ახალი ამბები ტაილანდიდან – 21 წლის 2013 თებერვალი

დღეს ჩვენ ვიწყებთ მყარი ფინანსური ანგარიშგებით, რადგან ტაილანდის ბანკსა და ფეუ ტაილანდის მთავრობას შორის მშვიდი ძალაუფლების ბრძოლაა. ფინანსური სამყარო ბრძოლას ეჭვის თვალით ადევნებს თვალს. გუშინ ბანკის ანგარიში 1-0 იყო.

ტაილანდის ბანკის მონეტარული პოლიტიკის კომიტეტი (MPC) არ დაემორჩილა პოლიტიკურ ზეწოლას პოლიტიკის განაკვეთი დაწევა. 6-1-ის ხმით, კომიტეტმა გუშინ გადაწყვიტა მისი 2,75 პროცენტის შენარჩუნება. განცხადებაში MPC აღნიშნავს, რომ შიდა მოთხოვნა ძლიერია და რომ ექსპორტის თანდათანობითი აღდგენა უბიძგებს ეკონომიკას 4,9 პროცენტზე მეტი ზრდისკენ, როგორც ადრე იყო პროგნოზირებული.

მიუხედავად იმისა, რომ ინფლაცია ოდნავ გაიზარდა ნავთობის უფრო მაღალი ფასების ფონზე, ნათქვამია განცხადებაში, MPC დასძენს, რომ განაკვეთის შენარჩუნების გადაწყვეტილება გამოწვეულია გლობალური ეკონომიკური გაურკვევლობებით და შიდა ფინანსური სტაბილურობის რისკებით, მათ შორის უძრავი ქონების ფასების მატებით.

ამ გადაწყვეტილებით მთავრობამ და განსაკუთრებით მინისტრმა კიტირატ ნა-რანონგმა (ფინანსთა) დიდი მარცხი განიცადა. კიტირატმა წერილიც კი გაუგზავნა ცენტრალური ბანკის თავმჯდომარეს (მთავრობის უფროსს) საპროცენტო განაკვეთის შემცირების მოთხოვნით. მინისტრის თქმით, შემცირებამ შეიძლება შეანელოს უცხოური კაპიტალის შემოდინება, რაც პასუხისმგებელია ბატის დაფასებაზე. თვალსაზრისი, რომელსაც არ იზიარებს ეკონომისტების უმეტესობა (იხილეთ აგრეთვე ეკონომიკური ამბები).

მთავრობა ძალიან ორიენტირებულია ზრდის მაღალ მაჩვენებლებზე, საჭიროების შემთხვევაში, ინფლაციის ხარჯზე. ცენტრალურ ბანკს, მეორე მხრივ, სურს ინფლაციის კონტროლის ქვეშ მყოფი. საპროცენტო განაკვეთების შემცირება ინფლაციას გაზრდის.

HSBC-ის აზიის ეკონომისტის სუ სიან ლინის თქმით, MPC-ის განცხადებას ამჯერად ოდნავ უფრო აგრესიული ტონი აქვს. ის ამას კითხულობს იმ ფორმულირებით, რომ ეკონომიკური ზრდა „მომავალ პერიოდებში დაგეგმილზე უფრო სწრაფი იქნება“. „დღევანდელი გადაწყვეტილება გზავნის გზავნილს, რომ MPC გააგრძელებს რაციონალური გადაწყვეტილებების მიღებას. რომ ის რჩება სანდო და დამოუკიდებელი, მიუხედავად ხელისუფლების მხრიდან ზეწოლისა, რათა შეამციროს განაკვეთი.'

De პოლიტიკის განაკვეთი არის განაკვეთი, რომელსაც ბანკები ახდენენ, როდესაც ისინი სესხულობენ ფულს ერთმანეთისგან. კიდევ ერთი ტერმინი, რომელსაც გაზეთი იყენებს არის ერთდღიანი გამოსყიდვის საპროცენტო განაკვეთი. ბანკები საპროცენტო განაკვეთებს სწორედ ამ განაკვეთიდან იღებენ.

