"თითქოს არასდროს მომხდარა", ვიტაიაკორნ ჩიანგკულის მოთხრობა
ეს ამბავი გასული საუკუნის სამოციანი წლების მიწურულს და შესაძლოა დღესაც აქტუალურია ქალაქისა და სოფლის ურთიერთობაზე. იდეალისტი სტუდენტთა „მოხალისეების“ ჯგუფი მიემგზავრება ისანის სოფელში, რათა იქ „განვითარება“ მოახდინოს. სოფლიდან ახალგაზრდა გოგონა ყვება რა მოხდა და როგორ დასრულდა. რამდენად ლამაზი იდეალები ყოველთვის არ მოაქვს გაუმჯობესებას.
ეს ამბავი მრავალი ტაილანდელი სტუდენტის სურვილზეა, განაგრძონ სწავლა, ძირითადად შეერთებულ შტატებში, 1960 წლის შემდგომ პერიოდში, რომელიც ცნობილია როგორც "ამერიკული ერა". ეს ყოველწლიურად დაახლოებით 6.000 ტაილანდელ სტუდენტს აწუხებდა. როდესაც ისინი დაბრუნდნენ ტაილანდში, ისინი ხშირად იცვლებოდნენ მრავალი თვალსაზრისით, შეიძინეს განსხვავებული შეხედულება ტაილანდურ საზოგადოებაზე, მაგრამ ასევე გაზარდეს კარგი სამუშაოს მიღების შანსები. მაგრამ როგორ ემზადები ამხელა ნაბიჯისთვის? როგორ აწყობთ ყველა საჭირო დოკუმენტს? და მართლა უნდა წახვიდე?
მეგობრული ხელის მოკვლა თავზე და, შესაბამისად, უბრალოდ ღმერთების მოკვლა? უზენაეს ღმერთს ასე არ აპირებდა. და შემდეგ მოჰყვება ზომები…
არასოდეს უთხრათ რძალს, რომ პირიდან სუნი ასდის! ის შურს იძიებს და შთანთქავს ყველაფერს, რაც ძვირფასია. საბედნიეროდ, არსებობენ კარგი ქალღმერთები, რომლებიც დაგიდგებათ წინ...
დღეს ნაწილი 2 და ასევე კლასიკური სიუჟეტის დასკვნა. სიკეთე და ბოროტება, შიში, შურისძიება, სიყვარული, ღალატი, ეჭვიანობა, ჯადოქრობა და შელოცვები. გრძელი ამბავია, ასე რომ დრო დაუთმეთ…
კლასიკური ამბავი. სიკეთე და ბოროტება, შიში, შურისძიება, სიყვარული, ღალატი, ეჭვიანობა, მაგია და შელოცვები. გრძელი ამბავია ასე რომ დრო დაუთმეთ…
ვეფხვი და ხბო – ზღაპრები და ლეგენდები ტაილანდიდან No05
განსაკუთრებული გამოცდილება ორი ცხოველისთვის და შემდეგ მორალური გზავნილი: მანდატის განხორციელების გადაწყვეტილება კარგ შედეგს მოიტანს.
ჩემი საყვარელი ტაილანდელი მწერალი არის Khamsing Srinawk. აქ მოკლედ ვაცნობ მის ცხოვრებასა და მოღვაწეობას
ბოლო წლებში ამ ლამაზ ტაილანდურ ბლოგზე გამოჩნდა Khamsing Srinawk-ის 14 მოთხრობა, ნაწილობრივ თარგმნა ერიკ კუიპერსმა და ნაწილობრივ ქვემორე ხელმომწერმა. ამ მოთხრობების უმეტესობა გამოიცა 1958-1973 წლებში, ტაილანდურ საზოგადოებაში დიდი ცვლილებების დროს, ორი მოთხრობით დაწერილი 1981 და 1996 წლებში.
ერთგული კრაჩაბი – ზღაპრები და ლეგენდები ტაილანდიდან No. 04.
როგორ შეიძლება ლოტოსის ყვავილის სუნამომ გამოიწვიოს გაუგებრობა, რომელიც კლავს შეყვარებულ ორ მქსოვ ფრინველს. მაგრამ ორივე ცხოველი აღორძინების იმედი აქვს.
გუგული მატყუარაა! არ აშენებს საკუთარ ბუდეს, მაგრამ დებს კვერცხს სხვა ფრინველის ბუდეში. მაგალითად, მდედრი გუგული ეძებს პატარა ფრინველებს, რომლებიც ბუდეებს აშენებენ; ბუდიდან კვერცხს აგდებს და მასში საკუთარ კვერცხს დებს. მაგრამ როგორ მოხდა ეს?
ალქიმია. მდებარეობა: ზღაპრები და ლეგენდები ტაილანდიდან. No01.
