ნაღდად და მერი?
ამ ბლოგზე უკვე რამდენჯერმე განიხილეს ტაილანდური მზიტი სინსოტი, საკმაოდ ბევრი გამოხმაურებით, რამაც მეტ-ნაკლებად აჩვენა, რომ ფარანგს, მათ შორის ჰოლანდიელებს, უჭირთ ეს ტაილანდური ტრადიცია.
„სინ სოტი“ კვლავ აქტუალური თემაა ტაილანდურ მედიაში, რადგან უმაღლესი თანამდებობის პირი ცდილობს ამით ახსნას თავისი უჩვეულო სიმდიდრე.
ენდრიუ ბრიგსი ამის შესახებ ლამაზ ისტორიას წერს Bangkok Post-ში, რომელიც მე ვთარგმნე (ზოგჯერ ცოტა თავისუფლად). ასევე გაითვალისწინეთ სტატიის სათაური, სასიამოვნო სიტყვა Cash and Carry-ზე.
„დაახლოებით 18 წლის წინ უნდა ყოფილიყო, რომ ბანგ ნაში ბარში ვიჯექი ჩემს ტაილანდელ მეგობარ ვიჩიენთან ერთად. ის საკმაოდ დაბნეული იყო და ჩვენ მეორე ბოთლ Hong Tong ვისკის ვსვამდით. მე თვითონ ჯერ კიდევ ახალგაზრდა ვიყავი და იმ ჰონგ ტონგის ორ ბოთლს გავუმკლავდი. მაგრამ ეს დასრულდა, დღესდღეობით ჰონგ ტონგში მას მხოლოდ სპილენძის გასაპრიალებლად და ვირთხის შხამად იყენებენ, მაგრამ ეს არ არის მთავარი!
საწყალი ვიშიენი. ღარიბმა, შეყვარებულმა ახალგაზრდა ტაილანდმა თავი დაუქნია. "არ ვიცი რა გავაკეთო როხანასთან," თქვა მან. "ჩვენ სამი წელია ერთად ვართ."
ვისკითა და ყინულის კუბებით სავსე მისი ჭიქიდან კიდევ რამდენიმე ყლუპის შემდეგ, დიდი სიტყვა გაისმა: „და ის ორი თვის ორსულია“.
ჭიქა ჩავყარე და ვუთხარი: „ვიშიენ, ვიცი, რომ ეს შეიძლება მკვეთრად ჟღერდეს, მაგრამ... რატომ არ დაქორწინდები მასზე?“
სწორედ ამას ელოდა ვიშიენი. "Მართალი ხარ! Მოდი, წავიდეთ." მან დაუძახა არასრულწლოვან არსებას, რომელიც მთელი საღამო ჩვენს სასმელებს მართავდა: „ნონგ! გამშვები ბინიანი!”
"Სად მივდივართ?" Ვიკითხე.
”ჩვენ მივდივართ როანას დედასთან და შემდეგ თქვენ უნდა სთხოვოთ მას ნებართვა, რომ მე შემიძლია როანას ცოლად მოყვანა, აქ ასე ვიქცევით.”
ასე რომ, მე გავეცნობი ამ ტაილანდურ ჩვეულებას, რომ გამოვიყენო „უხუცესი“, ანუ ფუიაი, რათა მშობლებს ქალიშვილის ხელი სთხოვონ მომავალი საქმროს სახელით.
”არ დაგავიწყდეთ, გკითხოთ პატარძლის ფასი”, - თქვა ვიშიენმა, როცა მშობლების სახლს მივუახლოვდით.
პატარძლის ფასი? ეს არის ტაილანდური სიტყვის პირდაპირი თარგმანი და ბევრად უფრო ცივად და კლინიკურად ჟღერს, ვიდრე ტაილანდური სიტყვა "sinsot"
ვიშიენმა განმარტა, რომ ვალდებული იყო ფული გამოსულიყო, თუ სურდა როანას დაქორწინება. "შენ მას ყიდულობ?" ვკითხე უნდობლად. - არა, - უპასუხა მან. "მე ვთავაზობ ფულს მისთვის."
"ეს იგივე არ არის?" "არა," თქვა მან.
ფანჯარაში გაიხედა და თავი დაუქნია. მე ვიცოდი, რას ნიშნავდა ეს: ”ეს სულელი ფარანგი უბრალოდ ვერ ხვდება ამას.”
”კარგი, რა არის ეს სინსოტი?” Ვიკითხე. ”ფული და შესაძლოა ცოტა ოქრო”, - თქვა ვიშიენმა.
”მაშ, და… რამდენი?”
”არ ვიცი… 50.000 ბატი, შესაძლოა 100.000 ბატი.”
„50.000 XNUMX ბატი არ გაქვს!“ და როცა ბაგეებით მიყურებდა, დავამატე: „არ მეკითხები, არა?!“
"უბრალოდ ვისესხებ!"
"არა!"
"შემიძლია დაგიბრუნო საქორწილო ცერემონიის შემდეგ!"
"შეუძლებელია. Როგორ?"
„ჩვენ გადავცემთ ფულს ცერემონიის დროს, რათა ყველამ ნახოს იგი. მაშინვე ფულს როჟანას დედა დაგვიბრუნებს“.
”მაშ, ეს ყველაფერი მხოლოდ ჩვენებისთვისაა?”
”მმ... ნამდვილად არა. Მთლად ასე არა. ისე, გარკვეულწილად, დიახ. ”
მაინც რამდენიმე წელი უნდა იყო Thailand დახარჯა ტაილანდელისგან ამ ლოგიკის გაგებაში.
თითქმის 20 წელი გავიდა იმ საბედისწერო საღამოდან, როცა კარზე დავაკაკუნე და როჰანას დედას დაუპირისპირდა ცელქი უცხოელი, რომელიც ცუდ ტაილანდში როჰანას ქორწინებას სთხოვდა. სხვათა შორის, საძინებელში გაიქცა, როცა დაგვინახა, მოვედით.
როჟანას დედა მაშინვე დათანხმდა და თქვა: „ვიშიენმა უნდა მისცეს ის, რაც მას შეუძლია“, როცა ფასის საკითხი წამოვწიე – ოჰ, ბოდიში, სინსოტს ვგულისხმობ.