ექსპერტები არ თანხმდებიან იმაზე, ინარჩუნებს თუ არა MPC განაკვეთს მთელი წლის განმავლობაში. ზოგიერთი თვლის, რომ ის გაიზრდება ამ წლის ბოლოს, საყოფაცხოვრებო ვალების ზრდისა და ფასების ზრდის გამო. Credit Suisse-ის ეკონომისტი ელის ინფლაციას საშუალოდ 3,7 პროცენტს წელს, რაც აღემატება ცენტრალური ბანკის შეფასებით 2,8 პროცენტს.

სამხრეთ ტაილანდი და დიდი ბანგკოკის ნაწილები ელექტროენერგიის გათიშვას აპრილში უნდა ელოდონ, მიუხედავად მიანმარის შეთავაზებისა, დაეხმაროს მთავრობას გაზის მიწოდებაში და მიუხედავად იმისა, რომ ტაილანდის ყურეში იადანას ბუნებრივი გაზის საბადოზე ტექნიკური სამუშაოები 36 საათით გადაიდო.

საბადოს ფრანგულმა ოპერატორმა აიღო ვალდებულება 5-დან 14 აპრილის ნაცვლად 4-დან 12 აპრილამდე დახუროს მოედანი. შედეგად, ის ახლა გადაფარავს 12-16 აპრილის სონკრანის დღესასწაულს, როდესაც ენერგიის მოხმარება უფრო დაბალია. მაგრამ ეს არ ეხება 6 აპრილს. დღის მეორე ნახევარში მოსალოდნელია პიკური მოხმარება 26.300 600 მეგავატი, ხოლო ხელმისაწვდომია მხოლოდ XNUMX მეგავატი.

კაბინეტის ენერგიის დაზოგვა; ქურთუკი

ამის კომპენსაციას ელექტროკომპანია „ეგატი“ მაზუთზე და დიზელზე გადასვლით ცდილობს. ენერგიის მსხვილ მომხმარებლებს, როგორიცაა Siam Cement Plc, TPI Polene და Thai-Asahi, სთხოვენ შეამცირონ წარმოება და კონდიციონერი სამთავრობო შენობებში დაყენებულია 25 გრადუსამდე. ელექტროენერგიას ასევე იღებენ ლაოსის კერძო ელექტროსადგურებიდან და ჰიდროელექტროსადგურებიდან.

მომხმარებელთა ორგანიზაციების კონფედერაცია ამ ყველაფერს უნდობლობის დიდი დოზით უყურებს. მთავრობა თამაშს თამაშობს, ამბობს ის, რომ მიზნად ისახავს მოსახლეობის მასაჟს განაკვეთის გაზრდისთვის და საბაბი გაატაროს საკამათო ენერგეტიკული პროექტები, როგორიცაა ნახშირი და ატომური ელექტროსადგურები. ”ტევადობა ბევრად აღემატება მოთხოვნას,” - ამბობს თავმჯდომარე Boonyuen Sititham.

- ხუთი ოკუპანტი დაშავდა, როდესაც ვერტმფრენი ამერიკელ საზღვაო ქვეითებთან ერთად გუშინ იძულებული გახდა ავარიული დაშვება მოეხდინა ფიცუნალოკში, ფუ ჰინ რონგ კლას ეროვნულ პარკში. ორი ადამიანი მძიმე დამწვრობით საავადმყოფოში გადაიყვანეს. ვერტმფრენი რუტინულ ფრენას ახორციელებდა ტაილანდურ-ამერიკული სამხედრო წვრთნების Cobra Gold-ის ფარგლებში.

– ამერიკული უნივერსიტეტის ასოციაციის ენის ცენტრის ყოფილ შენობაში, რაჭადამრის გზაზე, პათუმვანში (ბანგკოკი) გუშინ ხანძარი გაჩნდა. ცეცხლი პირველიდან მეორე სართულზე გავრცელდა. პოლიცია ვარაუდობს, რომ ხანძარი ცარიელ შენობაში კონდიციონერების დემონტაჟის დროს გაჩნდა.

