タイブログ.nl へようこそ
タイブログは月間 275.000 人の訪問者があり、オランダとベルギーで最大のタイ コミュニティです。
無料の電子メール ニュースレターに登録して最新情報を入手してください。
ニュースレター
ターリンステリング
タイ バーツのレート
スポンサー
最新のコメント
- ジョニーBG: 「私は通常、最後にそれを補うためにきちんとしたチップを渡します。」これがすべてのことですよね？タイ人はケチな人が多い
- ニッキー: 一番簡単な方法は英語を使うことです。オランダ語を使用すると、通常は完全な混乱が生じますが、
- ギアトP: 親愛なるフランス人へ あなたは法律のために結婚したいですか、それとも仏陀のために結婚したいですか？後者は、同時に行わない限り、あなたの利益に影響を及ぼしません。
- フレディ: こんにちは、私は税務当局に見られないつもりで納税申告書を作成したことはありません... ここ何年も一度も質問を受けたことがありません、AI
- ジョニーBG：90日という時間がかなり長いことも関係しているのでしょうか？ 2週間の滞在リクエストにより、すべてが非常に簡単になります
- サクリ: タイ語や中国語などの独特の音調言語では、機械翻訳がうまく機能することはほとんどありません。タイ人にもコンプレックスがある
- ウォルター: 多くの人がただふざけているだけで (表現が悪くて申し訳ありません)、その諺に反してしまうのではないかという懸念が今でもあります。
- ヘンク: たとえば、一流の医学雑誌『ランセット』に掲載された大規模な研究によると、世界中でより多くの女性が
- ウェルナー：確かに不思議ですね。あちこちで警鐘が鳴り響き、以前と何の変化も感じられない。タイ人の妻はすでに私を持っています
- エリック・カイパース: ウォルター、あなたの息子さんはまず労働許可証を取得する必要があり、雇用主がこれを申請することになります。それは「」という言葉と一緒ですか？
- エリック・カイパース: フランスさん、あなたが現在独身で国民年金と年金を持っていると仮定すると、結婚すると状況は確実に変わります。あなたのAOW年金
- イーライ：すべてには結果があります。 SVB Web サイトを参照するか、このサイトで検索を行ってください。あなたが結婚すると、そしてあなたは
- ジョン：（小さな）子供連れの人は非常口座席に座ることはできないと思います。その意図は、これらの人々が
- AAD: タイの4月はいつもとても暖かいですね。前年と何の違いもありません
- Chris Ho (クリス・ホー)：不始末ということもありますね。私はバンコクで 2 部屋のアパートを月 4.000 バーツで借りました (水道と電気は別)。
スポンサー
再びバンコク
バンコク空港到着
記録
科目
- バックグラウンド
- Activiteiten
- 広告
- 議題
- 税金に関する質問
- ベルギーの質問
- 観光スポット
- ビザール
- 仏教
- 書評
- コラム
- コロナクリシス
- 文化
- 日記
- 年代測定
- の週
- 関係書類
- ダイビングする
- 経済
- 人生の XNUMX 日…..
- 島々
- ETENアンdrinken
- イベントとお祭り
- 外国人および退職者
- 植物と動物
- 今週の写真
- ガジェット
- お金と金融
- 歴史
- 健康
- 慈善団体
- ホテル
- 家々を見る
- Isaan
- カーン・ピーター
- ムック島
- プミポン国王
- タイ在住
- 読者の投稿
- リーダーコール
- 読者のヒント
- 読者の質問
- 社会
- 市場
- 医療観光
- 真ん中
- ナイトライフ
- オランダとベルギーからのニュース
- タイからのニュース
- 起業家と企業
- 教育
- 研究
- タイを発見する
- ユーザーレビュー
- 顕著
- 行動を促すには
- 2011 年の洪水
- 2012 年の洪水
- 2013 年の洪水
- 2014 年の洪水
- 休止状態
- 政治
- 世論調査
- 旅行の話
- 旅行
- 関係
- 買い物
- ソーシャルメディア
- スパ＆ウェルネス
- スポーツ
- 都市
- 今週の声明
- ビーチ
- タール
- 売り出し中
- TEV手順
- タイ全般
- 子連れタイ
- タイのヒント
- タイマッサージ
- 観光
- 外出
- 通貨 – タイバーツ
- 編集者から
- 財産
- 交通と輸送
- ビザ短期滞在
- 長期滞在ビザ
- ビザに関する質問
- 航空券
- 今週の質問
- 天気と気候
スポンサー
免責事項の翻訳
タイブログでは複数の言語で機械翻訳を使用しています。 翻訳された情報の使用はお客様自身の責任で行われます。 翻訳の誤りについては責任を負いません。
ここで全文をお読みください 免責事項.
