ანგელოზთა ქალაქი - მკვლელობის ამბავი 30 თავში (ნაწილი 22 + 23)

ტაილანდბლოგზე შეგიძლიათ წაიკითხოთ თრილერის "ქალაქი ანგელოზების" წინასწარი გამოცემა, რომელიც, როგორც სათაურიდან ჩანს, მთლიანად ბანგკოკში ვითარდება და დაწერილია ლუნგ იანმა. დღეს თავი 22 + 23.

---

თავი 22

მხოლოდ ოფლით გაჟღენთილ მაისურში და თანაბრად სველ შარვალში გამოწყობილი ჯ. გაიქცა, თითქოს დაპატრონებული იყო ვიწრო ქუჩაში, პირქუშ უბანში, რომელიც მაშინვე არ იცნო. ბინდი იყო და დაღამებულ ღამეს თითქოს სურდა ქალაქის ჩაკეტვა მკლავებში ბოროტი მუქი მეწამული ელვარებით. თუმცა, ხანდახან თითქოს მოყვითალო ცვილი ჩანდა, როგორც მოხუცი ქალის თვალებზე მზერის ფილმი... ქუჩა უცნაურად მკვდარი და მიტოვებული იყო და მისი შიშველი ფეხის ექო ხმაურით ჟღერდა ერთფეროვან, ნაცრისფერ ფასადებზე. მთელ ქუჩაზე ერთადერთი განათებული ღია ფანჯრის მიღმა ჯ.მოწევა და ძლიერი ვისკი' ქარავს. როცა სუნთქვაშეკრული გადაუხვია გვერდით ქუჩას მარჯვნივ, მან დაინახა ცოტა უფრო შორს, ზუსტად ამ არც თუ ისე სუფთა ხეივნის შუაში, ქუჩის ლამპიონით განათებული და კოღოებითა და სხვა მფრინავი დამპალი მწერებით, ცარცი. თეთრი კლოუნი თავისი სისხლის წითელი ხელთათმანით, შავი ბუშტების გიგანტური თაიგული. უცნაურია... ჯ.-ს სურდა მისთვის რაღაც ეყვირა, მაგრამ სუნთქვა შეეკრა. მასხარა, რომელსაც გიგანტური ბაფთის ნაცვლად აქვს ა კრამა კისერზე, პატარა ყალბი თვალებით აჭყიტა და გამოსცრა მოციმციმე, საპარსივით ბასრი კბილები. სანამ ჯ. გაიქცა მის გვერდით ნაჩქარევად და რაც შეიძლება ფართო მოსახვევში, მან მეორე სისხლივით წითელი ხელით შუა თითი ასწია და ამავდროულად სველი ფარტის უმელოდიური ბზარი გამოუშვა.

მისდა შესამსუბუქებლად, ხეივანი ფართო, ხეებით შემოსილი, მაგრამ ისევ უცნაურად მიტოვებულ პროსპექტში გაიხსნა. თუმცა, დრო, რომელიც მას დასვენებისთვის მიეცა, დიდხანს არ გაგრძელებულა. შორს, სიჩუმეს შორს, რაღაცის ღრმა ყვირილი, რომელიც ღრმა სიბნელისგან თავისუფლდებოდა. დაბნეული შთაბეჭდილება დატოვა, რომ რაღაც მაღლა დგას, მაგრამ უკანმოუხედავად ვერ გაბედა. რაღაც ან ვიღაც მისდევდა, ამაში დარწმუნებული იყო ჯ., მაგრამ ვინ ან რა იყო მისთვის საიდუმლო. მხოლოდ ის იცოდა, რომ ის იყო ღრმა სიბნელეზე უარესი და სუფთა ბოროტებით სავსე. მისი ქვეცნობიერის სიღრმეში ბუშტუკებდა უცნაური ჟღერადობის სახელები - ვარსკვლავების სასტვენი - განზომილებების მჭამელი - და, რატომღაც, რაც ყველაზე მეტად აშინებდა - ის, ვინც ელოდება -... მისი გული ყელში უცემდა. რა დაემართა მას? გიჟდებოდა? მიუხედავად სიცხისა, რომელიც ტყვიის მოსასხამივით ეკიდა ქალაქს და სახეზე ჩამოწოლილი ოფლისა, ტუჩებსა და შეშუპებულ ენას ძვლის სიმშრალე იგრძნო. და რაღაც ცუდი იყო ჰაერის ხარისხშიც, უცებ მიხვდა. მან ზუსტად ვერ ახსნა. სურნელი ასდიოდა, რაღაც თავშეუკავებელი მოხუცებით სავსე სახლს ჰგავდა, მაგრამ სინამდვილეში არა. არა, ეს იყო უფრო ძველი ნივთების სუნი, გამოუთქმელი უძველესი ნივთები, რაღაც მტვერი, რომელიც ასობით წლის განმავლობაში გროვდებოდა დაუბრკოლებლად სამარხში. სასოწარკვეთილი, მისი ფეხები მექანიკურად ცახცახებდა და ტვინს ეძებდა სიტყვებს, რომლებიც ყველაფერს გასაგებს გახდის.

გზაჯვარედინზე შუქნიშანი ციმციმდა და, დიდი მხატვრული ლიცენზიის გარეშე, სველ, მბზინავ გზის ზედაპირზე უხეში მწვანე და წითელი ნაცხი დახატა. როგორც ჩანს, ახლახან წვიმდა, მაგრამ მან ვერ შეამჩნია. გრილი, თითქმის გრილი ჰაერის უეცარმა, მოულოდნელმა ნაკადმა სველი ზურგი და დუნდულოები გადაურბინა. ბატია. წარმოდგენა არ ჰქონდა, რამდენ ხანს გარბოდა. მარადისობას ჰგავდა. მას ახსოვდა, თუმცა ბუნდოვნად, როგორ დადიოდა სემი მასთან ერთად უკაცრიელ ქუჩებში ცოტა ხნით და შემდეგ უეცრად, მისდა გასაოცრად, გადაბრუნდა. მისი ძაღლი, რომელიც ნახევრად სიბნელეში ჩვეულებრივზე ორჯერ დიდი ჩანდა, მის დაკბენას ცდილობდა, ყეფდა და ხმამაღლა ღრიალებდა, ტუჩები აწეული ჰქონდა და უხეში თმა კისერზე ჰქონდა გასწორებული. ღრიალებდა და ღრიალებდა, სანამ ლორწოს გრძელი ნაკვთები სდიოდა მისი დაღლილი პირიდან, ის მისდევდა უკან. ვერ ახსოვდა როგორ, მაგრამ როგორღაც მოახერხა განრისხებული ცხოველის გამოძევება. მზარდი სასოწარკვეთის გრძნობით, ის ირგვლივ ათვალიერებდა ღირშესანიშნაობებს, როცა განაგრძობდა გაბრაზებული სირბილს. უცნაურია, მან ვერაფერი იცნო, აბსოლუტურად არაფერი, ქუჩებში ჩქარი ტემპით განაგრძო სვლა.

