ახალი ამბები ტაილანდიდან – 23 წლის 2013 ნოემბერი

გინესის მსოფლიო რეკორდი ყველაზე დიდი ადამიანის ნაძვის ხეზე გუშინ მოხსნა. სავაჭრო ცენტრის Siam Paragon-ის წინ, მწვანე და წითელ მაისურებში გამოწყობილმა 852-მა სკოლის მოსწავლემ მოხსნა ძველი რეკორდი, 672 მონაწილე, რომელიც გერმანიაში 2011 წელს დამყარდა.

სამუთ სონხრამში წყლის გზის მშენებლობის შესახებ მოსმენა უეცრად დასრულდა გუშინ WFMC-ის ოფიციალური პირები გაიქცნენ, რადგან მათ ორი ათასი გაბრაზებული მაცხოვრებლის ქოშინი, ტაში და ფლეიტის კონცერტი უმასპინძლდებოდნენ (ფოტოს საწყისი გვერდი).

სხდომაზე განწყობა შეიცვალა, როდესაც გაირკვა, რომ არ იყო საკმარისი გამოკითხვის ფორმები. დამსწრეებმა, ძირითადად სტუდენტებმა, მაცხოვრებლებმა და აქტივისტებმა, უგულებელყვეს ფორმები და ამის ნაცვლად, მშენებლობის წინააღმდეგ 22.473 ხელმოწერით პეტიცია გადასცეს პროვინციის გუბერნატორს და წყლისა და წყალდიდობის მართვის კომიტეტს (WFMC). ოპონენტების თქმით, პროცედურა არ არის გამჭვირვალე და წყალგამყოფი არ სარგებლობს მოსახლეობისთვის.

მას შემდეგ, რაც WFMC დატოვა შეძახილებით „გამოდით“, დამსწრეების გაღიზიანება კიდევ უფრო გაიზარდა, რადგან WFMC-ს პეტიციის ყუთები თან არ წაუღია. სტუდენტები ცდილობდნენ ყუთების გადაცემას, მაგრამ ისინი პოლიციამ გააჩერა. ამას მოჰყვა გარკვეული ბიძგები და გაწევა, რა დროსაც სტუდენტი მსუბუქად დაშავდა.

წყალსადენის მშენებლობა წყლის სამუშაოების ნაწილია, რისთვისაც მთავრობამ 350 მილიარდი ბატი გამოყო. 281-კილომეტრიანი წყალგამტარი გზა გაივლის ხანუ ვორალაქსაბურიდან კამფაენგ ფეტში სამუთ სონხრამამდე და მიზნად ისახავს დააჩქაროს წყლის დრენაჟი მდინარე პინგიდან, რათა თავიდან აიცილოს წყალდიდობა ცენტრალურ დაბლობებში. მშენებლობა მთლიანი ბიუჯეტის ნახევარს ხარჯავს.

გუშინდელ მოსმენას სენატორები და ადამიანის უფლებათა დაცვის კომისიის წარმომადგენლები აკვირდებოდნენ. სენატორი პირობა დადო, რომ კითხვარების ნაკლებობას უზენაეს ადმინისტრაციულ სასამართლოს გააცნობს. მოსმენის შედეგები პროვინციის სახლში რამდენიმე კვირაში გახდება ცნობილი. ”ჩვენ ვნახავთ, აისახება თუ არა ჩვენი ხმა პროექტის წინააღმდეგ”, - თქვა სენატორმა სურაჩიტ ჩირავეჯმა.

ასევე იხილეთ Wasant-ის კომენტარი შემდგომ სიახლეების განყოფილებაში.

– თავდაცვის სამინისტროს საზოგადოებასთან ურთიერთობის დეპარტამენტი აღიარებს, რომ სამშვიდობო მოლაპარაკებები წინააღმდეგობის ჯგუფს BRN-თან ჯერ კიდევ არ გამოაქვს შედეგი, რადგან ძალადობა სამხრეთში გრძელდება. ამ თვის დასაწყისიდან რამდენიმე სასიკვდილო თავდასხმა მოხდა ადგილობრივ ლიდერებსა და პოლიტიკოსებზე.