ロイヤリティ
© Copyright タイブログ 2024. 無断複写・転載を禁じます。 特に明記されていない限り、このサイトで見つけた情報 (テキスト、画像、音声、ビデオなど) に対するすべての権利は、Thailandblog.nl およびその作成者 (ブロガー) に帰属します。
タイブログから書面による明示的な許可がない限り、この情報の全体的または部分的な乗っ取り、他のサイトへの配置、その他の方法での複製、および/または商業利用は許可されません。
このウェブサイト上のページへのリンクおよび参照は自由です。
ホーム » 読者の質問 » 読者の質問: オランダとタイの間の租税条約
読者の皆様へ
オランダとタイで5年間の国民年金を二重納税してしまいました。 オランダの税務当局は、「私はオランダで税金を支払わなければなりません。これはオランダとタイの間の条約です」と書いています。 タイの税務当局は、私はここで税金を支払わなければならない、誰もが税金を払っていると言っています。
私はすでにタイの弁護士と契約していますが、オランダとタイの間の条約については誰も知りません。
その条約をタイ語で入手するにはどうすればよいですか?
敬具
Horst Kreuter
読んだ回数: 238
政府の新聞を調べてください
30年以上前から存在しているので、Googleで見つけることができます
親愛なるホースト様
タイ税務当局のサイトを見てみましょう。 http://www.rd.go.th
タイ語版とオランダ語版は両方ともここからダウンロードできます。
タイ語: http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_t.pdf
オランダ語: http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
もう XNUMX つのヒントを教えてください。タイの銀行口座を XNUMX つ使用します。XNUMX つは国民年金用、もう XNUMX つはタイの税金の振込用です。 タイ税務当局への申告用に最後の小冊子のみを添えて。
頑張って！
すみません、英語版のことを言いました。
http://www.jongbloed-fiscaaljuristen.nl/emigratie/belastingverdragen/belastingverdragen/thailand/
http://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/belastingverdragen/overzicht-van-belastingverdragen/belastingverdragen/thailand
サムイ島では、税務署の女性がすぐにその条約をコンピューターに入力しました。 したがって、すべての税務署がそれを行うことができるべきであると私は思います。 タイはさまざまな国と公用語で書かれた多数の租税条約を締結しているため、これらが関係当局者に明確であるかどうかは疑問です。 オランダの租税条約は、読んで理解するのがそれほど簡単ではありません。
あまり面倒にならないように、私は年金が入金されるタイの口座を別に持っています。 この口座の銀行からの印刷物を使って申告書を提出します。 私の国民年金は、条約によりオランダで課税されるため、タイでは納税申告を行わない別の口座に送金されています。
ただし、何か問題がある場合は、英語を話す有能な職員が条約についてよく知っているバンコクの本社にご連絡ください。
オランダ税務当局によると、Aow は年金ではなく社会保険給付金であるため、タイではなくオランダで課税されます。
18 月 XNUMX 日、ここでも同じ議論…グーグルと「オランダ・タイ租税条約」
[PDF]タイとの間の二重課税回避協定…
https://www.aseanbriefing.com/…/タイ/…/ASEAN_DTA_Thailand_Netherland.pd…
11 年 1975 月 XNUMX 日 – そして財政逃避の防止。 所得税と資本税の尊重。 タイ王国政府とタイ王国政府。 オランダ。 二重課税の回避と防止のための条約を締結したい。
[PDF]オランダ王国と… – ITC ライデンとの間の条約
http://www.itc-leiden.nl/UserFiles/Documents/Thailand%20ENG.pdf
9 年 1976 月 11 日 – 所得税および資本税に関する二重課税の回避および財政逃れの防止に関するオランダ王国とタイ王国の間の条約。 1975 年 1975 月 113 日にバンコクで行われた文書発行: Trb. XNUMX年、XNUMX冊の本物のテキスト: オランダ語、タイ語…
このページにアクセスしたのは 4/12/18 です。
租税条約 オランダ/タイ – タイのビザ、居住権、就労 …
https://www.thaivisa.com › … › タイのビザ、居住権、労働許可証