ახლაც ნათლად მახსოვს ეს ყველაფერი, ალბათ იმიტომ, რომ ეს ეწინააღმდეგებოდა ჩემს მშობლიურ ქვეყანაში ქორწილის ყველა ჩვეულებასა და ტრადიციას. ახლა ვიცი, რომ საქორწინო ტრადიციები მთელ მსოფლიოში განსხვავებულია. ბევრ ქვეყანაში პატარძლის მშობლები იხდიან მზითვს, ბედნიერები არიან, რომ შეძლეს თავიანთი ქალიშვილი კარგ მამაკაცთან შეხამება.
ჯერ კიდევ იმდენი კითხვა მქონდა როხანას დედასთან: „ჰმ, მართლა აბრუნებ ფულს შოუს შემდეგ?“ "რასაც არ უნდა აკეთებდე, ნუ ჰკითხავ მას ამას", - ჩაიჩურჩულა ვიშიენმა, როცა ჯერ კიდევ წინა კართან ვიყავით.
შემიძლია თუ არა ფასდაკლების მიღება, თუ გარანტიას ვიძლევი, რომ ვიშიენი დარჩება მონოგამი მინიმუმ ხუთი წლის განმავლობაში და არ ექნება „მია ნოი“? ვაჭრობა საკმაოდ მისაღებია ტაილანდში, მაგრამ როგორ უნდა ვიცოდე, უხერხულმა ფარანგმა, რამდენად შორს შემიძლია წასვლა?
წლების განმავლობაში უკეთ გავიცანი სინსოტის როლი და ამაზე უცნაურს აღარ ვამბობ. როგორც ბევრი რამ ამ ქვეყანაში, ეს უბრალოდ შოუა.
უბრალოდ ნახეთ, როდის დაქორწინდებიან ტაილანდის ვარსკვლავი ან წყვილი. ერთადერთი, რაშიც შეგიძლიათ დარწმუნებული იყოთ (გარდა სამი წლის განმავლობაში განქორწინებისა!) არის ის, რომ ბედნიერ წყვილს ფულის და ოქროს მთა დაგროვდება.
"შეხედეთ ჩვენ - ჩვენ ახალგაზრდები და მდიდრები ვართ!" ეს სინსოტები ზოგჯერ შეიძლება შეადგინონ ათობით მილიონი ბატი.
ეს ყველაფერი გამახსენდა ტრანსპორტის სამინისტროს მუდმივი მდივნის ამბებმა, რომელმაც წყალდიდობის ამბავიც კი გადააგდო პირველი გვერდებიდან. ამ მაღალჩინოსანს სუპოი საპლომი ჰქვია; მისი გვარი, ირონიულად, შეიძლება ითარგმნოს როგორც "მატერიალური საკუთრება გარშემორტყმული მე".
მისი სახლი გატეხეს, როცა ის ქალიშვილის საქორწილო ცერემონიას ესწრებოდა, მაგრამ, ერთი წუთით, ჯერ არ უნდა გეწყინოს.
ქურდები ამბობენ, რომ მათ სახლში ასობით მილიონი ბატი ნაღდი ფული აღმოაჩინეს, მაგრამ ბატონი სუპოი ამას უარყოფს. პოლიცია ეჭვობს, რომ მინიმუმ 100 მილიონი ბატი მოიპარეს.
ასი მილიონი ბატი? სახლიდან გასვლისას ვნერვიულობ და გზაში ვხვდები, რომ ჩემს საწოლის მაგიდაზე 1000 ბატის კუპიურა დავტოვე. ასე რომ, აქ ჩვენ გვყავს საჯარო მოხელე, რომელმაც უამრავი პლასტიკური ჩანთა შეავსო 1000 ბატის კუპიურებით და ინახავდა მათ აქა-იქ თავის სახლში. სიფრთხილე უნდა გამოიჩინოს, როცა ნამდვილ ნაგვის ტომარას გამოაქვს.
საბედნიეროდ, სუპოჯს ჰქონდა დასაბუთებული საბაბი იმისა, რომ პატარა აფრიკული ქვეყნის რეზერვები ჰქონდა ნაღდი ფულის სახით საკუთარ სახლში. მისი ქალიშვილი გათხოვდა, გახსოვს? ის ფული იყო სინსოტი, თქვა მან. სხვაგვარად რატომ ინახავდა ის ამხელა თანხას თავის ლათ ფრაოს სასახლეში?
ვიშიენის ქორწილის დღეს როჰანას სახლის ირგვლივ ბევრი ფული არ დაფრინავდა.
ვიშიენი მართალი იყო. სინსოტის პრეზენტაცია იყო შოუ, რომელსაც თან ახლდა მრავალი "ოჰ" და "აჰ". როხანას დედამ ფული პლასტმასის ჩანთაში ჩადო და ხუმრობით აირბინა ზემოთ. როდესაც ყველა სტუმარი წავიდა, ფული მშობლებისგან საქორწინო საჩუქრად დაუბრუნეს პატარძალს.
ეს ხშირად ხდება, მაგრამ არა ყოველთვის. ზოგჯერ მშობლები გადაწყვეტენ შეინახონ ფული და შემდეგ შეინახონ სადმე სახლში, რათა ქურდებმა მოიპარონ.
"ძუნწი" იტყოდა ვიშიენი.
- ხელახლა გამოქვეყნებული სტატია -
დიდი სახალისო ამბავი.
ასევე სასიამოვნოა იმის ცოდნა, რომ როდესაც ტაილანდელი ქალები მეორედ ქორწინდებიან, სინსოტი აღარ არის საჭირო. მაგრამ ბევრი ტაილანდური ოჯახი ურჩევნია გამოტოვოს ეს, როდესაც ფარანგმა ქალიშვილის ხელი ითხოვა.
ჩემმა მეუღლემ გუშინ საუბარში უამბო.
დაახლოებით 60 წლის მდიდარი მეწარმე მალე მეექვსედ დაქორწინდება, ახლა კი მსახიობზე. ცოდვა იქნება 6 მილიონი ტაილანდური ბატი და ვფიქრობ, ოჯახს შეუძლია მისი შენარჩუნება, რადგან მამაკაცს ნამდვილად აქვს საკმარისზე მეტი პეკუნია.