დღემდე, BRN და ტაილანდი სამჯერ დაჯდნენ. მომდევნო შეხვედრა თვეების განმავლობაში გაჭიანურდა. მთავრობა კვლავ განიხილავს პასუხს იმ ხუთ მოთხოვნაზე, რომელიც BRN-მ აპრილში წამოაყენა მოლაპარაკებების პროგრესისთვის.

ტაილანდის დელეგაციის ლიდერი პარადორნ პატანატაბუტი მოლაპარაკებების განახლებას მომავალი თვის დასაწყისში მოელის. ”ჩვენ მივაღწიეთ გარკვეულ პროგრესს BRN-ის გარდა სხვა ჯგუფებთან დისკუსიების დაწყებაში.”

– ეროვნული ანტიკორუფციული კომისიის გამოძიებას 312 დეპუტატის მიმართ, რომლებმაც დაამტკიცეს სენატის კანონპროექტი, ხელს არ უშლის ფეუ ტაის მიერ ოთხშაბათის საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაწყვეტილებაზე უარის თქმას.

"Pheu Thai-ის უარყოფას არაფერი აქვს საერთო NACC-ის მუშაობასთან", - თქვა ვიჩა მაჰახუნმა, NACC-ის წევრმა და სპიკერმა. „ყველა სახელმწიფო სამსახური ვალდებულია სასამართლოს გადაწყვეტილებით. NACC სხვა მიმართულებით ვერ წავა. მან თავისი გამოძიება განაჩენს უნდა დააფუძნოს“.

NACC-ს აქვს ხუთი შუამდგომლობა ამ პარლამენტარების წინააღმდეგ იმპიჩმენტის საქმის დაწყების ან/და მათი სისხლისსამართლებრივი დევნის მოთხოვნით. ორივე პალატის თავმჯდომარეს საპარლამენტო დებატებში შესრულებული როლის გამო კრიტიკა ემუქრებათ. NACC ასევე იძიებს კენჭისყრას, რომლის დროსაც დეპუტატმა გამოიყენა კოლეგების ელექტრონული ხმის მიცემის ბარათები. NACC-ის გამოძიების შედეგები გადაეცემა უზენაესი სასამართლოს პოლიტიკური თანამდებობის მფლობელთა სისხლის სამართლის სამმართველოს.

UDD (წითელი მაისურები) გუშინ სთხოვა NACC-ს საქმის შეწყვეტა. UDD ადვოკატის თქმით, NACC-ს არ აქვს იურისდიქცია. „კანონმდებლებმა შეასრულეს თავიანთი მოვალეობა და მათ ქმედებებს არანაირი კავშირი არ აქვს კორუფციასთან. UDD და Pheu Thai საკონსტიტუციო სასამართლოს ცხრა მოსამართლიდან ხუთს წაუყენებენ ბრალს ორშაბათს, მათ შორის lèse majeste-ისთვის. ოთხშაბათს სასამართლომ დაადგინა, რომ წინადადება, რომ სენატი მთლიანად აერჩიათ და მისი ნახევარი აღარ დანიშნოთ, ეწინააღმდეგებოდა კონსტიტუციას ხმით 5 4-ის წინააღმდეგ.

– ბანგკოკის სამრეწველო ტექნოლოგიების კოლეჯის პირველი კურსის სტუდენტი გუშინ დახვრიტეს, როცა ავტობუსის გაჩერებაზე ელოდებოდა საფან სუნგში. დაშავდა თანაკურსელი. წყვილს ესროლეს გამვლელი მოტოციკლიდან. ისინი ალბათ ორ პროფესიულ სკოლას შორის შუღლის მსხვერპლნი არიან. დაშავებული სტუდენტი აცხადებს, რომ ისინი არასოდეს ყოფილან დამნაშავე ძალადობაში.