ერთ მომენტში მან მარცხნივ შორს დაინახა რაღაც, რაც ტყის ბნელ კიდეს წააგავდა, მაგრამ უფრო ახლოს შემოწმების შემდეგ აღმოჩნდა, რომ ეს იყო დიდი ქალაქის პარკი. რაღაცამ, სიღრმეში უთხრა, ამ გზით წასულიყო. ბალახი ფეხებში მოჭრილი და რამდენიმე განუსაზღვრელი, მაგრამ სწრაფად მფრინავი მწერები კამიკაძეების მიდრეკილებით სახეზე რიკოშეტირდნენ. იმისდა მიუხედავად, რომ ის ძლივს ხედავდა ხელს ტოტებისა და ფოთლების მკვრივ გუმბათს, მისი სიჩქარე არ შენელებულა. პირიქით, მან ფეხები შეძლებისდაგვარად გაშალა, რათა კიდევ უფრო დიდი ნაბიჯები გადაედგა. ის საშინელი სიჩქარით გაიარა დაბალ ბუჩქებში, მუქი ხავსით გადახურულ დავარდნილ ხეზე და მშვენიერ გრილი ნაკადის გავლით. მთელი სისწრაფით აირბინა გორაზე და მეორე მხარეს ისეთივე სწრაფი ტემპით დაიწყო დაღმართი ... სასაფლაომდე. ჯ.-მ გადაიჩეხა და მხოლოდ თითების წვერებით აეჭირა მყარი საფლავის ქვა და აეწია. შეშინებულმა შეხედა მის ქვემოთ ნეკროპოლისს. ეს იყო დიდი, თითქმის გაუთავებელი სასაფლაო. მარმარილოს, ცისფერი ქვის და გრანიტის ასობით მართკუთხა, კვადრატული, მომრგვალებული და წვეტიანი საფლავის ქვები ზედიზედ ამოდის ტერასული ციცაბო ფერდობიდან. და მათი უმეტესობა გარკვეულწილად ხილული იყო, რადგან მთელი გზა ქვემოთ იყო გზა მაღალი გოთური ნათურებით ორივე მხარეს, რომელიც აშკარად ანათებდა სასაფლაოს ქვედა ნაწილს. ამ ფონზე მკვეთრად გამოირჩეოდა გორაზე მაღლა მდებარე სამარხების მკვეთრი სილუეტები. რითაც, შემთხვევითი დამკვირვებლის თვალში, ალბათ სასოწარკვეთილების გამბედაობას დაემსგავსა, ჯ. ვიწრო და მოლიპულ ბილიკს დაეშვა. ისევ ისე მიაღწია გზას, რომ არ მოუცურდა და ინსტინქტის მიყოლებით, მარცხნივ გაიქცა. ეს კარგი არჩევანი იყო და მალე ის გადიოდა მაღალ, ბასრი კიდეებით დაჟანგული ჭრელი რკინის ჭიშკარს, რომელიც ცოცხალს აძლევდა წვდომას ამ ნეკროპოლისში.

ახლა ის პატარა, გაფუჭებული მაღაზიებისა და ერთმანეთისკენ მიყრდნობილი დაღლილი შენობების უბანში იყო. სადღაც ნაცრისფერი აგურის ფასადებს შორის, მას ეგონა, რომ იყო აბრა, რომელშიც ნათქვამია:SlHTER TOWEN' წელს "SALEMS LOT' მაგრამ მან ის უცებ გაიარა. ყოველ შემთხვევაში, ეს მისთვის - კიდევ ერთხელ - არაფერს ნიშნავდა. ახლა, როცა მან ყურადღება მიიპყრო, მიტოვებული და დანგრეული მაღაზიებიც თითქოს უცნაურ, უცნაურ ხმოვან სახელებს ატარებდნენ. შენობაზე, წინა გვერდით მღელვარე ნიშნით.HP LOVECRAFT, AUGUST DERLETH & SONS"იდგა, ეკიდა ალისფერი წითლად მოხატული უცნაური წარწერა"ალჰაზრედი. ამ გასაოცარი სახელის ქვეშ იყო რამდენიმე სტრიქონი, რაც მისი აზრით იყო არაბული ასოები, მაგრამ ის შეიძლება ცდებოდეს, რა თქმა უნდა. ცოტა მოშორებით, მან აბრას გასცდა, რომელზეც ეწერა:CTHULHU' ძველ, ქერცლიან საღებავში. შემდეგი მაღაზიის ვიტრინა, რომელიც მის თვალს მოჰკრა, გიჟურ ჟღერადობას ატარებდა 'იოგ სოთოთი'. ამას ნამდვილად არ ჰქონდა აზრი. სად ჯანდაბაში აღმოჩნდა ის? ის ახლა მიდიოდა ერთი შეხედვით გრძელ, დაბალ ქვის კედელთან, რომელიც მას პატარა არხით ესაზღვრებოდა. წყალი უმთვარო ღამეს შავ მინას ჰგავდა, მაგრამ ჯ. დარწმუნებული იყო, რომ მინას ასეთი უსიამოვნო სუნი არ ჰქონდა. ერთი წუთით იფიქრა, რომ საშინლად დაინახა ღია მწვანე ადიდებულმა ბავშვის გვამი, რომელიც შავ წყალში ტრიალებდა, მაგრამ მიხვდა, უფრო სწორად იმედოვნებდა, რომ ეს გადაგდებული თოჯინა უნდა ყოფილიყო. თუმცა, დიდი ზომის ვირთხები, რომლებიც მისი ფეხებიდან ცვიოდა, ძალიან რეალური იყო. რამდენიმე ზედმეტად თავდაჯერებული ნიმუში მის ფეხებთან მივარდა. ერთი წამოხტა და მარცხენა ბარძაყში უკბინა. ჯ.-მ მუშტი შეკრა და გვერდით დაარტყა. ის აგრძელებდა სირბილს. აშკარად უმიზნოდ ჯერ კიდევ უცნობი ქუჩების გავლით.

