«Таиландқа алғаш рет» (оқырманның ұсынысы)

Ян Хегман (бүркеншік аты Фаранг Тингтонг) (61) нағыз Роттердаммер; сонда туып-өскен. Янның үш баласы бар және ол Тай Лекке үйленді. Роттердам портындағы әртүрлі (жалпы жүк) компанияларында 35 жылдан астам жұмыс істегеннен кейін ол 10 жыл бойы Роттердамдағы ірі көлік компаниясында жұмыс істейді.

Бұл 1995 жыл болуы керек: уақыт жақындап қалды: тағы бір жақсы ай, содан кейін мереке, менің өмірімде бірінші рет Тайландқа. Ол жерде қандай болар еді? Мен бұл туралы бұрын көп естігенмін, бірақ бұл басқаша. Енді мен өзім сонда барамын. Фотосуреттердегі храмдар соншалықты әдемі, мен олардың шын мәнінде қалай көрінетініне таң қаламын.

Мереке: бұл ешқашан болған емес, бұрын менде көп жұмыс болмады. Менің бұрынғы некедегі балаларым әлі кішкентай болған кезде, мереке Велювеге ұзақ демалыс күндерінен немесе Хоек ван Голландқа күнделікті пойызбен жүруден тұрды. Бұл жерде ештеңе жоқ, бірақ Таиландқа бару басқаша.

Не ойлап отырсың, деп бөлменің бұрышындағы орындығынан сұрайды. О, ерекше ештеңе жоқ, мен жауап беремін. Ол кезде мен онымен бес жыл бірге болдым. Ол мені іштей де, сырттай да біледі. Сіз қобалжыдыңыз ба, - деп сұрайды. Қобалжыдым ба?, деп таңырқаған кейіппен және одан да таңданған кейіппен жауап бердім: Иә, ұшақ үшін, ол жауап береді.

Сіз осындай заттардың бірінде болған кезде ешқайда бара алмайсыз

Мен ұшуға онша емеспін, білесің. Сіз осындай заттардың бірінде болған кезде ешқайда бара алмайсыз. Бірдеңе болып қалса, сенің өмірің ұшқыштың қолында, деген сезімде болдым. Мен үшін емес, мен бәрін өзім тікелей және бақылауды қалаймын.

Мен бұрын да ұшқанмын, бірақ ешқашан мұндай ұзақ, қысқа ғана сапармен Германияға және жұмыс бабымен қайтып келген емеспін. Бұл сәл басқаша болды: он бір сағаттың бірінде мен бұл ойдан біраз мазасыздандым. Ыстықты аздап азайтсам, қарсы ма, бұл жерде өте ыстық, - деп сұрадым одан.

Ол Таиландтың оңтүстігінен келеді, ол арқылы менің дос қызым (қазіргі әйелім) Лекті айтамын. Ол жерге жеткенде мен саған өзімнің туған үйімді көрсетемін, сонда сен менің ағамды, әпкемді және менің... бір сәт үнсіздік орнады да, ол ғарышқа қарап қалды. Не айтқың келді, жаным, мен одан сұрадым.

Анамның жағдайы жақсарады деп үміттенемін, ол қатты ойлады. Ол жақында қатты ауырып қалды. Бірақ ол күшті, дедім жұбатып. Мен мұны білетін сияқтымын; Мен оны бұрын-соңды көрмеген едім, оның күшті екенін қайдан білейін?

Біз сіздің анаңызға жақсы нәрсе, жақсы сыйлық сатып аламыз! Не сатып алғың келеді, деп сұрады Лек. Мен оны ерекше бір нәрсе, әдетте голландиялық нәрсе, мысалы, голланд костюміндегі әдемі қуыршақ немесе сол сияқты бір нәрсе қуантады дедім.

Мен мұны айтып жатқанда, мен Нидерландыға қатысты теріс пікірлерді - қызғалдақ, бөртпе, жел диірмендерін - мен сияқты адамдар әлемге осындай сыйлықтармен немесе әдемі қап мия тамырымен әкелген шығар деп ойладым. әзілдеді.

Лек тісі ауырған диқанның әйеліндей күлді. Қызық емес пе?, - деп сұрадым. Менің анам Голландияның қайда екенін білмейді, тек өз ауылы мен ауылын ғана біледі Талат. Ол әлі жүре алған кезде базарда жеміс сататын, ал әкесі тірі кезінде егістікте жұмыс істейтін.