მსახიობი 28 წლისაა და ცნობილია ტელევიზიიდან. სხვათა შორის, ძალიან ლამაზი ფიგურა აქვს.
მაღალ წრეებში სინსოდი ასევე შეიძლება იყოს დიდი სახლი ან მანქანის გასაღებების ნაკრები ძვირადღირებული გერმანული ბრენდისგან. თუ საქმრო მოითმენს, ოჯახს შეუძლია შეინახოს, თუ არა, უკან დაუბრუნდება.
სხვათა შორის, 4-5 ვარსკვლავიან სასტუმროში 4-500 კაცზე გათვლილი საქორწილო წვეულებაც საკმაოდ პენი ღირს. რამდენიმე მათგანი უკვე განვიცადე. საბედნიეროდ, მენიუ სულ უფრო თავისუფალი ხდება ამ დღეებში და აღარ არის 10 კერძიანი ჩინური საკვები. ბოლო დროს იყო უამრავი ევროპული საკვები. იყო შეფ-მზარეული, რომელიც ჭრიდა ახალ შემწვარ ძროხის, ერთი ლორი, ერთი pad thai და სულ მცირე 20 სხვა შეფ-მზარეული რაღაცას ამზადებდა. გარდა ამისა, ოთახში იყო უზარმაზარი ფურშეტები უგემრიელესი საჭმელებით და პატარა კერძებით. 8 პროფესიონალი ფოტოგრაფისგან შემდგარი გუნდი დადიოდა გარშემო და ყველას გვიწევდა მრავალჯერ გადაღება.
მდიდარი ოჯახებისთვის ძალიან მნიშვნელოვანია ქორწილის ამ გზით აღნიშვნა. უბედურება ის არის, რომ ეს სასტუმროები სოხუმვიტის გარშემო მდებარეობს და იქ მისასვლელად უზარმაზარი საცობებია. ზოგიერთმა სტუმარმა საცობების გამო ერთ საათზე მეტი დააგვიანა.
გუშინ სადღაც წავიკითხე, რომ ტაილანდელმა ქორწილმა დაამყარა მსოფლიო რეკორდი მეჯვარეების რაოდენობით. მათგან დაახლოებით 100-მდე იყო.
სასიამოვნო კულტურა აქ ტაილანდში, გაოცებული ხარ ყოველდღე...
მეც განვიცადე "სინსოტის ამბავი" დაახლოებით 6 თვის წინ (სხვა ხსენება არ ყოფილა)
ჩემი შეყვარებული მოდის ბურირამის მახლობლად მდებარე პატარა სოფლიდან და მეზობელი მეგობარი/გოგონა ასევე იმავე სოფლიდან, რომელიც მუშაობს დიდ ღამის კლუბში უოკინგ სტრიტზე, პატაიაში (საშუალოდ 1,5 მილიონი ბატი დღეში ბრუნვა)
მისი ხელფასით 20.000 ბატი თვეში, რაც ბევრია ღამის კლუბის თანამშრომლისთვის (საშუალოდ 6-7000 ბატი თვეში), მაგრამ როგორც 17 წლის (ბოდიში, 18 წლის გერმანული სტანდარტებით) აშკარად იყო ბუდას მეშვეობით სილამაზის გაზიარების წინა პლანზე და მას კარგი, მტკიცე წიაღით აძლევდნენ, რაც ხსნიდა უფრო მაღალ ხელფასს... ლოგიკურია ტაისის ცნებებისთვის...
მე პირადად უცნაურად მეგონა, რომ ამხელა ხელფასით მას მაინც უნდოდა ჩემი შეყვარებულისგან ფულის რეგულარულად სესხება, მაგრამ ისევ, მკაცრი ფინანსური მეთოდები გაუგებარია და ჩემი გაფრთხილება "არასოდეს ისესხო მეგობრებს ფული"?! "ამას აღარ ნახავთ"!? კეთილგანწყობილი მოშორდა. მოგვიანებით, როცა მის სოფელს ვესტუმრე, ცოტა უკეთ გავიგე ფულის დაკრედიტების ბიზნესი და ასევე მკაცრი სოფლის თემები...
დაემატა, რომ კლიენტებთან ერთად არ გამოსულა, მუდმივი მეგობარი იყო.
ამ მეგობარს რეგულარულად ვხედავდი დღის წვეულებებზე და ასევე გავიცანი მისი "ბოიფრენდი", ლამაზი ბურგუნდიელი 40 წელს. დრო, იმ შემთხვევაში, თუ ოდესმე უბედურება შემექმნება.
ქორწილის წინ ჩემი შეყვარებული სულ უფრო და უფრო ნერვიულობდა, არ ადარდებდა დღის მიმდინარეობაზე, მაგრამ "სინსოტი" კარგად წარიმართებოდა.
თავად სამახსოვრო დღეს, ყველა სოფლის მცხოვრები გამუდმებით მოუთმენლად ელოდა უჯრის გადატანას, რომელიც შეიცავდა 2,5 მილიონ ბახტს, ძირითადად 500 ნოტში. (ეს უფრო "ჩანდა")
მის შემადგენლობაში შედიოდა Toyota Land Cruiser-იც, მაგრამ არ ერგებოდა სასწორს და იდგა მშვილდით გარშემო, მშობლების სახლის კარის წინ.
ვერ დავინახე, მანქანის გასაღები თასში იყო თუ არა.
ბერები, მცველები, პოლიცია, მუსიკა და ტაქსის მძღოლები მხოლოდ სასმელებითა და საკვებით იყვნენ დაინტერესებულნი.
საქმროს დედას, ისიც ტაი, ეგონა, რომ ძალიან ცხელოდა დასასწრებად, მამა კი საზღვარგარეთ იყო?!