ლეთარგიას გრძნობდა ფეხებში, მაგრამ მაინც აგრძელებდა კილომეტრებს. უეცრად მარჯვენა ფეხში საშინელი ტკივილის გასროლა გაისმა. მოულოდნელად გაჩერდა და იგრძნო გაშლილი ფეხი, რომელიც გამაგრებულ ბეტონს ჰგავდა. სანამ ის მოუსვენრად ეძებდა ირგვლივ თავის მდევარ(ებ)ს, ჯ. ცდილობდა თითების ჩასვლას გამაგრებულ კუნთებში. კრუნჩხვა ძალიან მტკიოდა... ცოცავდა და ცემდა, მზარდი სასოწარკვეთის გრძნობით ცდილობდა ფეხის მოძრავს. რასაც აკეთებდა, როგორც ჩანს, ცოტას აკეთებდა. მისი ფეხი იყო გამაგრებული და ტკიოდა აღწერის გარეშე. ძველი გაზეთებიდან დაკეცილი რამდენიმე ნავი, რომლებიც ნაგავებში მოცურავდნენ, ახლა ჭუჭყიან წყალში ჩაეფლო. მას შემდეგ, რაც მარადისობა ჩანდა, კრუნჩხვა ნელ-ნელა განმუხტა. მის ჯერ კიდევ მტკივნეულ ფეხში ისევ სისხლი მოედინებოდა, რომელმაც ახლა ჩხვლეტა დაიწყო. როდესაც იცოდა მისი გაცოცხლებული ფეხის შესახებ, მისი ყურადღება უცებ მიიპყრო მანქანის ძრავის ხმამ. რატომღაც მან იცოდა, რომ ხმაურიანი მანქანის ავისმომასწავებელი ხმა მის იდუმალ მდევნელებთან იყო დაკავშირებული. მან ირგვლივ ნერვიულად მიმოიხედა და დაინახა 1958 წლის Buick Roadmaster, რომელიც ნელა, თითქმის ფეხით ტემპით უხვევდა ქუჩაში შორს. ინსტინქტურად ჯ.-მ იგრძნო ფართო ამერიკული ავტომობილის საფრთხე. განსაკუთრებით მაშინ, როცა უჩინარმა მძღოლმა ძრავა აამუშავა და მისი მიმართულებით უფრო მაღალი სიჩქარით დაიწყო მოძრაობა.

კოჭლობით გადავიდა გაჭირვებით. მარჯვენა ფეხი ისევ მტკიოდა. მან ნელა აიღო სიჩქარე, ძალიან ნელა. ყბა მოეჭიდა და სასოწარკვეთილი ცდილობდა ტკივილის შეკავებას. მისი ოფლიანი სახე უკიდურეს კონცენტრაციას ღალატობდა. მაგრამ უცებ მის მზერაში მხოლოდ დაბნეულობა და ტკივილი აირეკლა. ფეხები ამოძრავდა, მაგრამ არ ჩანდა. მას მაწანწალა ხბოს სახე ჰქონდა, რომელიც მავთულხლართის ღობეში იყო ჩამწყვდეული. გაფართოებული თვალებით დაინახა, რომ მანქანა შავი კი არა, როგორც თავიდან ეგონა, არამედ შუაღამის ლურჯი იყო. ფერი, რომლის შესახებაც არასოდეს სმენია, მაგრამ უცებ გაჩნდა გონებაში. მან გასინჯა ამ მშვენიერი ახალი სიტყვის ძალა - შუაღამის ლურჯი - და შემდეგ დაინახა, რომ Whitewall-ის საბურავები უცებ აჩქარდა და ხელმოწერილი ქრომირებული ცხაური, რომელიც მას ყოველთვის ახსენებდა ნიანგის გაშლილ პირს, მოულოდნელად სახიფათოდ ახლოს ჩანდა. როდესაც მისმა ტვინმა დაარეგისტრირა ეს, რატომღაც მისი გონება მოულოდნელად 1974 წლის ზაფხულში გადავიდა. ეს იყო მისი ახალგაზრდობის ბოლო უდარდელი ზაფხული. გასულ ზაფხულს, სანამ საბოლოოდ დაკარგა უდანაშაულობა. სამ თვეზე ნაკლები ხნის შემდეგ, მას სადღაც ჩასაფრებული ჰქონდა თავისი პირველი ბრიტანელი ჯარისკაცი ქვეყნის თავში ტყვია ჩაუსვი... მთელი ოჯახი უსაფრთხოდ იმყოფებოდა დეიდასთან მაუდთან რესპუბლიკაში, მის ძველ ჩალის სახურავზე. კოტეჯი კონემარას მოძრავ გორაკებში. იქ მან აკოცა მწვანეთვალება წითელთმიან სიობანს ლამაზი ჭორფლებით, მისი პირველი სიყვარული, კლიფდენის მახლობლად კლდეებზე. თითქოს ჯერ კიდევ გრძნობდა თმებში გრილი, მარილიანი ზღვის ნიავს. მაგრამ ეს არ იყო ნიავი. თავზე ორი-სამი ტყვია უსტვენდა. უცებ მიხვდა საშიშროებას და იმპულსურად მოიქცა. მარცხნივ შებრუნდა და სასიკვდილო ხმაურით კედელზე გადავარდა ბინძურ ნაკადულში.

დაბნეული და დაღლილი ჯ. იბრძოდა ირგვლივ მჭიდროდ შემოხვეული დუნდულის მჩაგვრელი ჩახუტებიდან. ის საწოლიდან იატაკზე გადმოვარდა. ჯ.-ს არ ახსოვდა, წინა ღამით კაევთან ერთად ძალიან მძიმედ ისადილა თუ არა ჩინეთში. მაგრამ მან პირობა დადო, რომ არასოდეს წაიკითხავს სტივენ კინგი ძილის წინ…

მან არ იცოდა რაიმე კავშირი ჰქონდა თუ არა მის საშინელ კოშმართან, მაგრამ მთელი დილა დომინირებდა ეჭვების ქვეშ, დიდი ტიჯის, პატიოსნად, აღარ იცოდა რა ექნა. ერთის მხრივ, იყო მისი კავშირი ანუვატთან, მაგრამ არსებობდა რეალური შანსი, რომ თუ იცოდა, რომ ნარონგი მონაწილეობდა, გაჩაღებდა განგსტერულ ომს, რომლის დასასრული შორს იყო და რომელშიც, დიდი ალბათობით, ლიტრი ანგელოზთა ქალაქის ქუჩებში სისხლი მოედინებოდა. ამას საღი აზრის მქონე არავინ ელოდა. მეორეს მხრივ, მან გააცნობიერა, რომ საუკეთესო გამოსავალი შეიძლება ყოფილიყო თავაზიანობა მანევატთან. თუმცა, მას არ ჰქონდა სურვილი, თავად დასრულებულიყო გისოსებს მიღმა ეროვნული მემკვიდრეობის განკურნების მცდელობის ბრალდებით. ის მიხვდა, რომ დილემიდან თავის დაღწევის შესაძლებლობები საკმაოდ შეზღუდული იყო. ირლანდიაში, ტინკერებიმაწანწალები თავიანთი თვალწარმტაცი დაფარული ვაგონებით, ბრძნული გამონათქვამი -თუ შენი ცხენი მოკვდა, უნდა ჩამოხვიდე - შეიძლება, პირქუშად გაიფიქრა, დროა გამოეთხოვა.

