სიახლეები ტაილანდიდან (მათ შორის ბანგკოკის გამორთვა და არჩევნები) – 23 წლის 2014 თებერვალი

ბანგკოკის მაცხოვრებლებს ადგილობრივმა წყალმომარაგების კომპანიამ ურჩია სასმელი წყლის მარაგი. ამ კვირაში წყლის წარმოება შეიძლება შეწყდეს, რადგან ზღვის წყალი მდინარე ჩაო ფრაიაში ჩვეულებრივზე უფრო შორს შედის.

მარილიანი წყალი სავარაუდოდ ხვალ მიაღწევს მუანგის (პათუმ ტანი) სატუმბი სადგურს, რომელიც ემსახურება ბანგკოკის აღმოსავლეთ ნაწილს. ამ თვის დასაწყისში მარილის კონცენტრაცია მდინარის წყალში უკვე საეჭვო დონემდე გაიზარდა, მაგრამ ეს მოგვარდა მდინარე მაე კლონგიდან ჩაო ფრაიაში მეტი წყლის გადატანით.

ბანგკოკის აღმოსავლეთი ნაწილი, თონბური, არანაირ პრობლემას არ განიცდის, რადგან ის იკვებება კანჩანაბურის მაე კლონგის კაშხლიდან და ბანგკოკამდე აღწევს მაჰასავატის არხის გავლით. ამ მარშრუტით ასევე მიეწოდება ნონთაბურის პროვინციის ნაწილები.

წყლის პრობლემები გამოწვეულია იმ დიდი გვალვის შედეგად, რომელიც მიმდინარე წლის დასაწყისში გაჩნდა. მდინარე ჩაო პრაია ბევრგან ძალიან დაბალია.

ფოტოზე ბან ჩუნის არხი აიუტთაიაში. მისგან ბევრი არ არის დარჩენილი.

– Raks Thai Foundation-მა განგაში გამოაცხადა მიგრანტებს შორის უჩვეულოდ დიდი რაოდენობის დაუგეგმავი ორსულობის შესახებ, რამაც გამოიწვია სახიფათო აბორტები. ბევრი მიგრანტი ლაოსიდან, მიანმარიდან და კამბოჯიდან არ იცის კონტრაცეფციისა და ოჯახის დაგეგმვის შესახებ, კოორდინატორის სუნი ტალავატის თქმით.

მისი თქმით, ამ ჯგუფში ორსულობათა 30 პროცენტი არასასურველია; ზოგიერთ ქალს აქვს აბორტი. Sunee ამბობს, რომ მიგრანტები აბორტს განიხილავენ, როგორც კონტრაცეფციის მეთოდს და ვარაუდობენ, რომ მათ არ იციან სხვა მეთოდები.

2011 წელს Samut Sakhon-ში ჩატარებულმა კვლევამ აჩვენა 48 პროცენტი, რომლებმაც არაფერი იცოდნენ კონტრაცეფციის შესახებ. ზოგიერთმა იცოდა, რომ აბებს და ინექციებს არასასურველი ორსულობის თავიდან აცილება შეეძლო, მაგრამ არ გამოიყენეს. კვლევამ აჩვენა, რომ მოზარდები იშვიათად იყენებენ კონდომს. რეპროდუქციული ჯანმრთელობის პრობლემები 3,6-ჯერ უფრო ხშირია ტაილანდურ მუშაკებში.

– გუშინ რანგსიტში (პათუმ ტანი) მცხოვრებლებმა მოაწყვეს ბარიკადები, რათა სატვირთო მანქანები არ მიეღწიათ წითელი ხაზის სამშენებლო მოედანზე ტანიაბურში. ამბობენ, რომ ნამუშევარი უამრავ უხერხულობას იწვევს ხმაურის, მტვრისა და ვიბრაციის სახით. მიწისძვრამ დააზიანა მათი სახლები და მიმდებარე გზების ნაწილები.

