Бір монахтың көзі жаңадан келгендердің бірінің анасына қарады. Ол ғашық болды. Жаңадан келген адам анасының құрбандығын ғибадатханаға әкелген сайын, ол: «Бұл сыйлықтардың барлығы менің анамнан» деп айтатын және монах оны әр жолы қатты дауыстап қайталайтын. «Осы жаңадан келген ананың ұсынысы».
Бір күні жаңадан келген жігіт ата-анасына айтты. «Мен ғибадатханаға қайта барған сайын монах: «Мына жаңадан келген анадан тарту, мына жаңадан келген анадан тарту» дейді. Ал ол неге олай дейді?»
'Иә Иә, dat оның сезімдері. Жарайды онда!' — деп айқайлады әкесі. «Ал біз бұл туралы не істейміз?» — деп сұрады әйелі. «Жарайды, мен бизнеспен айналысуға кеттім. Егер мен 14 күн жоқ болсам, сол монахқа барып, біздің үйге келуін сұраңыз. Оған менің өлгенімді айт. Менің өлтірілгенім. Оған менің кремациям үшін ғибадатханаға ұсынатын ештеңең жоқ екенін айт. Соны айт, оның не айтатынын көр,— деді.
Ер адам іссапармен кетіп қалды. Ал 14 күннен кейін ол келіскендей қайтып келмеді. Сөйтіп оның әйелі монахқа барды. «Құрметті, менің күйеуімнің іссапарда жүргеніне 14 күн болды. Ал бүгін мен оның қайтыс болғанын естідім, бірақ оның кремациясын дұрыс ұйымдастыратын ештеңем жоқ. Енді не істеуім керек? Мен сондай аяныштымын!'
— Мәселе жоқ, — деді монах. «Бұл кремация туралы алаңдамаңыз. Сіз ғибадатханадан қажет нәрсенің бәрін ала аласыз. Тек керегіңді ал,— деді. Ол өзіне қажет нәрсені алып, үйіне апарды. Ол монахтан: «Құрметті, сіз рәсімдерге қашан келесіз?» деп сұрады. — Иә, мен жолға шықтым. Кешке қарай.'
Ол халық рәсімдерін дайындап жатқан үйге келді. Ханым күңгірт қараңғы веранданың артқы жағында үлкен қара лак құйылған кәстрөл дайындап, монахқа алдымен ваннаға түсуді ұсынды. Ол солай істеді де, қараңғылықпен жуылды! Үйге қайта кіріп, артқы есіктің алдында тұрды.
Содан көптен бері жоғалған күйеуі үйіне оралды. — Жаратушы Құдай,— деді әйелі, — жұрт сені өлді дейді, сондықтан мен сенің кремацияңмен айналысып жатырмын. — Не деген ақымақтық! Мені өлдім деп кім айтты?»
— Иә, мұндағы адамдар. Барлық. Қазір мен ұсыныстармен жұмыс істеп жатырмын. Келіңіз және қараңыз. Жақсы Құдай, сондықтан сіз мүлде өлген жоқсыз! Тез кел. Бұл ұсыныстар. Мен тіпті Будда мүсінін жасадым'. Сол жерде қара лакпен қап-қара жалаңаш монах тұрды. 'Мынаған қара! Тұрған Будда! Үлкен форматта. Мұны саған кім жасады?»
«Ал, ғибадатхананың монахы. Тағы кім?' 'Апыр-ай! Қара сүлікке ұқсайды,— деді. Ер адам фонарьды көтеріп, мұқият қарады. «Бұл қандай Будда мүсіні? Оның үстінде шарлар бар! Жылдам. Маған пышақ беріңіз. Мен оны кесіп тастаймын!»
О, монах қандай жылдам жүгірді! Оның дөңгелек, аппақ бөксесінен артық ештеңе көре алмас едіңіз. Ғибадатханаға! Оның доптарын кесу тым алыс көпір болды. Миссиспен жыныстық қатынас ешқашан болған емес ...
Дерек көзі:
Солтүстік Таиландтың қызықты ертегілері. White Lotus Books, Тайланд. Ағылшынша атауы «Шарлары бар Будда мүсіні». Аударған және өңдеген: Эрик Куйперс. Авторы - Вигго Брун (1943); қосымша түсініктемені қараңыз: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
Мен бұл суретті соншалықты ӘЙЕЛДІ деп санаймын ба? Бұл тек мен бе? HG.
Фрэнк Х, сурет «Бұлт пен жаңбыр аясындағы Қара Будда» деп аталады. Бірақ оның ішінде әйелдік қасиеттер бар. Неге екенін де білмеймін.
Фрэнк Х интернетті қарап шығып, Будда мүсіндері туралы сілтеме тапты. Бірақ бұл сіздің сұрағыңызға нақты жауап бермейді.
https://buddho.org/nl/boeddhistische-beelden-geschiedenis-gebruik-betekenis/
Эрик, мен әйелдік қасиеттерді көрмеймін. Иә, барлық Будда мүсіндеріндегідей жас жүз, сонымен қатар Нирванаға сіңгенге дейін жатқан Буддамен бірге. Өмірінің соңғы айларында Будда 80 жастағы патша Пастерадимен сөйлесті және олар бір-бірін әжімдері мен арқалары үшін мазақ етті. Жамбасқа қатысты кеңірек иықтардан оның еркек екенін білуге болады. Осылайша сіз қаңқаларды бір-бірінен ажырата аласыз.
Оң қолының қимылы, алақанымен алға, сол қолы дененің жанында: «Қорықпа, мен сені қорғаймын» дегенді білдіреді.
Шынымен әдемі әйел тұлғасына ұқсайды
. Сухотай стилі (11-13 ғасырлар аралығында) ескі кхмер стиліне мүлдем қарама-қайшы келеді. Суреттер талғампаз болып көрінеді. Беттері сопақ және тегіс, дерлік әйелдік. Чианг Саен Будда мүсіндері