ის უხეშად გამოაძვრა ფიქრებიდან, ანუვატის სატელეფონო ზარმა. მოკლედ, 11.00:XNUMX საათზე მისვლაზე დაიბარა ჯ. მის ერთ-ერთ შენობაში მოხსენებისთვის. კარგი ამბავი იყო, რომ ანუვატი ქალაქში დაბრუნდა, რადგან ეს ალბათ იმას ნიშნავდა, რომ ანონგიც დაბრუნდა. მაგრამ რაღაც ღრღნიდა. ის არ იყო ბოლომდე დარწმუნებული რა იყო, მაგრამ რატომღაც რაღაც ჩანდა იმ ხანმოკლე საუბარში, რომელიც მან ანუვატთან ჰქონდა. ის ფაქტი, რომ მას პირადად დაუკავშირდა, მაინც უცნაური იყო. კაცს უყვარდა დელეგირება და პირდაპირ არ სმენია მისგან სოხუმვიტის გზაზე მის ოფისში შეხვედრის შემდეგ. ეს, რბილად რომ ვთქვათ, უჩვეულო დემარში იყო. უფრო მეტიც, მისი დირექტორი უკიდურესად თავხედი იყო და ძალიან დაძაბული ჟღერდა. მხოლოდ იმისთვის, რომ უსაფრთხოდ ყოფილიყო, ჯ.-მ გადაწყვიტა შეიარაღებულიყო, რადგან ანუვატს არაფერში არ ენდობოდა...

თავი 23

დამთხვევა თუ არა, მისამართი ანუვატმა მისცა ნონთაბურის გზაზე, მაგრამ ძალიან ახლოს ბანგკვანგის მაქსიმალური უსაფრთხოების ციხესთან, მსოფლიოში ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ სასჯელაღსრულების დაწესებულებასთან, რომელიც დასავლელების უმეტესობისთვის ცნობილია. ბანგკოკი ჰილტონი მაგრამ ტაილანდური დე დიდი ვეფხვი რადგან ბევრი პატიმარი არასოდეს გამოდის ცოცხალი. თითქმის ისე ჩანდა, თითქოს ანუვატს იუსტიციის გაბრაზება სურდა ამ ადგილას აგარაკის ქონებით... თუ ეს კიდევ ერთი დასტური იყო მისი უზარმაზარი ამპარტავნებისა..?

ჯ. ტაქსით ცოტა შორს ჩამოვიდა და ჯერ შენობა და მისი შემოგარენი გულდასმით დაათვალიერა. არ არის უხერხული, როგორც სიფრთხილე, როდესაც მას მოულოდნელად მოუწევს სირბილი. შენობა, სადაც მას ელოდნენ, იყო ძალიან ფართო ბუნგალო დიდ და მოწესრიგებულ ბაღში, რომელიც ერთი შეხედვით ვრცელდებოდა ჩაო ფრაიამდე. მკვრივი მცენარეულობის გამო აქედან მდინარეს ვერ ხედავდა, მაგრამ ჯ.-მ სწორედ იმ მომენტში გაიგო პატარა ღეროების მუდმივი ჭექა-ქუხილი. ფრთხილად მიუახლოვდა გატეხილ ნაცრისფერში შეღებილ შესასვლელ კარს სპილენძის კარის კაკუნით, გაშლილი ლომის თავის ფორმის. სანამ დააკაკუნებდა, კარი გაიღო. ჯ. ელოდა ბატონის ნახვას. ტეფლონი, უფრო სწორად, ანონგი, მაგრამ მისდა გასაკვირად მას მიესალმა ორი ბიჭი, რომლებმაც შეხედეს მას თავიანთი AK 47 ტყვიამფრქვევის ხედიდან. ჯ. ბევრს მოელოდა, მაგრამ ამას არა. მიხვდა, რომ უკვე გვიანი იყო სირბილი, რომ აღარაფერი ვთქვათ იარაღის ხელში ჩაგდებაზე. ყოველ შემთხვევაში, ესენი არ ჩანდნენ ანუვატის რომელიმე თანამშრომელი. ისინი ისე გამოიყურებოდნენ, თითქოს ისეთივე ბედნიერები იყვნენ ადამიანების მოკვლით, როგორც ლამაზ თეფშს შემწვარი ბრინჯის ჭამა. ორივეს უკანა მხარე, დაკუნთული, ახალგაზრდა მამაკაცი, რომლის თვალებიც ცოტათი ახლოს ჩანდა, ანიშნა ფეხით წამოსულიყო, ხელები მაღლა ასწია. პირველი, რაც მან შენიშნა, გარდა არასათანადო მისასალმებელი კომიტეტისა, იყო მძაფრი სუნი, რომელიც ძლიერდებოდა, როცა ის ნელა მიდიოდა. მას სუნიანი თმის და შესაძლოა დამწვარი ღორის სუნი ასდიოდა, მაგრამ ასევე რაღაც აშკარად მეტალის. იქნებ მწვადი, რომელიც ხელიდან გამოვიდა? მაგრამ ასევე იყო ოფლისა და შიშის ბნელი და უტყუარი სუნი. სუნი, რომელიც მას ძალიან კარგად იცნობდა წარსულში, რომლის დავიწყებაც სურდა. მანამდეც კი, სანამ ფართო სადარბაზოს ბოლოში მდებარე ოთახში შევიდოდა, ფიქრობდა ალბათ მისაღები ოთახი, მისმა თანმხლებებმა მოკლე ჟესტით ახსნეს, რომ უნდა გაჩერებულიყო.

'Მოიცადე. ხუნ ნარონგი მოდის...თქვა უმცროსმა უტყუარი ქმერული აქცენტით.

'ჰა ? ნარანგი? ჯ. ნამდვილად არ ჟღერდა გაკვირვებული.