16年2018月XNUMX日 – 親愛なる皆さん、次の質問があります。タイでオランダ国民として退職した場合、オランダとオランダの間の条約に基づいて税金を支払う必要がないことを学びました。
タイ税 2015 冊子 – PwC
https://www.pwc.com/th/en/publications/assets/thai-tax-2015-booklet-en.pdf
5 年 2015 月 2015 日 – PwC タイ I タイ税 21 冊子。 減価償却。 22. 損失。 23. 国内支払いに対する源泉徴収税。 24. 税額控除。 24. 外国での支払いに対する源泉徴収税。 25. 二重租税条約。 33. グループ課税。 33. 持株会社。 33. 大文字を薄くする。 33. 移転価格ルール。 XNUMX. 税務管理。
[PDF]タイにおける課税と投資 2017 – Deloitte
https://www2.deloitte.com/content/…/deloitte-cn-ibs-thailand-tax-invest-en-2017.pdf
知的財産組織モデル法、調和条約および協定草案。 偽造品の取引を含む、知的財産の貿易関連側面 (TRIP)。 特許法は出願日に基づいて優先権を認めています。 に提出された特許出願。 タイ 12 か月以内 (XNUMX か月以内)
タイ当局は確かにタイ語版を自ら入手することができます。 英語版も用意されており、オランダ語版とタイ語版の間でテキストの解釈に関する議論が行われる場合には、英語版が優先されます。
これに当てはまる言葉は次のとおりです。
11 年 1975 月 XNUMX 日にバンコクで、それぞれタイ語、オランダ語、英語で書かれた XNUMX つの原本で執筆され、XNUMX つのテキストは同様に本物です。 タイ語テキストとオランダ語テキストの間に解釈の相違がある場合には、英語テキストが優先するものとします。
タイ王国政府向け。 （チャティチャイ・チュンハワン）外務大臣
オランダ王国政府向け。 (アリー・ベルナルドゥス・ホイティンク) 突撃任務 ai
AOW はオランダでは常に課税対象となります。 租税条約に関しては http://www.wetten-Nederland そして租税条約 オランダ タイ
親愛なるホースト様
13月XNUMX日、ほぼ同じ質問がタイブログに投稿されました。 これについては、次を参照してください。
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/dubbele-belasting-in-thailand-en-nederland/
そこで私は、オランダとタイとの間で締結された二重課税回避条約は、社会保障給付に関する規定が盛り込まれていないため、本件には関係ないとお答えいたしました。 その場合、両国が課税する可能性がある
私がこれまでに知っている歳入省の方針は、オランダが課税すればタイの税務当局は撤退するというものだった。 ただし、これは条約では規定されていません。
タイとオランダが締結した条約などの英語版については、歳入省のウェブサイトの次のページを参照してください。
http://www.rd.go.th/publish/766.0.html
それについて私が 13 月 XNUMX 日に書いた記事も読んでください。
Lammert de Haan、税務専門家（国際税法と社会保険が専門）。
オランダ税務当局は、AOW およびその他の年金統計に対して税金を源泉徴収しています。 通常、この税金は非居住者納税者の申告を完了すると還付されます。 1 月 XNUMX 日より前に、通常は XNUMX 月または XNUMX 月に最終評価申告書を提出します。
親愛なるヘンク、
あなたはタイに一年中住んでいる外国人納税者の申告を指しているのだと思いますが、あなたの答えは間違っています。 オランダは、AOW や WAO などの社会保障給付金を徴収する権限を持っています。 これらの特典はタイと締結した租税条約の対象外です。
「面白い」のは、オランダに住んでいる場合、税金と社会保険料を合わせた額よりも多くの税金を AOW 給付金に対して支払う「可能性がある」ということです。 これは、EU、アイスランド、ノルウェー、スイス、リヒテンシュタイン以外、または BES 諸島のいずれかにお住まいの場合、1 年 2015 月 XNUMX 日に期限が切れる税額控除に関連しています。
条約の第 19 条に従って、オランダは、オランダから得た公的年金に課税する権限も与えられています。 読んで：
「第 19 条 政府の機能」
1. 国家またはその地方行政機関のいずれかが、その国家またはその地方行政機関の行政機関に提供されたサービスに関して、個人に対して設立された基金によって、または基金から支払われる、年金を含む報酬。政府機能の一部はその州で課税される可能性があります。」
ただし、非居住者納税者の納税申告書に、この所得がオランダでは課税されていないことを記載した場合、源泉徴収された給与税と国民保険料の還付を受けられる可能性がわずかにあります。
