ჩარლი უდონში (1)

ჩარლის მიერ
გამოქვეყნებული ტაილანდში ცხოვრება
Tags: , , ,
26 ივლისი 2019

საბედნიეროდ, ჩარლის ცხოვრება სავსეა სასიამოვნო სიურპრიზებით (სამწუხაროდ ხანდახან ნაკლებად სასიამოვნო). რამდენიმე წელია უდონთანის მახლობლად კურორტზე ცხოვრობს.


ჩარლი უდონში

ტეოი, ჩემი ცოლი, გარკვეული კანონზომიერებით ბრუნდება მშობლიურ სოფელში, ბან დუნგში. მას ჰყავს თავისი და ქალიშვილთან და შვილებთან ერთად და ბევრი მეგობარი იქ ცხოვრობს. თეოი ამჯობინებს ბუდას დღეს წასვლას, რათა ტაძრის მონახულება დააკავშიროს ოჯახისა და მეგობრების მონახულებასთან. ჩემი ძვირფასი ცოლი ხშირად მეუბნება: „თარი არ უნდა აიღო, თუ არ მოგწონს“.

თეოიმ იცის, როგორ ვმუშაობ, აქედან გამომდინარეობს ეს კომენტარი. მე ჩვეულებრივ მადლიერებით ვიყენებ შემოთავაზებულ გაქცევის პუნქტს. თუმცა ამჯერად არა.

რამდენჯერმე არ ვყოფილვარ და ვიფიქრე, რომ დრო იყო ისევ იქ მეჩვენებინა ჩემი სახე და განმეახლა ნაცნობობა თეოის ოჯახთან და მეგობრებთან. ყველა ძალიან კარგი ადამიანია, როგორც წინა შეხვედრებში განვიცადე.

ამიტომ დღეს საკმაოდ ადრე ავდექი. ამას ყოველთვის გარკვეული შეგუება სჭირდება ჩემთვის. მე ღამის ბუ ვარ აქ, ტაილანდში. ეს იმიტომ, რომ მინდა თვალყური ადევნო ევროპულ მოვლენებს, სიახლეებს და სპორტს. და სამწუხაროდ, დროის სხვაობის გამო ხშირად ხდება ღამის სამუშაო. ასევე იმიტომ, რომ სიამოვნებით ვადევნებ თვალს ამერიკულ ბეისბოლს (MLB). ხშირად ხდება, რომ თეოი ისევ ადგება დასაძინებლად. თქვენ გესმით, რომ დილის 5.30 საათზე ადგომა ჩემთვის გასართობი არ არის. ამჯერად 11 საათზე ვცადე დასაძინებლად, მაგრამ ეს არ გამომივიდა. ჩემი სხეული ამას არ არის მიჩვეული და ძალიან მიჭირს დაძინება. როცა წარმატებას მივაღწიე, 5.30 საათია და უნდა ავდგე.

ყოველ შემთხვევაში, დღეს არის ბუდას დღე, კერძოდ, ასჰნა ბუჩას დღე (ასევე უწოდებენ ასალჰა პუჯას). ტაილანდში სახალხო დღესასწაულია. არ ვაპირებ ავხსნა ზუსტად რას ნიშნავს ეს დღე, რადგან ჩემი ცოდნა არაადეკვატურია, მაგრამ, როგორც ჩანს, ეს წელიწადის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ბუდისტური დღეა.

დღეს გამგზავრების მიზეზი ბან დუნგში, ტეოის სამშობლოში. მანძილი არც ისე დიდია, დაახლოებით 70 კილომეტრია. მისი ვაჟიც და მისი შეყვარებულიც მოდიან. ეს კარგია, რადგან მისი შვილი ძალიან კარგი მძღოლია. არაფერია თეოის საზიანოდ, რადგან ისიც კარგად მართავს ამ დღეებში, მაგრამ თუ არჩევა მომიწევს, მის შვილს მირჩევნია.