'სავატ-დე ხრაბი'კარებში არან ანონგი გამოჩნდა. ის იყო საოცრად დაბალი, მღელვარე კაცი და ისეთი გამორჩეულად გამხდარი, რომ ახალგაზრდობაში ცუდად იკვებებოდა, ან ეს იყო ქმერების ტყვეობაში გატარებული წლების ნიშნები. ნახევრად სამხედრო სამოსი ეცვა. მუქი ლურჯი ტილოს შარვალი გვერდითი ჯიბეებით, შავი ტყავის ATAC ჩექმები და შავი მაისური. მის სახეზე აღბეჭდილი იყო ორი თვალსაჩინო ნაწიბური, რომელიც პარალელურად გადიოდა თვალიდან პირის კუთხემდე, რამაც დაამახინჯა მისი მარცხენა ლოყა, 1969 წლის ტრავმის სუვენირი. მისი ლოყები სხვაგვარად არაჯანსაღად ჩაძირული, თითქმის ღრუ იყო. მის თვალებს, რომლებიც ჯ.-ს ეჭვობდა, რომ ბუდეებში ღრმად იქნებოდა დამალული, დაფარული იყო შეღებილი მზის სათვალეებით ვერცხლისფერი ნაცრისფერი ლინზებით. მისი კბილები ზედმეტად თეთრი და ზედმეტად სწორი იყო. 'შესაძლოა პროთეზები იფიქრა ჯ. ნარონგმა დაინახა, როგორ უყურებდა კბილებს და თითქმის ბოდიში მოიხადა საოცრად კარგი ინგლისურით.გასაოცარია, რამდენად სწრაფად ცვივა კბილები, როცა სკურბუტი გაქვთ. თუ თვეებს ატარებთ ქმერული ჯოჯოხეთის ხვრელში, მაშინ მენიუ, რომელიც შედგება ერთი მუჭა ნახევრად დამპალი ბრინჯისგან, დამატებული რამდენიმე ჭიკჭიკებით ან ჭიებით, საკმარისი არ იქნება თქვენი C ვიტამინის დეფიციტის ასანაზღაურებლად.ნარონგი ახლა იმდენად ახლოს იყო მასთან, რომ ჯ.-მ, სახლში წვის სუნის მიუხედავად, იგრძნო ნარონგის Old Spice-ის გაპარსვის შემდგომი სუნი, ალბათ მისი ამერიკული პერიოდის გახსენება.

ნარონგმა ორი მძიმედ შეიარაღებული ქმერი ჯ.-დან ერთ-ერთი გაჩხრიკა. კეხიანი ღიმილით მან ამოიღო დატვირთული SIG მხრის ბუდედან და რამდენიმე წამის შემდეგ მახვილი SAS ხანჯალიც გაუჩინარდა მისი მარცხენა ფეხის სამაგრიდან. ჯ.-ს იმედგაცრუებისთვის, მან ეს ძვირფასი ქვა - სუვენირი დადო.არასწორი' ბიძა, რომელიც, ისევე როგორც მრავალი სხვა ჩრდილოეთ ირლანდიელი, მსახურობდა ბრიტანეთის არმიაში - სწორედ საკუთარი ჩექმით. ჯ.-ს ყველაზე მეტად უჭირდა თავის კონტროლი, როცა ქმერებმა ბრჭყვიალა თვალებით ბრაიტლინგი მაჯაზე შენიშნეს. რამდენიმე წამში მის ჯიბეში გაუჩინარდა. უცნაურია, მაგრამ მას უფლება მისცეს, თავისი ახალი და, უპირველეს ყოვლისა, უხამსი ძვირადღირებული ტელეფონი პერანგის მკერდის ჯიბეში შეენახა.

'ასე რომ, ფარანგ, ახლა პირდაპირ ჩემსა და შენს შორისაა. არ გაინტერესებს რატომ დაგპატიჟე? '

' იქნებ მწვადისთვის?'  ჯ.-მ ამოისუნთქა, რომელიც ცოტა ხანს დაელოდა, იმ იმედით, რომ მისი ხმა ზედმეტად არ გაიტანდა მის უხეშ შიშს.

'Ჰაჰა ! ეს კარგია…ნარონგის სიცილი გულწრფელად არ ჟღერდა. ხელის გალანტური ჟესტით მან სიარულის გასაგრძელებლად ჯ. ჯ.-მ იგრძნო ადრენალინის მოზღვავება სხეულში და გული უსიამოვნოდ ჩქარ რიტმში უცემდა. მან საკუთარ თავს უთხრა, რომ ადრეც ყოფილა ასეთი ცხელი ცეცხლის წინ. რომ ის რეგულარულად განიცდიდა უარესებს. მაგრამ ვერაფერი მოამზადებდა მას იმ საშინელი სანახაობისთვის, რომელიც მას ელოდა.

უხვად პროპორციული მისაღები ოთახის ცენტრში ანუვატი, ან თუნდაც ის, რაც მას დარჩა, იჯდა უზარმაზარ ლითონით დაფარულ ხისტ ხის სკამზე, სახლის ხელნაკეთი ნივთი, რომელიც თითქოს ტახტისა და ელექტრო სკამის ნაზავი იყო. ბიზნესმენ-განგსტერი უბრალოდ არ მოკლეს, ის განადგურებული იყო. მისი ფეხები და ხელები ტყავის თასმებით იყო მიბმული ლითონისგან გამაგრებულ ფეხებსა და მოაჯირზე. მაგრამ თავის აგონიაში მან მოახერხა თითქმის ერთი ფეხის გათავისუფლება. უცნაურ პოზაში იწვა ერთი ფეხი თითქმის მეორეზე აწეული. გაკვირვებული ჯ.-ს თვალებში ისე ჩანდა, თითქოს ანუვატი მოკვდა, ცდილობდა შეესრულებინა მუდამ პოპულარული უღიმღამო დუნდულოების პოზა... მისი სასტიკად და დაუდევრად მოჭრილი თითები და ფეხის თითები იწვა სკამზე გაფცქვნილი. როგორც ჩანს, ამ სამუშაოში გამოყენებული იყო ჩვეულებრივი სამზარეულო მაკრატელი, რომელიც დასისხლიანებული იყო იატაკზე, რაც წამებას უფრო ნელა და, რა თქმა უნდა, უფრო მტკივნეულს გახდის. ანუვატის მკერდი, მხრები და თავი ჩარჩოზე იყო შეკრული ფართო ტყავის თასმებით და მტკიცე თავსაფარით. თავის გაძვრა არ შეეძლო. და ეს არ იყო შემთხვევითი. ის ნახევრად დამწვარი იყო, უფრო სწორად რომ ვთქვათ, ნახშირი ადუღებული ოქროთი, რომელიც ნარონგმა ან მისმა ერთ-ერთმა თანამზრახველმა პირში ჩაასხა, კბილების, ხორცისა და ყბის გრეხილი ვარდისფერი არეული. მისი ენის დარჩენილი ნაწილი ეკიდა მეწამულ-ლურჯ მყესს ლოყის დიდი გამონაყარისგან. შესაძლოა, მან დაკბინა ისინი... ოქრო დნება 1.100 გრადუს ცელსიუსზე, იცოდა ჯ.მ და ამან გამოიწვია დიდი და საშინელი უბედურება. ოქროს წითელი ცხელი ფანტელები მის კანში, შემაერთებელ და ცხიმოვან ქსოვილში, კუნთოვან მასასა და თავის ქალაში იფეთქებდნენ. მისი მარჯვენა თვალის კაკლი აფეთქდა დაღვრილი ნათელ ოქროს წვეთისგან და ცხვირის ხიდი მეტწილად ძვირფასმა ლითონმა წალეკა. მისი მარცხენა თვალის ბუდე და ყბა ოქროთი იყო დაფარული და მისი ოდესღაც საგულდაგულოდ შეჭრილი თმის უმეტესი ნაწილი ჩამოწეული იყო. მცხუნვარე ლითონი გაშავებული ჰქონდა და დაჭრიდა გულმკერდსა და მუცლის კედელს, ისე ჩანდა, თითქოს ნახევრად მოხარშული წიაღის ნაწილი ამოუღია. მას შეიძლება სულ რამდენიმე წამი დასჭირდეს სიკვდილს, მაგრამ წუთები უნდა იწვა და სისხლს სცემდა... ზიზღით და უნდობლად გაფართოებული თვალებით ჯ.-მ დაინახა ცხედრის მარჯვნივ, უყურადღებოდ გადაყრილი ნაგავივით ოთახის კუთხეში. , ბუდას ქანდაკების ნაშთები, რომელიც აბსოლუტური კულტურის ბარბაროსმა დაჭრა ბორბალით. მიუხედავად მისი საშინელებისა, ჯ.-მ შენიშნა, რომ სკულპტურა არ იყო დამზადებული მყარი ოქროსგან, როგორც ის ყოველთვის ეჭვობდა, არამედ აგურისა და ცემენტის ბირთვის გარშემო იყო აგებული. ნაგას თავებიდან ლალი გაქრა, ალბათ ქმერების ჯიბეებში... ამობრუნებული გაზის ბოთლი სანთლითა და დნობის ქვაბით ცხადყოფდა, თუ როგორ დნება ოქრო.