– იარაღის შეტაკება დემოკრატიის გაერთიანებული ფრონტის ბანაკში დიქტატურის წინააღმდეგ (UDD, წითელი მაისურები). დღეს წითელი პერანგის ლიდერები მთელი ქვეყნის მასშტაბით იკრიბებიან, რათა განიხილონ თავიანთი სტრატეგია საპროტესტო მოძრაობის წინააღმდეგ. გეგმა არის "მილიონობით" მხარდამჭერის მობილიზება დიდი აქციისთვის.

წითელი მაისურის ლიდერი ჯატუპორნ პრომპანი აფრთხილებს წითელ მაისურებს, რომ იყვნენ მეტი სიფრთხილე, რადგან, მისი თქმით, PDRC-ს იცავს მძიმედ შეიარაღებული ადამიანების ჯგუფი. „როცა წითელი მაისურები მასობრივ აქციას მართავენ, ჩვენ არ ვკარგავთ“, - ამბობს ის. „თუ ჩვენ დავმარცხდებით, ეს ნიშნავს, რომ დემოკრატიაც წააგებს. როცა ჩვენი მოთმინება ამოიწურება და ვეღარ ვითმენთ სიტუაციას, უნდა ვიბრძოლოთ და შემდეგ სიტუაცია სხვა მიმართულებით მიდის. მსოფლიო გაიხსენებს ჩვენს ბრძოლას."

წითელი პერანგის ლიდერი ჩრდილოეთში ამბობს, რომ წითელი მაისურები ალყაში მოაქციეს ქვეყნის ყველა სამხედრო ბაზას, თუ არმია მოაწყობს გადატრიალებას: 5000 თითო ბაზაზე. ისინი უიარაღონი არიან და არ გათიშავენ წყალს და ელექტროენერგიას.

აქციის ლიდერი სუტეპ თაუგსუბანი არ არის შეშფოთებული UDD-ის დაგეგმილი აქციით. ვისაც უნდა ტაქსინის მონა იყოს, უნდა შეუერთდეს, დამცინავად.

– ინდოელი ბიზნესმენი Sathit Sehgal, რომელსაც დეპორტაცია ემუქრება, განიხილავს მარშის გამართვას ჰუა ჰინში და მეფეს დახმარებას სთხოვს. ეს არის ის, რასაც PDRC ლიდერი ამბობს. ის ელის, რომ ბევრი ადამიანი შეუერთდება სეჰგალს გზაზე.

სეჰგალს დეპორტაცია ემუქრება ანტისამთავრობო საპროტესტო აქციებში მისი როლის გამო. გადაწყვეტილება შინაგან საქმეთა კომიტეტმა მიიღო. CMPO-ს გადაწყვეტილება ჯერ არ დაუდასტურებია. Sehgal არის ტაილანდურ-ინდოეთის ბიზნეს ასოციაციის თავმჯდომარე. მისი ოჯახი ტაილანდში 50 წელია ცხოვრობს.

– გუშინ იალაში სამი სოფლის მცხოვრები და სოფლის უფროსის თანაშემწე მოკლეს. სოფლის მაცხოვრებლები იმყოფებოდნენ კაბანგის მაღაზიაში და მათ ცეცხლი გაუხსნეს ოთხმა კაცმა 9მმ-იანი იარაღით და HK33 და AK-106 თოფებით. ისინი ადგილზევე დაიღუპნენ.

მეორე სროლა რამანის რეზინის პლანტაციაზე მოხდა. დაზარალებული სამსახურში ყოფნისას ესროლეს.