ვან დეილის თანახმად, ალქიმია არის „ძველი საიდუმლო მეცნიერება, რომელიც მიზნად ისახავდა ძვირფასი ლითონების და სიცოცხლის ელექსირის მომზადებას „ფილოსოფიური ქვით“. მაგრამ ეს არაფერს ნიშნავს?
"ფიმაის ეჭვიანი ხილის დამრგავი" - მე -16 საუკუნის სიამის საგა
თუ აიუტიის სამეფო აყვავდებოდა ფრა-ნარეთ-სუენის (1558-1593) მეფობის დროს, მომწოდებლები ვერ აკმაყოფილებდნენ მოსახლეობის საჭიროებებს. ასე რომ, ისინი აგზავნიან მოგზაურ გამყიდველებს. მევენახეები, რომლებსაც ესმით, როგორ გაყიდონ თავიანთი ვაჭრობა, შორიდან მოდიან ბაზარზე თავიანთი ნაწარმით.
ფერმერი და თეთრი კაცი, მოკლე მოთხრობა Khamsing Srinawk-ისა
ეს არის ჩემი საყვარელი ტაილანდელი მწერლის 1966 წლის მოთხრობა. საუბარია ხანდაზმულ ფერმერსა და თეთრკანიან მამაკაცს შორის შეხვედრაზე და იმაზე, თუ როგორ, მიუხედავად ორივე კეთილი განზრახვისა, განსხვავებულმა შეხედულებებმა და ჩვევებმა შეიძლება გამოიწვიოს ხახუნება, რაც აღწერილია ძაღლის ქცევით. სიუჟეტი ასევე ბევრს ამბობს ფერმერის იმდროინდელ მძიმე და სუსტ მდგომარეობაზე, ალბათ არც ისე გაუმჯობესებული.
ჭონბურელი გოგონა
ჩონბური, ადგილი ტაილანდში, არ არის ნებისმიერი ქალაქი. ტაილანდის ყურეში მდებარე, რომელსაც წარსულში სიამის ყურეს ეძახდნენ, ეს ადგილი გთავაზობთ ბუნების, კულტურისა და ინდუსტრიის ცოცხალ ნაზავს. ნავსადგური, ბაზარი, მაცხოვრებლები და ცოცხალი ატმოსფერო თითოეული თავის ისტორიას გვიყვება. ამ ტექსტში ჩვენ უფრო ღრმად ჩავუღრმავდებით ჭონბურისა და მისი ერთ-ერთი მკვიდრის, რატის სულს, რომლის ცხოვრებაც გარკვეულწილად გადაჯაჭვულია ქალაქის ცხოვრებასთან.
ტაძრის თინეიჯერებს შორის ყველაზე უიღბლო მე-ნოი, "პატარა დათვია". მისი მშობლები განქორწინებულები არიან და ხელახლა დაქორწინდნენ და დედინაცვალთან არ ეთანხმება. მისთვის ჯობია ტაძარში იცხოვროს.
ბურირამის პრინცესა
ეს ახალი დამაჯერებელი ისტორია ალფონს ვიჯანცისგან არის კაცზე, რომელიც ეძებს ბურირამის პრინცესას. ის შეხვდა მას Thai Love Links-ზე და გადაწყვეტილი აქვს შეხვდეს მას. ის მიემგზავრება ბურირამში და მთავრდება ტკბილეულის მაღაზიაში, სადაც ხვდება პრინცესას. ის არ არის ჩაცმული პრინცესავით, მაგრამ ატარებს მოკრძალებულ ჯინსის შორტს. მამაკაცი მას თვალს ვერ აშორებს და თავს ძალიან მდიდრად პრინცად გრძნობს. პრინცესა მას უყვება სამშენებლო ნაკვეთის შესახებ, რომელიც ამ მხარეში სულ უფრო პოპულარული ხდება სტუდენტური მოსახლეობის ზრდის გამო. მამაკაცი გრძნობს, რომ ის ზის ტახტზე, რომელიც მხოლოდ იმ კაცისთვისაა, რომელსაც შეუძლია გაუძლოს პრინცესას განსაცდელებს.
დეპეშა სახლიდან….. (ცხოვრება ტაძარში, № 9)
ტაძარში ცხოვრება ზოგავს პანსიონის ღირებულებას. მე შემიძლია მოვაწყო ეს ჩემი უმცროსი ძმისთვის, რომელიც სასწავლებლად მოდის. ახლა დავამთავრე სკოლა და ვივარჯიშო კალათბურთში, რის შემდეგაც ჩემს ოთახში ავდივარ. ისიც ჩემს ოთახში ცხოვრობს და იქ ზის და თავი მაგიდას ეყრდნობა. მის წინაშე დეპეშა.