'პატივისცემა და პატივისცემა ყოველთვის უფრო ღირდა ჩემთვის, ვიდრე დიდება, პატივისცემა უფრო მეტი ვიდრე დიდი სახელი და პატივი უფრო მეტი, ვიდრე დიდება. ამ ნაბიჭვარმა არა მხოლოდ ჩემი პატივი და ცხოვრების საუკეთესო წლები წაართვა, არამედ ის, რაც გულთან ახლოს იყო: ჩემი ცოლ-შვილი.. ნარონგის ხმა ყინული იყო, მაგრამ ასევე მოულოდნელად მშვიდი. რატომღაც ჯ.-მ აღმოაჩინა, რომ ყველაზე შემაშფოთებელი... მშვიდად განაგრძო. 'მერწმუნეთ... ბოლოს და ბოლოს, ის სხვა არაფერი იყო, თუ არა ის, რაც ყოველთვის იყო: ჩვეულებრივი ნაგავი. მან დაწყევლა, ტიროდა და ევედრებოდა, დაეტოვებინა თავისი ყველაზე ძვირფასი ნივთი, მისი გამოსახულება… მისი გამოსახულება!"უცებ ნარონგ გაიქცა"ამ ტანსაცმლის ნაწლავები..! მისი ღმერთმა დაწყევლა გამოსახულება… ის არასოდეს ეკუთვნოდა მას, ის ეკუთვნოდა სრულს! "როგორც კი გაბრაზდა, სიმშვიდე დაუბრუნდა"ბინძურმა საწყალმა, იმ უაზრო ნაბიჭვარმა ახლა მაინც ისწავლა თავისი გაკვეთილი...'

იკითხა შეწუხებულმა ჯ "რატომ ნება მომეცით აქ მომეტყუებინა?"

"შენ არ გაჩერდებოდი, სანამ ქანდაკებას არ იპოვიდი?" ლაკონურად ჟღერდა. „თქვენზე აქეთ-იქით გამოვიკითხავდი და მართალი გითხრათ, მომეწონა. შენ მსმენელი ხარ. მას შემდეგ რაც კბილებს ადგამ საქმეს, ადვილად არ ნებდები... მომწონსფარანგი...

ჯ.-მ გულახდილად არ იცოდა, უნდა გაეხარებინა თუ არა ამ ქებით.

„გარდა ამისა, შენ ძალიან ახლოს იყავი ჩემს ქუსლებთან. და არ მიყვარს კისერზე სუნთქვა. და ამ გზით მე შემეძლო ნათლად გაგიმხილოთ, რომ არავინ მერევა. ' ძალა იყო ამ სიტყვებში. ჯ. სრულიად მიხვდა, რომ ამას მისი ოპონენტი გულისხმობდა.

"შენც შეიძლება მომიშორე..." უპასუხა ჯ.

„მე მქონდა ჩემი პირადი მიზეზი, რომ არა. მარტო რომ დამტოვო, ჩემი ჯარისკაცის პატივსაცემად გპირდები, რომ შენ და შენი არც ერთი არ დაზარალდება...'

- მაგრამ მე ამასობაში შენი ნამუშევარი ვნახე და საერთოდ არ მომწონს. გარდა ამისა, არის ერთი რამ, რაც ნამდვილად მაინტერესებს. რატომ დაინტერესდნენ ამერიკელები ასე მოულოდნელად შენით?

'ჰა! კარგი კითხვა! ერთ წელზე ცოტა ნაკლები ხნის წინ, როცა უკვე დაკავებული ვიყავი შურისძიების საბოლოო მოქმედების მომზადებით, უცებ წავაწყდი ჩემს ერთ-ერთ ძველ მეგობარს პნომპენის მეძავ სახლში. CIA-ს დამმუშავებლები შეჯახება. მას ეგონა, რომ მოჩვენება დაინახა და რამდენიმე წამის შემდეგ, ალბათ, მართლა დაინახა, რადგან მაშინ მე უკვე გამოვკვეთე მისი ყელი... სამწუხაროდ, ეს შეუმჩნეველი არ დარჩენილა და თვითმხილველმა მოახერხა პიროვნების კარგი აღწერა, ასე რომ იანკები - რომელიც ტაილანდელების მსგავსად წლების მანძილზე მკვდრად მეგონა - მალევე მომეხვია. მათმა ერთ-ერთმა ზედმეტად გულმოდგინე ოპერატორმა კინაღამ დამიჭირა ბატამბანგში აგვისტოს ბოლოს, მაგრამ მე ცოტათი ვიჩქარე და მანამდე დავჭრა, სანამ გამომიყვანდნენ. რთული თამაშია ბიჭი, მაგრამ ვიღაცამ უნდა ითამაშოს. - მოკლედ გაიღიმა ნარონგმა.

