読者の質問: ベルギー人の友人がタイで結婚することになっていますが、彼の年金はどうなりますか?

親愛なる同僚、
私自身もタイで結婚しましたが、そこから悪夢が始まりました。 ベルギーからは「どこにも」サポートと情報が届きます。 すべてが真実であるには良すぎることが判明します。 ベルギーはあなたの結婚を「決して」認めず、政略結婚と偽造のスタンプを押されることになります。 さらに、バンコクのベルギー大使館の評判は決して良くないと断言できますし、私自身もそれを経験しました。 最初はゴシップだと思いましたが、時間が経つにつれて自分で欠陥を発見しました。 ブリュッセルの外務省は、これ以上あなたを助けることは「決して」ありませんし、良いアドバイスも与えません。 電話では冷遇されたり、切られたりするだけです。
あなたは弁護士に依存しており、弁護士はお金の匂いを嗅ぎつけ、あなたのポケットから多額のユーロを引き出してくれます。 多くを約束して少ししか与えないと、愚か者は喜びに生きることになる!! 私は、現在同じ状況を経験していて、適切な答えがどこにも見つからない人々に生計を立てたくありません。 私個人としては、引退して祖国ベルギーに背を向けることを楽しみにしています。 これは盤石です。 ポイントを獲得するには、まだたくさんの水の中を泳ぐ必要があります。 今後数か月、数年で、あなたは間違いなく私のようなブラックホールに対処しなければならず、それには何ユーロもの費用がかかるでしょう。 だからこそ、私たち全員が正義が行われるブロックを形成しなければなりません。

よろしく
グスタベン

私はタイで結婚しました。妻は 35 歳、私は 63 歳でした。ベルギー (トゥルンハウト) での結婚を認めても問題ありません。年金は何も変わりません。

それで4年前にタイで結婚しました。 手続きは非常に簡単で、ベルギー大使館のウェブサイトで確認できます。 グスターフとエディの反応は各自の判断に任せます。 私はその逆を経験したことがあります。 私は退職し、ベルギーでの登録を抹消し、タイに住んでおり、大使館に登録しています。 私の婚姻届もそこに登録されています。 私の妻はタイ国籍ですが、ベルギーに行ったことはありません。 さて、彼女はベルギーの仮の国民番号を受け取り、ベルギー国家登録簿に登録されています。 私は個人で働いていたため、RVP 年金を受給しています。 RVP 年金サービスに結婚を報告した後、私の年金は 25% 増額されましたが、それには +/- 6 週間かかりました。 この家族年金は結婚の日から発効し、XNUMX組の夫婦はきちんと正しく解決されました。 清算期間中は年金を受け取ることはできません。 しかし、前述したように、それは後で解決されます。 私の妻も無料の観光ビザを取得しています。

つまり、外務省が虐待の十分な根拠を持った疑いがない限り、政略結婚を阻止する手続きを開始しないということだ。 私の妻は大使館の面接を受けたことがありません。
ベルギーの法律では、同じ屋根の下で一緒に住んでいる場合にのみ結婚が認められます。 これは年金サービスにも当てはまります。

親愛なるルディへ

なぜ友人の代わりにその質問をするのですか？ あなたの友人以上に彼の問題を説明できる人はいないので、最良の答えを得ることができます。 とにかく、それは経由で送信されます。うまくいけば、深刻な答えが良い方法で友人に転送されます。

グスタフとエディがここで主張していることは意味をなさない。 それは、何らかの理由で自分たちで物事を台無しにし、外務省、大使館、年金局などの関連機関に責任を転嫁した、数人のイライラした人々からの答えにすぎません。 ちなみに、これは自分の無知・無知を正当化する最も簡単な方法です。
タイで結ばれた結婚がベルギーでは決して認められないという事実は、すでに大きな問題となっている。 「決して」という言葉がすべてを物語っています。 （この人は仏陀と結婚しただけだ、なぜならそんなことは言わないからだ）

