ისანის ასოები (2)
ჰეი ისანერ! წავიკითხე შენი წერილი. უნდა გითხრათ, რომ როდესაც პირველად ჩამოვედი ტაილანდში, თითქმის ოცდაათი წლის წინ, არასოდეს მსმენია ისანის შესახებ. და კიდევ თითქმის ოცდახუთი წელი დამჭირდა იქ მისასვლელად. თქვენ ასევე უნდა იცოდეთ, რომ მე სრულიად განსხვავებული სამყაროდან ვარ, ვიდრე თქვენი. სულ სხვანაირად ამაღლებული, განსხვავებული ღირებულებები, განსხვავებული ნორმები. მაგრამ დიახ, ეს ჩემი არჩევანია, მე მესმის.
ჰოდა, ისანთანაც მოვედი ქალის გამო. ჩვენთან სულ სხვაა, გიყვარდებათ და მერე იწყებთ ერთად ცხოვრებას ერთმანეთზე ზრუნვისთვის. რა თქმა უნდა, უკვე ბევრი ამბავი მქონდა მოსმენილი ისაანზე და აქაურ ხალხზე. არც ისე კარგი ისტორიები უნდა ვთქვა. სხვა ფარანებისგან, რომლებიც აცხადებდნენ, რომ ყველაფერი იცოდნენ ამის შესახებ. კაცები, რომლებიც იქ დასახლდნენ, მაგრამ საკმაოდ სწრაფად დაბრუნდნენ. ეგონათ, აქ პრიმიტიული იყო, მოწყენილი, შენს კულტურასთან ვერ უმკლავდებოდა. და ჰქონდათ პრობლემები მეუღლესთან. ხშირად ნაღველს მხოლოდ ის კაცები აფურთხებენ, მხოლოდ მერე მივხვდი, რომ აქ ცუდი რჩევებით მოვედი. ძალიან დიდი უნდობლობით ვიყავი შეიარაღებული.
მაგრამ ეს ყველაფერი ადვილი არ არის, ბატონო ისაან. როგორც თქვენ წერთ თქვენს წერილში, საჭმელი აქ არის. აჰა, ჩვენ ასე დიდი ხანია არ გაგვიკეთებია, ვგულისხმობ საკვებს ტყეებიდან და მინდვრებიდან. ვყიდულობთ ბაზარში ან მაღაზიებში. ხორცს, ქათმის, თევზს... ცოცხალს ვეღარ ვხედავთ. სისხლის ხილვა გვაშინებს. და ჩვენ არ ვჭამთ ისე ცხარეს, როგორც თქვენ, როგორც წესი, ასე კარგად ვერ ვიტანთ. და თქვენი სამზარეულოს უხეშობა, ქათმის ან თევზის დაჭერა და შემდეგ ყველაფრის ჩაყრა ქვაბში ყველა წვრილმანით. ჩვენ ამას არ ვჭამთ, არც ძვლები გვინდა და არც ძვლები, წინასწარ გამოვიყვანთ. მწერები, იგუანა, ბაყაყები, ... ჩვენთვის სულაც არ არის. რომ გვაკანკალებს. დიახ, ჩვენ ვეძებთ იმას, რაც მოგვწონს და თავად ვამზადებთ. ან მოძებნეთ რესტორანი, მაგრამ ამ მხარეში თითქმის არ არის რესტორნები დასავლური კერძებით.
და თქვენი სახლები ხშირად გამოიყურება მიმზიდველი და თვალწარმტაცი, მაგრამ ჩვენთვის ძალიან არასასიამოვნოა. დასაწყისისთვის, ჩვენ არ ვსხედვართ იატაკზე და არ ვჯდებით დაბალ მაგიდაზე. ჩვენ გვინდა სკამები და სკამები საზურგეებით. ჩვენ არ გვიყვარს საჭმელი გარეთ, ადგილზე, ჩვენ გვსურს ამის გაკეთება შიდა სამზარეულოში, მაგიდაზე. წვიმისა და ქარის პრობლემა არ არის. მაცივართან ახლოს, ონკანიდან ხელმისაწვდომი წყალი. დიახ, ჩვენ გვინდა ტექნიკა. მიკროტალღური ღუმელის მსგავსად, მაგრამ მე ვფიქრობ, რომ თქვენც მოგწონთ ამის გამოყენება, ყოველ შემთხვევაში, აქ, სახლში, ეს მოწყობილობა სწრაფად მიიღეს მთელმა ოჯახმა.
შეხედე, ჩვენ მოგვწონს კარგი ჩაკეტილი ფანჯრები და კარები. ეკრანებით ვერ ხედავთ, რომ სახლის შიგნით მწერები გაცილებით ნაკლებად ვიტანჯებით? ამიტომ არ გვიყვარს კამეჩების ან ღორების სახლთან ახლოს შენახვა. ძალიან ბევრი მავნებელი, ძალიან ძლიერი სუნი. ეს გვიადვილებს სახლის მოწესრიგებას. ნაკლები წითელი მტვერი შიგნით, ნაკლები სხვა ჭუჭყიანი. ამიტომ ჩვენ ასევე ვასუფთავებთ საპნით და წყლით, სუფთა აბაზანა არის ის, რაც ნამდვილად გვჭირდება. ონკანიდან თბილი წყლით, ხომ იცი, ყოველ ცივ სეზონზე ცოტა მწვანე იცინი. შეგვიძლია თბილი წყლით შხაპი მივიღოთ, ხანდახან არ ბედავთ დღის გამოტოვებას?
და მე ასევე შევამჩნიე, რომ აქ ხალხი კომფორტის ლტოლვას იწყებს. თანდათან ვხედავ სახლების გაუმჯობესებას. იმიტომ, რომ შეხედე, რამდენად ხშირად უკბინა ვინმეს შიგნით სანტიპედი ან გველი, რომელიც სახლში შევიდა? ან რაიმე საშინელი მწერი, როცა გძინავს? ჩვენ ძლივს ვაწუხებთ. მესმის, რომ ქალები ამბობთ, რომ მათაც უკეთესად მოეწონებოდათ სახლი ცოტათი მოწესრიგებული. იმის გამო, რომ ჭუჭყს, რომელსაც ასევე მოაქვს დაავადებები, თქვენ ეს კარგად იცით.
ისე, ისანერ, ხმაური. აი, მე ადვილად ვხვდები, რომ მამლები და ძაღლები თავიანთ ინსტინქტებს მისდევენ. ასევე შემიძლია დაგეთანხმო, რომ ეს დინამიკები შენთვის მნიშვნელოვანია. ვინც ამაზე წუწუნებს, გონზე არ არის. და ასევე ნორმალურია, რომ წვეულებებზე მუსიკა უკრავს. მაგრამ ასე ხშირად, ასე მოულოდნელად მძინარე ადამიანების გათვალისწინების გარეშე? არა მგონია. თითქმის ვალდებული ვარ მონაწილეობა მივიღო, რადგან მაინც ვერ ვიძინებ. ჩემს შეყვარებულსაც კი არ მოსწონს ეს. იმის გამო, რომ მას დილით ადრე უწევს ადგომა საწოლიდან, მისი მაღაზიიდან ნივთები გინდა. შეგიძლია ცოტა გაიგო ისანერ?
ჩვენ ფარანგები ვსაუბრობთ უხერხულობაზე ან პრობლემებზე. ჩვენ ვვარაუდობთ, რომ როდესაც პრობლემა ცნობილია, შეიძლება რაღაცის გაკეთება ან თუნდაც რაღაცის გათვალისწინება. შენ ყველაფერს მალავ, ჩვენ ეს არ მოგვწონს. ასე რომ, ჩვენ ასევე ვამბობთ, რომ როდესაც ადამიანი წვავს ნახშირს, რომ ის შემაშფოთებელია. თქვენ ხედავთ, სუნი და გესმით იმ კვამლს, არა? საბედნიეროდ, ახლა ბევრნი ხართ, ვინც ღუმელებს მინდორში ღრმად აყენებთ, მაგრამ მაინც ძალიან ბევრია, ვინც ასეთ რამეებს აკეთებს სახლებთან ახლოს. და იმ ბრინჯის მინდვრების წვა, რომელიც ახლაც დაიწყო, ისევე როგორც ყოველ წელს. ეს არის ის, რასაც ჩვენ ფარანგები ვეღარ გავიგებთ. მაგრამ დიახ, მერე მივალთ ფულზე. სხვა გზები ძალიან ძვირია თქვენთვის.
ისე, ეს ტამბუნები. თითქმის ყველა ჩვენგანმა დაკარგა რწმენა ითამაშა ისანერმა. შესაძლოა, ძალიან კარგი ცხოვრების, მატერიალისტური ცხოვრების გავლენის გამო. ჩვენი ტვინი ამას ვეღარ ხვდება. ჩვენ ვხედავთ მხოლოდ იმ ფულს, რომელიც ჩართულია, ჩვენ გვიყვარს გამოთვლა და ბევრი. შეხედე, დარწმუნებული ვარ, ბევრ თქვენგანს უწევს თქვენი ისედაც მჭიდრო ბიუჯეტის შემცირება. იმიტომ, რომ ხანდახან ვხედავ თვეებს, რომ სამიდან ოთხ გარდასახვა ხდება, ასევე მიმდებარე სოფლებიდან. ეს ძალიან ბევრი მგონია.
ან ბრინჯის კულტივაციის შესახებ. თქვენ შეგიძლიათ შეადაროთ ეს აქ მოყვანილ კულტურებს. მაგალითად მარცვლეული. როცა ხედავ რამდენად ეფექტურია... . დიახ, მაშინ ჩვენ ვუბრუნდებით ფულს, რა თქმა უნდა.
შეხედე, ყველა ფარანგელი არ არის მტირალი და მომჩივანი. შენ რომ ვყოფილიყავი, ამის გამო ძილს არ დავკარგავდი. როგორც წესი, ესენი არიან ზედმეტად კრიტიკულები საკუთარ ქვეყანაშიც კი, რომლებიც ვერაფერს ეთანხმებიან. ასე იყოს.
ბევრია, ვისაც ჩემნაირი ადაპტაცია სურს. ინტეგრაცია ამისთვის მთავარი სიტყვაა. ჩვენ კი ბრმები არ ვართ, ყოველთვის ფარანგები ვიქნებით. მიხარია, რომ ჩემს სახელს მეძახით, ეს არ აჩვენებს, რომ ინტეგრაცია არ გამოდის? მაგრამ კიდევ ერთხელ, ისანერ, ეს არ არის ადვილი.
ჩვენ ფარანგები ვატარებთ ჩვენს აღზრდას და ჩვევებს დაბადებიდან შემდგომ სიცოცხლემდე. ორმოცდაშვიდი წელი ჩემთვის, სანამ ტაილანდში მოვიდოდი საცხოვრებლად. და ამიტომ ხანდახან მიყვარს მარტო ლუდის დალევა. ჩვენ უბრალოდ ვგრძნობთ დასვენებას: ლუდი, მუსიკა და გარემოს დათვალიერება. მაქსიმუმ ჩემს შეყვარებულთან იქ, ცელქობდნენ და ეხუტებოდნენ ერთმანეთს.
მე ასევე დამაკმაყოფილებელი ვარ, რომ მაქვს ყველა საჭირო ინსტრუმენტი, თქვენ იცით, რომ მე მიყვარს ხელოსნობა. და არ მინდა წავიდე ვიპოვო ვის აქვს ჩემი კიბე, რომ უნდა წავიდე სადმე ავიღო ისინი. და თქვენ იცით, რომ სიამოვნებით ვაძლევ ჭანჭიკებს ან ნაწილებს, თუ ეს გონივრული რაოდენობაა. რადგან ახლახან ჯაა მოვიდა ფოლადის ლურსმნების სათხოვნელად. ასი უნდოდა... ნახე, მე ამას არ გავაკეთებ.
და ჩვენ გვინდა ავაშენოთ სახლი ჩვენი გზით, ჩვენი ტექნიკით, ჩვენი ხარისხის მოთხოვნებით. მაგრამ ჩვენ ძალიან გვიხარია, რომ ვისარგებლოთ აქ დაბალი ხელფასებით, ეს უფრო მეტად უნდა გავითვალისწინოთ, მაგრამ ცოტა ჩვენგანს სურს ამის დანახვა.
ასევე სამუშაო ეთიკას, ჩვენ მიჩვეული ვართ დიდხანს ვიმუშაოთ ჭამისთვის ან რაიმეს დიდი შესვენების გარეშე. დროზე მივდივართ და მაშინვე სამსახურში მივდივართ. და ვამთავრებთ საქმეს, ნუ წახვალ და სხვაგან დავამთავრებ რამეს. დასავლელები იცით, ჩვენ ვცხოვრობთ ნაჩქარევად.
ბატონო ისაან, მე აქ ვცხოვრობ უკვე ოთხ წელზე მეტი ხნის განმავლობაში. სამმა წელმა დამჭირდა, რომ თავს კარგად ვგრძნობდე. მართლაც, იქ მხოლოდ ისან ქალ-შვილთან ცხოვრებას კი არ სწავლობდა, ოჯახურ საკითხებზეც მიწევდა საქმე. და ამას კიდევ უფრო მეტი ძალისხმევა სჭირდება ენის პრობლემის გამო, რაც მე ნამდვილად მხოლოდ საკუთარ თავს უნდა დავაბრალო, უბრალოდ ყველაფერი უნდა გავაკეთო, რომ შენი ენა ვისწავლო, ვიცი.
ამას გარდა, მე უნდა გაგეცნოთ თქვენ, ჩემო თანასოფლელებო. იმიტომ, რომ თავიდან ვერ გავარჩიე უფრო აქტიური ხალხი . სულ მალე მეგონა, რომ ლაო კაოზე ხართ დამოკიდებული. მიუხედავად იმისა, რომ ახლა ვიცი, რომ მხოლოდ ათი სოფლის მცხოვრებია, დამატებული იმავე რაოდენობის ახალგაზრდა კაცებით, რომლებსაც ჯერ კიდევ უწევთ გზის პოვნა, რომლებსაც ეს ყველაფერი ყოველდღიურად სჭირდებათ. ყველა დანარჩენი შრომისმოყვარე ხალხია, რომლებიც ცდილობენ თავიანთი საარსებო მინიმუმის გამომუშავებას რეგიონში, სადაც ძნელად შესაძლებელია ქვეყნის სხვაგან სამუშაოდ წასვლის გარეშე.
მე მაინც ყოველდღიურად მაოცებს შენი მოთმინებით, შენი მხიარულებით.
დამიწერე მალე წერილი ისანერ! კიდევ ბევრი რამ არის სალაპარაკო.
კიდევ ერთი ლამაზი წერილი!
მე მსიამოვნებს, ყველა ძალიან ცნობადი.
ძვირფასო ინკვიზიტორო,
მე წავიკითხე ყველა შენი ისტორია, მაგრამ ეს საუკეთესოა, რაც დაწერე.
მადლობა და რა თქმა უნდა გეთანხმები. ტაილანდში 25 წლის და ისანში 4 წლის შემდეგ მეორე მხარეც უნდა აჩვენო.!!!!
გასაოცარია
გრ.უდონ ტანიდან
გულწრფელი ამბავი, რომელიც მიუთითებს იმაზე, რომ ისაანში ცხოვრება ფალანგისთვის სავსებით შესაძლებელია.
დაგჭირდებათ დაახლოებით ოთხი წელი და აუცილებელი კორექტირება ცხოვრების კომფორტის თვალსაზრისით.
არ გაგიკვირდებათ, რომ ბევრი ფალანგი სამ წლამდე ტოვებს.
ასევე შეიძლება დაკავშირებული იყოს ასაკთან, თუ 60 წელზე მეტი ხართ.
არ მიიღოთ გამოწვევა მხოლოდ იმისთვის, რომ თავი კომფორტულად იგრძნოთ სამი წლის შემდეგ.
შენ იპოვე შენი ადგილი, უკვე სახელით გეძახიან.
დიდი პატივია, თუ მკითხველთა წინა რეაქციებს დავუჯერებთ.
თქვენ გაქვთ ჩემი კურთხევა, რა ღირს, ისიამოვნეთ ყოველდღე, ისანში თუ სხვაგან.
გრ პიეტი
ბრწყინვალე ნაჭერი! სულ მოხვდა!
ძვირფასო ინკვიზიტორო, მე მესმის, რომ ამ სხვაგვარად მშვენიერი წერის გზით, თქვენ ცდილობთ მოითხოვოთ გაგება იმ საკითხებში, რაც ბევრ ფარანგს გაუჭირდება გრძელვადიან პერსპექტივაში.
მე ასევე მესმის, რომ ფარანგს არ აქვს უფლება მოითხოვოს წლების განმავლობაში არსებული ტრადიციებისა და წეს-ჩვეულებების ცვლილება. აბსურდზე მეტი იქნებოდა, მე, როგორც ფარანგმა, მათ ვუთხრა როგორ იცხოვრონ, როგორ ქეიფობდნენ და როგორ მოამზადონ.
ისიც მესმის, რომ ძაღლი ყეფს, მამლის ყივილს და თუკეს ხანდახან მაღვიძებს, როცა მირჩევნია დავიძინო.
მე მესმის ის მიზეზებიც, რომლებიც ხშირად დაკავშირებულია უკიდურესად ცუდ შემოსავალთან და შედეგად სიღარიბესთან.
ჩემი ტაილანდელი ცოლი, როგორც წესი, არის ის, ვინც იძულებულია დამამშვიდოს ხელოსნებისა და სხვა მოსამსახურეების ანაზღაურებაზე, რადგან არ ვგრძნობ თავს კარგად მათი ხშირად მწირი ხელფასით.
თანაგრძნობაც კი მაქვს ზოგიერთების მიმართ, რომლებიც უიმედო ცხოვრების გამო იწყებენ სმას, თუმცა ამასაც არ მოაქვს გამოსავალი და ჩემს გარემოცვაში რეალურად ბევრია.
არც ისე ცუდი ვარ ამ ხალხთან დროდადრო გატარება, თუმცა თუ ეს არანორმალურ სასმელად გადაიქცევა, მირჩევნია ჩანთები ჩავალაგოთ.
რამდენადაც მე შემიძლია ამის მსჯელობა მე თვითონ ვარ, ჩვენი სოფლის საზოგადოებაში მისასალმებელი სტუმარი ვარ, თუმცა ჩემს აზრს არ ვმალავ, რომ პირადად ვინმეს არ ვაწყენინო.
ყველაფერი არ მომწონს, თუმცა ისიც შემიძლია აგიხსნა, თუ რა შუაშია ეს ყველაფერი და ამიტომ მხოლოდ ცოლის გამო ზამთარს ტაილანდში ვატარებ.
ზამთარი, რომელიც ჩვეულებრივ აქ მსიამოვნებს, მაგრამ ისევ და ისევ მაჩვენებს საზღვრებს, რისი სიამოვნება მინდა თუ არა.
მუდმივი გადასვლა, მაგალითად, ისეთ რეგიონში, როგორიცაა ისანი, არ იყო არც ჩემთვის და არც ჩემი ტაილანდელი მეუღლის სურვილების სიაში.
არა იმიტომ, რომ პატივს არ ვცემ ადამიანებს, რომლებიც განსხვავებულად ფიქრობენ ამაზე, არამედ იმიტომ, რომ მე განსხვავებული წარმოდგენები მაქვს ჩემს ცხოვრებაზე.
მაშინაც კი, სოფელში, რომელიც რა თქმა უნდა ჯერ ისანი არ არის, თუმცა მე შემიძლია კარგად მივყვე ტაილანდურ დისკუსიას, სწრაფად ვაღწევ ჩემს საზღვრებს.
საზღვრები, რომლებიც ძირითადად გამოწვეულია, ჩემი თვალით, მარტივი ტაილანდური თემებით და სრულიად განსხვავებული ინტერესებით, რაც კიდევ უფრო უარესდება დალევით, ყვირილით და გადაჭარბებული სიცილით.
არა ის, რომ მაწანწალა ვარ, დროდადრო მიყვარს გართობა და სასიამოვნო ლუდი, მაგრამ კვნესის გარეშე, სხვა საზღვრები მაქვს, სადაც საკმარისია.
ამიტომ, მიუხედავად იმისა, რომ ტაილანდელების უმეტესობა ძალიან კარგია და არ შემიძლია ველოდები, რომ ყველა იცხოვრებს ზუსტად ისე, როგორც მე მიჩვეული ვარ ჩემი კულტურიდან, მე მიყვარს ტაილანდის გაზიარება ჩემს სამშობლოსთან და ვერასოდეს შევიყვარებ ასე. შეცვალეთ ეს.
მაგრამ ისიამოვნეთ თქვენი ისტორიების წაკითხვით და მიუხედავად იმისა, რომ ისაანში უფრო ბედნიერი ხართ, ვიდრე მე ვიქნებოდი, და მე მომწონს დროდადრო ცოტა პროვოკაციული ვიყო ჩემს კომენტარებში, მაინც ვგრძნობ, რომ ჩვენც გვაქვს რაღაც საერთო.
შემიძლია ვთქვა, რომ ინკვიზიტორი დამაინტრიგებელი პიროვნებაა. ის იძლევა თავის აზრს, რომელიც ეფუძნება მის გამოცდილებას და რომელიც ზოგადად საუკეთესოდ მუშაობს. მას შეუძლია კარგად დაასაბუთოს თავისი აზრი და დაიკავოს პოზიცია და არის ექსპერტი. სარკის დაჭერა არის ტექნიკა, რომელიც წაახალისებს სხვებს იფიქრონ მოქმედებამდე. რა თქმა უნდა, შემიძლია ვისწავლო აქედან. მაგრამ აზრი მხოლოდ აზრია. ჩვენ ყველა განვსხვავდებით მოსაზრებებით და ზოგი უფრო მეტად, ვიდრე სხვები. ზოგჯერ ადამიანები მიდრეკილნი არიან შეცვალონ თავიანთი აზრი და ინკვიზიტორს შეუძლია ამის გაკეთება. ყოველი მოგება ერთია. ჩემი ყოფილი სიძე ზოგჯერ მეკითხებოდა, რატომ ვაძლევდი რეგულარულად ჩემს აზრს იმასთან დაკავშირებით, რასაც არ ითხოვდნენ. ისინი არ იყვნენ მიჩვეული ამას თავიანთ ინდონეზიურ კულტურაში. ზოგჯერ ჯობია პირის ღრუს დახუჭვა, მით უმეტეს, თუ არ ხართ კარგად ინფორმირებული ამა თუ იმ თემაზე.
ინკვიზიტორის მსგავსად, მეც ვცდილობ წაახალისოს ადამიანების გარკვეული ჯგუფი, რომ სხვაგვარად იფიქრონ ჩემი განცხადებებით სიღარიბის შესახებ და მათთან დაკავშირებული დიდი რაოდენობით მეძავები, რომლებიც ჩვენ ვიცით ტაილანდში. მაგრამ ადამიანი ზოგადად დაჟინებულია თავის უფლებაში. დასავლელი, რომელიც შეჩვეულია ფუფუნებას და არ სურს მასზე უარის თქმა, იოლად ვერ დასახლდება მსოფლიოს რომელიმე კუთხეში, თუ მას არ შეუძლია ეს ფუფუნება იქ საკუთარი თავისთვის გახადოს და მის არსებობას სხვა ინტერპრეტაციები მისცეს. . ხასიათის თვისებები (დნმ) და ღირებულებები და ნორმები ასევე გადამწყვეტია იმის დასადგენად, შეგიძლიათ თუ არა განიცადოთ აზროვნების ცვლილება და კორექტირება ყოველდღიურ საქმიანობაში. ტაილანდის სტუმარს, რომელიც მეძავებისთვის მოდის, ამ ჯგუფზე სრულიად პირადი შეხედულება აქვს და ყოველთვის ნებას მისცემს კომფორტს ჭარბობდეს. საბაბები, რომლებსაც ბევრი ადამიანი საკუთარ თავს აყენებს, არ გამოდგება ჩემს მსგავს ადამიანზე. მეც ჩამოყალიბებული ვარ ცხოვრებაში და ამ სფეროში საშუალოზე მეტს ვიცნობ ჩემი ძველი პროფესიით და მოგზაურობით.
მაგრამ კიდევ ერთხელ, წარმატებებს ვუსურვებ ინკვიზიტორს და კარგად იყავი ქვეყანაში, ჩემს საყვარელ ზღვასთან დავკარგავ დროს და ვიფიქრებ მასზე.
ყველა ფარანგს არ ეძლევა ტაილანდურ სოფლად ცხოვრება, მიუხედავად იმისა, ისანში თუ არა. ამის დანახვა საკუთარი თავისთვის არის ყოველგვარი სიბრძნის დასაწყისი.
25 წლის წინ, ცენტრალურ ტაილანდის ერთ-ერთ სოფელში 2X3 თვით ყოფნის შემდეგ, მივედი დასკვნამდე, რომ ეს არ იყო ის ადგილი ან ცხოვრების წესი, რომელშიც მინდოდა დავბერდე. მე შევძელი ჩემი ახლა გარდაცვლილი ცოლის დარწმუნება, რომ ჩვენი აშენებული სახლი გაეყიდა. ის, რაც ჩვენ პირველად მივაღწიეთ, მიღწეული იქნა 10 წლის შემდეგ და ფასის დაბალ ფასად.
სადაც ახლა ვცხოვრობ, როგორც 70-იანი, ვსარგებლობ 21-ე საუკუნის ყველა შესაძლო კომფორტით, რომელსაც ტაილანდი გვთავაზობს. და ეს ნამდვილად რაღაცაა. მეტი კომფორტი ცხოვრებისათვის, ვიდრე ოდესმე შემეძლო ჩემს წარმოშობის ქვეყანაში ()ფლანდრიაში. და ეს ძალიან ხელმისაწვდომ ფასად. და ეს 99% ტაილანდურ უბანში.
მე ნამდვილად არ ვუყურებ ზემოდან ისაანს ან მის მაცხოვრებლებს და მათ კულტურას, მაგრამ ისინი ნამდვილად არ არიან ჩემთვის, ამიტომ ძალიან ვცდილობ არ გავყვე ცოლად ისაანის ქალბატონს. ასე რომ, ის სპონსორობა ან სინსოდიც ჩემთვის უპრეცედენტო ფენომენია.
ჯერ არ ვიცი სად ვიქნები სამოცდაათზე.
შესაძლოა აქ, ისაანში, მაგრამ რაც შეიძლება სხვაგან. მე ღია ვარ ყველა მოვლენისთვის, მაგრამ სანამ აქ ვიქნები, მაქსიმუმს გამოვიყენებ.
ამ დროისთვის მომწონს, დროდადრო მოგზაურობით უფრო დასავლურზე ორიენტირებულ საბანაო ადგილებში ან სხვა ადგილებში.
ზუსტად იმ ასაკში, რასაც აქ მიმართავთ, შეიძლება უსიამოვნო გახდეს მიწაზე და საერთოდ ტაილანდში ჯანმრთელობის შესაძლო პრობლემების შემთხვევაში.
მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის თემა, რომელზეც უნდა ვიფიქროთ, მაგრამ გვსურს თავი დავანებოთ, შეიძლება დადგეს დღე, როდესაც მოულოდნელად დაგვჭირდება საავადმყოფო ან ექიმი.
მიწის ნაკვეთზე არსებული სახელმწიფო საავადმყოფო, სადაც დედამთილის ავადმყოფობის გამო მცირე ხნით გამოცდილება მივიღე, ჩემთვის იყო წითელი ქსოვილი, რომ მაქსიმალურად დავრწმუნდე, რომ აქ არ დავრჩე.
რა თქმა უნდა, უფრო შორს არის უკეთესი საავადმყოფოები, მაგალითად, დიდ ქალაქებში, მაგრამ, როგორც წესი, სასწრაფოდ არ მიგიყვანთ იქ გადაუდებელ შემთხვევაში.
ჩემი დედამთილი ძლიერი ტკივილებით მოვიდა სოფელში, ჩვენთან ახლოს, სახელმწიფო საავადმყოფოში და უთხრეს, ორშაბათამდე მაინც გაჩერდით, რადგან შაბათ-კვირას ექიმი არასოდეს ყოფილა.
თუ საავადმყოფოში ფარანგად მიდიხართ, ძირითადად, ისევე როგორც ტაილანდის ექიმების უმეტესობას, დავალებული ხართ უცხო ენაზე აგიხსნათ რა გჭირთ.
ფარანგების უმეტესობა ძალიან ცოტა ლაპარაკობს ტაილანდურ ენაზე ან საერთოდ არ ლაპარაკობს და ბევრი ექიმი არ საუბრობს ინგლისურად, ამიტომ მათ უნდა უამბონ თავიანთ ქმრებს თავიანთი ამბავი ჯერ ინგლისურად და ენდობიან მათ, რომ ზუსტად იგივე უთხრეს ექიმს ტაილანდურად.
ვაღიარებ, რომ ცოტათი ეშმაკის კედელზე დახატვაა, მაგრამ ეს ეშმაკი შეიძლება ძალიან სწრაფად იქცეს რეალობად შენს მითითებულ ასაკში და უფრო ადრე.
განსაკუთრებით მაშინ, როცა საქმე სერიოზულ დაავადებას ეხება, ექიმისა და პაციენტის ნდობა, როგორც უკვე გავიგე რამდენიმე ემიგრანტისგან, უზარმაზარი ღირსებაა.
და ნდობის ეს სათნოება ძნელი გასაგებია, თუ ყველას ხშირად უწევს გატეხილი ინგლისურით საუბარი და არა მშობლიურ ენაზე.
იყავი ბედნიერი შენს ისაანში და თუ ავადმყოფობა გარდაუვალია, მაშინ სასურველია გაციება, რომელსაც ბუნება ჩვეულებრივ თავად განკურნავს.
ვიმედოვნებ, რომ დიდხანს წავიკითხავ თქვენგან და გისურვებთ ყოველივე საუკეთესოს.
გრ. ჯონ ჩიანგრაი.
რა თქმა უნდა, ჯანმრთელობაც თამაშობს როლს.
მაგრამ მე არ ვაპირებ ამის ფუნქციით ცხოვრებას - რა თქმა უნდა არც ისე რთული გამოწვევა.
აქ ადრე ვიყავი საავადმყოფოებში. 36 დღის განმავლობაში.
საკონ ნახონიდან (სახელმწიფო) უდონ ტანამდე (კერძო) და ბოლოს ბანგკოკში (კერძო).
როდესაც საბოლოოდ ვიმკურნალე კარგი შედეგებით და გამომიცხადეს განკურნება, ჩემმა (პირადმა) დაზღვევამ გამორიცხა თირკმელების შემდგომი ყველა უბედურება... .
და გადავწყვიტე ცხოვრებით ტკბობა.
შესაძლოა შედის ტაილანდის გავლით:
მე ვცხოვრობ დღეს. არც გუშინ, არც ხვალ.
3 კერძო საავადმყოფოში, რომლებიც უკვე მოვინახულე ჩემს რაიონში (ნონთაბური), ექიმი საუბრობდა ინგლისურად, წამლის ჩანთებზე ეტიკეტები (სახელი, გამოყენების ინსტრუქცია და ა.შ.) ინგლისურად იყო. ანგარიშიც ინგლისურად იყო, სხვათა შორის, ექიმების კომპიუტერის პროგრამული უზრუნველყოფაც ინგლისურადაა
ძვირფასო ჰენრი, თქვენ მართალი ბრძანდებით ბევრ კერძო საავადმყოფოში ასევე არიან ექიმები, რომლებიც საუბრობენ ინგლისურად. თუმცა ეს ენა ხშირად არ არის დედაენა როგორც მკურნალი ექიმისთვის, ასევე პაციენტისთვის და ეს ყოველთვის რჩება დაბრკოლებად იმ 2 პარტიასთან შედარებით, რომლებიც საკუთარ მშობლიურ ენაზე საუბრობენ.
მე თვითონ ინგლისელი ვარ და ჩემი მშობლიური ენა ინგლისურია და როდესაც ვესაუბრები ექიმს, რომელიც ამბობს, რომ ის ასევე საუბრობს ინგლისურად, პირველად შეამჩნევთ, რამდენად ცუდად ხდება ეს ხშირად.
გარდა ამისა, ქვეყანაში მომიწია ურთიერთობა როგორც ზოგად პრაქტიკოსთან, ასევე საავადმყოფოში ექიმებთან, რომლებიც არც ერთ სიტყვას არ ფლობენ ინგლისურად.
ის, რომ მოგვიანებით კანონპროექტი ინგლისურად იქნება, ძალიან სასიამოვნოა, მაგრამ თავისთავად ეს მცირე ნუგეშია.
დამატებითი ტაილანდელი მეუღლის თანდასწრებით, ტაილანდელი ექიმიც კი, რომელიც აცხადებს, რომ ინგლისურად საუბრობს, ავტომატურად მოაგვარებს დისკუსიის უმეტეს ნაწილს ამ ტაილანდელ მეუღლესთან.
არა იმიტომ, რომ მას აქვს საიდუმლოები პაციენტისგან, არამედ იმიტომ, რომ საკუთარ მშობლიურ ენაზე საუბარი ყველაფერზე მაღლა დგას.
თუ ემიგრანტების უმეტესობის მსგავსად, თქვენ გესმით ტაილანდში ცოტა ან საერთოდ არ გესმით, გექნებათ ბავშვის განცდა, რომელმაც არ იცის, რას აპირებენ დედა და ექიმი.
მე ვიცნობ უამრავ ემიგრანტს, რომლებიც ტაილანდელი ქმრის ხელით სტუმრობენ ექიმს და მარტო ის საუბრობს.
მოგვიანებით განხილული ითარგმნება ერთგვარ Tenglisch-ად, რომელზედაც თქვენ უბრალოდ უნდა გჯეროდეთ, რომ ყველაფერი კარგად იქნება თქვენს სხეულთან და ჯანმრთელობასთან დაკავშირებით.