Иә, әке әлі онша жаста емес еді, олар жүрек талмасына ұшырады, содан кейін анасы мұның бәрін жалғыз жасауға мәжбүр болды. Ол өз жерімізден манго, рамбутан, банан сатты, мен мектептен кейін барып анама көмектесетінмін.

Кенет ол орындықтан секіріп: рамбутан арой мак мак. Ммм, мен анамның қасында болғанда көп жеймін. Иә, мен онымен бірге қуандым, өйткені оның назары науқас анасы мен қайтыс болған әкесінен алыстап кетті. Жаңа піскен кездегі дәмі қандай болатыны маған да қызық, бірақ алдымен олар кем дегенде он бір сағат ұшады, - дедім мен естімейтіндей.

Уақыт келді, үлкен күн: демалыс!

Мен бөлмені айналып жүрдім, уақыт келді: үлкен күн, демалыс! Такси кез келген уақытта келуі мүмкін. Қаңтар айы болды, аздап қар жауды. Сыртта бәрі ақ түсті. Сол қармен ұшақ ұшып кетер ме еді?-деп ойланып қалдым. Дәлізден күлген дауыс естілді. Өтінемін, пальтоңызды киіңіз, ол жақында келеді, деді ол. Такси келгенге дейін, бәрі құлыптаулы екенін білу үшін үйді жылдам соңғы тексеруден өткізіңіз. Бір кезде есік қоңырауы соғылды. Такси, домофон арқылы бір адам қоңырау шалды.

Көшенің соңында иығымнан асып қарадым, қош үй, алты аптадан кейін кездескенше. Біз 044 қақпада болуымыз керек, деді Лек. Қарашы, ол міне, ол үлкен ұшақты көрсетті. China Airlines оны Боингтің бүйірінде көрсетті, әуеге көтерілетін қандай керемет нәрсе.

Экипаж да бізден жаңа ғана өтіп кеткен еді. Ол бірнеше азиялық арулардан және жасы үлкен және сұр шашты мырзалардан тұрды. Соңғылары ұшқыштар болуы керек, - дедім мен өзіме, өйткені жасы үлкен болған сайын тәжірибе көп деп ойладым. Бізді ішке кіргізді, менің отырғызу талонымда 37-орын жазылған. Бақытымызға орай, дәліздің жанында мен анда-санда аяғымды созатын болдым. өйткені тоғыз футтықта мен он бір сағат бойы бұйра болу туралы ойлағым келмеді.

Ортаға Лек отырды да, оның қасында Лек екеумізге мейіріммен басын изеп, әңгімені былай бастады: «Міне, кеттік. Иә, шынымен де, мен барынша жайбарақат жауап бердім. Иә, барамыз! Ағып кету соншалықты кішкентай, ол әлі де жүк сөресіне сыяды, ешқандай проблема жоқ.

Қауіпсіздік белбеуіңізді байлаңыз, - деп сұрады стюардесса сұлулық байқауынан оңай кетіп қалуы мүмкін еді. Ендеше, бірдеңе болып қалса, тым болмаса, жақсы араласып кетемін, – деп ойладым мен бұл сөзбен, әрине, өзімнің Лекімді де айтып отырмын, өйткені әлгі стюардесса әдемі болса да; Менің Лек сұлулық байқауында ешқашан жеңбейтінін айтты.

Қауіпсіздік белдігін байлаңыз

Мырза Қауіпсіздік белбеуіңді байлап қойшы, – деп тағы да сұрады. Ой, кешіріңіз, мен жауап бердім. Рахмет, - деді ол сыпайы жымиып, сөйтіп жүк шкафтарының дұрыс жабылғанын және еденде қол жүгі жоқтығын бірден тексерді.

Ұшақ ұшу-қону жолағынан төмен түсіп, жылдамдығын арттыра бастады. Мен Лектің қолын ұстадым. Жарайды жаным,-деді ол менің терлеген қолымды қысып. Ыстықты аздап азайтсам қайтеді, бұл жерде ыстық екен ғой, ұшақ ұшып бара жатып қалжыңдадым.

Ұшақ 10.000 XNUMX фут дұрыс биіктікте болып, біздің демалыс орнымызға қарай бет алған кезде, Лек маған сенімді түрде: «Енді қорқынышты емес» деді. тарақ, автобустағы сияқты. Мен терең күрсіндім және кенеттен түсіндім, кім Бангкок періштелер қаласы деген ұран шығарса, менің сүйікті Лекті кездестірген болуы керек.