კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Thailandblog.nl-ზე
თვეში 275.000 ვიზიტით, Thailandblog არის ტაილანდის უდიდესი საზოგადოება ნიდერლანდებსა და ბელგიაში.
დარეგისტრირდით ჩვენს უფასო ელ.ფოსტის ბიულეტენზე და იყავით ინფორმირებული!
ბიულეტენი
ენის პარამეტრი
შეაფასეთ ტაილანდური ბატი
სპონსორი
უახლესი კომენტარები
- ჯონი ბ.გ: „როგორც წესი, მე ვაძლევ სოლიდარულ რჩევას ბოლოს კომპენსაციისთვის“. სწორედ ეს არის საქმე, არა? ბევრი ტაიელი ძუნწია
- Nicky: უმარტივესი გზა ინგლისურია. ჰოლანდიური გამოყენებით თქვენ ჩვეულებრივ იღებთ სრულ ქაოსს,
- GeertP: ძვირფასო ფრანს, კანონის გამო გინდა დაქორწინება თუ ბუდასთვის? ამ უკანასკნელს არანაირი შედეგი არ მოჰყვება თქვენს სასარგებლოდ იმ პირობით, რომ თქვენ არ ხართ ამავე დროს
- ფრედი: გამარჯობა, მე არასოდეს დამისრულებია ჩემი საგადასახადო დეკლარაცია იმ განზრახვით, რომ საგადასახადო ორგანომ არ დაინახოს იგი... არასოდეს მიმიღია შეკითხვა ამ წლების განმავლობაში, AI
- ჯონი ბ.გ: შეიძლება ამას ასევე ჰქონდეს კავშირი იმ ფაქტთან, რომ 90 დღე საკმაოდ გრძელია? 2 კვირიანი ყოფნის მოთხოვნა ყველაფერს ძალიან ამარტივებს
- საკრი: მანქანური თარგმანი თითქმის არასოდეს მუშაობს ძალიან კარგად უნიკალური ტონალური ენებისთვის, როგორიცაა ტაილანდური ან ჩინური. ტაისსაც აქვს კომპლექსი
- ვალტერ: მე მაინც მაწუხებს, რომ ბევრი ადამიანი უბრალოდ ირევა (ბოდიში გამოთქმისთვის) და შემდეგ ანდაზას ეწინააღმდეგება
- ჰენკ: მაგალითად, წამყვან სამედიცინო ჟურნალში The Lancet-ის დიდი კვლევა აჩვენებს, რომ მსოფლიოში უფრო მ
- ვერნერ: მართლაც უცნაურია. განგაშის ზარები ყველგან ისმის და ვერ ამჩნევთ რაიმე განსხვავებას ადრე. ჩემს ტაილანდელ მეუღლეს უკვე მყავს
- ერიკ კუიპერსი: ვალტერ, შენს შვილს ჯერ მუშაობის ნებართვა უნდა აიღოს და ამისთვის დამსაქმებელი მიმართავს. ეს შეესაბამება სიტყვას
- ერიკ კუიპერსიფრანს, თუ ვივარაუდოთ, რომ ახლა თქვენ გაქვთ მარტოხელა სახელმწიფო პენსია და პენსია, ყველაფერი აუცილებლად შეიცვლება ქორწინების შემდეგ. თქვენი AOW პენსია
- Eli: ყველაფერს აქვს შედეგი. გადახედეთ SVB ვებსაიტს ან განათავსეთ ძიება ამ საიტზე. როცა გათხოვდები და შენ
- ჯონ: არ მგონია, რომ (პატარა) ბავშვების მქონე ადამიანებს გასასვლელ სკამებზე უშვებენ. განზრახვა არის ის, რომ ეს ხალხი
- ად: აპრილი ყოველთვის ძალიან თბილია ტაილანდში, არა? არ შეამჩნიეთ განსხვავება წინა წლებთან შედარებით და რომ ადამიანები კვდებიან
- Chris: ასევე არსებობს არასწორი მენეჯმენტი. ვიქირავე 2 ოთახიანი ბინა ბანგკოკში თვეში 4.000 ბატად (წყლისა და დენის გარდა).