დილის 6 საათზე გავდივართ, რატომ ასე ადრე? ისე, როგორც ჩანს, ტაძარი დილის 8 საათზე დაიხურება, ამიტომ მანამდე იქ უნდა მივიდეთ. ჩვენ დროულად ჩავდივართ ბან დუნგში და ჯერ მივდივართ ტეოის დასთან, რომელიც იქ ცხოვრობს. რა თქმა უნდა თბილი შეკრება. დაკავებულია, რადგან მისი დის ქალიშვილი, შვილიშვილები და რამდენიმე მეგობარი ესწრებიან დეიდა თეოის და მის ქმარს ქალაქ უდონიდან. შემდეგ კი ტაძარში. საკმაოდ დაკავებულია. ისე, ბან დუნგის ყველა მაცხოვრებელი, მაგრამ ასევე მიმდებარე ტერიტორიიდან, შეგიძლიათ ნახოთ აქ.

რაღაც დისტანციიდან ვუყურებ ყველა იმ აქტივობას და პროტოკოლს, რომელიც დაცულია. და მე შევამჩნიე, რომ ხალხი, როგორც ჩანს, ღრმად არის ჩართული და სერიოზულად მონაწილეობს სხვადასხვა შეთავაზებაში, მათ შორის ბევრი სანთლის მოტანასა და დანთებაში. ეს მახსენებს ჩემს ახალგაზრდობას, მრავალი წლის წინ, როცა შობის დროს მშობლებთან ერთად შუაღამის წირვაზე წავედი. შემდეგ ღრმა კალვინისტური წარმოშობის ადამიანების ძალიან სწორი და სერიოზული სახეები, რომლებიც დარწმუნებულნი იყვნენ, რომ სწორ რწმენას მისდევენ. დიდი განსხვავებაა. ეს ტაილანდები უდავოდ ძალიან სერიოზულები არიან, მაგრამ კარგ ხასიათზე რჩებიან და მე მხოლოდ ბედნიერ სახეებს ვხედავ.
სიცილიც ბევრია. მით უმეტეს, თუ ამის შემდეგ სასმელი იქნება.

ტაძრის მონახულების შემდეგ ვბრუნდებით ტეოის დის სახლში. თეოის და, რბილად რომ ვთქვათ, კარგად არ არის. სახლი არც ისე ბევრია, თიხის მიწა და რამდენიმე საძინებელი პირველ სართულზე. ცოტა ხნის წინ სახურავის ნაწილი აფეთქდა. შემდეგ ჩვენ დავრწმუნდით, რომ მას ახალი სახურავი და ახალი მხარეები ჰქონდა.

მიუხედავად იმისა, რომ აქ სიღარიბე ჭარბობს, მისმა დამ მაინც შეძლო ღირსეული კვება. სხვათა შორის, თეოისთან კონცერტში, რადგან დავინახე, რომ თეოიმ სახლიდან საკმაოდ მომზადებული საჭმელი მოიტანა. ისე, ტკბილი მაინც.
თეოის დის ქალიშვილს გავუგზავნე მოტოციკლეტზე გამაგრილებელი სასმელების, ლუდის, ტაილანდური ვისკისა და ყინულის ბლოკების მისაღებად. გასაყიდი წვეულება, რომელიც ჩვეულებრივ შედგება სახლის პატარა მაღაზიისგან, ხელმისაწვდომია დღეში ოცდაოთხი საათის განმავლობაში.
ყველა აშკარად ატარებს დროს და შეძენილ სასმელებს მადლიერებით იღებენ.

ცოტა ხანში პატარა მაღაზიასთან ვჯდები, თეოის დის სახლის პირდაპირ. მაღაზიის გარეთ მშვიდად დავიკავე ადგილი, ყინულივით ცივი ლუდით ვტკბებოდი. თბილია, დაახლოებით 35 გრადუსი და მცირე ქარია. ჩრდილში ვჯდები და მაღაზიის პატრონი გულშემატკივარს მიაყენებს და ეს მეხმარება. სასიამოვნოა იქიდან შემოგარენი. „მთავარი გზა“, რომელიც პირდაპირ სოფელში გადის, ფაქტობრივად გრუნტის გზაა. გამვლელი მანქანა ან მოტოციკლი იწვევს აჟიოტაჟს. ახლა გზა არა მხოლოდ მტვრიანი, არამედ საკმაოდ რთულია. არ მკითხოთ, როგორ გამოიყურება, როცა ერთი საათია ტროპიკული წვიმა. ყველაზე უარესის მეშინია.