ჩემს კითხვაზე "როდემდე ფიქრობთ ისინი ერთად დარჩებიან"? მოკლე პასუხი იყო "ერთი წელი"
ახლა, ექვსი თვის შემდეგ, ახალდაქორწინებულები აღარ არიან „რწყილის მოჭერა“, მისი (განქორწინებული) მშობლების ორივე სახლი მთლიანად გარემონტდა და გაფართოვდა ცალკე საპირფარეშოებით, საშხაპე ოთახებით, საძინებლებითა და კონდიციონერით. დაფიქსირდა 2 შეჯახება, რომელიც უნდა გადაეხადა ნაღდი ანგარიშსწორებით. (შეჯახებები მის სოფელში ან მიმდებარე რაიონებში)
ულამაზესი ტაილანდელი ქალბატონი ისევ ღამის კლუბში მუშაობს! ! (დამატებითი ფულის გამომუშავებისა და დაკავებულის გასაკეთებლად)
დედამთილთან რაიმე პრობლემა ხომ არ დაფიქსირებულა? არ გინდა, რომ ჩვილთან ასე გამოვიდეს...! რაც ჩემმა შეყვარებულმა ახსნა "ის არ არის გიჟი" (ან არა ის, მე მეგონა) და მივხვდი (საეჭვოდ) რომ შესაძლოა კიდევ ერთი "სინსოტი" იყო შესაძლებელი!
გარდა ამისა, მისი 2 უმცროსი და, ასევე ლამაზი სანახავი, უკვე ემზადებიან პატაიაში უფრო დიდი სამუშაოსთვის. (ერთი უკვე შესთავაზეს ჩემი შეყვარებულის ზურგს უკან, მაგრამ თავაზიანად უარყო)
ჩემს შეყვარებულთან ქორწინებასა და „სინსოტზე“ საუბარში (2,5 მილიონი იყო ბევრი) მე ავუხსენი, რომ „ჩემს“ ქვეყანაში ეს „არაა“ გავრცელებული და შერეული ქორწინების შემთხვევაში მას ასევე უნდა მოერგოს. ჩემი ქვეყნის წეს-ჩვეულებებსა და კულტურას… და თვალის ჩაკვრით „გამოყენებული ხარ და მეორადი“
ის, რაც, ჩემდა გასაკვირად, შეიძლება ასევე იყოს მშობლებთან მოლაპარაკების საგანი, მითხრა მან ქუთუთოების გარეშე.
ისე, ჩემი ტაილანდელი შეყვარებულის ბუნდოვანი მეგობარი ოჯახთან ერთად ცხოვრობს ამ მზითვებზე!! ის დაქორწინდება უცხოელზე და რამდენიმე თვის შემდეგ განქორწინება ისევ ფაქტია და შემდეგი მსხვერპლი ჩვეულებრივ უკვე მოიყვანეს... მსხვილი ბიზნესი… და „სინსოდი“ არასდროს რჩება უკან და არასდროს არ დაბრუნებულა. მაგრამ დიახ, გამონაკლისები ადასტურებენ წესს.
როცა 12,5 წლის წინ ისანში ცოლი გავყევი, ჩვენც გადავწყვიტეთ სინსოტი გამოგვეტანა ლამაზ ლანგარზე. თუმცა, ჩემი სიდედრი დაჟინებით მოითხოვდა მისი დაბრუნება ჩვენი ქორწილის დღის შემდეგ. იმის გამო, რომ ბევრი ამბავი მსმენია ოპორტუნისტულ სიძეებზე, იმავე კვირას გადავწყვიტეთ, რომ ჩემს სიმამრსა და სიმამრს ევროპაში დასვენება შეგვეთავაზებინა. ახლა, 12,5 წლის შემდეგ, მე ჯერ კიდევ მყავს მშვენიერი სიძე (და ცოლი!), რომლებსაც არასოდეს უთხოვიათ ნიკელი. ასე რომ, შესაძლებელია!
მე მაშინვე მკაფიოდ დავაფიქსირე ჩემი პოზიცია სინსოტის გადახდასთან დაკავშირებით და, რა თქმა უნდა, არ მქონდა განზრახული გადამეხადა ან ვაჭრობა (დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორ უყურებთ ამას) ჩემი მეუღლისთვის ან მის შესახებ.
ჩემს რძალს, რომელმაც ცერემონია მოაწყო, ამის პრობლემა არ ჰქონია.
მან ცერემონიის დროს სთხოვა სინსოტის შემოწირულობა, რადგან ეს მისი ნაწილია, მაგრამ დამპირდა, რომ თანხას დამიბრუნებდა შემდეგ. სასურველია ევროში, დასძინა მან, რადგან უფრო ლამაზად გამოიყურება.
ასე რომ მე გავაკეთე. ფული ლამაზად იყო გაშლილი ოქროსფერ თასში და ჩემს მიერ მამამთილს ვაჩუქე. ამის შემდეგ ჩემმა რძალმა თასი და ფული უკან დააბრუნა, ფული რაღაც აბრეშუმის მარლაში გაახვია და თან გაუჩინარდა.
ერთი წამით ვნერვიულობდი, როცა ფული მხედველობიდან გამქრა, მაგრამ ეს გაუმართლებელი იყო.
ცერემონიის შემდეგ მან დაპირებისამებრ დამიბრუნა სრული თანხა.
ასე რომ, თეორიულად გადავიხადე სინსოტი, მაგრამ პრაქტიკაში ყველაფერი დავიბრუნე.
მე ღია ვარ სხვა წეს-ჩვეულებებისთვის, მაგრამ რაც არ უნდა მიყვარდეს ჩემი შეყვარებული, არასოდეს, არასდროს ვითანამშრომლებ მზითის დადგენაში. მომავალი ქორწინება, რადგან ჩემი გამოცდილებით, მკაცრად რომ ვთქვათ, ქალის ყიდვა რაღაც საქონელად გამოიყურება.
პატივისცემით და გთხოვთ მაპატიეთ, რადგან ყველამ, რა თქმა უნდა, უნდა გააკეთოს ის, რაც სურს და ახლა ადვილია იმის მოსმენა, რომ ხალხი ამბობს, დიახ, მაგრამ ეს მხოლოდ კულტურაა და ხშირად ეს არის გარეგნობისთვის ან ჩვენებისთვის, შემდეგ კი მთლიანად ან მისი ნაწილი დაბრუნდა, შეიძლება ეს ყველაფერი იყოს, მაგრამ მაშინაც უცვლელი რჩება ჩემს პოზიციაზე და მეტი არაფერი.
მიუხედავად იმისა, რომ იგი წარმოიშვა უბრალო ფონიდან, რათა ოჯახმა შეძლოს რამდენიმე დამატებითი ბატის გამოყენება, მას ესმის, რომ მე სხვა კულტურიდან ვარ და მან მთელი გულით მიიღო ჩემი არგუმენტი ყოველგვარი წინააღმდეგობისა და იმედგაცრუების გარეშე.