– მსოფლიოში ყველაზე დიდი მცურავი წიგნის ბაზრობა გუშინ კლონგ ტოის პორტში (ბანგკოკი) განლაგდა. გაზეთი ნამდვილად იუწყება, რომ გემს, Logos Hope-ს ეკიპაჟის 400 წევრი ჰყავს, მაგრამ ჩვენ არ ვიცით რამდენი წიგნი აქვს მას ბორტზე და არც გემის წარმოშობა. გემი 11 მარტამდე დარჩება. შესასვლელი 20 ბატი.

– ქვეყნის მართვის წელიწადნახევრის შემდეგ, მთავრობა თავისი საქმიანობისთვის იღებს 4,87 ქულას (1-დან 10-მდე). ეს არის ბანგკოკის უნივერსიტეტის კვლევითი ცენტრის გამოკითხვის მიხედვით, რომელიც უფრო ცნობილია როგორც Bangkok Poll.

ექვსი თვის წინანდელთან შედარებით ქულა 0,03 ქულით გაიზარდა. ყველაზე მაღალი ქულა საგარეო პოლიტიკამ 5,55, ხოლო ყველაზე დაბალი ეკონომიკურმა პოლიტიკამ 5,31-ით მიიღო. შეტყობინებაში არ წერია, რამდენი რესპონდენტი დაიკითხა.

– სპეციალური საგამოძიებო დეპარტამენტი (DSI) შარშან შეჩერებული პოლიციის 396 განყოფილების მშენებლობასთან დაკავშირებით გამოძიების შედეგებს მომავალ კვირას ეროვნულ ანტიკორუფციულ კომისიას (NACC) გაუგზავნის. სხვა მოწმეები არ არის გამოძახებული.

DSI-მ ზედმიწევნით შეისწავლა სატენდერო პროცედურა და მოძებნა აკრძალული ფასის შეთანხმებები. მანამდე საუბარი იყო იმაზე, რომ DSI დაიბარებდა ყოფილ პრემიერ-მინისტრ აბჰისიტს და ვიცე-პრემიერ სუთჰეფს, მაგრამ, როგორც ჩანს, ამისგან თავი შეიკავა. NACC-ს მაინც შეეძლო ამის გაკეთება.

ასევე დასრულდა ტაილანდის სამეფო პოლიციის (RTP) პარალელური გამოძიება. ჯერ არ არის ცნობილი, უჩივის თუ არა RTP კონტრაქტორს თაღლითობისთვის. კონტრაქტორმა შეაგროვა თანხა პროექტისთვის, მაგრამ შეწყვიტა ანაზღაურება იმ ქვეკონტრაქტორებისთვის, რომლებსაც სამუშაო გადაეცა.

- გუშინ მუანგში (იალა) აფეთქების შედეგად ორი თავდაცვის მოხალისე დაშავდა. წყვილი რვა კაციანი ესკორტის ნაწილი იყო, რომელიც მასწავლებლებს სკოლამდე აცილებდა. ბომბი მაშინ აფეთქდა, როცა ისინი მოტოციკლით გადიოდნენ.

პოლიციას ახლა აქვს ვიდეოთვალთვალის კადრები, სადაც ნაჩვენებია ორი მამაკაცი, რომლებმაც სამშაბათს ესროლეს ყუმბარა ვატ ლაკში (იალა) ბაზაზე. რვა ჯარისკაცი დაიჭრა. ეჭვმიტანილებს სხვა თავდასხმებისთვისაც ეძებენ.

ასევე მიმდინარეობს მუშაობა XNUMX დაბომბვასა და ხანძარსაწინააღმდეგო თავდასხმაზე ამ შაბათ-კვირას პატანში, რომელმაც დაიღუპა თავდაცვის სამი მოხალისე. ექვს პირზე დაკავების ორდერი უკვე გაცემულია. პატანის გუბერნატორის თქმით, ყველა ეჭვმიტანილი ერთ კვირაში გახდება ცნობილი.