- მეტი მოსწავლეთა ძალადობა. აიუტთაიას ტექნიკური კომერციული სკოლის ოთხი სტუდენტი პინგ-პონგის ბომბით დაშავდა. ერთმა სტუდენტმა ოთხი თითი დაკარგა. თვითმხილველების თქმით, სინგთეიუ რომელშიც ოთხივეს დაედევნენ სტუდენტები Ayutthaya Ship Building Industrial Technology College-დან.

– ვანგ ნამ ხიეოს (ნახონ რაჩასიმა) და ნა დი (პრაჩინ ბური) მაცხოვრებლებს სურთ შეწყდეს თაპ-ლანის ეროვნულ პარკში უკანონოდ აშენებული სახლებისა და დასასვენებელი პარკების დანგრევა. ეს მოთხოვნა მათ გუშინ წარმოადგინეს პარკში მინისტრ ვიჩეტ კასემთონგსრის (გარემოს დაცვის) ვიზიტის დროს. მოსახლეობას სურს, რომ მიწის ნაკვეთი გაიცეს იმ ადამიანებისთვის, ვინც მიწის ნაკვეთით დიდი ხანია სარგებლობს.

– 7 წლის ბიჭი მიანმარიდან, რომელიც გზის პირას ტიროდა თონგ ფა ფუმში (კანჩანაბური), როგორც ჩანს, ნარკოტიკების კურიერად გამოიყენეს. პოლიციამ მის ზურგჩანთაში თითქმის ათი ათასი მეტამფეტამინის აბი იპოვა. ბიჭმა თქვა, რომ ბიძასთან და ორ სხვასთან ერთად ტაილანდში გაემგზავრა და გზაში დარჩა.

- ჩინელი ტურისტის (20) ცხედარი, რომელიც ოთხშაბათს დაიხრჩო ფუკეტში, Phromthep Cape-ში, გუშინ შვიდ კილომეტრში იპოვეს. სხვა ჩინელ სტუდენტთან ერთად კლდეებზე გადაიჩეჩა და წყალში აღმოჩნდა. მეორე გადაარჩინეს და მხოლოდ მსუბუქი დაზიანებები მიიღო.

კომენტარი

- წყალმომარაგების სამუშაოებზე მოსმენები ფარსია. ოპონენტები გამორიცხულია ან ადგილების მინიმალური რაოდენობაა, დაინტერესებულმა მხარეებმა უნდა დარეგისტრირდნენ ონლაინ ან რაიონულ და პროვინციულ ოფისებში, პოლიცია დიდი რაოდენობით იმყოფება დაურეგისტრირებელი მონაწილეების გასათავისუფლებლად, მხარდამჭერები მობილიზებულია და სესიები იყოფა მცირე ჯგუფების შეხვედრებად.

Wasant Techawongtham შემოიჭრება Bangkok Post რამდენიმე მძიმე შენიშვნა მოსმენების შესახებ, რომლის გამართვაც ხელისუფლებას თავდაპირველად არ სურდა, მაგრამ იძულებული გახდა სასამართლოსთვის მიემართა. Wasant უწოდებს დაგეგმილ სამუშაოებს (რომელთა ბიუჯეტი 350 მილიარდი ბატია) მთავრობის ყველაზე მოღალატე პროექტს, როგორც გარემოზე მისი პოტენციურად მავნე ზემოქმედების გამო, ასევე ქვეყნის მასშტაბით ადგილობრივი თემების საარსებო წყაროსა და ცხოვრების წესზე.

და ეს ყველაფერი რომ არ იყოს საკმარისი, მოსმენებს ხელმძღვანელობს ვიცე-პრემიერი პლოდპრასოპ სურასვადი, "ტაილანდის ყველაზე ამპარტავანი საჯარო მოხელე". ვასანტი: „პლოდპრასოპი იმპერიულ კარზე მანდარინის მსგავსად იქცევა, რომელიც ენას აშორებს კანონს და ხალხს, ვინც ხელფასს დაუსჯელად იხდის“.