არა ის, რომ მე ვაცნობე მას, მაგრამ მე ვბედავ აბსოლუტური დარწმუნებით ვთქვა, რომ ასე რომ მოქცეულიყო, მე მინდოდა ურთიერთობის გაწყვეტა გრძელვადიან პერსპექტივაში.
ჩვენ არ ვართ დაქორწინებულები - არა მხოლოდ ჩემი შეხედულების გამო - იმიტომ, რომ უბრალოდ არ ვფიქრობთ ამის აუცილებლობაზე, მაგრამ ვგრძნობთ, რომ დაქორწინებულები ვართ მთელი ამ წლების განმავლობაში, ბედნიერები ვართ და ვფიქრობთ, რომ კარგია, რომ გზა.
ასე შეიძლება.
დიახ, ასე შეიძლება, რეალურად ყველაფერი შესაძლებელია ტაილანდში, სანამ იღიმება. და მაინც, მე ნამდვილად არ მესმის, რა არის შენი პრობლემა, თუ დარწმუნებული ხარ, რომ ცოდვას დაიბრუნებ. ეს ტაილანდური კულტურის ნაწილია და ქორწინებამდე არ გაქვთ უფლება ერთად იძინოთ... ყოველ შემთხვევაში, თუ ქალბატონს და ოჯახს არ სურთ სახის დაკარგვა.
სინსოდს ასევე აქვს ფუნქცია, რომ ყიდულობთ ბავშვის მოვლის ვალდებულებას მშობლების წინაშე. ასე რომ, ეს არის შემოსავალი მშობლებისთვის, მაგრამ ასევე ცოტა სტატუსი სხვა სოფლის მცხოვრებლების/ოჯახის წევრების მიმართ, ასე რომ, ჩემი ქალიშვილი ფულის ღირსი იყო, რადგან ჩვენ ის კარგად გავზარდეთ.
არ დაგავიწყდეთ, რომ თუ ტაილანდელი ვაჟი გყავთ, ისიც ერთ დღეს გათხოვდება და მერე უნდა გადაიხადოთ. თუ ქალიშვილი გყავთ, თანხას მიიღებთ და თანხა დამოკიდებულია ქალიშვილის სტატუსზე და გარეგნობაზე.
ეს არის ის, რაც არის, უბრალოდ არ მინდა მონაწილეობა მივიღო ამ ცოდვის შარადაში, რადგან ის სრულიად ეწინააღმდეგება ჩემს ძირითად პრინციპებს. ეს შეიძლება ასე მარტივი იყოს.
მონის ყიდვას ჰგავს. როგორც არ უნდა შეხედო, ეს ხალხისგან ყიდვას ჰგავს, რადგან ეს აკრძალულია UDHR და ECHR.
ყველა უნდა მოერგოს. საჩვენებლად კი... საკუთარი თავისთვის ვცხოვრობ და არა სხვისი თვალებისთვის.
@ სერ ჩარლზ, გეთანხმები და ის მომცემს ზოგიერთ უარყოფით კომენტარს, მაგრამ ეს არ მაინტერესებს. მე დავქორწინდი ჩემს ტაილანდელ ცოლზე, რომელიც დაიბადა ბანგკოკში 2011 წლის ნოემბერში. არასოდეს, არასდროს ყოფილა მზითვაზე საუბარი, არც ჩემი ამჟამინდელი ცოლისა და არც მისი ოჯახის მხრიდან. მე უკვე ორი განქორწინება მქონდა გადატანილი და არ ვიყავი ძლიერ ფინანსურ მდგომარეობაში. ეს მასაც ნათლად ვუთხარი. მამის მცირე ოდენობით დახმარება ჩემთვის პრობლემა არ არის, მაგრამ მე არასოდეს გადამიხდია მზითევი, არც ჩემს წინა ვიეტნამელ ყოფილს. საბედნიეროდ, პრობლემა არასდროს გვქონია და ჩვენი ურთიერთობა კარგია და ყველაფერი განხილულია. ის თავად მუშაობს და იმედი მაქვს, რომ ჩვენი ურთიერთობა სამუდამოდ გაგრძელდება. მე ასევე პატივს ვცემ სხვა კულტურებს, მაგრამ ჩემი აზრით მზიტი არ უნდა იყოს სავალდებულო. ეს არ არის გავრცელებული ჩვენს კულტურაში და ჰოლანდიური კულტურაც უნდა ჩაითვალოს ამ ტიპის შემთხვევებში? რა თქმა უნდა შეიძლება კომპრომისის გაკეთება? გარკვეული გრძნობები, შესაძლოა, გაუმართლებელი, ჩნდება ჩემში ასეთი მზითვი.
სერ ჩარლზ,
პირადად მე ცოტა ცუდი განცდა მაქვს შენი ტექსტის წაკითხვისას, მაგრამ შეიძლება ეს მხოლოდ მე ვარ და არასწორად მესმის შენი ტექსტი.
როგორც წესი, ვეთანხმები თქვენს კომენტარებს, მაგრამ ახლა ნამდვილად არ ვიცი რა ვიფიქრო თქვენს კომენტარზე.
მე გარკვეულწილად იმედგაცრუებულიც კი ვარ, მაგრამ ჰეი, ყველას თავისუფლად შეუძლია იფიქროს რაც უნდა, რა თქმა უნდა და აქვს საკუთარი აზრის უფლება.
შენ წერ რა ბედნიერი ხარ, (რასაც გულწრფელად გისურვებ) მაგრამ მაქვს განცდა, რომ "ჩვენ" და "ჩვენი" ბედნიერება ძირითადად იქაა, როცა შენი შეხედულებები ხვდება.
როგორც კი ტაილანდური პოზიციები დაინერგება, ბედნიერება აშკარად შემთხვევითია და აღარ აქვს მნიშვნელობა. უფრო მეტიც, მაშინვე გაწყვეტდი ურთიერთობას.
სინსოტზე პოზიციის გამო ურთიერთობის შეწყვეტა, მეჩვენება, რომ "ჩვენ ბედნიერი ოჯახი ვართ" განცდა არც ისე ღრმაა.
