זהו סיפור על עץ 'להבת היער' (*). עץ זה היה שייך לשליט ונשא קטניות רבות. יום אחד בא קוף וטלטל את העץ. כל התרמילים נפלו. פלופ!
הוא היה איש חכם, והיה לו עז. הוא הצית ערימת אשפה ולמחרת בבוקר פיזר את האפר והגחלים החמים על האדמה ואז השליך אותם לנהר. הוא גר קרוב לנהר פינג. אחר כך טאטאה את האדמה נקייה.
הסיפור הזה הוא על אישה צעירה. יום אחד חלף על פני איש קארן ומכר תאואי מים. לקארן יש לעתים קרובות תאו, אתה יודע. הוא שאל אם הוא יכול לישון בבית שלה אבל היא לא נתנה לו להיכנס.
לפני זמן רב, היה אדם שיכול לרפא התקרחות. עכשיו אני לא מדבר שלילי על אנשים קירחים, אתה יודע, כי אני בעצמי קירח. בכל מקרה, הוא יכול היה לרפא קרחים מקרחים אבל היית צריך לשלם על זה. סחורה וחמש עשרה רופי. רופי היו אז בשימוש. אז אנשים קירחים באו אליו כדי להחזיר להם את השיער.
האיש הלך כל היום והיה רעב. הוא דפק על בית וביקש לאכול מעט אורז דביק מאודה. הזקנה בבית נכנסה לגינה כדי לקטוף עלה בננה כדי לעטוף את האורז. היא כבר הורידה את סיר האורז מהאש.
טקס הקטין בסוף הפנסה, התענית הבודהיסטית, התענית. הציבור מספק גלימות חדשות ומנחות לנזירים. אירוע חשוב מאוד.
נזיר ראה את עיניו באמו של אחד הטירונים. הוא היה מאוהב. בכל פעם שהטירון הביא את המנחות של אמו למקדש, היה אומר "כל המתנות הללו מאמי", והנזיר היה חוזר על כך בכל פעם בקול רם. "הצעה מאמו של הטירון הזה."
האם זה היה עכבר שנשך את החתול או….. סיפורים מעוררים מצפון תאילנד. White Lotus Books, תאילנד. כותרת באנגלית 'החתול תפס עכבר'.
דברים מתוקים בנאן
מחוז נאן בצפון הרחוק של תאילנד, חבוי מעט מול גבול לאוס, הוא מחוז כפרי עם קסמים תאילנדים כפריים.
א חאמו הקשיב לקריאת ה-Vessantara Jataka בפעם הראשונה. (*) הנזיר הגיע לפרק מאדי, שבו הנסיך וסנטרה מוסר את שני ילדיו לכומר ברהמין שקושר את ידיהם ודוחף אותם לפניו. הנזיר קרא: "הצער התגבר, ולילדים היו דמעות בעיניים".
כיסוי רצח (מתוך: סיפורים מעוררים מצפון תאילנד; מס' 43)
זה שוב על נזיר. לא, שוב לא נזיר במקדשנו, זכור! מקדש נוסף - רחוק מאוד. נזיר זה שמר מקרוב על עץ פרי לחם בשטח המקדש. ואם ישא העץ פרי בשל, הוא לא יניח לאיש להתקרב לעץ הזה.
זה על נזיר. לא, לא הנזיר במקדשנו, שמים טובים לא! מקדש נוסף - רחוק מאוד. והנזיר ההוא קיים יחסי מין עם אישה. הוא היה המאהב שלה.
העיר שטבעה (מתוך: סיפורים מפגרים מצפון תאילנד; מס' 41)
הכפר נקרא כיום נונג קנג, אך בעבר הוא נקרא נונג קוואג' דנג או 'בריכת הדיק האדומה'. זו הייתה עיר גם אז, עם מלך והכל. עדיין ניתן לראות מעין תל במקום בו הייתה העיר.
הרואה התאוותן (מתוך: סיפורים מפגרים מצפון תאילנד; מס' 40)
עוד סיפור על מישהו שרצה לשכב עם אשתו של אחיו הגדול. היא הייתה בהריון, ובעלה היה בנסיעת עסקים. אבל איך הוא יכול להביא את זה בצורה מסודרת?
זה קרה לפני הרבה מאוד זמן. אז כל החיות, העצים והעשבים עדיין יכלו לדבר. הם חיו יחד על פי חוק אינדרה (*): אם חיה חולמת שהיא אוכלת משהו טעים, אז למחרת החלום הזה עשוי להתגשם. והחיות פעלו בהתאם.
מדובר על נזיר שחי במקדש זמן רב מאוד. הוא היה קפדן עם צ'אן המתחיל שלו. באותה תקופה כתבי הקודש נכתבו על עלי דקל מיובשים. כשהנזיר קם בבוקר, הוא לקח מחט חריטה ממתכת והתיישב ליד שולחן עם עלה דקל.
זהו סיפור על בן שבט חמו. הם לאוטיים וגרים בווינטיאן (*). פעם לאוס הייתה פחות מפותחת והיה קשה להתמצא שם. הכנסתם הייתה רק שלושה רופי בשנה. כן, באותם ימים השתמשו ברופי. (**)