ეს ფარსი უნდა შეწყდეს და მისი ადგილი უნდა დაიკავოს ღირსეული, აზრიანი საზოგადოების მონაწილეობის პროცესმა, თქვა ვასანტმა, გაზეთის ყოფილმა რედაქტორმა.

გაფრთხილება

– ბლოგის ერთგული მკითხველი Kees Roijter იტყობინება შემდეგი: შეტყობინება ტაილანდიდან გამოჩნდა პონის [მისი მეუღლის] Facebook-ზე გაფრთხილებით ჩრდილოეთისკენ მიმავალი ხალხისთვის. ტაილანდელმა საწვავის შევსება ქალაქ ფრეამდე 10 კილომეტრით ადრე გაატარა. მოგზაურობის გაგრძელების შემდეგ მან შენიშნა, რომ რაღაც ფრიალებდა საწვავის შემავსებლის ფლაკიდან. გაჩერდა და აღმოჩნდა: გაზის თავსახურის მახლობლად იყო პლასტიკური ჩანთა 5 აბით (იაბა).

ის პოლიციამ ცოტა მოგვიანებით დააკავა. ოფიცერი მაშინვე მივიდა გაზის ქუდისკენ. ოფიცერს არ გაუმართლა, რადგან კაცმა ჩანთა უკვე გადააგდო. ოფიცრებმა მთელი მანქანა ამოატრიალეს, მაგრამ ამანაც შედეგი არ გამოიღო. ამბობენ, რომ „დაჭერილს“ უნდა გადაუხადოს 30.000 XNUMX ბატი, ეს თანხა პოლიციასა და ბენზინის დამსწრეებს შორის გაინაწილეს. რჩევა: იყავით მასთან საწვავის შევსებისას.

ვარია

- ერთი ჯგუფი უკიდურესად უკმაყოფილოა სასტვენის პროტესტით და ესენი არიან ბანგკოკის მცველები და მოძრაობის კონტროლიორები, წერს. გურუ, ბოროტი პარასკევი და ბანგკოკის პოსტი. ერთ-ერთს ციტირებს მთავარი რედაქტორი სუმატი სივასიამფაი ყვითელი ხაზი Watcher BTS Asok-ის პლატფორმაზე: 'ყველა ეს ხალხი არაფერზე ხმაურობს. ეს არ მუშაობს. მე ვარ ის, ვინც ხალხს თავის ტკივილი უნდა მივაყენო'. [BTS პლატფორმებზე ყვითელი ხაზი მიუთითებს იმაზე, თუ რა მანძილზე შეგიძლიათ დადგეთ პლატფორმის კიდიდან.]

Een საწყალი უევერი ამბობს, რომ მისი სამუშაო ბევრად გართულდა. ის ატარებს მანქანებს პარკინგის ავტოფარეხში და მის გარეთ. „მანქანებმა უნდა მართონ ან გაჩერდნენ მხოლოდ ჩვენს დიქტატორულ სასტვენზე. ყველა ის მომიტინგე, რომელიც მათ სასტვენს უმატებს ნაზავს, მძღოლები დაბნეულნი არიან და არ იციან, გადავიდნენ თუ არა. ეს ქაოსია.

პოლიტიკური ამბები

პრემიერ-მინისტრმა იინლუკმა გააუქმა დაგეგმილი ვიზიტი სინგაპურის პრემიერ მინისტრთან მომავალ სამშაბათს და ოთხშაბათს. ამის შემდეგ ინგლაკი პარლამენტში უნდა გამოჩნდეს, სადაც ოპოზიციური პარტია „დემოკრატების“ მოთხოვნით, ე.წ. ცენზურის დებატები ტარდება, რაც დასრულდა მის და მინისტრ ჩარუპონგ რუანსუვანის (შინაგან საქმეთა) მიმართ უნდობლობის გამოცხადებით.