სპონსორი
ისევ ბანგკოკი
მენიუ
ჩამოსვლა ბანგკოკის აეროპორტში
ფაილები
სუბიექტები
- ფონის
- საქმიანობა
- advertorial
- დღის წესრიგში
- საგადასახადო კითხვა
- ბელგიის კითხვა
- ღირსშესანიშნაობები
- უცნაური
- ბუდიზმი
- წიგნის მიმოხილვები
- სვეტი
- კორონაკრიზი
- კულტურა
- Დღიური
- dating
- კვირაში
- ჩანაწერი
- Ჩაყვინთვა
- ეკონომიკა
- ერთი დღე ცხოვრებაში.....
- კუნძულები
- Საკვები და სასმელი
- ღონისძიებები და ფესტივალები
- ბუშტების ფესტივალი
- ბო სანგის ქოლგის ფესტივალი
- კამეჩების რბოლა
- ჩიანგ მაის ყვავილების ფესტივალი
- ჩინური ახალი წელი
- სრული მთვარე პარტია
- შობა
- ლოტუსის ფესტივალი - რუბ ბუა
- ლოი კრატონგი
- Naga Fireball Festival
- საახალწლო ზეიმი
- Phi tahhon
- პუკეტის ვეგეტარიანული ფესტივალი
- რაკეტის ფესტივალი - Bun Bang Fai
- Songkran - ტაილანდური ახალი წელი
- ფეიერვერკის ფესტივალი პატაია
- ემიგრანტები და პენსიონერები
- AOW
- Ავტომობილის დაზღვევა
- საბანკო საქმე
- გადასახადი ნიდერლანდებში
- ტაილანდის გადასახადი
- ბელგიის საელჩო
- ბელგიის საგადასახადო ორგანოები
- სიცოცხლის დასტური
- DigiD
- ემიგრაცია
- სახლის დაქირავება
- Იყიდე სახლი
- ხსოვნისთვის
- Შემოსავლის განაცხადი
- კონინგსდაგი
- ცხოვრების ღირებულება
- ჰოლანდიის საელჩო
- ჰოლანდიის მთავრობა
- ჰოლანდიის ასოციაცია
- ახალი ამბები
- გარდამავალია
- პასპორტი
- პენსია
- Მართვის მოწმობა
- დისტრიბუციები
- არჩევნები
- დაზღვევა ზოგადად
- Visa
- მუშაობა
- ჰოპიტალი
- Ჯანმრთელობის დაზღვევა
- ფლორა და ფაუნა
- კვირის ფოტო
- გაჯეტები
- ფული და ფინანსები
- ისტორია
- ჯანმრთელობა
- ქველმოქმედება
- სასტუმროები
- სახლებს უყურებს
- ისაანი
- ხან პეტრე
- კოჰ მუკი
- მეფე ბუმიბოლი
- ტაილანდში ცხოვრება
- მკითხველის წარდგენა
- მკითხველის ზარი
- მკითხველის რჩევები
- მკითხველის კითხვა
- Საზოგადოება
- ბაზარი
- სამედიცინო ტურიზმი
- გარემოს
- ღამის ცხოვრება
- სიახლეები ნიდერლანდებიდან და ბელგიიდან
- ახალი ამბები ტაილანდიდან
- მეწარმეები და კომპანიები
- Განათლება
- კვლევის
- აღმოაჩინეთ ტაილანდი
- მიმოხილვა
- აღსანიშნავია
- მოქმედებაზე მოწოდება
- წყალდიდობა 2011 წელი
- წყალდიდობა 2012 წელი
- წყალდიდობა 2013 წელი
- წყალდიდობა 2014 წელი
- ზამთარი
- პოლიტიკა
- გამოკითხვა
- მოგზაურობის ისტორიები
- რეიზენი
- ურთიერთობები
- შოპინგი
- სოციალური მედია
- სპა და ველნესი
- სპორტი
- ქალაქები
- კვირის პოზიცია
- პლაჟები
- Taal
- Იყიდება
- TEV პროცედურა
- ზოგადად ტაილანდი
- ტაილანდი ბავშვებთან ერთად
- ტაილანდური რჩევები
- ტაილანდური მასაჟი
- ტურიზმი
- გარეთ გასვლა
- ვალუტა - ტაილანდური ბატი
- რედაქტორებიდან
- საკუთრება
- მოძრაობა და ტრანსპორტი
- მოკლევადიანი ვიზა
- ხანგრძლივი ყოფნის ვიზა
- სავიზო კითხვა
- Ავია ბილეთები
- კვირის კითხვა
- ამინდი და კლიმატი
სპონსორი
პასუხისმგებლობის უარყოფის თარგმანები
Thailandblog იყენებს მანქანურ თარგმანს მრავალ ენაზე. თარგმნილი ინფორმაციის გამოყენება თქვენივე რისკის ქვეშაა. ჩვენ არ ვართ პასუხისმგებელი თარგმანის შეცდომებზე.