- იაპონელი წყლის მენეჯმენტის ექსპერტი არ ტოვებს ქვაზე ქვაზე დგას წყლისა და წყალდიდობის მართვის კომისიის მშვენიერი გეგმებიდან კაშხლებისა და წყლის გზების ასაშენებლად. ისინი არ არის აუცილებელი, თქვა იუსუკე ამანომ იაპონიის საერთაშორისო თანამშრომლობის სააგენტოდან (JICA) სემინარზე "ინტეგრირებული წყლის რესურსების თვალსაზრისით". სემინარი მოეწყო JICA-ს კვლევის წარდგენის მიზნით წყალდიდობის პრობლემის შესახებ.

ამანოს თქმით, არხის სისტემა და წყლის რეზერვუარები ჩაო პრაიას აუზში საკმარისია და ამიტომ არ არის საჭირო წყლის გზების გათხრა. ამანომ თქვა, რომ JICA-ს გეგმა ეფექტური და კარგი ეკონომიკურია დაბრუნების შიდა კურსი აქვს.

- მექანიკოსი დააკავეს სამშაბათს საღამოს შოტლანდიელი ქალის თავდასხმის ან გაუპატიურების გამო გასულ პარასკევს მუანგში (Nakhon Si Thammarat). ქალი ოთხმა კაცმა შეათრია მაღაზიაში და როგორც ამბობენ, ორმა გააუპატიურა. მექანიკოსი ამბობს, რომ მან ეს სცადა, მაგრამ ორჯერ ვერ მოხერხდა.

დაზარალებული გამოძიებას არ აადვილებს, რადგან ნასვამი იყო და ძალიან ცოტა ახსოვს. მან ვერ დაადასტურა, იყო თუ არა მექანიკოსი ერთ-ერთი დამნაშავე. მსხვერპლზე აღმოჩენილია სპერმის კვალი, მაგრამ ისინი ასევე შეიძლება იყოს მისი (ასევე შოტლანდიელი) მეგობრისგან. ქალმა ტაილანდი გუშინ ღამით დატოვა.

– ათი ეჭვმიტანილი სასამართლოში ასამართლებენ არეულობისა და ძალადობის წაქეზებას მას შემდეგ, რაც ისინი 2007 წლის დეკემბერში პარლამენტის გალავანზე გადაძვრნენ და შენობა დაიკავეს. მათ სურდათ გაეპროტესტებინათ ზოგიერთი კანონის მიღება, რომელიც ჯარს (2006 წლის სექტემბრის გადატრიალების შემდეგ) ძალიან დიდ ძალაუფლებას ანიჭებდა. ბრალის დამტკიცების შემთხვევაში მათ შვიდ წლამდე თავისუფლების აღკვეთა ემუქრებათ. უკვე მოისმინეს ბრალდების 25 მოწმე, ახლა ბრალის XNUMX მოწმე.

გირჩევთ

– როგორ მოვიგოთ მალაიელი მუსლიმების გული და გონება პრობლემურ სამხრეთში? სანიცუდა ეკაჩაი თავის ყოველკვირეულ რუბრიკაში თმობს Bangkok Post (20 თებერვალი) პასუხი, როგორც გონივრული, ასევე მოულოდნელი. „შეაჩერე სამხედრო საშუალებების გამოყენება, მაგრამ დაუბრუნე რეგიონს ოდესღაც უხვი საკვები. იყავით მკაცრი ტრალერების მიმართ. Არ ვხუმრობ.'

თავის რუბრიკაში ის განმარტავს, რომ თევზაობა ტრადიციულად იყო მოსახლეობის საარსებო წყარო. მაგრამ შემდეგ ტრალერები მოვიდნენ და ზღვა გაწმინდეს. რიცხვები დრამატულია. 1961 წელს ტრალერები იჭერდნენ საათში 300 კილოგრამ თევზს, 2009 წელს 14 კილოგრამს, საიდანაც მხოლოდ 30 პროცენტს ჰქონდა ეკონომიკური ღირებულება. დანარჩენი იჭერდა და იყიდებოდა ცხოველის იაფ საკვებად.