რა თქმა უნდა გამიკვირდა ის ნაწილი, სადაც წერთ, რომ მათ ესმით, რომ თქვენ სხვა კულტურიდან ხართ და რომ ისინი მთელი გულით იღებენ თქვენს არგუმენტს სინსოტის შესახებ წინააღმდეგობისა და იმედგაცრუების გარეშე.
გამარჯობა, ცოტა ხნით დავშორდი სამყაროს თუ სხვა ტაილანდში გადახვედი?
ჩვენ არ ვართ დაქორწინებული, თქვენ წერთ.
იმიტომ რომ საჭიროდ არ მიგაჩნიათ თუ სინსოტზე მოსაზრებები რაიმე კავშირშია?
შეიძლება ასეც იყოს...
ოჰ, ძვირფასო რონი, ტომიამის წვნიანი ყოველთვის არ უნდა მიირთვათ ასე ცხელი, ტაილანდის ჩვევები და ჩვეულებები ასევე სტაბილურად იცვლება.
უბრალოდ ერთმანეთთან ურთიერთობა და ერთმანეთზე ზრუნვა, როგორც ურთიერთობა უნდა იყოს, კარგით თუ უარესით, ეს არ არის ის, რისთვისაც ქორწინება არის საჭირო.
ცხოვრება შეიძლება იყოს საოცრად მარტივი. 🙂
მართლაც და, რა თქმა უნდა, ასე არ არის, რომ ბედნიერება დამოკიდებულია იმაზე, დაქორწინებული ხარ თუ არა.
ერთმანეთის გრძნობა, ურთიერთპატივისცემა და მხარდაჭერა, განსაკუთრებით უბედურების დროს, განსაზღვრავს როგორ განვითარდება ურთიერთობა. ქორწინება ან ცოდვის ოდენობა მეორეხარისხოვანია ან სულაც არ არის მნიშვნელოვანი.
მართლაც, ჩვენ ძალიან ხშირად გვავიწყდება, რომ ცხოვრება შეიძლება საოცრად მარტივი იყოს.
@რონი,
სინსოდ პოზიციის გამო ურთიერთობის გაწყვეტა ბედავ იმის თქმას რომ გრძნობა ღრმა არ არის??
მე უფრო მგონია, რომ ამ ადამიანს ეუფლება ცოლის/შეყვარებულის ყიდვის განცდა და მოგეხსენებათ, რომ ეს გაუქმდა წლების წინ.
და როგორ ფიქრობთ, რომ სიძე არ კმაყოფილდება "საქონლის" შემოთავაზებული თანხით და ამიტომაც ისევე ადვილად არ უშვებენ ქორწინებას?
ხანდახან ასევე 2-3 შვილთან უკვე შესყიდვაში?
ლუიზა
იქნებ ყველა კომენტარი წაიკითხოთ...
იქნებ მაშინ თქვენს კითხვებზე პასუხი გაეცეს
@ რონი,
როგორც თქვენ უპასუხეთ „სერ“ ჩარლზის პასუხებს, ამაზე უკეთესად ვერ ვიტყოდი.
შენი შეხედულებები გულიდან მომეწონა.
და მე მინდა ვურჩიო "სერ" ჩარლზს, შეეცადოს გადახედოს თავისი, ჩემი აზრით, ძალიან ეგოისტური პოზიციის ცოდვასთან დაკავშირებით, რათა მან ცოტა მეტი პატივისცემა გამოიჩინოს ცოლის შეხედულებებისა და კულტურის მიმართ, საიდანაც იგი მოდის.
დარწმუნებული ვარ, ის არ გრძნობს თავს ბედნიერად ამის გამო, მაგრამ როგორც წესიერი ტაილანდელი ქალი, ის არასოდეს იტყვის ამაზე ხმას.
ლეო ბოში.
.
ჯერ ერთი, არ არსებობს სტანდარტული წესები sinsod-თან და ძვირფასო ლეო ბოშთან დაკავშირებით, არ ინერვიულოთ ჩემს შეყვარებულზე, თქვენ მას არ იცნობთ და ის საკმარისად გამოხატულია, რადგან ამის შესახებ საკუთარ ოჯახს და სოფელში გამოხატავს საკუთარ თავს. ესეც ტაილანდია.
მართლაც, როგორც წესიერ ქალს შეეფერება, მან ეს გულწრფელად და პირდაპირ გამოხატა ოჯახს და თანასოფლელებს, რაც აბსოლუტურად პატივს სცემენ. ეს ასევე შესაძლებელია ტაილანდში.
ჩვენ ბედნიერები ვართ ჩვენებურად და კარგი, ბედნიერებისთვის და არ არსებობს სტანდარტული წესები.
ეს შეიძლება იყოს ასე მარტივი, ასევე ტაილანდში.
კინაღამ მინდა დავკიდო ერთ-ერთი იმ ძველმოდური ფილა, სადაც ნათქვამია: „არავინ იღებს პროგრამას ცხოვრების კონცერტიდან“. 🙂
სხვათა შორის, შეიძლება ისიც აღვნიშნო, რომ თითქმის 2013 წელია, ისიც ტაილანდში.
მართლაც, ჩარლზ, თუ ასე წავიკითხე, შენ და შენმა მეუღლემ მიაღწიეთ შეთანხმებას ამ სფეროში, სხვა საკითხებთან ერთად. მაგრამ, როგორც ჩანს, ზოგიერთი აქ ცოდვებისგან თავის შეკავებას განმარტებით ეგოისტურად თვლის (ფარანგს უბიძგებს თავის ნებას ტაილანდური კულტურისადმი პატივისცემის გარეშე). თუ თქვენ უარს იტყვით მაშინ, როცა თქვენი პარტნიორი ამას ძალიან სერიოზულად მიიღებდა და არ იქნებით მზად რაიმე კომპრომისზე წასასვლელად, მაშინ ყველაფერი სხვაგვარად იქნებოდა (თქვენ ახორციელებთ თქვენს ნებას, მიუხედავად პარტნიორის გრძნობებისა), მაგრამ ეს აშკარად ასე არ არის, თუ შენი ტექსტი ასე წავიკითხე.