წაიკითხეთ ჩვენი სრული აქ პასუხისმგებლობის.
ჰონორარი
© Copyright Thailandblog 2024. ყველა უფლება დაცულია. თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, ყველა უფლება ინფორმაციაზე (ტექსტი, სურათი, ხმა, ვიდეო და ა.შ.), რომელსაც ამ საიტზე იპოვით, ეკუთვნის Thailandblog.nl-ს და მის ავტორებს (ბლოგერებს).
ამ ინფორმაციის სრული ან ნაწილობრივი აღება, სხვა საიტებზე განთავსება, სხვა გზით რეპროდუცირება და/ან კომერციული გამოყენება დაუშვებელია, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ტაილანდბლოგის მიერ არ არის მიცემული წერილობითი ნებართვა.
ნებადართულია ამ ვებსაიტის გვერდების დაკავშირება და მითითება.
მთავარი » მკითხველის კითხვა » მკითხველის შეკითხვა: ვინ დამეხმარება ჩემი ცხოვრების შესახებ წიგნის დაწერაში?
ძვირფასო მკითხველებო,
მე ვეძებ მამაკაცს ან ქალს აქ ტაილანდში, რომელიც დამეხმარება წიგნის დაწერაში, რომლის გამოცემაც მინდა, მაგრამ ამაში დახმარება მჭირდება.
ახალგაზრდობიდან დღემდე ჩემი ცხოვრების ისტორია 76 წლის ვარ. ის, რაც ჩვეულებრივ ქალს შეუძლია განიცადოს თქვენს ცხოვრებაში. მე უკვე 15 წელია ვცხოვრობ ტაილანდში და სულ უფრო ცხადი ხდება ჩემთვის, რომ რაღაც უნდა გავაკეთო მასთან. ის, რაც აქ გემართებათ და რაც ახალგაზრდობაში მოხდა, რასაც ვერ წარმოიდგენდით. შემდეგ დაამატეთ ეს ლამაზი ტაილანდი და სურათი დასრულებულია, ნამდვილად ღირს წიგნი.
რა თქმა უნდა განიხილება ხუა ჰინში ცხოვრების ყველა აღმავლობა და ვარდნა. ჰოლანდიელი ქალის თვალით დანახული ღიმილების ტკბილი, რბილი, თბილი ქვეყანა.
მე პირადად მეგონა ერთგვარი ჯონ ჰაუზერის ტიპი მწერლობაში. მე ვფიქრობ, რომ ეს მისი ქალი ჰოლანდიური ვერსიაა.
ან რომ ვინმე ამ ბლოკში ამბობს ჰეი, მე ამას ვხედავ, შემიძლია რამე გავაკეთო.
პატივისცემით,
A.
თუმცა კარგი ინიციატივაა.
თქვენ ასევე აქვეყნებთ თქვენს თავგადასავლებს აქ ტაილანდბლოგზე??
იფიქრე, რომ შემიძლია ამის გაკეთება, თუმცა აქამდე არასდროს გამიკეთებია. იცხოვრე ჩიანგ მაიში. ჩემი ხაზის ან Whatsapp-ის ნომერია 095 221 6809
თქვენ თვითონ მოგიწევთ წერის გაკეთება, მაგრამ სიამოვნებით გირჩევთ სტრუქტურას, მუშაობის მეთოდებს და ა.შ.