რეკომენდირებულია წაკითხვა: ჩაწერეთ სათაური „გაუმკაცრეთ ტრალერებთან, გაიმარჯვეთ მუსლიმებზე“ გაზეთის ვებსაიტზე საძიებო ველში და გააფართოვეთ თქვენი გაგება ძალადობით განადგურებულ სამხრეთში არსებული პრობლემების შესახებ.

პოლიტიკური ამბები

- ბანგკოკის ბოლო ოთხი წლის გუბერნატორის სუხუმბჰანდ პარიბატრას გერბზე და მეორე ვადით სასტარტო ბლოკებზე ერთი ლაქა მოიხსნა. სპეციალური გამოძიების დეპარტამენტმა (DSI) არ აღმოაჩინა დარღვევები BTS Growth Infrastructure Fund-ში.

DSI-ის ცნობით, ფონდს (კომპანიის, რომელიც ახორციელებს მიწისზედა მეტროს) არავითარ კავშირში არ არის ხელშეკრულების გახანგრძლივებასთან და მწვანე ხაზის განახლებასთან. ცოტა რთული საქმეა, რომელშიც, როგორც ჩანს, DSI (რომელზეც ძლიერ გავლენას ახდენს ხელისუფლება) (დემოკრატ) სუხუმბჰანდის სისხლს ეძებს.

- ყველა დემოკრატი დეპუტატი და რაიონის მრჩეველი, პროვინციული და ტამბონის ხელმძღვანელები, მერები და მხარდამჭერები: ყველას მოუწოდეს მონაწილეობა მიიღონ მასობრივ მიტინგში შაბათს სამეფო პლაზაში ბანგკოკის გუბერნატორის პოსტზე სუხუმბჰანდ პარიბატრას კანდიდატურის მხარდასაჭერად. აქცია დილის 6.30:XNUMX საათზე დაიწყება. მოგვიანებით, დღის მეორე ნახევარში კვლავ შეკრება გაიმართება მერიაში.

როგორც ჩანს, დემოკრატებს ბანგკოკში ძალაუფლების ბაზის დაკარგვის ცოტათი ეშინიათ. გამოკითხვები არ არის კარგი და ბოლო გამოკითხვაში, რესპონდენტებმა განაცხადეს, რომ ისინი ხმას არ მისცემდნენ სუხუმბჰენდს, რადგან მან გამოიყენა გინება და შეურაცხყოფა მიაყენა 2010 წლის წითელი პერანგის დემონსტრაციებს.

- სუპერვარსკვლავი Thongchai McIntyre, უფრო ცნობილი როგორც Bird, ამბობს, რომ ინტერნეტში არსებული ფოტო, რომელშიც ის მხარს უჭერს Pheu Thai კანდიდატს გუბერნატორის პოსტზე, გაყალბებულია. „მე არ ვუჭერ მხარს რომელიმე კონკრეტულ კანდიდატს“, - ამბობს ის. რაღაც ხუმრობის მსხვერპლნი არიან კიდევ ორი ​​ცნობილი ადამიანი: ტელევარსკვლავი ნადეჯ კუკიმია და მუაი ტაი ჩემპიონი ბუაკავ პორ პრამუკი. დემოკრატმა დეპუტატმა ბანგკოკის საარჩევნო კომისიას სთხოვა გამოიძიოს, დაირღვა თუ არა საარჩევნო აქტი.

– არ შეიძლება სუფთა ყავა, ამბობს დემოკრატი ვირატ კალაიასირი. სოციალური განვითარებისა და ადამიანური უსაფრთხოების სამინისტრო 1.000 ბახს აძლევს ადამიანებს, რომლებიც მონაწილეობენ კვლევაში, რომელიც ფოკუსირებულია ბანგკოკზე. დრო საეჭვოა, რადგან ბანგკოკიელები 3 მარტს მიდიან არჩევნებზე. ფულადი ჯილდო გამიზნული იქნება კონკრეტული კანდიდატის სასარგებლოდ. ასე რომ, ეს საკითხიც გადადის საარჩევნო კომისიაში.