タイ初の合法的な結婚：
これに関するすべての情報はベルギー大使館のウェブサイトで見つけることができます。
必要な書類はすべて、ベルギー人または外国出身者との結婚にベルギーで必要な書類とほぼ同じです。 タイで合法的に結婚する場合は、宣誓翻訳者にこれらの書類をタイ語に翻訳してもらう必要があります。
将来の妻はタイで必要な書類を提出する必要があります。
結婚したら、大使館を通じて適切に登録します。 ファイルは必要な正式なルートをたどり、一定の時間が経過すると承認または拒否を受け取ります。 大使館がすでに好意的なアドバイスをファイルに追加している場合は、問題は発生しません。 大使館が否定的なアドバイスをした場合、それに正当な理由がある場合、拒否されることになります。 今後外務省による調査が行われる予定だ。 悪い経験をした人に影響されないでください。 なぜそうなったのかという背景は絶対に教えてくれません。 私はベルギー大使館で常に適切な対応を受けてきたとしか言えません。

さて、年金は：
私が読んだところによると、彼らは常に一緒に暮らすわけではなく、50/50…。
靴はすでにそこに挟まれています。 ベルギーの法律では、夫婦は同じ住所に住まなければなりません。 あなたの友人はベルギーに住所を保持し、彼女はタイに住所を保持すると思います。 法的には、彼女がそこに住んでいないという単純な理由で、あなたの友人の居住地の人口登録に彼女を登録することはできません。 両者は居住地が異なるため、議員からは「事実上の離婚」とみなされ、収入のないパートナーと結婚した場合には減税の対象にはならない。 また、同様の理由で厚生年金の家族年金も受給できません。
つまり、あなたの友人の年金は、独身だった以前の状況と比べて何も変わっていません。 彼は 200 つの年金しか申請できません。 これにより、家族年金と比較すると月額約XNUMXユーロの差が生じます。 （子供はいません）
すべての情報は次の場所で確認できます。 http://www.mypension.be
この情報だけでは不十分な場合は、ベルギーのほぼすべての都市で年金サービスのセッションが毎週開催されています。 いつ、どこに行くかを調べれば、事前の予約なしでそこに行って、年金サービスの専門家と個人的に面談することができます。

たとえば、妻となる人に3か月の「観光ビザ」でベルギーに来させて、すぐにそこで結婚するようアドバイスする知ったかぶりに惑わされないでください。 このような虐待を排除するために、手続き全体に3か月以上かかるのは当然のことです。 何らかの理由で、それを利用するために常に「グレーゾーン」を歩もうとする人が常にいます。 そうせずに法的手続きをしっかりと守れば、不当に受け取った年金の返還、減税、児童手当、切手代などの不愉快な事態は避けられるでしょう。 その後、フラストレーションが発生し、他の誰かのせいになります。

LS肺アディ、
最近早期退職し、正式に（ベルギーで登録を抹消してタイで登録）タイに住んでおり、これはかなり長い間タイに住んでいます。 彼の年金は、ベルギーの適用法に従って、悲惨な状況なく手配されています。

タイや母国以外の国で結婚するには、ベルギー大使館のウェブサイトにアクセスするだけで、ベルギー人として必要なものが見つかります。
「婚姻障害なし」証明書を取得するために必要な書類は数日、場合によっては1日で届くので、結婚したい市区町村の役場にどの書類が必要か問い合わせる必要があります。ベルギー人として必要である タイで結婚する必要がある ベルギーの書類をタイ語に翻訳して合法化する必要があり、すべて外務省（旧空港の近く）で行うことができます
あなたのガールフレンドがタイ人の場合、彼女は自治体から要求された書類を収集しなければなりませんし、私の場合のように、ガールフレンドが他の国籍の場合も、まず大使館に連絡して、必要な書類を確認する必要があります。タイ語に翻訳して合法化してもらい、その後、二人で結婚したい市役所に行きます。
全部で 2 週間もかかりませんでした。
結婚したら、結婚証明書をオランダ語に翻訳して現地で合法化してもらい、大使館に持参する必要があります。
ここまではすべて順調で、簡単かつ迅速でしたが、その後問題が始まりました
それから私たちはベルギーに来るためのビザを申請しました, 2回8週間待ちました, 2回断りました, 3回目で許可されてベルギーに行きました. 到着申告は市役所で行われましたが, 翻訳された結婚証明書は受け入れられず, 提出する必要がありました宣誓翻訳者によって再度翻訳されます。
それだけです。実際にはそれほど難しいことではなく、大使館の助けはまったく必要ありません。ただし、ベルギー大使館のウェブサイトで調べて実行するには、もちろん自分で努力する必要があります。ちなみに、あなたの結婚式であり、大使館の結婚式ではありません。

フェルナン