---

საერთო აბრევიატურები

UDD: გაერთიანებული ფრონტი დემოკრატიისთვის დიქტატურის წინააღმდეგ (წითელი მაისურები)
კაპო: მშვიდობისა და წესრიგის ადმინისტრირების ცენტრი (ორგანიზაცია, რომელიც პასუხისმგებელია ISA-ს გამოყენებაზე)
CMPO: მშვიდობისა და წესრიგის შენარჩუნების ცენტრი (საგანგებო მდგომარეობის პასუხისმგებელი ორგანო, რომელიც მოქმედებს 22 იანვრიდან)
ISA: შიდა უსაფრთხოების აქტი (გადაუდებელი კანონი, რომელიც პოლიციას ანიჭებს გარკვეულ უფლებამოსილებებს; ვრცელდება ბანგკოკში; ნაკლებად მკაცრი, ვიდრე საგანგებო განკარგულება)
DSI: სპეციალური გამოძიების დეპარტამენტი (ტაილანდის FBI)
PDRC: სახალხო დემოკრატიული რეფორმის კომიტეტი (ხელმძღვანელობს სუტეპ თაუგსუბანი, ყოფილი ოპოზიციური დემოკრატი დეპუტატი)
NSPRT: სტუდენტებისა და ხალხის ქსელი ტაილანდის რეფორმისთვის (რადიკალური საპროტესტო ჯგუფი)
პეფოტი: სახალხო ძალა ტაქსინიზმის დასამხობად (ასევე)
PAERN: სახალხო არმია და ენერგეტიკული რეფორმების ქსელი (სამოქმედო ჯგუფი ენერგეტიკული მონოპოლიის წინააღმდეგ)

---

ბანგკოკის გამორთვა

”ჩვენი გამარჯვება ახლოს არის, მთავრობა ჩიხშია.” ეს არის ის, რაც აქციის ლიდერმა სუთჰეპ თაუგსუბანმა თქვა წუხელ თავის ყოველდღიურ სარეკლამო მოხსენებაში, ამჯერად სილომის სცენაზე. სუთეფი იმედოვნებს, რომ პოლიტიკური ვითარება მომავალ კვირას დასრულდება. „ხელისუფლების ძალა დაინგრა. ჩვენ არც კი ვიცით სად არის პრემიერ მინისტრი იინლუკი. მას შეუძლია განცხადებების გაკეთება მხოლოდ ფეისბუქის გვერდის საშუალებით.'

სუტეპმა გაიმეორა მისი განზრახვა ინგლუკზე ნადირობისკენ, მაგრამ მისი მიზანი არ არის ზიანი მიაყენოს მას; მას მხოლოდ გადადგომა სთხოვენ. „ინგლაკი იკავებს თავის პოსტს არალეგალური არჩევნებით და ხმების ყიდვით, რათა თავისი მთავრობა დააბრუნოს ხელისუფლებაში, მაგრამ ხალხს აღარ სურს იანუსის მეთაურობით მთავრობა“.

საპროტესტო მოძრაობა ორშაბათს გამართავს აქციას უძრავი ქონების კომპანია SC Asset-ის ოფისში და სამშაბათს VoiceTv-ში, ინტერნეტ ტელევიზიის კომპანიაში, რომელიც ეკუთვნის ტაქსინის ვაჟს, პანჰონგაეს. სუტეპის თქმით, ბევრმა გაითვალისწინა მისი მოწოდება ბოიკოტის შესახებ AIS-ზე. AIS დააარსა ტაქსინმა და მიყიდა სინგაპურულ კომპანიას 2006 წელს. კომპანიამ განაცხადა, რომ მას არანაირი კავშირი არ აქვს შინავატრას ოჯახთან.

ხუთშაბათს და პარასკევს, PDRC-მ მოაწყო დემონსტრირება შინავატრას კოშკ III-ში, ვიბჰავადი რანგსიტის გზაზე. შენობაში განთავსებულია მრავალი ბიზნესი, რომლებსაც საერთო არაფერი აქვთ შინავატრასთან, რამაც საპროტესტო მოძრაობამ საყვედური მიიღო. ბანგკოკის პოსტი. რედაქტორები აქციას "დაშინების კამპანიას" უწოდებენ.

- სატელეფონო კომპანია AIS-ის მენეჯმენტი მოუწოდებს ანტისამთავრობო აქციის მონაწილეებს, არ გამოუცხადონ კომპანიის ბოიკოტი. აქციის ლიდერმა სუტეპმა ამისკენ მოუწოდა, რადგან ყველაფერი, რაც დაკავშირებულია შინავატრასთან, უნდა ებრძოლოს.

AIS ამბობს, რომ მას არანაირი კავშირი არ აქვს ტაქსინთან. შინავატრას ოჯახს ასევე არ აქვს წილი კომპანიაში. ტაქსინმა ის მიჰყიდა სინგაპურში მდებარე კომპანიას 2006 წელს.