'ზუსტად ამიტომ მე უკვე დავამთავრე ეს ჩანთა. სიამოვნებით გამოვიყენებდი მას სათამაშოდ კიდევ რამდენიმე დღე, მაგრამ ჩემი ერთ-ერთი ინფორმატორი - ოჰ, შვილო, მეც მყავს ინფორმატორები და შენზე უკეთესი - გუშინ გამაგებინე, რომ ამერიკელებმა ორი დღის წინ მყავდნენ ბანგკოკში. გამოსახულების ამოცნობის პროგრამული უზრუნველყოფის საშუალებით შეუძლია იდენტიფიცირება. როგორც ჩანს, რაც არ უნდა ეცადო, ყველა ვერ შეძლებ ხარ ამ ქალაქში კამერების თავიდან აცილება... უბრალო ფაქტი, რომ ტაილანდელი პოლიციელები ზურგს უკან იხრებოდნენ ამერიკელი მეგობრების მოსაწონებლად, მე მომიწია იმაზე სწრაფად მოქმედება, ვიდრე მინდოდა.'

"მაგრამ რატომ ხდება უდანაშაულოების მკვლელობები?"

'ვინ არის დამნაშავე? ვინ უდანაშაულო?' ნარონგმა შეხედა ჯ. ნარონგის სათვალეების ანარეკლში ხედავდა შიშის ოფლს, რომელიც მის სახეს ასველებდა. თქვენ იცით, ადრე თუ გვიან დაინახავთ, უნდა ნახოთ, რომ მორალი სხვა არაფერია, თუ არა დროებითი ხანგრძლივობის სამუშაო ჰიპოთეზა. აღარაფერი...' თითქოს წამით დაფიქრდა და მერე გაიქცა. მისმინე, რაც შეეხება ანუვატის თანამშრომლებს, ასე იყო გირაო ზიანი. Ისინი იყვნენ არასწორ ადგილას არასწორ დროს. მცველი, რომელმაც ხელი გამომიწოდა სოლიდური გამოსასყიდისთვის და რომელმაც არამარტო კამერები გამორთო, არამედ ვილაშიც შეგვიშვეს, ბოლო წუთს ძალიან გაუმაძღარი გახდა... ჩემი შეცდომა, არასწორად შევაფასე იგი. შეიძლება მოხდეს ხომ იცი... მან უნდა გაერკვია, რომ მე არ მიყვარს იდიოტები, რომლებიც სიტყვას არღვევენ... გარიგება ჩემთვის გარიგებაა. ვინც ამას ვერ აფასებს, უნდა აგოს შედეგები. ეს ასე მარტივია. დაცვის მეორე თანამშრომელს კი ეგონა, რომ გმირი უნდა ეთამაშა...' ნარონგი შეჩერდა და ღიმილით გადაუსვა მარჯვენა საჩვენებელი თითი ყელზე.  

„რაც შეეხება მცოდნე პროფესიონალს... ისე, უკვე გითხარით, რომ არ მიყვარს შარვალი კისერზე. მას დიდი დრო არ დასჭირდებოდა თავსატეხების მოწესრიგებისთვის. გარდა ამისა, თამამი კითხვები მას აქეთ-იქით ჰქონდა 838 სამუშაო ჯგუფი დაამატა ამერიკელების შეშფოთების არასასურველი გვერდითი ეფექტი. ამ კალათაში ყველა პოლიციის განყოფილება საცერივით გაჟღენთილია. ჩემი წყაროების თანახმად, პროფესორის გამოძიების დაწყებიდან თორმეტ საათში, ტაილანდის CIA-ს ინფორმატორი უკვე აღიარებდა აშშ-ს საელჩოში, ამიტომ გამოსავალი მხოლოდ ერთი იყო. '

"მაგრამ რატომ აწამებ მას?"

„იმიტომ, რომ ჯენტლმენს ნამდვილად არ სურდა ჩემს კითხვებზე სწორი პასუხის გაცემა… მე უნდა გამეგო ზუსტად რამდენი გითხრათ მაინც. იცით, მე უნდა მივაწოდო მას იმის დამსახურება, რომ გაცილებით მეტი ჭკუა აქვს, ვიდრე ველოდი ასეთი სულელი ინტელექტუალისგან. მან ძალიან დიდხანს გაუძლო, მაგრამ ბოლოს ყველა იშლება. ისიც...'

'მაშ, ადამიანის სიცოცხლე შენთვის არაფრის ღირსია?'

'Რა ? ! უცებ მორალისტის თამაშს ვაპირებთ? არ გრცხვენია, ბიჭო? ! სანამ შენი წინამორბედების შემოწმებით მაინტერესებდა, წავაწყდი ძალიან საინტერესო ინფორმაციას შენს პერსონასთან დაკავშირებით, უფრო კონკრეტულად რას აღვწერ, როგორც შენს ბავშვურ ცოდვას... ტერორისტი ცდილობს ლექციების წაკითხვას. უნდა ვაღიარო, რომ პატარა ბიჭი გყავს...'

ჯ. შესამჩნევად გამაგრდა და წამით იფიქრა, რომ გული გაუჩერდა. ის კიდევ უფრო ღელავდა. მოხდა ის, რისიც წლების განმავლობაში ეშინოდა. თითქმის ოცდაათი წლის განმავლობაში პირველად დაეცა მისი საგულდაგულოდ მოვლილი საფარი, მისი ცხოვრების სიცრუე. მან იგრძნო ცივი ოფლი, როდესაც მისი თავი აფეთქებით იმუქრებოდა ათასობით კითხვის ქვეშ, რომლებიც ტვინში ატყდა.

არ ინერვიულო, მე მაქვს რბილი ადგილი მამაკაცებისთვის სხეულზე ბურთულებით. მიუხედავად იმისა, რომ წარსულში რამდენიმე შენს ძველ მეგობართან ვიმუშავე, ჯერ არ მიმიცია მათ ინფორმაცია შენი სასწაულებრივი აღდგომის შესახებ დაკარგულთა სამეფოდან. იყავი გულწრფელი: რა გაქვს ჩემს წინააღმდეგ? პოლიციაში წასვლა რომ გინდა, ფეხი არ გაქვს დასადგომი. ოფიციალურად მე მკვდარი ვარ და დამარხული... და გარდა ამისა... როგორ აპირებ ჩემი ჩართულობის დამტკიცებას? შენ ხელში არაფერი გაქვს... საერთოდ არაფერი...“

„ვინ ამბობს, რომ ეს აქ და ახლა დასრულდება? ამის გარანტია შეგიძლია? '

ნარონგმა თითქოს წამით ჩაფიქრდა. მზის სათვალე გაიხადა და დაფიქრებულმა დაიწყო ლინზების გაპრიალება. ჯ მართალი იყო. მისი თვალები მართლაც ღრმად იყო ჩაძირული, მაგრამ ასეთი ცარიელი მზერა არასოდეს ენახა. თვალები სულის სარკე რომ ყოფილიყო, ეს კაცი მარადისობის წინ მოკვდებოდა... წუთების სიჩუმე იყო. თითქოს ნარონგი ფიქრობდა როგორ მოქცეულიყო. უცებ მიუბრუნდა ჯ.