მთავრობის მათრახებმა დებატებისთვის ორი დღე გამოყო: სამშაბათი და ოთხშაბათი. ოთხშაბათი ბოლო შეხვედრის დღეა, რის შემდეგაც პარლამენტი მომავალ წლამდე შესვენებას მიიღებს. ოპოზიციური პარტია „დემოკრატები“ ამბობენ, რომ მათ სამი დღე სჭირდებათ.

სამშაბათის მინისტრთა კაბინეტის სხდომა გადაიდო ორშაბათისთვის, ხოლო მობილური მინისტრთა კაბინეტის სხდომა 29 და 30 ნოემბერს სამხრეთ პროვინცია სონხლაში გაგრძელდება, თუმცა მინისტრი სომსაქ პურეესრისაკი (ტურიზმი და სპორტი) მიიჩნევს, რომ ის უნდა გაუქმდეს.

ხუთშაბათს სატუნში სტუმრობისას ანტისამთავრობო დემონსტრანტებმა ფლეიტის კონცერტით გაუმასპინძლდნენ და ეს არ მოეწონა. ტურისტულ ოპერატორებთან და ოფიციალურ პირებთან შეხვედრის შემდეგ ის სასწრაფოდ დაბრუნდა ბანგკოკში. „ის, რაც მოხდა სათუნში, შეიძლება იყოს უფრო დიდი აქციების მანიშნებელი, როდესაც პრემიერ-მინისტრი სონხლას სტუმრობს. პროტესტი და სტვენა ხდება ისეთ წყნარ ქალაქშიც, როგორიც სატუნია“.

* მათრახი არის ადამიანი, რომელმაც პარლამენტში კენჭისყრამდე უნდა უზრუნველყოს საკუთარი პარტიის წევრების დასწრება და კენჭისყრა სწორი წინადადებისთვის. ტერმინი გამოიყენება ბრიტანეთის, ამერიკისა და კანადის პოლიტიკაში. ასეთი ფუნქცია ნიდერლანდებში არ არსებობს, თუნდაც იმიტომ, რომ ეს უკანონო იქნებოდა. ჰოლანდიის კონსტიტუცია ადგენს, რომ პარლამენტარები კენჭისყრას აძლევენ ტვირთის და კონსულტაციის გარეშე. (წყარო: ვიკიპედია)

ეკონომიკური სიახლეები

– მსოფლიო ბანკი მომავალ თვეში გამოაცხადებს მთლიანი შიდა პროდუქტის ზრდის პროგნოზს. კირიდა ბჰაოპიჩტრმა, ტაილანდის უფროსმა ეკონომისტმა, უკვე გამოაცხადა, რომ ეს უფრო დაბალი იქნება, ვიდრე ადრინდელი პროგნოზი. უღიმღამო მესამე კვარტალი და სუსტი ექსპორტი დამნაშავეა. ამ წლის დასაწყისში ბანკი 4,5-დან 4 პროცენტამდე დაეცა.

ფისკალური პოლიტიკის ოფისი (FPO) ასევე აპირებს პროგნოზის შემცირებას 3,7-დან 3 პროცენტამდე. ახალი პროგნოზი ეფუძნება ეკონომიკური და სოციალური განვითარების ეროვნული საბჭოს შეფასებას, რომ ექსპორტი წელს არ გაიზრდება. FPO ამბობს, რომ ტაილანდის ეკონომიკის საფუძვლები რჩება ძლიერი, მიუხედავად შიდა ხარჯებისა და ინვესტიციების ნელი ზრდისა, როგორც მთავრობაში, ასევე კერძო სექტორში.