„მინდა ვითხოვო თანაგრძნობა. ჩვენი კომპანია კვებავს 10.000-ზე მეტ ადამიანს“, - ამბობს AIS-ის დირექტორი ვიჩიან მექტრაკარნი. და მათ ასევე ჰყავთ ოჯახები, რომლებზეც უნდა იზრუნონ. ჩვენ გვჭირდება თქვენი მხარდაჭერა, რათა გავაგრძელოთ ჩვენი მომხმარებლებისთვის საუკეთესო სერვისის მიწოდება.”

გაზეთმა დააფიქსირა "არაჩვეულებრივად დიდი ხალხი" AIS-ის მაღაზიებში MBK სავაჭრო ცენტრში, Siam Paragon და Siam Discovery, რაც ვარაუდობს, რომ Suthep-ის მიმართვა მუშაობს. მომხმარებლებმა დაუბრუნეს SIM ბარათი და გადავიდნენ სხვა კომპანიაში. მარეგულირებელი NBTC-ის მონაცემებით, პარასკევს SIM ბარათი 1.400-მა ადამიანმა გამოიცვალა, რაც ორჯერ აღემატება ჩვეულებრივს.

საგანგებო მდგომარეობა

– Panlop Pinmanee-ს მიმართეს CMPO-ს გასაძლიერებლად და ამის მიხედვით Bangkok Post არ არის კარგი ნიშანი. შინაგან უსაფრთხოების ოპერაციების სარდლობის დირექტორის ყოფილი მოადგილე ცნობილია ე.წ მკაცრი ხაზი. მან 2004 წელს უბრძანა არმიას შტურმი შეეტანა პატანში კრუე სე მეჩეთში, რამაც 32 ეჭვმიტანილი მეამბოხე დაიღუპა. არსებობს შიში, რომ მისი დანიშვნა ცეცხლზე ნავთის დამატებას მოასწავებს.

პანლოპი, ამჟამად პრემიერ მინისტრის იინლუკის მრჩეველი უსაფრთხოების საკითხებში, აღიარებს, რომ მის ახალ ამპლუას შესაძლოა წინააღმდეგობა შეექმნას, მაგრამ ეს არ გამოიწვევს ძალადობის ზრდას. „ახლა გადამდგარი გენერალი ვარ, 77 წლის და აღარ მებრძოლი ტიპი.

CMPO-ს ჯერ არ გადაუწყვეტია, შემოიყვანენ თუ არა. შეიარაღებული ძალების ხელმძღვანელობა ალბათ ამის წინააღმდეგია, რადგან მისი დანიშვნა პროვოკაციად შეიძლება ჩაითვალოს. ეროვნული უშიშროების საბჭოს გენერალური მდივანი პარადორნ პატანატაბუტი უარყოფს პანლოპის დანიშვნას. საპროტესტო მოძრაობას შეუძლია დანიშვნა გამოიყენოს, როგორც მტკიცებულება იმისა, რომ ხელისუფლება დემონსტრანტების მიმართ ძალადობის მომხრეა.

თუ პანლოპი დაინიშნება, მისი ამოცანა ძირითადად შედგება ტაქტიკური რჩევების მიწოდებაში, თუ როგორ უნდა ებრძოლონ შეიარაღებულ ჯგუფებს საპროტესტო მოძრაობის ფარგლებში. მათ ახლა "პოპკორნის მეომრებს" უწოდებენ, სახელწოდებით სიმინდის ჩანთას, რომელშიც ნიღბიანმა მამაკაცმა იარაღი დამალა ლაქსში არჩევნების წინა დღეს გამართული ბრძოლის დროს. ვარაუდობენ, რომ ეს მებრძოლები სამშაბათს ფან-ფაჰის ხიდთან რატჩადამნოენის გამზირზე გამართულ ბრძოლაშიც იმყოფებოდნენ.

