ყველაფერი ჩვენს წელთაღრიცხვამდე მეშვიდე საუკუნეში დაიწყო ნინევეში მეფე აშურბანიფალის ათასობით თიხის ფირფიტით. ტექსტების კრებული, რომელიც სისტემატურად იყო დალაგებული და კატალოგირებული და ასე გრძელდებოდა ოცდარვა საუკუნის განმავლობაში, თუმცა საცდელი და შეცდომით. ასე რომ, უძველესი ბიბლიოთეკა იყო ძველი კარგი ასურბანიპალის ბიბლიოთეკა, ყველაზე ახალგაზრდა ახალბედა ინტერნეტია.

Წაიკითხე მეტი…

ხანდახან ვწერ ამ ბლოგზე ლიტერატურისა და ტაილანდის შესახებ. დღეს მსურს ერთი წუთით დავფიქრდე… კულინარიულ წიგნებზე. ზოგისთვის საერთოდ არ არის ლიტერატურა, მაგრამ ნებისმიერ შემთხვევაში ჟანრი, რომლის იგნორირება შეუძლებელია, რადგან ისინი ქმნიან მნიშვნელოვან, ჯერ კიდევ მზარდ ნიშას წიგნის ბაზარზე.

Წაიკითხე მეტი…

იაპონიაში 22 წლის ტაილანდელ სტუდენტს ვნებიანად შეუყვარდება დაქორწინებული 35 წლის არისტოკრატი ტაილანდელი ქალი. მისი სიყვარული ქრება, მაგრამ მისი სიყვარული მისდამი რჩება, რეპრესირებული, მაგრამ ხელუხლებელი, მის სიკვდილამდე.

Წაიკითხე მეტი…

სანამ ტაილანდურ კულტურას განვიხილავთ, კარგია კულტურის ცნების განსაზღვრა. კულტურა ეხება მთელ საზოგადოებას, რომელშიც ადამიანები ცხოვრობენ. ეს მოიცავს ადამიანების აზროვნებას, გრძნობას და მოქმედებას, ასევე ტრადიციებს, ღირებულებებს, ნორმებს, სიმბოლოებსა და რიტუალებს, რომლებსაც ისინი იზიარებენ. კულტურა ასევე შეიძლება ეხებოდეს საზოგადოების კონკრეტულ ასპექტებს, როგორიცაა ხელოვნება, ლიტერატურა, მუსიკა, რელიგია და ენა.

Წაიკითხე მეტი…

დაბინდვა წყალზე

ტინო კუისის მიერ
გამოქვეყნებული კულტურა, Literatuur
Tags:
30 დეკემბერი 2022

Ussiri Thammachot დაიბადა ჰუა ჰინში 1947 წელს. ჩუკალონკორნის უნივერსიტეტში სწავლობდა მასობრივ კომუნიკაციას და წერა დაიწყო. 1981 წელს ის იყო მესამე ტაილანდელი მწერალი, რომელმაც მოიგო SEA Write Award მოთხრობების კრებულით "Khunthong, თქვენ დაბრუნდებით გამთენიისას", საიდანაც ეს ისტორიაც სათავეს იღებს. სიუჟეტი ეშმაკურ და საყოველთაო დილემაზეა: აირჩიე მორალურად სწორი გზა თუ მიეცი კეთილგანწყობა საკუთარ თავს და ოჯახს?

Წაიკითხე მეტი…

მათხოვრები (მოთხრობა)

ტინო კუისის მიერ
გამოქვეყნებული კულტურა, Literatuur
Tags: ,
26 დეკემბერი 2022

ანჩანი (ანჩალი ვივატანაჩაი), ავტორი მოთხრობისა „მათხოვრები ქვემოთ“, დაიბადა 1952 წელს თონბურში. იგი ბავშვობიდან წერდა, განსაკუთრებით მოთხრობებსა და პოეზიას. მას განსაკუთრებით ადიდებენ განსაკუთრებული თემებითა და სიტყვების ინოვაციური გამოყენებისთვის.

Წაიკითხე მეტი…

მათ, ვინც წაიკითხა ჩემი კალმის ხილი ამ ბლოგზე, შეიძლება რამდენჯერმე შეამჩნია, რომ მე ვარ წიგნის მოყვარული pur Sang.

Წაიკითხე მეტი…

პოლონელი მეზღვაური თეოდორ კორზენიოვსკი პირველად ეწვია ბანგკოკს 1888 წლის იანვარში, როდესაც ის იყო ბრიტანეთის სავაჭრო საზღვაო ფლოტის ოფიცერი. იგი გაგზავნეს სიამის დედაქალაქში Seaman's Lodge-დან სინგაპურში, რათა აეღო ოტაგო, ჟანგიანი ბარქი, რომლის კაპიტანი მოულოდნელად გარდაიცვალა და ეკიპაჟის უმეტესობა ჰოსპიტალიზირებული იყო მალარიით.

Წაიკითხე მეტი…

ამ ბლოგზე მე რეგულარულად განვიხილავ ყველა ფენის დასავლელ მწერლებს, რომლებსაც ამა თუ იმ მიზეზით აქვთ ან ჰქონდათ კავშირი ტაილანდის დედაქალაქთან. ბევრმა მათგანმა იმავდროულად, თავისი საქმის საწინააღმდეგოდ, უარი თქვა და ისვენებს თავის - უეჭველად დამსახურებულ - დიდ და არც ისე დიდ ავტორთა პანთეონში.

