Тайландтағы күнделікті өмір: шынайы оқиға (2 бөлім)

1-бөлімнің қысқаша мазмұны: Мартин Брендстің көзінің қарашығындай қымбаттым, көріпкелден изумруд оның туылған тасы екенін және изумруд тағуды жөн санайтынын естиді. Мартин сауда орталығынан екі сақина сатып алған соң, ол сегіз бұрышты алтын жақтауда бүкіл жиынтықпен қоршалған үлкен шаршы изумрудпен ерекше сақинаны көреді.

---

Қане, мен оны бір секунд көре аламын ба? сондықтан мен ханымнан сұрадым. Ақырында, сыртқы көрініс ешқашан ауыртпайды, оның үстіне мен «AIDA» туралы әлдеқашан ұмытқанмын; маңыздырақ нәрселер бар. 100.000 XNUMX бат сақина сәл үлкенірек болғанымен, ол идеалды сақинаға өте жақын болды. Күшті, бірақ айтамын ба, да емес. Ерекше әдемі пропорциялар және әдемі классикалық пішін.

Өте үлкен жарқыраудың арқасында ол изумруд бұрынғыдан да үлкенірек болып көрінді. Сұраныс бағасы менің бюджетім үшін тым жоғары. Менің әлі бюджетім бар сияқты, ал қалтамда екі сақина жоқ сияқты! Қайтадан алынып тасталды, кем дегенде сұралатын баға.

«Баға әлі девальвация алдында тұр», - деді ханым, батыс валюталарымен салыстырғанда жергілікті валютаның айтарлықтай құлдырауына сілтеме жасай отырып. Иә, оның ішінде бірдеңе болды. Мен мұны түсінбей тұрып, оның сұрағанының 50 пайызын ұсынғанымды естідім. Электронды қалта калькуляторы бірден қосылды.

Бұл заттар болмаса, Тайланд экономикасы толығымен тоқырауға ұшырайды. Тіпті қарапайым базар сатушылар да оларды пайдаланады, өйткені тайлар жатқа санай алмайды. Маған 5 баттан 20 алма 100 бат тұратынын білу үшін калькулятордың қажеті жоқ (бұл жерде алмалар қымбат, әдетте бөлшектеп сатылады). Батарея біткен болса, осы 5 алманың бағасы кенеттен 120 бат болса, таң қалмаңыз, бірақ кейде 80 бат да жақсы.

Сондықтан қолдан жасалған вексельдерді санау маңызды, ал калькулятормен санау да мінсіз емес. Барлық жерде олар сіз берген нәрселерді қосады, осылайша құрылғы олардың қайтару керек нәрсені есептейді. Дегенмен, заттармен жасалған келісімдер негізінен жақсы орындалады. Бұл әдетте қытайлық тайлар болғандықтан және олар өте жақсы санай алады. Кейде тіпті екі қаламмен де жазады.

Олар сондай-ақ бұл (міндетті түрде) үлкен елдегі қашықтық туралы аз түсінеді. Мұндағы халықтың басым көпшілігі қашықтықты автобуспен, жүк көлігімен, мотоциклмен, буйволдың артқы жағында немесе буйволмен бірге жүргенде қанша сағат алатынын есептейді. Тайландтық танысыңыздан бағыт сұрасаңыз, әрқашан «Сіздің барғыңыз келетін жері осы ма?» сияқты нәрседен басталатын өте ұзақ әңгіме.

Ең көбі 2 минутқа кететін бағыт көрсеткіші мұнда екі еседен көп уақытты алады және көбінесе толық емес болып шығады, өйткені әдетте километрлер, көше атаулары мен жол нөмірлерінің орнына храмдар мен қасиетті ағаштарға сілтеме жасалады. Сіз бұл құбылысты жол белгілерінен де таба аласыз. Бір сәтте Бангкокқа дейінгі қашықтық 95 км, ал бір шақырым жерде ол кенеттен 105-ке айналады немесе керісінше. Тайлар мүлдем қарсы емес.

Мүлдем мүмкін емес; жоққа шығарды

Калькулятор сұраған бағаның 50 пайызын ұсынғанымды көрсетті. Реакция қатты таң қалды. Мүлдем мүмкін емес; жоққа шығарды. Мен мұндай марапатты айтуға қалай батылым бардым? Жалғыз идея, «мультфильм»! Ескі сыйлық екенін ұмыттым ба? Жоқ, ол 20 пайызға түсіргісі келді, бірақ одан әрі емес.