しかし、その間にあなたは申告書を間違って記入してしまいました。 これは通常、税務当局によっても発見されます。
ランマート・デ・ハーン。
こんにちは、ホーストさん。先月からよく知られた質問ですね。
チェンマイ政府庁舎の北にあるチャタナ通りにもう行かれたことがありますか。
そこにタイ北部の税務当局の本部があります。
XNUMX階に、ヤオウェアのタンタナ夫人がいたのを覚えていますか。
問題なく、2017 年の納税が満足のいく金額で完了しました。
ヤン・ボーテ。
オランダに住んでいます。 私は[オランダで]タイ人女性と結婚していますが、国民年金のせいで給付金が減額されていますが、これはオランダの法律によれば正しいことです。 しかし彼女はタイ在住であり、今もそうである。 税金の観点からこの件について何かできることはあるでしょうか？ 結局のところ、私はオランダに滞在し、毎年 4 か月間帰国するオランダ国民のままです。
残念ながらマスマイヤーさん、税金の観点からはどうしようもありません。 1 年 2015 月 XNUMX 日まで、あなたの妻は一般税額控除（の一部）の支払いを受ける権利を持っていたかもしれませんが、残念ながらその日からその権利は彼女から剥奪されました。
あなたとあなたの妻が一般税額控除を支払うオプションを利用しなかった場合、2013 年と 2014 年の所得税申告書を提出しなかった場合は、納税申告書を提出することを検討できます。 ただし、あなたが妻を関与させずにこれらの年分の所得税申告書を提出した場合は、妻にこれらの年分の所得税申告書を提出してもらうことを検討することもできます（あなたはオランダに住んでいるので、彼女はBSNを持っていると思います）。結婚していること） 。
彼女は DigiD を持っていない可能性があります。 次に、彼女は自分で考案した 5 桁のデジタル署名を使用して申告書を提出します。 このデジタル署名は、海外の税務税関局に送信する必要があります。
これに使用するフォームについては、次を参照してください。
https://download.belastingdienst.nl/belastingdienst/docs/opgaaf_digitale_handtekening_ib5002z4fol.pdf
このオプションを使用できる年数はどんどん短くなっているため、時間通りに到着するようにしてください。
ランマート・デ・ハーン。
タイの税務職員にオランダの国民年金について説明するのは非常に困難です。
社会的利益です。 頑張ってね
タイ
タイとの条約には社会保障条項や残留条項は含まれていない。
残余条項および社会保障条項がないため、オランダの社会保障に基づいて支払われるすべての年金および給付金は引き続きオランダ国内法の対象となり、その結果、オランダのタイ居住者に支払われるこれらの年金および給付金も対象となります。賃金と（おそらく）所得税が対象となります。 雇用が終了していない場合の失業給付および疾病給付に関しても、雇用条項（第 15 条）または取締役条項（第 16 条）の規定に従います。
タイ居住者に対する病気による継続的な賃金支払い（DCC第1638c条に基づく賃金）は、雇用条項（第15条）または取締役条項（第16条）。
要約すると、タイ在住者は支払われます
ZW の利点:
オランダで課税対象（第 15 条または第 16 条）
継続的な賃金支払い例: アート。 1638c 民法
オランダで課税対象（第 15 条または第 16 条）
WW の利点:
オランダで課税対象 (オランダ国立法第 15 条または第 16 条)
AOW年金:
オランダで課税対象 (オランダの自然法)
AWW年金:
オランダで課税対象 (オランダの自然法)
Anw の利点:
オランダで課税対象 (オランダの自然法)
社会扶助給付:
オランダで課税対象 (オランダの自然法)
戦時恩給:
オランダで課税対象 (オランダの自然法)
抵抗年金:
オランダで課税対象 (オランダの自然法)
戦争の利益:
オランダで課税対象 (オランダの自然法)
訴追上の利点:
オランダで課税対象 (オランダの自然法)
AAW の利点:
オランダで課税対象 (オランダの自然法)
WAOのメリット:
オランダで課税対象 (オランダの自然法)
(プロトコル Trb 1996, 209 を参照)
http://wetten.overheid.nl/BWBR0028087/1996-10-08/0
「タイの税務職員にオランダの国民年金について説明するのは非常に困難です。
社会的利益です。 頑張ってね。」
先生、これはどういう意味ですか？ 社会保険給付は条約の対象ではありません。 これには国内（オランダ）法が適用されます。 ただし、これはタイの居住者の全世界の所得に課税することによりタイにも適用されます。
あなたは条約による保護を受けていないので、振り出しに戻ります。タイは国民年金に課税することが認められています。 結局のところ、条約はこれを禁止していません。