Წაიკითხე მეტი…

ამ წიგნიდან უფრო მეტი გავიგე ტაილანდის შესახებ, ვიდრე ათი საინფორმაციო წიგნიდან. მე გირჩევთ წაიკითხოთ ის, ვინც დაინტერესებულია ტაილანდით, ამბობს ტინო კუისი ჩინელი/ტაილანდიელი მწერლის ბოტანის შესახებ „წერილები ტაილანდიდან“. გადახედვა ამ პოსტში.

Წაიკითხე მეტი…

"ძველი მეგობარი", ტაილანდელი მწერლის ჩარტ კორბჯიტის მოთხრობა, აღწერს შეხვედრას ძველ მეგობართან 6 წლის 1976 ოქტომბრის მოვლენების ფონზე. ზოგს წარსულის გაშვება შეუძლებელია, სხვები უფრო წარმატებულია. . თინო კუისმა გვითარგმნა.

Წაიკითხე მეტი…

მოთხრობა: ოჯახი შუა გზაზე

ტინო კუისის მიერ
გამოქვეყნებული კულტურა, Literatuur
Tags: ,
12 თებერვალი 2022

ეს არის ცამეტი მოთხრობიდან ერთ-ერთი კრებულიდან „ხროპხრუა კლაანგ თანონი“, „ოჯახი შუა გზაზე“ (1992, შარშან გამოიცა მე-20 გამოცემა). იგი დაწერა სილა ხომჩაიმ, ვინაი ბუნჩუაის კალმის სახელი. კოლექცია აღწერს ბანგკოკში ახალი საშუალო კლასის ცხოვრებას, მათ გამოწვევებს და სურვილებს, იმედგაცრუებებსა და ოცნებებს, მათ ძლიერ და სუსტ მხარეებს, მათ ეგოიზმს და სიკეთეს.

Წაიკითხე მეტი…

"მდიდარი ქალი" კუკრიტ პრამოჯის მოთხრობა

ტინო კუისის მიერ
გამოქვეყნებული კულტურა, Literatuur
Tags:
10 თებერვალი 2022

"მდიდარი ქალი" არის კუკრიტ პრამოის მოთხრობა მოთხრობების კრებულიდან "რამდენიმე სიცოცხლე" (1954). MR Kukrit Pramoj (1911-1995) არის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ტაილანდური ინტელექტუალი. ის იყო ტაილანდის პრემიერ მინისტრი 1975-76 წლებში, მართავდა გაზეთს (Sayǎam Rath), ითამაშა ფილმში მახინჯი ამერიკელი და პროპაგანდას უწევდა ტაილანდურ ცეკვას სახელად khǒon. მაგრამ ის ყველაზე ცნობილია თავისი მწერლობით.

Წაიკითხე მეტი…

რატომ უნდა დაეტოვებინა მამას მომაკვდავი შვილი 200 ბატის მისაღებად? და რატომ იფიქრა ქალმა, რომ ამერიკელები ტაილანდში ჩავიდნენ გასამრავლებლად? დაჯექით 1958 წლის მშვენიერ მოთხრობაზე ისაანის სოფლის ცხოვრების შესახებ, რომელიც დაწერილია ემოციურად კაუსტიკური იუმორითა და შემზარავი სურათებით. იშვიათი მიმოხილვა ისანის ფერმერის მძიმე ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

Წაიკითხე მეტი…

რატომ უნდა დაეტოვებინა მამას მომაკვდავი შვილი 200 ბატის მისაღებად? და რატომ იფიქრა ქალმა, რომ ამერიკელები ტაილანდში ჩავიდნენ გასამრავლებლად? დაჯექით 1958 წლის ამ მშვენიერ მოთხრობებზე ისაანის სოფლის ცხოვრების შესახებ, დაწერილი ემოციურად კაუსტიკური იუმორითა და მძაფრი გამოსახულებებით. იშვიათი მიმოხილვა ისანის ფერმერის მძიმე ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

Წაიკითხე მეტი…

ძვირფასო (წიგნის) მკითხველებო, ჩვენ შორის წიგნის ჭიებისთვის კარგი ამბავია. ამჟამად ტაილანდში მიმდინარეობს ციფრული წიგნების ბაზარი. ვინ იცის, ასევე არის თქვენთვის სასიამოვნო წიგნი სასიამოვნო ფასდაკლებით.

Წაიკითხე მეტი…

Trasvin Jittidecharak არის გამომცემელი და მფლობელი Silkworm Press, დიდი ხნის განმავლობაში დაარსებული და პატივცემული გამომცემლობა Chiang Mai-ში. დედამ იქ დააარსა Suriwong Book Center, Chiang Mai-ს პირველი და უდიდესი წიგნის მაღაზია. Silkworn-მა ბოლო ოცდაათი წლის განმავლობაში 500-ზე მეტი წიგნი გამოსცა. ტრასვინმა ასევე დააარსა Mekong Press Foundation, რომელიც აფინანსებს როშფელერის ფონდს, აქვეყნებს წიგნებს საზღვრისპირა თემებზე და მხარს უჭერს ადგილობრივ მწერლებსა და მთარგმნელებს.

Წაიკითხე მეტი…

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი