ამაღელვებელი ამბავი პატაიადან

რა თქმა უნდა, მე საკმაოდ დიდხანს ვარ აქ, პატაიაში, რომ ვიცოდე, როგორ ყალიბდება და იშლება ურთიერთობა ტაილანდელ ქალბატონსა და ფარანგს შორის. შეიძლება კარგად წავიდეს, მე ვიცნობ საკმაოდ ბევრ ადამიანს, რომლებმაც დაინახეს, რომ მათი ცხოვრება მკვეთრად შეიცვალა პოზიტიური გაგებით, მაგრამ ასევე კარგად ვიცი წარუმატებელი ურთიერთობების ბნელი მხარე და მასთან დაკავშირებული ყველა შედეგი.

წადი გოგო

ეს არის ტაილანდელი ახალგაზრდა ქალბატონის ისტორია - მოდით დავარქვათ მას ფონ - რომელსაც A go go კარვებში გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მუშაობის შემდეგ, როგორც ჩანს, წინ ნათელი მომავალი ელოდა. სამწუხაროდ, ის დაბრუნდა სცენა და ისევ ბარგოლად მუშაობს.

ფონი 20-იანი წლების მშვენიერი ქალბატონია, გოგონას ნაპერწკალი. მის გარეგნობაში ყველაფერი იდეალურადაა, მას აქვს გარკვეულწილად დასავლური გარეგნობა, ლამაზი ყავისფერი ფერი, მოკლედ, ბევრისთვის ტაილანდელი ქალის საოცნებო იმიჯი.

მე მას რამდენიმე წელია ვიცნობ, კარგი ურთიერთობა გვაქვს, რასაც მე დავახასიათებდი, როგორც მამა-შვილის ურთიერთობა, თუმცა ასაკობრივად ის შეიძლება ჩემი შვილიშვილიც კი იყოს. ორივე ვთამაშობთ პულს, ვხვდებით ტურნირებზე (ის ჩემზე ბევრად უკეთ თამაშობს) და ვსაუბრობთ წვრილმანებზე. ვიცი, რომ ის ლოეის პროვინციიდანაა, სადაც დედა და ბებია ჯერ კიდევ ცხოვრობენ. მან არასოდეს იცნობდა მამას და იყო თუ არა ეს ფარანგ, მან არ იცის, მაგრამ ეს ხსნიდა მის გარკვეულწილად დასავლურ გარეგნობას.

როდესაც პირველად ვხედავ მას აუზის დარბაზში, ის კვლავ მუშაობს A go go ბარში, არ აკლია დროებითი მეგობარი ბიჭები. ის არ ცხოვრობს მდიდრულად, არ სვამს, კარგად არის ჩაცმული და თავისი შემოსავლით მხარს უჭერს ლოეის საშინაო ფრონტს. აუზის დარბაზში კი ის სპორტსმენია, რომელიც თამაშის ნიჭით სულ უფრო და უფრო უმჯობესდება და თვალსაჩინო გართობს. მისთვის შვება უნდა იყოს, რომ არ იფიქროს მამაკაცებზე, ვისთან ერთადაც (მოიწევს) გაატაროს ის ღამე.

ამერიკელი

და შემდეგ ჯასტინი, ამერიკელი, სურათზე მოდის. ბარში პირველ შეხვედრას მეორე მოჰყვება და რაღაც იზრდება. ერთად მოდიან აუზის დარბაზში და ასე გავიცნობ მეც მას. ჯასტინი გარეგნობის მქონე ამერიკელია კალიფორნიიდან, ფონზე რამდენიმე წლით უფროსი. აუზის დარბაზში ისინი ბარში ერთად არიან შეყვარებულები, ის ხანდახან თამაშობს აუზის თამაშს, ხოლო ჯასტინი შემდეგ ესაუბრება სხვებს. ჯასტინი საყვარელი ბიჭია, რომელიც ადვილად მეგობრობს. ვინც რეგულარულად სტუმრობს აუზის დარბაზს, ის სასიამოვნო წყვილი იქნება.

ცხოვრების წესი

ჯასტინს არ აქვს პრეტენზია ფულზე, ამიტომ არც ფონს. ის მუშაობს უსაფრთხოების სპეციალურ აგენტად ჯერ ერაყში, შემდეგ კი დიდი ხნის განმავლობაში ავღანეთში. ის ამას რამდენიმე წელია აკეთებს კერძო კომპანიაში, რომელიც მუშაობს აშშ-ს არმიაში. იმის გამო, რომ სამუშაო პერიოდში ფულს თითქმის არ ხარჯავს, საკმაოდ დაზოგა და ახლა, როცა იცნობს ფონს, დადგა დრო, რომ სრულად დატკბეს ცხოვრებისეული სიამოვნებებით.

ფონი და ჯასტინი ბევრს ჭამენ უფრო ძვირიან რესტორნებში, ის ყიდულობს ოქროს და ლამაზ ტანსაცმელს. მას თავად გაუკეთა ტატუ და სიყვარულის კიდევ უფრო გასაძლიერებლად მკერდი გაუდიდდა. ქირაობენ ძვირადღირებულ ვილას საცურაო აუზით, ყიდულობენ მანქანას და სიამოვნებისა და უსაფრთხოებისთვის სახლში ძაღლს შეჰყავთ. როდესაც ჯასტინი რამდენიმე თვით სამსახურში დაბრუნდა, ფონი რჩება მოწესრიგებულ გოგონად, რომელიც ელოდება შეყვარებულს სახლში მოსვლას, რათა მათ არ მოუწიონ ერთმანეთს ყოველ ღამე სკაიპის საშუალებით საუბარი. ვერაფერი შეაფერხებს მათ ბედნიერებას და ფონი იმედოვნებს, რომ ჯასტინი შესთავაზებს მას და მას შეუძლია ამერიკაში გადავიდეს. ყველა ტაილანდელი ქალბატონის ნამდვილი ოცნებაა, არა?!

პრეზიდენტი ობამა

მაგრამ შემდეგ, ამ წლის დასაწყისში, სიზმარი თითქოს პუნქციული ბუშტივით იშლება. პრეზიდენტი ობამა აცხადებს ბიუჯეტის შემცირებას ავღანეთის თავგადასავალში და ჯასტინის კონტრაქტი არ განახლდება. ჯასტინი დიდხანს რჩება პატაიაში იმ იმედით, რომ კიდევ ერთი შეთავაზება მოვა, მაგრამ ეს ასე არ ხდება. ასე რომ, არანაირი შემოსავალი და ფონი და ის შემდეგ ცხოვრობენ მისი დანაზოგებით, რაც, რა თქმა უნდა, შესამჩნევად მცირდება.

გაიყიდა მანქანა, გადადიან უფრო იაფ ადგილას და ხალისიანი საღამოებიც სულ უფრო და უფრო მცირდება. ის ჯერ კიდევ ცდილობს სამუშაოს შოვნას ტაილანდში უსაფრთხოების სპეციალისტად, მაგრამ ცხადი გახდება, რომ ამ სექტორში უცხოელისთვის ადგილი აბსოლუტურად არ არის. საბოლოოდ, ჯასტინი გაემგზავრება კალიფორნიაში სამუშაოს მოსაძებნად. გავრცელებული ინფორმაციით, ის მუშაობს, მაგრამ მხოლოდ მინიმალური ხელფასით.

განწყობა იცვლება

კლებულობს ის თანხაც, რომელსაც ის გადარიცხავს ფონზე. ეს ასევე ჩანს მის განწყობაზეც, რომელიც სასიამოვნო და მეგობრულიდან ცვალებად და გაღიზიანებულზე იცვლება. თუ ერთხელ ითქვა არასწორი სიტყვა - როგორც ტაილანდურ ქალბატონებს შეუძლიათ ერთმანეთში - ის თანავარსკვლავს პირიდან ამოაგდებს. ის ჯერ კიდევ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში მუშაობს პარიკმახერად, მაგრამ ეს საკმარისი არ არის მისი ცხოვრების სტილისთვის და თანდათან ბრუნდება Walking Street-ში. ამ გზით მას შეუძლია თავდაყირა შეინარჩუნოს!

Syrie

ამ ორს შორის სიყვარული სამუდამოდ დასრულდა? რა თქმა უნდა, არ ვიცი, რადგან შესაძლოა ჯასტინს კიდევ ერთი შანსი ჰქონდეს. ახალ ამბებში სირია მოიხსენიება, როგორც ომის შესაძლო ახალი წყარო და თუ ამერიკელები დაიწყებენ ამაზე სერიოზულად ფიქრს, ჯასტინმა შესაძლოა ისევ იქ დაუშვას კარგად ანაზღაურებადი სამსახური. თუმცა, მთელი ჩემი სიმპათიით ფონისა და ჯასტინის მიმართ, იმედი მაქვს, რომ მას ეს შანსი არ ექნება.

საბოლოოდ

ისე, თავიდანვე ვთქვი, ტაილანდში უარესი რამ ხდება, როცა საქმე სიყვარულს ეხება. მაგრამ მაინც, იმის გამო, რომ ასეთი დრამა გარკვეულწილად ტრაბახ ამერიკელთან, რომელიც ვერ უმკლავდება თავის ფულს და ჰპირდება თავის საყვარელ ოქროს მთებს და გულმოდგინე ტაილანდელ გოგონას, რომელიც ხედავს, რომ მისი ოცნების მსხვრევა ხდება შენს გარემოში, არ შემეძლო ამის თქმა შემაშფოთებელი ამბავი.