მე ვიტყოდი, რომ ისიამოვნეთ ცხოვრებით და ერთად ვიყოთ ბედნიერები. 😀
@LEO,
ქორწინება შედგება 2 ადამიანისგან, ორივე საკუთარი შეხედულებებითა და წარმომავლობით. დაიჯერე.
ეს უნდა გაერთიანდეს და არა ერთმა ადამიანმა დააწესოს მეორეს თავისი კანონები, როგორც თქვენ.
ლუიზა
ისე, ჩემი შეყვარებულიც ნელ-ნელა იწყებს სინსოტზე ლაპარაკს.
მას აღარ ჰყავს დედა და მხოლოდ მამა. ასე რომ არ უნდა მეშინოდეს დედამთილის, მაგრამ ის თავად აწარმოებს მოლაპარაკებას მისი სინსოტის ნაწილზე. ასე რომ, თუ ფიქრობთ, რომ ამას მხოლოდ თქვენი მომავალი სიძე გადაწყვეტს, კიდევ ერთხელ დაფიქრდით... და იმიტომ, რომ მას სურს იყოს კარგი მამის მიმართ და ნაწილობრივ იმიტომ, რომ ეს მისთვის სტატუსის ელემენტია. მის სოფელში რამდენჯერმე ვარ ნამყოფი და მთელი სოფელი ლაპარაკობს იმაზე, რომ ფარანგით წავიდა, ამიტომ უნდა კარგად გამოიყურებოდეს.
ასე რომ, ეს ნამდვილად არაა, რომ ეს მხოლოდ ქალბატონის სილამაზესა და ასაკზეა დამოკიდებული, ასევე იმაზე, თუ ვინ არის მოწინააღმდეგე. თუ მეტი სინსოტის თანხა გადაიხადეს, ეს ნიშნავს უკეთეს მეორე ნახევარს და მათ სურთ ამის ჩვენება. ამიტომ ფარანგის უმაღლესი სინსოტი ყოველთვის არ არის სიხარბე, არამედ ხშირად საჩვენებლად.
დამთხვევა, 2 დღის წინ მის ბიძაშვილს ველაპარაკე, რომელიც მალე აპირებს ინგლისელზე დაქორწინებას და ასევე ბევრი ჭორაობენ სინსოტზე. მაგრამ მან უკვე ზუსტად იცოდა, რამდენი წლის ვიყავი, რა სახის საქმეს ვაკეთებ და რომ ევროპული სტანდარტებით ეს კარგი სამუშაოა (რა თქმა უნდა, სთხოვა მომავალ ქმარს დიდი ბრიტანეთიდან), ასე რომ მაშინაც კი, როგორც ფარანგს შეამჩნევთ, რომ ასევე არსებობს საჭირო ჭორი.
აბა, რას იტყვი, ეს ტაილანდია. ამის გაკეთების სტანდარტული გზა არ არსებობს, ის ყოველ ჯერზე განსხვავებულია 🙂
მე ვიცნობ ტაილანდელ ქალებს, რომლებმაც მისგან ინდუსტრია შექმნეს. მათ კარგად იცოდნენ ინგლისური და შეძლეს შუამავლობა. ტაილანდელი წყვილებიც კი მოდიოდნენ კონსულტაციაზე ფარანგის შესაკრავად.
რამდენიმე წლის წინ დაესწრო პატარძლის ეგრეთწოდებული მასწავლებლის მიერ ორგანიზებულ ქორწილს, რომელიც სტატუსს და ნდობას ანიჭებს, მაგრამ ცოდვის პროცენტებით იცოცხლა. როგორც ჩანს, ლამაზი ქორწილი, ბენდი, 400 კაცი, გერმანელი მამაკაცი ლამაზ კოსტუმში, ის თეთრში და ყველაფერი.
ეს იყო ასევე უკანასკნელი ღამე, რომელიც ოდესმე ვნახე. ერთი წლის შემდეგ პატარძლის გვერდით ახალი სახლი ააგეს შვილისთვის. დიახ, შეგიძლიათ იფიქროთ იმაზე, რაც გსურთ. ჩემი გამოცდილება ისეთია, რომ ზოგიერთი ჰოლანდიელი არ ერიდება ამ სახის შუამავლობას, რომელსაც ხელმძღვანელობს მათი ტაილანდელი საყვარელი, მზითის დაახლოებით 40 პროცენტი, ან თუნდაც წარსულში 20 ბაიტი ფიქსირებული განაკვეთი. ასევე ისტორიის მეორე მხარე.
37 წლის წინ გავთხოვდი გოგონას ისაანიდან. მხოლოდ კანონისთვის. მე არ ვარ ბუდისტი, ამიტომ არ ვმონაწილეობ ამ ბუდას საქმეში. როცა ჩემი ცოლი ცოდვაზე საუბრობდა, ჩემი პასუხი იყო; მე შენზე დავქორწინდი და არა შენს ოჯახზე. ასე რომ, ცოდვის გარეშე, პირდაპირ ბელგიაში წავიყვანე. უკვე 12 წელია, რაც ტაილანდში ვცხოვრობთ და ცოდვის გარეშეც ძალიან კარგად ვეწყობი ჩემს სიძეებს.
არც მე გადავიხადე არაფერი. მაგრამ სხვა ფარანგებმა გადაიხადეს და მე ჯერ არ მილაპარაკია არავისთან, ვინც ქორწილის შემდეგ ფული დააბრუნა, თუმცა უდავოდ არის რამდენიმე. ფარანგმა, რომელმაც ბევრი გადაიხადა, ეგონა, რომ „ვალი“ მისი სიძის წინაშე დაფარული იყო. არასწორი გათვლა. ფულზე კვნესა უბრალოდ გაგრძელდა. რემონტისთვის, გაფუჭებული მანქანა და ა.შ.
მთელი სინსოდის ტრადიცია აზრი აქვს ტაილანდურ ოჯახს, თუ მისი ოჯახი ფინანსურად დაეხმარა მას კარგი სასკოლო განათლების მიღებაში.
ძვირადღირებული სასკოლო განათლება, საიდანაც ოჯახი, დასავლური სამყაროსგან განსხვავებით, ფიქრობდა, რომ მოგვიანებით ფინანსურად ისარგებლებდა, მოულოდნელად უნდა გაიზიაროს ქორწინების შემდეგ მეუღლესთან, რომელსაც ფინანსურად არაფერი შეუტანია.