სირცხვილს ვაგრძელებ, რომ შედარებით მახლობლად, ვთქვათ, ათი კილომეტრის რადიუსში არ არის სასტუმრო, რომ აღარაფერი ვთქვათ კარგი სასტუმრო. მსურს იქ გავატარო ერთი კვირა ან მეტი, რომ ყოველდღიურად განვიცადო ისანის ფერმის ცხოვრება. რა თქმა უნდა, პირველ რიგში ჩემი ღამის ცხოვრება ძალიან ადრეულ ცხოვრების წესად უნდა გადავაქციო.

ტეოის დას აქვს ბრინჯის ველები სოფლის გარეთ, დაახლოებით ათი რაი, საიდანაც უნდა გადარჩეს. ტეოის მეგობარს, ასევე სოფლის გარეთ, აქვს ნამდვილი მეგა ფერმა, სადაც ღორებს ინახავენ (დიდი ღორის ქარხანაში, სადაც დაახლოებით ორმოცდაათი ღორია) და ბრინჯის მინდვრებით, შაქრის ლერწმისა და რეზინის ხეების პლანტაციებით. მას აქვს დიდი რაოდენობით რაი მიწა და ასევე რამდენიმე ტაილანდელი, რომელიც მუშაობს მისთვის. და არ იფიქროთ, რომ ასეთ ფერმას ძველმოდური ნივთებით მართავენ. არის თანამედროვე ტრაქტორები, ექსკავატორები, ბულდოზერები და ა.შ. რა თქმა უნდა, არ ვიცი, ბანკის საკუთრებაა თუ არა. მე, როგორც ქალაქის მცხოვრებმა, მეტი არაფერი ვიცი ამის შესახებ, მაგრამ ასეთი სტაჟირება, რომელიც გრძელდება კვირაში ან უფრო მეტხანს, შეიძლება იყოს განმანათლებელი.

სძინავთ ამ ხალხის სახლებში? ეს ჯერ კიდევ შესაძლებელია იმ მეგობართან ერთად. მას აქვს წესიერი სახლი ფერმაში კრამიტით მოპირკეთებული იატაკით და, როგორც მან ცოტა ხნის წინ ტრიუმფალურად თქვა, ახლახან დასავლური ტუალეტით. მაგრამ ამას გავაკეთებდი მაქსიმუმ ღამის გასათევად. ზედმეტად მიჯაჭვული ვარ ჩემს კონფიდენციალურობაზე.

ასჰნა ბუჩას დღეზე დაბრუნება. მე ისევ მოდუნებული ვიჯექი მაღაზიის გარეთ ტერასაზე. თეოი და მისი მიმდევრები და თეოის და და მისი მიმდევრები და რამდენიმე ახლო მეგობარი, მარტივად ოცი ადამიანი ერთად, სადილზე გავიდნენ და სასიამოვნოდ ესაუბრებიან ერთმანეთს.
რაღაც მომენტში ისევ ვუერთდები ჯგუფს და ვცდილობ იქ ტაილანდელთან დალაპარაკებას. რთულია, მაგრამ საკმაოდ კარგად მუშაობს.

მოწოდებული სასმელები ქმნის ძალიან მოდუნებულ ატმოსფეროს. თეოი, მისი ვაჟი და მისი შეყვარებული, მაგრამ ასევე თეოის და, არ სვამენ ალკოჰოლს. თუმცა, სხვა დამსწრეები უფრო მეტად იყვნენ. ისინი ყველა გრძნობენ სანუუკს და საბაას. სასიამოვნო არ არის. და სასიამოვნოა იმის დანახვა, თუ როგორ შეიძლება იყვნენ ისეთი მყუდრო და ბედნიერები ადამიანები, რომლებსაც რეალურად საერთოდ არაფერი აქვთ.

დაახლოებით საღამოს 4 საათზე ვწყვეტთ ლანჩს და ვახშამს და სახლში მივდივართ. არა მას შემდეგ, რაც პირველად დავემშვიდობე ყველას დამსწრეებს. სასაცილოა, მეც ბედნიერად ვგრძნობ თავს. გაცემა ბევრად უფრო სახალისოა, ვიდრე მიღება, როგორც უკვე მეორედ აღმოვაჩინე.