Ол маған балаларының суреттерін көрсетпекші болды. Бұл сіздің ұсыныстарыңыздың негізсіздігін көру үшін жиі қолданылатын қулық, өйткені төмен баға әрқашан олардың балалары мен немерелерінің қанының саулығы есебінен келеді.

Мен қазір бұған қарсымын. Басқа біреу үшін үлкен сатып алу кезінде (сонда мен өзімді біршама алыстата аламын) мен мұндай фотосуреттерді төмен бағадан кейін көрдім. Фотокітапты одан әрі парақтағанымда, бүкіл отбасының Парижде, Лондонда, Нью-Йоркте және Disneyworld-те суретке түскенін көрдім. Сондықтан өте қарапайым көрінетін бизнестен түскен табыс онша аз болмады.

Сондықтан жақсы жеңілдік жасауға болады. Өкінішке орай, ондағы қытайлық кемпір (отағасы, яғни) мен оған Disneyworld фотосуреттерін көрсетіп, мен ол жерде ешқашан болған емеспін десем де, орнынан қозғалмады (кішкентай өтірік, бірақ Будда бұған рұқсат береді: жарты шындық мүлде жалған емес). Сонымен, шөгу жоқ, сонымен қатар шашырау жеңілдіктері жоқ. Қандай қатал қария!

Екі сақина да өте жоғары бағаланды

Біраз уақыттан кейін баға үштен біріне төмендеді және бұл оның сол кездегі «сыну нүктесі», кез келген сатып алушының анықтамалығындағы тағы бір маңызды тұжырымдама болды. Ары қарай сөйлесудің қажеті жоқ екенін түсіндім де, сақинаға көзімнің қарашығындай қарау керек деп шештім, өйткені бұл қымбат сақинаны өз талғамым үшін сатып алу қаупі тым үлкен. Сондықтан мен алдымен қалған екі сақинаны беруім керек болды, өйткені бұл туған күн сияқты қарапайым оқиғаны күте алмады.

Күткендей, екі сақина да өте жоғары бағаланды. Әрине, мен «Олар сенің туған күніңе, білесің бе!» дедім. «Сіздің көлігіңіз сияқты», - деп айқайладым, бірақ бұл жақсы емес, өйткені ол үш айлық болды, адам жасына жақын.

Неліктен екі жүзіктің болғанын білмей, оны да айтпай-ақ қояйық, өйткені бұл жай ғана сынауға болады (әттеген-ай, менің көзімнің қарашығы мен ойлағаннан да ақылдырақ екенін білемін), жарқыраған сақиналар бірден саусақтардан сырғып, изумрудтарды орнына қойды. 'Жақсы!'; беті нұрланды. Сондықтан мен риза адам болдым және үшінші азғыру туралы ештеңе айтпауды шештім.

Мен ашуландым

Сол күні кешке №1 сақинадағы бос тасты жақсы досыма қонаққа барғаннан кейін менің көзімнің қарашығым қайтып оралғанда, мен қатты ренжідім. «Бұл қалай болуы мүмкін?» Көбінесе бірінші біреуді кінәлайтындықтан, бұл менің Сүйіктім кінәлі деп сұрадым. Әрине, мен сақинаны сатып алған ханымға қайта ораламын.

Бұл мен ойлағаннан да оңай емес болып шықты, өйткені менде кәсіпорынның аты жазылған түбіртек болмады. Дүңгіршектері бар үлкен бөлмеде біраз іздегеннен кейін мен дүңгіршекті және маған көмектескен жасы үлкен әйелді таныдым. Мен оған бос тас пен алтын жақтауды көрсеттім және оған қатты көңілім қалғанын айттым.

Бірден дерлік сол дүңгіршектен ауыр жүкті әйел мұрнымен келіп, маған өте жағымсыз түрде ұрысты. Мен оның тай тілін түсіне алмадым, бірақ оның мимикасы мен қимылы анық. Үлкен ханым маған сақинаны сатпағанын айтқанда, мен жарылып кете жаздадым.

Мен ашуландым және Тайландта сізде бар барлық жағымсыз нәрселер туралы ойладым. Өте нашар «сатудан кейінгі қызмет көрсету» - олардың бірі, өйткені олар кепілдік туралы ешқашан естімеген. Сондықтан төлегенге дейін сатып алғаныңыздың барлығын тексеріп алған жөн. Сіз мұны сынақ және қателесу арқылы білесіз, мен әдетте бәрін «бизнес» сатып алулары арқылы тексеремін. Бұл әркім түсінетіндей, ережелері мүлде басқаша болатын «эмоционалды» сатып алулардан мүлде басқа санат.