თუ ვინმეს აქვს მცირე განათლება ან საერთოდ არ აქვს განათლება და ასევე აქვს შესაძლებლობა დაქორწინდეს ფინანსურად უკეთეს ადამიანზე (ფარანგზე), მაშინ ჩემი აზრით ცოდვის ტრადიცია სრულიად ზედმეტი ხდება.
ასეთ შემთხვევაში დაუყონებლივ დაასხით ოჯახური სუფთა ღვინო, რომელსაც საზღვრები აქვს მათთვის და შესაძლო საცოლეს, რათა მათ არ ჰქონდეთ უტოპიური ფინანსური ოცნებები.
თუ ოჯახსაც და მომავალ პატარძალსაც მაინც სჯერათ, რომ ცოდვა უნდა გადაიხადოთ, მაშინ ზუსტად იცით, რას უნდა ელოდოთ ამ ქალისა და მისი ოჯახისგან მოგვიანებით.
თითქმის 20 წელია, რაც გათხოვილი ვარ და ცოდვა არასდროს ყოფილა განხილული. ფაქტობრივად, დედამისისგან საქორწინო საჩუქრად მივიღეთ 3 რაი მიწა ქალაქ ნახონ რაჭასიმაში. ასე რომ, ეს ასეა. და ჩემი ცოლი არასოდეს ყოფილა დაქორწინებული და არც შვილი ჰყოლია.
Საუკეთესო სურვილებით. ბენ კორატი
დიდი ხანია, რაც ვესწრებოდი ჩემი ინგლისელი მეგობრის ქორწილს, დიდ ქორწილს უამრავი სასმელით და საჭმლით და ეტლით, რომელშიც წყვილს ატარებდნენ.
შევეჯახე ჩემს ჰოლანდიელ მეგობარს, რომელიც ჩემთან იყო და ვუთხარი, ნახე რა ფული და ოქრო დადის აქ სუფრაზე, დიახ, მივხვდი, რომ ეს იყო ცოდვა.
რამდენიმე წელი გავიდა!!!წყვილი დაშორდა და ჩემმა ინგლისელმა ბიჭმა კარგად იფიქრა, სეიფში ოქროს მაღაზიაში ჩავაბარებდიო.
როგორც კი თქვა, მიდის ოქროს მაღაზიაში, კაცი სიცილს იწყებს და ამბობს, რა უნდა გავაკეთო ეს ყველაფერი ყალბი ოქროა, მისმა ყოფილმა ყველაფერი ყალბ ოქროში გაცვალა და ამასობაში გერმანელთან გაიქცა და დიდი ხანია გერმანიაში ცხოვრობს.
ასე რომ ფრთხილად იყავი სანამ იმ sinsod 55555-ით დაიწყებ, ისიც შეიძლება ცუდად დასრულდეს!!
ჩემს ნათესავებთანაც არ არის პრობლემა. მე თვითონ გაოცებული ვიყავი ჩვენს ქორწილამდე, არაფერი მსმენია ამის შესახებ. დიდი თანხა არ მოუთხოვიათ, ჩემს მეუღლესაც ჰყავდა ქალიშვილი, რომელიც მაშინ 12 წლის იყო. მას შემდეგ, რაც ყველა სტუმარი გაუჩინარდა, ჩემმა მეუღლემ დააბრუნა მთელი თანხა და ოქრო (ყელსაბამების სახით) დღემდე რეგულარულად მიკიდია კისერზე. უკვე თითქმის 15 წელია. რა თქმა უნდა, წვეულება მთლიანად ჩემს ხარჯზე იყო, მაგრამ ეს ლოგიკურია.
მთელი ცოდვა რაც შეიძლება სექსისტურია, ქალიშვილებთან მიმართებაში ამტკიცებენ, რომ „თქვენ იხდით აღზრდას და ხარჯებს, რაც მშობლებს ჰქონდათ“. მაგრამ თუ საქმე შვილს ეხება, ამის შესახებ არაფერი გესმის.
გარდა ამისა, შვილის ყოლა მშობლების არჩევანია და მათ, რა თქმა უნდა, როგორც ყველგან მსოფლიოში, უნდა აღზარდონ ბავშვები და უზრუნველყონ ყველა საჭირო ნივთით.
თქვენი ტაილანდელი შეყვარებულის ოჯახი ცოცხალი და შედარებით კარგად იყო, სანამ ის შეგხვდებოდათ, ასე რომ თქვენ ნამდვილად არ გრძნობთ თავს ვალდებულად რაიმე აჩუქოთ ოჯახს და, რა თქმა უნდა, არც დიდი ოდენობის ცოდვას. პირადად მე რომ გავთხოვდები წვეულებას და ცოლს საჩუქარს გადავიხდი, მაგრამ ეგაა.
მოდი, წავიკითხე მთელი ამბავი და ყველა კომენტარი...
და მეჩვენება, რომ სინსოდი არის რაღაც ბარის ჯარიმა.
თქვენ იხდით ლედი ბარის უფროსს ბარის ჯარიმას, ჯარიმას,
რადგან ბარიდან წაიყვან
და ამიტომ ბოსი აღარ სარგებლობს მისგან.
რაღაც მსგავსი, არა?
ამ მსჯელობით თქვენ არ იყიდით თქვენს მომავალს ცოდვით,
მაგრამ ისესხე იგი უფროსისგან, ამ შემთხვევაში ნათესავებისგან.
კარგი აზრი არ არის?
ეთანხმებით ჩარლზს, რატომ დაქორწინდით? ეს არის ერთად კარგი დროის გატარება.
გათხოვება, ასეთი სისულელეა. განცალკევების თანაფარდობა 1:2? ეს არის აქტი, რომელიც კარნახობს წესებს განქორწინების შემთხვევაში.
რეალურად მაინტერესებს, რა ღირს დაპირებები რეალურად არის კონტრაქტში და ირღვევა.
ალბათ, უნდა მეფიქრა იმაზე, რომ ქალის სასამართლოში მიყვანა ადრე ჩემი განქორწინების დროს აღთქმის დარღვევისთვის და შემდეგ კომპენსაციის მოთხოვნით. კარგი, დასრულდა.