იპოთეკური სისტემა ბრინჯისა და გლეხების პროტესტისთვის

– „ჩემი ვარაუდით, მთელი ვარჯიში უბრალოდ მოტყუება იყო პრემიერ მინისტრ იინლუკის მორალური მხარდაჭერისთვის. ვწუხვარ იმ ჯგუფის ნამდვილ ფერმერებზე, რომლებიც ყოფილმა დეპუტატმა მოატყუა“, - წერს მიმომხილველი ვეერა პრატეპჩაიკული. ბანგკოკის პოსტი. Veera გულისხმობს ათასობით ფერმერის კოლონას, რომელიც მიემგზავრებოდა სუვარნაბჰუმისკენ სასოფლო-სამეურნეო მანქანებით, მაგრამ მოულოდნელად დაბრუნდა უკან აიუტთაიაში პარასკევს.

ვეერას აინტერესებს, რატომ წავიდნენ ფერმერები სუვარნაბჰუმში და არა ნონთაბურის კომერციის სამინისტროში, სადაც ფერმერები თითქმის ორი კვირაა დაბანაკდნენ. პროტესტის ლიდერმა ჩადა ტაიტმა ახსნა-განმარტება არ მისცა და მის ხელმძღვანელობით ფერმერებს კითხვები არ დაუსვეს.

რაც ასევე საეჭვო იყო: კოლონას ხუთი პოლიციის მანქანა ახლდა, ​​რომლებმაც გზა გაასუფთავეს. უაღრესად უჩვეულო, წერს Veera, პროტესტი ფერმერების სხვა ჯგუფები ხშირად აწყდებიან მათი შეჩერების მცდელობებს ან გზაზე ყვავის ფეხებს აგდებენ.

პარასკევს ჩადამ თქვა, რომ ის შეხვდა იინლუკს. პრემიერმა პირობა დადო, რომ ფერმერები ფულს მომავალ კვირას მიიღებდნენ. შემდეგ კოლონა შემობრუნდა. თუმცა, ისმის კითხვა: შედგა თუ არა ეს შეხვედრა რეალურად და სად და როდის იქნებოდა?

– მინისტრ Kittiratt Na-Ranong-ის (ფინანსთა) იდეა, გამოუშვას ობლიგაციები მცირე ინვესტორებისთვის („მიმზიდველი საპროცენტო განაკვეთით“) ექსპერტებმა უკვე უარყვეს. ისევე, როგორც ბანკებიდან მიღებული სესხები, რომელთა აღებაც მთავრობამ სცადა, მთავრობა ემუქრება კონსტიტუციის საწინააღმდეგო მოქმედების რისკს. უფრო სწორად სოფლის მეურნეობისა და სასოფლო-სამეურნეო კოოპერატივების ბანკის (BAAC) მენეჯმენტი, რადგან ეს ობლიგაციებს გამოუშვებს.

მთავრობამ ასევე შესთავაზა BAAC-ის თამასუქების გაცემა, რომელიც ასევე ითვალისწინებდა თანხის შეგროვებას ფერმერებისთვის, რომლებიც ამას თვეების განმავლობაში ელოდნენ.

Ennoo Suesuwan, BAAC-ის ყოფილ დირექტორს და ახლა Chamnian Saranaka Foundation-ის თავმჯდომარეს, უკეთესი იდეა აქვს. წარმომადგენლობითი პალატის დაშლამდე დამტკიცებული ბიუჯეტიდან თანხის ამოღება. მთავრობას ასევე შეუძლია ამოიღოს „დაკავშირებული ბიუჯეტები“ სხვადასხვა სამინისტროებიდან. Ennoo ამბობს, რომ ეს არაფერია განსაკუთრებული, რადგან ეს უკვე ხდება საბიუჯეტო წლის დასრულებამდე რამდენიმე კვირით ადრე. დარჩენილი თანხები შემდეგ იხარჯება.