გამოქვეყნებული მაქვს წიგნები და მოთხრობები ჰოლანდიელ გამომცემლობებთან და ვმუშაობდი რედაქტორად.
[ელ.ფოსტით დაცულია]
სჯონ ჰაუზერი იმ დროს უნიკალური იყო და ამიტომ პოპულარული, მაგრამ 30 წლის შემდეგ ჩვენ სხვა სამყაროში ვცხოვრობთ.
როგორც გერბრანდი ამბობს, გამოაქვეყნეთ რამდენიმე ბლოგზე და ნახეთ, რა სახის პასუხს მოგცემთ.
ყველას აქვს ცხოვრებისეული ისტორია და საკითხავია, რატომ არის შენი ცხოვრება უფრო უნიკალური, ვიდრე წიგნის მყიდველის ცხოვრება.
სჯონ ჰაუზერის ეპოქაში თქვენ უნდა დაკმაყოფილდეთ ჭორებით. ახლა არის Google Streetview შთაბეჭდილების მისაღებად, Tripadvisor მრავალი მიმოხილვით, ასე რომ რჩება მცირე მოსაზრება კითხვაზე.
მაშინაც კი, ვფიქრობ, გამომცემლობასაც უნდა მივუდგეთ, რომელსაც კიდევ უფრო მეტი ოცნების არჩევანი აქვს.
ყოველთვის იქნებიან ადამიანები, რომლებსაც სურთ დაგეხმაროთ და სიამოვნებით გავიგებ რა მოხდება შემდეგ.
30 წლის წინ გქონდათ Lonely Planet (მოგზაურობის) წიგნები სხვადასხვა ენაზე და ინტერნეტი არ იყო და იქ ყველა დეტალს იპოვით. ვფიქრობ, სჯონ ჰაუზერის დროინდელი ცნობები გადაჭარბებულია, 90-იანი წლების დასაწყისში მაღაზიებში შეგიძლიათ იპოვოთ წიგნების სერიები ტაილანდის შესახებ უსასრულო დეტალებით, მე თვითონ შევიძინე რამდენიმე, სადაც შეგიძლიათ იპოვოთ ინფორმაცია უმეტეს ადგილებზე ან ადგილობრივ ბუნებაზე, ადგილობრივ საკვებზე. , ადგილობრივი კულტურა და ა.შ. ასეც, 50-იან წლებში იყო სხვადასხვა სამოგზაურო გადაცემები ტაილანდზე და მისკენ, კულინარიული გადაცემები, სალაშქრო ტურები ტელევიზიით და ა.შ. თქვენ ამას ასახელებთ 30 წლის წინ, მაგრამ XNUMX წლის წინ იმდენი ინფორმაცია იყო ხელმისაწვდომი, მე კი მოყვარული ფანიც კი ვიყავი. ჟურნალები აზიის შესახებ და შთანთქა ყველა სტატია ამის შესახებ.აზია და ასევე ტაილანდი.
საუკეთესო ა.
ჯერ მივყვებოდი გერბრანდისა და ჯონი ბ.გ-ის კარგ რჩევას და ჯერ რაღაცას გამოვაქვეყნებდი აქ ტაილანდის ბლოგზე (და ეს არ არის ბლოკი, არამედ ბლოგი). ბლოგზე არის უამრავი განყოფილება, რომელიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ, როგორიცაა „ყველანაირი რამ განიცდი ტაილანდში“. შემდეგ ნახავთ, ეხმიანება თუ არა მკითხველს. თუ მართლა აპირებთ წიგნის დაწერას, ჯერ საკუთარ ენაზე რაღაცის გაკეთება მოგიწევთ. თქვენს მიერ დაწერილ რამდენიმე წინადადებაში ბევრი ენობრივი ნაკლოვანებაა. ფაქტობრივად, ჩვეულებრივი პუნქტუაციის არ გამოყენებაა. ასევე გულისხმობს გარკვეულ მწერალს: ჯონ ჰაუზერს. ჯონ ჰაუზერი და 'სჯონ ჰაუზერი' ორი სრულიად განსხვავებული ადამიანია და საკუთარ თავს სჯონ ჰაუზერს ადარებთ...??? სჯონ ჰაუზერი იყო პროფესიონალი ჟურნალისტი-მწერალი.