– გარემოს ცუდი დასაწყისი იწყება ბანგკოკის გუბერნატორობის კანდიდატებთან, ამბობენ გარემოსდამცველები. გუშინ, ტაილანდის გარემოსდაცვითი ჟურნალისტთა საზოგადოების მიერ ორგანიზებულ ფორუმზე კანდიდატებმა ქარი მიიღეს.

მათ არ ესმით გარემო და ვერ აკავშირებენ მას ხალხის საარსებო წყაროსთან, ამბობს Pongprom Yamarat of Big Trees. მწვანე სამყაროს ფონდის სირა ლეპიპატნავიტმა აღნიშნა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი კანდიდატი ხელს უწყობს ველოსიპედის გამოყენებას, ისინი არ უჭერენ მხარს მანქანის მოხმარების შემცირებას. მისი თქმით, მხოლოდ მაშინ, როცა მანქანების რაოდენობა შემცირდება, ველოსიპედებს ადგილი ექნება.

ეკონომიკური სიახლეები

- ამ წლის განმავლობაში მალაიზიის რეგიონი ყველაზე მეტად დაზარალდება უცხოური კაპიტალის შემოდინებით, რადგან ბაზარი ნაკლებად რეგულირდება. ასევე უფრო დიდი ტოლერანტობაა ფასების ზრდის მიმართ. ასე ამბობს ანდრე დე სილვა, HSBC-ის გლობალური კვლევის დირექტორი.

ამჟამად, უცხოური კაპიტალი ტაილანდში უფრო მეტად იღვრება, ვიდრე რეგიონის ნებისმიერ სხვა ქვეყანაში, თანხების უმეტესობა აპირებს სპეკულირებას მოკლევადიანი შიდა აქციებით. კაპიტალის ზრდას, რომელიც დატბორა ტაილანდი იანვრის დასაწყისში, მოკლევადიანი სპეკულაციური მიზანი ჰქონდა კურსის გაძვირების მოლოდინში, ნაწილობრივ სხვა ვალუტებთან დაკავშირების მიზნით.

ტაილანდი, სამხრეთ კორეა და მალაიზია არის რეგიონის ქვეყნები, რომლებშიც შედარებით მეტი უცხოური კაპიტალი მიედინება, ვიდრე სხვა ქვეყნებში, შიდა ბაზრებსა და აშშ-ს ხაზინას შორის მაღალი კორელაციის გამო. ამიტომ ინვესტორებს შეუძლიათ ადვილად გადააქციონ დოლარიდან თავიანთ აქტივებზე.

დე სილვამ ოთხშაბათის გაზეთში იწინასწარმეტყველა (როდესაც MPC-ის გადაწყვეტილება ჯერ არ იყო ცნობილი) რომ MPC პოლიტიკის განაკვეთი არ დაიკლებს, იგი დაეყრდნო კომიტეტის ადრინდელ გადაწყვეტილებებს და MPC-ის მიერ ეკონომიკური ზრდის ზევით კორექტირებას.

MPC მიიჩნევს, რომ პოლიტიკის განაკვეთის შემცირება არ არის კაპიტალის შემოდინების შეზღუდვის მნიშვნელოვანი საშუალება. შემცირება არ აჩერებს შემოდინებას, რადგან ბატის დაფასება არის შედეგი რაოდენობრივი დატოვებით მსხვილი ბანკების მიერ: აშშ-ის ფედერალური ბანკი, იაპონიის ბანკი და ინგლისის ბანკი.

დე სილვა ფიქრობს, რომ MPC შეინარჩუნებს პოლიტიკის განაკვეთს უცვლელად 2013 წლის უმეტესი ნაწილისთვის (ამჟამად 2,75 პროცენტით) და შესაძლოა გაზარდოს იგი წლის ბოლომდე.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: ბანგკოკის ბანკი