გარდა ამისა, როგორც სხვებმაც თქვეს, მთავრობამ უნდა დააჩქაროს ბრინჯის რეალიზაცია. ვარაუდობენ, რომ მარაგში 17-დან 18 მილიონ ტონამდე ბრინჯია. ბრინჯის გაყიდვა ადვილი არ იქნება, რადგან გლობალური მარაგი გროვდება და ფასები ეცემა. გარდა ამისა, ზოგიერთი ქვეყანა იწყებს ეჭვქვეშ აყენებს ტაილანდური ბრინჯის ხარისხს, რადგან ის დიდი ხნის განმავლობაში ინახება და ყველა ბრინჯი არ ინახება სათანადო პირობებში.

დაახლოებით 800.000 114 ფერმერს ჯერ კიდევ სჭირდება 1,4 მილიარდი ბატის მიღება. გარდა ამისა, 181 მილიონ ფერმერს აქვს 2013 მილიარდი ბატი 2014-67 წლების იპოთეკური სისტემით დაფარული ბრინჯისთვის. ჯერჯერობით, BAAC-მა გადაიხადა XNUMX მილიარდი ბატი.

ტაიჩაი იონგკიტიკული, ტაილანდის ბანკირების ასოციაციის გენერალური მდივანი ეთანხმება, რომ ობლიგაციების გამოშვება ამ დროს კანონს ეწინააღმდეგება; მთავრობა ჯობია BAAC-ისთვის თანხის მოზიდვას სხვადასხვა ბიუჯეტიდან. ის მხარს უჭერს ბრინჯის ეტაპობრივ გაყიდვას, რაც აუცილებლად გამოიწვევს ზარალს.

არჩევნები

- შეუძლებელია, - აცხადებენ საარჩევნო საბჭო და ეს პასუხი სიცხადის მხრივ სასურველს არაფერს ტოვებს. უარი არის პასუხი ოთხი კოალიციური პარტიის თხოვნაზე, რომ ხელახალი არჩევნები ჩატარდეს მომავალ კვირას, რათა შესრულდეს კანონიერი მოთხოვნა, რომ ხელახალი არჩევნები უნდა ჩატარდეს არჩევნებიდან 30 დღის განმავლობაში.

საარჩევნო საბჭოს კომისარი სომჩაი სრისუტიაკორნი კიდევ ერთხელ აღნიშნავს, რომ საარჩევნო საბჭო და მთავრობა განსხვავდებიან მოსაზრებებში ხელახალი არჩევნების შესახებ სამხრეთის 28 ოლქში, სადაც ოლქის კანდიდატებისთვის ხმის მიცემა ვერ მოხერხდა. საარჩევნო საბჭო ითხოვს სამეფო განკარგულებას, მაგრამ მთავრობა ამბობს, რომ ამას არ შეუძლია. საქმე მომავალ კვირას საკონსტიტუციო სასამართლოს გადაეცემა, რომელსაც შეუძლია გამოიძიოს.

30 მარტს სენატის (ნახევრის) არჩევნები პრობლემას არ წარმოადგენს. შეფერხების შემთხვევაშიც კი, სენატს შეუძლია გააგრძელოს ფუნქციონირება, რადგან სენატორები რჩებიან თანამდებობაზე, სანამ ახლად არჩეულები არ დაიკავებენ ადგილს.

ასევე ხელახალი არჩევნები ჩატარდება იმ უბნებზე, რომლებიც დაბლოკილია (პრაიმერი 26 იანვარს) და დარჩა დახურული (არჩევნები 2 თებერვალს), იმის გამო, რომ პერსონალი არ იყო ან საარჩევნო ყუთები და ბიულეტენები არ იყო მოსული.

თუმცა ცხელ კარტოფილად რჩება 28 საარჩევნო ოლქი. თუ პარლამენტის 28 ადგილი ცარიელი დარჩება, პარლამენტი ვერ იმუშავებს. კანონი ითვალისწინებს, რომ მაქსიმუმ 25 ადგილი შეიძლება იყოს დაუკავებელი.

www.dickvanderlugt.nl – წყარო: Bangkok Post

სარედაქციო ცნობა

ბანგკოკის უახლესი ამბების განყოფილება გაუქმდა და განახლდება მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ამის მიზეზი არსებობს.

ბანგკოკის გამორთვა და არჩევნები სურათებში და ხმაში:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/