„ჰეი ფარანგ! Იცი Საეჭვო აზრები ელვისისგან?

'ჰა ? Დიახ, რა თქმა უნდა' დაბნეულად ჟღერდა.

'კარგია, მაშინ ჩვენ ამას ასე გავაკეთებთ. ტრიალდები და ხმამაღლა იწყებ სიმღერას. კარგია ჩვენი "ურთიერთობისთვის"...'

'Რა ? ! შენ იმაზე გიჟი ხარ ვიდრე მე მეგონა...'

'შენ შემობრუნდი'- გაიმეორა ნარონგმა დაუფიქრებლად, - დახუჭე თვალები და დაიწყე სიმღერა. როცა სიმღერას დაასრულებ, შეგიძლია მოხვიდე და მიპოვო... ან არა, კიდევ უკეთესი. შემდეგ შეგიძლიათ სახლში წახვიდეთ დაზიანებული თმის გარეშე. "

'და თუ მოვატყუებ?'

'მაშინ მე ან ჩემი ერთ-ერთი ბიჭი დაგხვრეტავთ“.

'კმარა ლაპარაკი! შემობრუნდი და დაიწყე!' ეს აშკარად ბრძანება იყო.

ჯ.-მ გაიგონა დამცავი დაჭერის შემობრუნების ხმა.

მან პირი გააღო…ჩვენ ხაფანგში ვართ გაჭედილი“ ყოყმანით ჟღერდა.

"უფრო ხმამაღალი ბავშვი!"

'არ შემიძლია გარეთ გამოსვლა

იმიტომ რომ ძალიან მიყვარხარ პატარავ'

მან დაიჭირა თავი უნებურად მარჯვენა ფეხით ურტყამს...

ჩვენ ვერ წავალთ ერთად

საეჭვო MIIIIIIINDS-ით! '

ბოლო ხმამაღალი სტროფის ბოლოს ის შემოტრიალდა, მაგრამ თავდამსხმელების კვალი ვერ იპოვა. მხოლოდ მისი SIG იყო დაუდევრად გადაგდებული კუთხეში, დამტენის გარეშე, რა თქმა უნდა. უკანა მხარეს უნდა გაქცეულიყვნენ. ჯ. არ ფიქრობდა და იმპულსურად გაიქცა მათ უკან. მას ყოველ ფასად უნდა აეცილებინა ნარონგის საფარის აფეთქება. მან სწრაფად გაიარა მზის ტერასის ღია მოცურების კარები და აღმოჩნდა სამხრეთ ევროპული იერსახის ეზოში, ვრცელ კედლიან ბაღში. ირგვლივ დაეჭვებით მიმოიხედა. ნარონგი და მისი თანამზრახველები არსად ჩანდნენ. სად ჯანდაბაში წავიდნენ? არ შეიძლებოდა კვამლში ამოსულიყვნენ... ბაღში რომ გადიოდა, უცებ დაინახა, უზარმაზარ იტალიურ ტერაკოტას ქოთნებში ორი დიდი ზომის დეკორატიული ბუჩქით შენიღბული, შეუმჩნეველი, პატარა ხის კარიბჭე. ისევ დაუფიქრებლად ირბინა და მხრით გააღო ჭიშკარი. მის წინ იწვა ჩაო ფრაია მთელი თავისი დიდებულებით. მან დაინახა ერთი ნაპირიდან, რომელიც ბაღს ესაზღვრებოდა გრძელი ნავი სამხრეთის რბოლა მობრუნებული ძრავით და სამი მგზავრით. სხვა მოტორიანი ნავი იყო სამაგრთან. J.-მ მაშინვე აღიარა სუსტი და პრიალა მაჰოგანის მოდელი, როგორც ლამაზად აღდგენილი Riva Florida, იტალიური საზღვაო სტილის ხატი XNUMX-იან და XNUMX-იან წლებში. ეჭვგარეშეა, რომ ეს იყო ანუვატის ერთ-ერთი სათამაშო. საბედნიეროდ, გასაღები ანთებაში იყო. ჯ-მ ერთი წუთითაც არ დააყოვნა, ბორტზე გადახტა და დაედევნა. მან მთელი დრო დაუშვა, მაგრამ მალევე მიხვდა, რომ მისი რხევა და მსუბუქი ნავი არ შეესაბამებოდა ბევრად უფრო სწრაფს. გრძელი ნავი. მან კინაღამ დაკარგა ტრიო იმ დიდ მოსახვევში, რომელსაც მდინარე აკეთებს ტონ ბურსა და ბანგ ხო ლაემს შორის. როდესაც ის გამოვიდა ბან რუნგრუეანგის თანაბრად მკვეთრი მოსახვევიდან, მან დაინახა, რომ ისინი შორს, საბაჟო შენობების გვერდით მდებარე ნავსადგურზე და ნაპირზე ქარიშხალი იყვნენ. ერთი წუთიც არ გასულა, რომ ჯ Riva ბანკისკენ შესანიშნავი მობრუნებით.

მის წინ იყო ძველი სანაპირო, დიდი ხნის განმავლობაში უსარგებლო. ის ბორძიკით და მარცხნივ და მარჯვნივ გაიხედა, მაგრამ ნარონგი და მისი თანამზრახველები უკვალოდ გაუჩინარდნენ. დასამალი გამოსაყენებელი ადგილები არ აკლდა. როგორც ჩანს, მან ხელის ზურგივით იცოდა აქაურობა და, როგორც კარგად გაწვრთნილ ჯარისკაცს შეეფერება, დიდი ხნის წინ გულდასმით ფიქრობდა გაქცევის შესაძლო გზებზე. სხვათა შორის, ჯ. ფიქრობდა, რომ შეეძლო აღმოეჩინა გარკვეული ოპერაციული ლოგიკა მის უპირატესობებში მდებარეობის სანაპიროზე. Chao Phraya-ზე და არხებზე, კლონგები თითქმის არ იყო საცობები, რომ აღარაფერი ვთქვათ პოლიციის შემოწმებებზე.

ალბათ ის სადღაც კლონგ ტოიში იმალებოდა. J-მ იცოდა, რომ ეს კარგი შანსი იყო, მაგრამ რა მოხდება, თუ ის მაინც იყენებდა უსაფრთხო სახლს, რომელიც ლუნგ ნაიმ მისცა ხელმისაწვდომი ნავსადგურის რაიონში…? ჯ.-მ გადაწყვიტა ცოტა ხნით უარი ეთქვა ნადირობაზე და დილით დაბრუნებულიყო. 'თუ მოღრუბლულ წყალს მარტო დატოვებთ, ის თავისთავად გაიწმინდება- თქვა ერთხელ ლაო-ცეს მოხუცმა ჩინელმა მოხეტიალემა და ჯ.-ს თქმით, ის მართალი იყო.

Გაგრძელება იქნება…..