საკოლექციო ნივთი რამაკიენის შესახებ

ამ სტატიის მიზეზი არის სტატია Bangkok Post-ში 8 წლის 2011 სექტემბერს. თითქმის ორმოცი წელი გავიდა მას შემდეგ, რაც პირველად ვიყავი. Thailand მოვინახულე და რა თქმა უნდა ვნახე ყველა სავალდებულო ტურისტული ღირსშესანიშნაობა.

Wat Phra Kaew-მა, რა თქმა უნდა, უდიდესი შთაბეჭდილება მოახდინა. მახსოვს, იმ პერიოდში ფრესკის რესტავრაცია მიმდინარეობდა. ეს იყო 1972 წელს. ახლა ორმოცი წლის შემდეგ ის კვლავ საჭიროებს შეცვლას.

წლების განმავლობაში ამ ფრესკის ათასობით ფოტო გადავიღე. არც ერთი არდადეგები1972 წლიდან მოყოლებული ყოველწლიურად ან მეტი ხნის განმავლობაში, მე გამოვტოვებდი ტაძარს. ჰოლანდიაში რამდენიმე ფოტო მქონდა დაბეჭდილი 60 სანტიმეტრზე 80 სანტიმეტრზე. მე დავყარე ისინი დაფაზე და მრავალი წლის განმავლობაში ამშვენებდნენ ჩემს თანმიმდევრულ სახლებს. ზოგი დღემდე შემორჩა.

1991 წლის ბოლოს სოხუმვიტზე Asia Books-ს ვსტუმრობდი, როცა ახლად გამოცემულმა წიგნმა გამაოგნა. ამჟამინდელი დინასტიის (რატანაკოსინის) 200 წლის იუბილესთან დაკავშირებით გამოიცა მოცულობითი წიგნი სახელწოდებით „რამაკიანი“. ყავის მაგიდის ფორმატი, 500-ზე მეტი გვერდი და ათასზე მეტი ფოტო. HRH პრინცესა სირინდჰორნის წინასიტყვაობა და კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი: HRH მეფე ბუმიპოლის ათობით შავი და თეთრი ფოტო შესავალში. ახალგაზრდობაში მეფეს ქვეყანაში სამუშაო ვიზიტის დროს ყოველთვის კამერა ეჭირა ყელზე, ამიტომაც. ჩემთვის კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი იყო აღნიშნული გამოცემა: 3.000 ეგზემპლარი. მაშინვე ვიგრძენი, რომ ეს საკოლექციო ნივთი გახდებოდა. იმ დროისთვის ფასი იყო 1.600 ბაჰტი, ალბათ ყველაზე მაღალი ფასი, რაც მე გადავიხადე წიგნში იმ მომენტამდე. ეჭვგარეშეა, მე უნდა მქონოდა ეს წიგნი. არ ვიცი, ჩემი ეგზემპლარი საკოლექციო საგანი გახდა თუ არა, რადგან ბედი არ მომწონდა.

ჩემს ბოლო დღეს Thailand აზიის დახლზე დავამუხტე სასტუმრო სურივონგის გზის მიღმა. ჩემი ბარგი შედგებოდა დიდი ჩანთა ტანსაცმლით და დიპლომატის ჩემოდანი, რომელშიც მხოლოდ წიგნები იყო, მათ შორის ჩემი ლამაზი წიგნიც. ორ წუთზე ნაკლებ დროზე ვიყავი დახლთან, როცა ბარგს გადავხედე. ჩემი დიპლომატის პორტფელი გაქრა. პანიკამ დავიწყე ყვირილი და გასასვლელისკენ გავიქეცი. სანახავი არაფერია. მივხვდი, რომ ქურდი გარეთ კი არ დადიოდა, შიგნით. პოლიციას არაფერი გამოუვიდა, მით უმეტეს, რომ თვითმფრინავი მქონდა დასაჭერი. ღრმად იმედგაცრუებული დავბრუნდი ნიდერლანდებში. საკოლექციო ნივთის გარეშე.

მომდევნო წელს დავბრუნდი ტაილანდში და ჩემი დიდი სიხარულით გამოიცა ხელახალი ბეჭდვა 5.000 ეგზემპლარად. ეს ახლა კარადაშია. მოგვიანებით წიგნი წიგნის მაღაზიაში აღარ მინახავს, ​​ამიტომ გაყიდული უნდა ყოფილიყო. მე არ ვაძლევ მას სესხს.

Ramakien ან რამას დიდება არის მითოლოგიური ამბავი უძველესი ღმერთების შესახებ და რას ნიშნავენ ისინი კაცობრიობისთვის. ის თავდაპირველად ინდუისტური რწმენიდან მოდის. პირველი წერილობითი ვერსია ჩვენს წელთაღრიცხვამდე IV საუკუნით თარიღდება და ნაპოვნია ინდოეთში. ტაილანდში პირველი ვერსია თარიღდება სუხოტაის პერიოდით. ასლების უმეტესობა დაიკარგა ხანძრის გამო აიუტთაიას პერიოდში. მიმდინარე ვერსია გამოქვეყნდა რამა I-ის დროს (1736-1809). მისი მეფობის დროს ასევე აშენდა დიდი სასახლე და მიმდებარე Wat Phra Kaew. ამ ტაძრის კედლებს ამშვენებდა რამაკიენის მოხატული ამბავი.

რამაიანა, დიდი ეპოსი ინდოეთიდან, არის პრინცი რამას, მისი ძმის ლაკშმანისა და მისი მეუღლის სიტას ისტორია. სიუჟეტის მთავარი თემა ეხება დემონ რავანას მიერ სიტას გატაცებას. იგი წაიყვანეს ლანკაში (ქალაქი ოქროს კედლებით). საბოლოოდ, რავანა მოკლა რამამ ჰანუმანის დახმარებით.

სრული ამბავი შეგიძლიათ იხილოთ ჰოლანდიურ ენაზე, op www.arsfloreat.nl/documents/Ramayana1.pdf