მოხარული ვარ, რომ დავბრუნდი მანქანის საოცრად გრილ კონდიციონერში. კონდიციონერის და ინტერნეტის გარეშე ჩარლი აქ ერთი კვირაც ვერ გაძლებდა. უპრობლემოდ ვბრუნდებით სახლში და შემიძლია ვიხსენებ მშვენიერ დღეს. და კმაყოფილი, რადგან ბევრი ადამიანი ბედნიერი იყო დღეს.

ჩარლი (www.thailandblog.nl/tag/charly/)

6 პასუხი „ჩარლი უდონში (1)“

  1. ჰენკ აპელმანი ამბობს

    სასიამოვნოა კითხვა და სასიამოვნოა, რომ გყავს მეუღლე, რომელიც არ მოიხმარს ალკოჰოლს.
    ჩემი შეუსაბამობა, ყველას ვესაუბრები, არ ვსვამ ალკოჰოლს და გარკვეულ მომენტში ეს არ არის პრობლემა, მაგრამ ყოველთვის დგება დრო, როცა ყველაფერი ტრიალდება და ეს ერთი ბოთლი ლუდი/რძე/ვისკი ძალიან ბევრია. .
    ვერ აიტან!
    და მერე წადი სახლში.

  2. ლეო თ. ამბობს

    ძვირფასო ჩარლი, როგორც თქვენ წერთ, ტაილანდში ერთი კვირა კონდიციონერის გარეშე ვერ გაძლებდით. რატომ გსურთ ისანის ფერმის ცხოვრება ახლოს განიცადოთ ერთი კვირის ან მეტი ხნის განმავლობაში? როგორც ჩანს, არც ისე ძნელი წარმოსადგენია, როგორ მუშაობს ეს, განსაკუთრებით ტაილანდბლოგზე ამის შესახებ მრავალი ისტორიის გათვალისწინებით. რა თქმა უნდა, ეს კრიტიკად არ უნდა იქნას მიღებული. ბავშვობიდან კემპინგის დასასვენებლად დავდიოდი, ამიტომ ევროპის ბევრ ქვეყანაში მოვინახულე. ერთ დროს, როცა ოცდათხუთმეტი წლის ვიყავი, ვინტერგარდენში, ძლიერი ქარიშხლის დროს მთიდან, კარავიდან და ყველაფრით გადავცურეთ. წავედი სასტუმროში და აღარ დაბანაკებულა. ნანობთ, რომ სახლიდან 10 კილომეტრის რადიუსში სასტუმრო არ არის. ასე რომ, თქვენ ნამდვილად გსურთ გამოიყენოთ კომფორტი, რომელსაც სასტუმრო გთავაზობთ და მართალი ხართ, მაგრამ ამ გზით თქვენ, რა თქმა უნდა, ნამდვილად არ მონაწილეობთ ისანაიანების ცხოვრების წესში. ჩარლი, რამდენადაც შემიძლია გითხრათ, თქვენ საკმაოდ ტკბებით თქვენი ცხოვრებით ტაილანდში. შენ აღწერ მშვენიერ დღეს შენი ცოლის დასთან ერთად, საკუთარი სახლიდან მხოლოდ 70 კმ-ში და თვითონაც არ გიწევს მანქანა. ეს ჩემთვის საკმარისი იქნებოდა, არც კი ვიფიქრებდი, რომ ერთი კვირა იქ სტუმარი ვიყო, სასტუმროთ თუ მის გარეშე, მაგრამ, რა თქმა უნდა, შენ არ ვარ. განაგრძეთ ტკბობა! სხვათა შორის, ჰენკ აპელბუმს აქვს აზრი თავის კომენტარში, რომ სასიამოვნო ატმოსფერო შეიძლება (ზოგჯერ) მოულოდნელად შეიცვალოს ერთი ალკოჰოლური ბოთლი/ჭიქა ძალიან ბევრი. ჩემი გამოცდილებით, ძალიან ბევრი ტაილანდელი ვერ წყვეტს ალკოჰოლის დალევას.

  3. ნიკო ვლასველდი ამბობს

    გამარჯობა ჩარლი,

    სასიამოვნო და ატმოსფერული ანგარიში თქვენი დღის გარეთ. მე მხოლოდ პრეტენზია მაქვს შემდეგი წინადადებით: „ეს მახსენებს ჩემს ახალგაზრდობას, მრავალი წლის წინ, როცა შობის დროს მშობლებთან ერთად შუაღამის წირვაზე წავედი. შემდეგ ღრმა კალვინისტური წარმოშობის ადამიანების ძალიან სწორი და სერიოზული სახეები. ის შუაღამის მესა, რომელზეც თქვენ წერთ, ტიპიური კათოლიკური საქმიანობაა და საერთო არაფერი აქვს „ღრმა კალვინისტურ ფონთან“. და კათოლიკურ ეკლესიაში ბევრია სასაცილო!!
    თორემ კარგი ამბავია. მე ყოველდღე "ვჭამ" ტაილანდის ბლოგს.