ახალი პროგნოზი, რომელიც მომავალ თვეში გახდება ცნობილი, დაბალ ინფლაციასა და მხოლოდ 0,6-დან 0,7 პროცენტამდე უმუშევრობას ეფუძნება. ამის საპირისპიროდ, ფინანსური რეზერვები რჩება ჯანსაღი და ფინანსური ინსტიტუტები კვლავ ძლიერია, თქვა FPO-ს გენერალურმა დირექტორმა სომჩაი სუჯჯაპონგმა.

სომჩაი მოელის, რომ ტაილანდის ბანკის მონეტარული პოლიტიკის კომიტეტი... პოლიტიკის განაკვეთი შეინარჩუნებს 2,5 პროცენტს. „შედეგად, ჩვენ შევძელით ზომიერი ზრდის შენარჩუნება, მიუხედავად არასტაბილური გლობალური ეკონომიკისა“, - ამბობს ის.

– პოლიტიკური დაძაბულობა არ ტოვებს საფონდო ბირჟას. ხუთშაბათს, SET-მა დაკარგა 28,95 ქულა და დასრულდა 1400 ქულის ნიშნულზე ქვემოთ. ბათი ბოლო ორი თვის განმავლობაში ყველაზე დაბალ დონემდე დაეცა იმის თაობაზე, რომ აშშ-ის FED უახლოეს თვეებში შეწყვეტს სახაზინო ვალდებულებების ყიდვას. ბახტ-დოლარის კურსი ახლა არის 31,79/82 (მინუს 0,5 პროცენტი).

Thanachart Fund Management-ის დირექტორი Boonchai Kiattanavith დიდ ყურადღებას არ აქცევს პოლიტიკურ დაძაბულობას. ”ჩვენ ეს ადრეც გავიარეთ. 2010 წლის ძალადობრივი აჯანყების შემდეგ, ჩვენი ეკონომიკა და საფონდო ბაზარი მოკლე დროში გამოჯანმრთელდა.' ის მოელის, რომ SET მერყეობს 1.350-დან 1.400 ქულამდე მომდევნო თორმეტი თვის განმავლობაში. „ფუნდამენტი ჯერ კიდევ ძლიერია. ზოგიერთი ჩამოთვლილი კომპანია კვლავ იზრდება, ზოგი კი 6 პროცენტამდე დივიდენდებს იხდის“.

– ტაილანდის ბიზნეს საზოგადოება უფრო პესიმისტურადაა განწყობილი, ვიდრე ოპტიმისტური მომავალი წლის პერსპექტივების მიმართ. ეს აშკარაა Grand Thornton Thailand-ის კვარტალური ანგარიშიდან. ბიზნეს საზოგადოება, უპირველეს ყოვლისა, შეშფოთებულია ფართო მაკროეკონომიკით. ზრდას ელოდება გამოკითხულთა მხოლოდ 2 პროცენტი, გასულ წელს საშუალოდ 17 პროცენტი. ასევე ნაკლებია ინვესტიციების გეგმები: მეორე კვარტალში 18 პროცენტმა აღნიშნა, რომ მაინც განახორციელებდა ინვესტიციებს, მესამე კვარტალში ეს იყო 4 პროცენტი.

Grand Thornton ელოდება ზრდის აღდგენას 2014 წელს, რადგან ტაილანდის ძირითადი სავაჭრო პარტნიორების ეკონომიკა კარგად მუშაობს და ტურიზმი ვითარდება. მთავარი პრობლემა არის მომზადებული პერსონალის ნაკლებობა.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post

---

გაგზავნილი კომუნიკაცია

ეძებთ სასიამოვნო საჩუქარს სინტერკლაასისთვის ან საშობაოდ? იყიდე საუკეთესო ტაილანდის ბლოგი. 118 გვერდიანი ბუკლეტი მომხიბლავი ისტორიებით და თვრამეტი ბლოგერის მასტიმულირებელი სვეტებით, პიკანტური ვიქტორინა, სასარგებლო რჩევები ტურისტებისთვის და ფოტოები. შეუკვეთე ახლავე.

---