არ მინდა დაგამწუხოთ, მაგრამ, რაც წავიკითხე თქვენს კითხვაში, "დამხმარეს" რთული სამუშაო ექნება.
Წარმატებები.
კარგი დღე A,
ჩვენ თანატოლები ვართ, მეც 76 წლის ვარ.
დაიბადა აალსტში, ეინდჰოვენის მახლობლად
დავწერე წიგნი 5 წლის წინ, აქ, ტაილანდში, როცა ჯერ კიდევ ბანგკოკში ვცხოვრობდი (ახლა ვცხოვრობ უბონში) ჩემს ცხოვრებაზე 0-16 წლის ასაკში.
წიგნი ჰოლანდიურ და ინგლისურ ენებზე დავწერე.
აი ჰოლანდიური ვერსიის ბმული:
https://www.amazon.com/Jeert-Handboek-voor-Leven-Dutch/dp/9081617400
წერა თავისთავად სახალისოა, მაგრამ უნდა იყო თანმიმდევრული, მაგრამ არა იძულებითი წერის გაგებით ყოველდღე. არა, მაშინ იწყებ წერას, როცა რამე მოგივა თავში. აუცილებლად ნუ მისცემთ სხვას უფლებას დაწეროთ თქვენთვის, უბრალოდ დაწერეთ თქვენი სიტყვებით. მაშინ გაიცინებ/იტირებ (ასე ვთქვათ), როცა მეხსიერება ისევ შენში გაცოცხლდება.
მნიშვნელოვანია, რომ გყავდეთ ადამიანი, რომელიც თარგმნის თითოეულ თავს კარგ ჰოლანდიურად, როგორც კი ის დასრულდება.
ამისათვის თქვენ უნდა იპოვოთ ვინმე!! ტექსტი თქვენგან უნდა იყოს.
გამომცემლის პოვნა რთულია.
ჩემი ხელნაწერი არ მიიღეს.
პასუხი ხშირად იყო: კარგი ამბავი, მაგრამ არ არის შესაფერისი ფართო საზოგადოებისთვის.
მე დავთანხმდი ამაზე და ჩემი წიგნი გამოვაქვეყნე ინგლისური კომპანიის მეშვეობით, რომელიც ბეჭდავს, თუნდაც 1 წიგნი იყოს, მოთხოვნით და უგზავნის მყიდველს.
ჰოლანდიური ვერსია გაიყიდა დაახლოებით 500 ცალი ყოველგვარი რეკლამის გარეშე, მაგრამ გაყიდვები სულ უფრო და უფრო მცირდება.
ინგლისური ვერსია არასოდეს გამოქვეყნებულა.
არ ვიცი რა დახმარებას ეძებ, მაგრამ როგორც ვთქვი წერაში ვერ დაგეხმარები.
იქნებ რჩევა მოგცეთ, კითხვა უფასოა, არის ნათქვამი
ასევე მნიშვნელოვანია წიგნის განლაგება.
ამისთვის პროფესიონალიც გჭირდებათ
პრინტერების უმეტესობას სურს მზა ხელნაწერი, რომელიც შეიძლება პირდაპირ მანქანაში ჩადოთ.
ასევე მნიშვნელოვანია საფარის დიზაინი.
არავის ესმის ჩემი დიზაინი სათაურთან ერთად. ამიტომაც არ გამოვაქვეყნე ინგლისური ვერსია.
ჩემი წიგნის გარეკანზე გამოსახულია დნმ-ის სტრიქონი, რომელიც დედაჩემის გულიდან ჩემს დაბადებამდე აღწევს. დნმ-ის სტრიქონი შეიცავს სახელმძღვანელოს სიცოცხლისთვის.
უფრო მარტივი სათაური და კიდევ ერთი ლამაზი სურათი, მაგალითად, ატირებული ბიჭი, ალბათ უკეთესი იქნებოდა.
შემატყობინეთ, თუ შემიძლია დაგეხმაროთ.
კეთილი სურვილებით და წარმატებები.
ხუმრობა