Тіпті, егде әйелге витринасындағы бос тастар қазір оң жақта, кеше ортада тұрғанын көрсетудің өзі оның көзқарасын өзгертпей, жүкті апайдың әрекеті одан сайын қатал әрі қатал болды. Бірнеше күн бұрын мен көлігімді түскі ас кезінде дәмді минестрон сорпасы бар мейрамханаға қойғанда, мопедін абайсызда құлатып алған тағы бір ауыр жүкті әйел сияқты қатты дерлік. Ер адам анда-санда өзін қуанту керек, солай ма?

Бля саған! – Иә, өтінемін!

Тұрақ соңында көлігім артқа қарай сырғып кетті, өйткені жолда ойық болып шықты. Соның салдарынан мен сол бойда қолын беліне қойып, «блять!» деп айқайлаған әйелдің мопедіне соқтым. тілек білдірді. Бұл маған қатты әсер еткен жоқ, өйткені бұл сөзді біле тұра, бұл айқай оған өте жүйелі түрде естілді, сондықтан «Ей, бұл не болды? Көзіңе қарамайсың ба?

Бақытымызға орай, бұзылмаған мопедті қайтарып бергенімде, мен «Иә, өтінемін!» дедім. және өз жолымды жалғастырды. Содан кейін мен сорпаны әдеттегіден ыстықтап жедім, өйткені менің көлігімде бір уақытта үлкен сызаттар пайда болғанын көрдім. Қайтып келе жатып, әдеттегідей шындыққа жанаспайтын болып шықты. Өйткені, Таиланд - бұл қылмыс түрі сирек кездесетін өте қауіпсіз ел. Бұл рас.

Осы уақытқа дейін мен сақинаны жөндеуге тырысқан жоқпын. Қатты дау-дамайлардан еш нәтиже шықпады, мен өзімді ұстағандай сезіндім. Сол шарасыздық сәтінде көрші дүңгіршектің келіншегі іске кірісті. Ол әңгімені сақтықпен бақылап, оқиға орнына артын ұстады. Ол тәтті түрде «Сақинаны көре аламын ба?» деп сұрады.

Ақылсыз желіммен жөнделген

Мен оны бірден таныдым. Ол маған сақинаны сатты! Оның өзінде изумруд сақиналары болмады, бірақ олар қарым-қатынастан тез алынды. Өйткені көрмеге қатысушылардың көбі бір-бірімен туысқан. Сикхтерге ұқсайды, мұнда 24 сағат ішінде арнайы костюм алуға болатын киім дүкендері бар. Өте практикалық себептерге байланысты оларда әрқашан бір-бірінің қасында үш жағдайдан тұратын кластерлер болады. «AIDA» оңтайлы формада, өйткені бірінші жағдайда назар аудару (жеңілдіксіз) келесілердің біріне («арнайы баға») әсер етуі мүмкін.

Ол сақинаға қызығушылықпен қарап, ұлына жөндеу жұмыстарын жүргізуді ұсынды. Мәселе бірнеше минуттың ішінде шешілді, ал осы уақытта мен алдыңғы дүңгіршектің ханымынан кешірім сұрадым. — Май пен рай,— деді ол басын сәл шайқап. Бұл «Уайымдама» дегенді білдіреді.

Жүкті апай маған қос иегін көрсетуге шыдай алмады. — Көрдіңіз бе? Мен бұлыңғыр «кешіріңіз» деп ымдап, сақинаны қайтадан қабылдадым. «Жынды желіммен жөнделген», - деді ұлы маған мақтанышпен. Әрине, өте кәсіби және адекватты, кем дегенде қазіргі уақытта.

Егер сіз аш болсаңыз, дереу тамақтаныңыз

Мазасыз күннен кейін (адамның алаңдауы мүмкін емес) мен үшінші сақинаның азғырулары туралы көзімнің қарашығындай айттым. Реакция мен ойлағаннан да салқын болды, өйткені ол кезде маңыздырақ мәселе болды: біз алдымен тамақ ішуіміз керек еді, бірақ содан кейін дүкендер жабылады. -Олай болса ертең барып көрейік.

