артта қалған ел. Онда 50% әлі күнге дейін Құдайға немесе басқа жоғары күшке, тозақ пен жұмаққа, шайтандарға, періштелер мен әулиелерге, дұға мен құрбандыққа және мәңгілік өмірге сенеді! Басқалары тербелістерге, жұлдыз жорамалдарына, радиацияларға және шетелдіктердің әсеріне сенеді.
Тино,
50% сандар жаңылыстыруы мүмкін.
Мысалы, католик ретінде тіркеуден шығып көріңіз.
Сенім мен шіркеуге католиктер аз және азырақ қатысады. Тек 13 пайызы әлі күнге дейін аспанның бар екеніне сенеді және жартысынан азы Исаның Құдай Ұлы екеніне сенеді.
Дегенмен католиктер үлкен топ деп аталады.
Ғалам туралы белгілі бір білімі бар адамдар жердің жалпы алғанда, қолайлы жағдайлар тіршіліктің пайда болуына мүмкіндік берген елеусіз құм түйіршіктері екенін мойындайды.
Бірақ шынында да, өлімнен кейінгі өмір, періштелер, НЛО туралы әңгімелер белгісіздік кезінде жақсы жұмыс істейді және қызықсыз өмірге әртүрлілік береді.
шын мәнінде фольклор және кейбіреулерге қажет фольклор.
Бұл өмірде қанша қасірет болса, соғұрлым бұл өмірден кейінгі жағымды болашақ қажет.
Өлімнен кейін өмір бар немесе өмір шынымен содан басталады деген идея өмірдің шектеулі екенін және бізде барлық жануарлар сияқты тағдырдың бар екенін айтудан гөрі тартымдырақ.
Неліктен елестер мен өлгеннен кейінгі өмір туралы идея қате болмас еді, егер сізге туғаннан басқа ештеңе жазылмаған және бұл өте жақсы идея.
1960 жылы дүниеден өткен атамнан ақшасын тығып қойған белгіні әлі күтіп жүрмін.
Ол елес берді, бірақ, өкінішке орай, оның ақшасы емес.