  4. Charly ამბობს

    @ ჰენკ აპელმანი

    თქვენ აბსოლუტურად მართალი ხართ, რომ მხოლოდ ერთ ბოთლს ან დამატებით ალკოჰოლს შეუძლია შეცვალოს ატმოსფერო.
    საბედნიეროდ, მე არასოდეს განმიცდია ეს აქ, ტაილანდში (სხვათა შორის, ნიდერლანდებში). ჩემი გამოცდილება ისაა, რომ ისაანში მცხოვრებ ტაილებს შეუძლიათ ძლიერად დალევა, საკმაოდ სწრაფად დათრობა და შემდეგ უბრალოდ დაიძინონ.
    საბედნიეროდ, უსიამოვნო სიტუაციები არ ყოფილა.

    @ ლეო თ.
    მდიდრული სასტუმროს მახლობლად, მე ნამდვილად მინდა განვიცადო ერთი კვირა ქალაქგარეთ. ასე რომ, თქვენ ყოველთვის გაქვთ ხელთ მდიდრული სასტუმროს მხარდაჭერა.
    უბრალოდ მაინტერესებს ისანის ფერმერების რეალური ცხოვრება. მიუხედავად ინკვიზიტორის სასიამოვნო აღწერებისა ამის შესახებ, რაც იმას ნიშნავს, რომ ზოგიერთი რამ კარგად არის ცნობილი. მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ ამის შესახებ კითხვა ან საკუთარი თავის გამოცდილება განსხვავებულია.

    შეხვედრა vriendelijke groet,
    Charly

  5. თეოსი ამბობს

    როცა აქ 1976 წელს ჩამოვედი, არც ინტერნეტი იყო და არც მობილური ტელეფონები. კონდიციონერი ჯერ კიდევ ახალი იყო და მანქანებს არ ჰქონდათ. თქვენ შეიძლება გქონდეთ დამატებითი კონდიციონერი, მაგრამ ეს ჩვეულებრივ სამწუხარო საქმე იყო. მანქანების უმეტესობა არ იყო ამისთვის განკუთვნილი სიმძლავრის თვალსაზრისით, ამიტომ ისინი გადახურდნენ. მე მქონდა ჰოლდენ კინგსვუდი კონდენციონერით და წითელ შუქნიშანზე ლოდინისას ძრავი უნდა გამოვრთე, თორემ დუღილს დაიწყებდა. ანუ უკეთესი არ ვიცოდით.

  6. დიტერ ამბობს

    თუ ყოველთვის გჭირდება კონდიციონერი, არა მგონია, რომ სწორ ადგილას ხარ ისაანში. როცა 15 წლის წინ მე და ჩემს მეუღლეს როაეტისა და სურინის საზღვარზე სახლი ავაშენეთ, ყველამ გვირჩია კონდიციონერი დაგვეყენებინა. ასე მოვიქეცი და ახლა, როცა იქ 13 წელი ვცხოვრობ, ვიცი, რომ ეს იყო გიჟური და სულელური ხარჯი. ეს კონდიციონერები არასდროს გამოუყენებიათ. ჩემი ტაიელი ცოლი ამას ვერ იტანს და არც მე მომწონს. ვენტილატორი საკმარისია ყველა ოთახში და გარეთ ტერასაზე.


დატოვე კომენტარი

Thailandblog.nl იყენებს ქუქი-ფაილებს

ჩვენი ვებსაიტი საუკეთესოდ მუშაობს ქუქიების წყალობით. ამ გზით ჩვენ შეგვიძლია დავიმახსოვროთ თქვენი პარამეტრები, მოგაწოდოთ პერსონალური შეთავაზება და დაგვეხმაროთ ვებსაიტის ხარისხის გაუმჯობესებაში. დაწვრილებით

დიახ, მე მინდა კარგი საიტი