Мен үшін түсініксіз. Сондай-ақ, бір сағаттан кейін тамақтануға болады, әсіресе ол тәулік бойы жұмыс істейтін жерде. Дегенмен, тайларға әртүрлі заңдар қолданылады. Егер сіз аш болсаңыз, дереу тамақтаныңыз. Он минут күту (орташа пісіру уақыты) жақсы, бірақ бұдан былай емес.

Сондықтан мен бірнеше рет жалғыз тамақтануға тура келді, өйткені менің көзімнің қарашығы кетіп қалды, өйткені электрондық поштаны аяқтау уәде етілген уақыттан ұзағырақ болды. Бұл жұмысшыларда да болады: жұмыс бір сәттен екінші сәтке, тіпті жұмыс ортасында болса да, тасталады.

Сондықтан келесі күні таңертең дүңгіршекке. Иә, сақина әлі де сонда болды! 100.000 XNUMX баттың біреуі (мен өтіп бара жатып көрдім) енді жоқ, сондықтан асығу керек болды. Сақина әдемі табылып, түзетілді. Керемет сәйкес келеді. Бұл басқа сақиналарда да болды. Таиландтардың стандартты саусақтары бар сияқты.

Менің көзімнің қарашығым басқа изумруд сақиналарды тақпады, өйткені бұл сатушыға зиян тигізуі мүмкін. Екеуі тым-тырыс үнмен бірнеше минут бойы жан-жақтан және әртүрлі қашықтықтан сүйсінген сақина туралы салтанатты түрде сөйлесті.

Қандай қатыгез интервенция, шынымен де шетелдіктер үшін бір нәрсе

Бір кезде мен 50 пайыздық ұсынысымды қайталадым. Қандай қатыгез араласу, шынымен де шетелдіктер үшін бір нәрсе! Ханым тағы да қатты таң қалды және 25 пайыздық жеңілдіктен ары бара алмайтынын айтты. Бұл менің соңғы сапарымда ол үштен бір бөлігін төмендеткен кезде. Ұят!

Мен оның осы соңғы ұсынысты бастағанын қалаймын, бірақ бұл әйел сату тактикасын менің сатып алу тактикамды меңгергенімнен жақсырақ меңгерген. Амал жоқ, сондықтан біз тіпті кетіп қалдық, тек 5 минуттан кейін қадамдарымызды қайталаймыз.

Талай дау-дамай, көп ыңылдап, есептеп, ақыры 45 пайыздық жеңілдікке келістік. Нәтиже: өте қолайлы баға. Асыл тас бұл жолы талғампаз имитациялық былғары қорапқа салынған.

Ханым басын жартылай еңкейтіп, сәл қисайтып ұстады, бұл «Диана» позасының бір түрі. Көптен көріспейтін жақсы танысыңызбен қоштасқанда қандай көзқараспен қарайсыз. Ол бізді және рингпен қоштасты.

Менің көзімнің қарашығы маған оны өзі ұстағанды ​​жөн көретінін айтты. Қысқасы, қайтадан бизнес жасауға жақсы мекен-жай. Бізге тіпті сұрамай-ақ қорытынды жасауға визит карточкасын берді.

Сол күннен бастап сақинаны мақтанышпен тағады. Изумрудтың айналасында қанша бриллианттар бар екенін әлі білмеймін. Мен оларды ешқашан санай алмаймын, өйткені мен оларға қараған кезде олар әрқашан тым жылтырап тұрады. Сақина әдетте ең кішкентай жарық көзінің өзі жарқырап тұратындай етіп киіледі, сондықтан мен таң қалмас үшін қолымды көзіме қоюға тура келеді. Әлде мен әлдеқашан болдым ба?

Оның алтынына деген сүйіспеншілік әр адамның бойында туа біткен

Үш изумруд сақинасы тым көп болғандықтан, мен оны өте жақсы дос және өте сүйкімді адам Нонгқа беруді ұсындым. Бұл хит болды, өйткені изумруд та Нонгтың туған тасы болды, тіпті оның туған күні менің көзімнің қарашығынан төрт ай ерте болса да.

Мұны сынаған адам тай күнтізбелерінің біздікінен мүлде басқаша екенін түсінбейді. Әсіресе, егер олардың басқа шетелдік досы болса, тайлықтардың туған күндері өте жиі және жақын арада болады. Негізі жақсы идея. Өкінішке орай, олар тез қартаяды. Сондықтан сіз оны шетелдіктер үшін жасы кішірек болу мүмкіндігі ретінде қарастыруыңыз керек. Мұның бәрі мені жиырмаға таяп қалды, мен жақсы жүрмін. Жақсы күндерде, әрине.

