ვან დი, ვან მაი დი (ნაწილი 16)

რამდენიმე კვირის წინ ახალი მეზობლები გვყავს. ისინი არიან ლეკი, მისი მძიმედ ორსული ცოლი აომი და მათი ქალიშვილი ნონგ ფრაი.

ისინი ჩვენთვის სრულიად უცნობი არ არიან. ადრე ცხოვრობდნენ კორპუსის მეორე მხარეს 1-ოთახიან სახლში, კონდიციონერით. ჩემი მეუღლე ხანდახან ხვდებოდა აომს სარეცხი მანქანებთან და, რა თქმა უნდა, მოჰყვა საუბარი. Nong Phrae ასევე რეგულარულად დადიოდა ეზოში ველოსიპედით.

როდესაც გავიგეთ, რომ ნონგ ფრეს დაბადების დღე იყო, იმავე დღეს სასწრაფოდ მივედი უახლოეს საცხობში. songtaew (ერთგვარი სამეზობლო ტაქსი) დაბადების დღის ტორტის შესაძენად. მას შემდეგ ვარ კუჰნ ლუმ ფარანგი მისთვის. ლუმი ბიძის სახელია.

მეზობელი ვიროტე მოძრაობს

ჩვენს მეზობელ ვიროტეს სურდა ბინაში გადაცემა. არ ვიცი რატომ, რადგან მე და ჩემი მეუღლე აბსოლუტურად არ ვართ ხმამაღალი და გვიან ღამემდე ხმამაღალ მუსიკას არ ვუკრავთ. სიის ბოლო ბინას აქვს ცოტა მეტი დღის სინათლე და ეს უნდა ყოფილიყო გადამწყვეტი ფაქტორი, რადგან ის მხოლოდ ერთი ოთახია, განსხვავებით ჩვენი ბინასგან.

ჩემმა მეუღლემ ლეკს შეატყობინა, რომ ვიროტე გადავიდა. შესაძლოა, მისი ოჯახი უფრო ფართოდ ეცხოვრა, ხოლო ფასი იგივე დარჩა. თუმცა, ახალ ბინას - ისევე როგორც ჩვენს ბინას - არ აქვს კონდიციონერი. ლეკს მოუწია ამაზე ფიქრი, რადგან ღამის კონდიციონერის გარეშე ცხოვრება...

საბოლოო ჯამში, მან გადაწყვიტა, რომ მეტი სივრცე, განსაკუთრებით მეორე შვილის გზაზე, სასურველია 1 ოთახიანი ბინა. ასე რომ, ის გადავიდა რამდენიმე კვირის წინ, გარკვეული დასუფთავების სამუშაოების შემდეგ. როდესაც აომის დაბადების დღე იყო, ჩვენ მას დიდი გულშემატკივარი ვაჩუქეთ, რათა იმედია კონდიციონერი ძალიან არ გამოტოვებს (და დაზოგავს ელექტროენერგიის გადასახადს).

ლეკს აქვს სხვადასხვა სამუშაო

ლეკი სასიამოვნო, შრომისმოყვარე ტაილანდელია. ის მუშაობს სხვადასხვა სამსახურში, რათა თავი აარიდოს. ის არის მოპედის ტაქსის მძღოლი და ახლახან მიიღო საჭირო რეგისტრაცია. მანამდე ის იყო დამოკიდებული ბოსზე, რომელიც მართავდა მოპედის ტაქსის სადგურს (სხვათა შორის, კარგი სიტყვა Scrabble-ისთვის) დატვირთულ გზაჯვარედინზე.

პრაქტიკაში ეს იმას ნიშნავდა, რომ მას უნდა გადაეხადა ნარინჯისფერი ჟილეტი, რომელიც მძღოლს ყოველ ჯერზე უნდა ეცვა. და ისიც, რომ სამსახური არ ჰქონდა, თუ უფროსს არ სჭირდებოდა. მას ასევე აქვს ძველი პიკაპი, რომლითაც მოთხოვნისამებრ გადააქვს ყველანაირი ნივთი და ასევე გადააქვს ხალხი.

ის ყოველდღიურად მიდის ბაზარში ოჯახისთვის საკვების საყიდლად. მართალი გითხრათ, მოპედის ტაქსის სადგომი არც თუ ისე შორს არის ბაზრიდან, ამიტომ არც ისე შორს არის მისთვის. იქიდან გვირეკავს, გვჭირდება თუ არა რამე. სახლში რომ მივდივართ, ის გადასცემს სასურსათო ნივთებს და ჩვენ ვუხდით მას სასურსათო ფულს და ცოტა დამატებით ბენზინს. შემდეგ შეიძლება დაიწყოს სამზარეულო (ფოტო).

მის მეუღლეს აომს აქვს ნახევარ განაკვეთზე სამუშაო ამხანაგობაში, სადაც ის ადმინისტრაციულ სამუშაოებს ასრულებს. მათგან ყველაზე მნიშვნელოვანია თვის ბოლოს ქირის შეგროვება, რომელიც ტაილანდურ პრაქტიკაში ყოველთვის გრძელდება მომდევნო თვის პირველ კვირამდე. ბოლოს და ბოლოს, დასაქმებული ტაილანდის უმეტესობა ხელფასს თვის ბოლო დღემდე არ იღებს.

ეს გოგო იქნება

აომი მეორე შვილს ელოდება. ნონგ ფრემ ეს ჯერ არ იცის, მაგრამ ის ისევ გოგო იქნება. როდესაც Phrae დაიბადა, მშობიარობა არ წავიდა ისე, როგორც დაგეგმილი იყო. ლეკის თქმით, იყო გართულებები და ექიმმა სათანადო რეაგირება არ მოახდინა. ის აღარ რისკავს და გამოკვლევისა და მშობიარობისთვის კარგ საავადმყოფოში მიდის, სადაც თავად უნდა გადაიხადოს (მძიმე) გადასახადი.

მოთმინებით ველოდებით ბავშვის მოსვლას. მე თვითონ სამჯერ განვიცადე, ასე რომ აღარ მჭირდება. თუმცა, ჩემი მეუღლე ბედნიერია, რომ მას შეუძლია ხანდახან უყუროს ბავშვს, როდესაც აომი სამსახურში ბრუნდება. იმედი მაქვს, რომ ის არ არის ხმამაღალი. არც ისე ცუდი იქნება, ვფიქრობ. ეს იქნება სრულფასოვანი ტაილანდელი გოგონა.

კრის დე ბური

ამხანაგობის შენობას, რომელშიც კრისი ცხოვრობს, მოხუცი ქალი მართავს. ბებიას ეძახის, რადგან სტატუსშიც არის და ასაკითაც. ბებიას ჰყავს ორი ქალიშვილი (დაოვი და მონგი), რომელთაგან მონგი არის შენობის მფლობელი ქაღალდზე.