Бақытымызға орай, уайымдамаңыз, өйткені туған күніне лайықты сыйлық жасау әрқашан өте қиын міндет. Бұл әдетте бірнеше айлық күш-жігерді қажет етеді, яғни сіз алтын шынжырды «қайтадан» беруден бас тартқыңыз келмесе, өйткені оны туған күнсіз де әр тай әрқашан бағалайды. «Оның алтынына деген сүйіспеншілік әр адамда туа біткен», - деді Вондель мұнда. Алтын мұнда тек асыл тас қана емес, сонымен бірге қараңғы уақыттың инвестициясы.

Барлық алтын 24 каратты құрайды және оның бағасы зергерлік бұйымдарды жасағаны үшін төлемді қосқанда әлемдік алтын бағасынан шамамен 10 пайызға жоғары, өйткені мұнда еңбекақы әлі де өте төмен. Қиын уақытта сіз ожерельді немесе білезікті дүкенге қайтарып, алтынның ағымдағы құнын шегеріп, жеңілдік аласыз. Сондай-ақ олар сіздің зергерлік бұйымдарыңызды біраз уақыт ұстайды, осылайша сіз оны сол сомаға плюс өзгеріске қайта сатып ала аласыз. Сондықтан зергер де «Несие банкі» болып табылады. Бұл тұрғыда Вондель өзінің сүйікті Aemstel қаласына қарағанда мұнда жақсы жұмыс істей алар еді.

Жаңа шынжыр жарқырап тағылды

Туған күнге бір ай қалғанда, менің көзімнің қарашығы маған өте тартымды түрде, үлкендердің біріне қарағанда әлдеқайда жақсы алтын шынжырдың аз ақшаға сатылатындығы туралы ескертті.

Мен тайлардың қаншалықты сүйкімді және қайталанбас екендігі туралы айттым ба? Әйтпесе, мен мұны шұғыл түрде жасауым керек, өйткені одан сабақ алатын нәрсе бар. Бұл, әрине, мен бұл тізбекті сатып ала аламын дегенді білдіреді, дәлірек айтсақ: ескі тізбекте сауда жасағанда қосымша баға төлеймін.

Ескі алқа менің (туған күніме алған), бірақ мен алқаны немесе білезіктерді ұнатпайтындықтан, оны көзімнің қарашығы тағады. Кем дегенде осылай мен өз сыйымды қайта көремін, содан кейін әдетте білезіктерімнің бірімен.

Меншікке қатысты ұсақ-түйек мәселеге, сондай-ақ туған күніне арналған сыйлықтардың барлық түрлерінің, соның ішінде дұрыс цембало мен жаңа ұялы телефонға (бөлек әңгіме) берілгеніне назар аудармай, мен зергерге «барып, қарап шығуға» келістім. Ақыр соңында, іздеу ештеңеге тұрмайды.

Айта кету керек, жаңа тізбек бұрынғыдан әлдеқайда жақсы болды. Мүмкін бұл әлдеқайда ауыр болғандықтан да шығар, бірақ мен оның қанша тұратынын сұрамайынша түсінбедім. Жаңа ғана банктен ақша алғаным жақсы болды. Жаңа шынжыр жарқырап тағылды. Мұндай нәрселер маған жараспағаны қандай өкінішті!

Караоке шынымен азап шегеді

Осыдан кейін есеп беру өте аз, тек жаңа иеліктер күн сайын мақтанышпен пайдаланылады. О, иә, мен жалғыз келіспеушілікті айтуды ұмытып кетіппін: туған күніне бірнеше күн қалғанда караоке жиынтығы (ән айту мүмкіндігі бар бейне ойнатқыш) сұралды. Бұл өте жақсы болды, өйткені біздің ескі бейне ойнатқышымыз енді жақсы жұмыс істемеді.

Сондықтан мен қызыл раушанның орнына сол заттардың біреуін сатып алдым және оны туған күнінде, әрине, раушан гүлімен сыйладым. Ақыр соңында, егер сіз күннің өзінде ештеңе алмасаңыз, бұл қызық емес. Содан бері караоке шамадан тыс пайдаланылды және әсіресе орынсыз болды, мен оны ұнатпаймын. Бұл шынымен де «көру», сіз білесіз ...

Мартин Брендтер