Թաիլանդում անձրևների սեզոնը
The անձրևային սեզոն Թաիլանդում տևում է մոտավորապես հունիսից հոկտեմբեր: Եղանակն այնուհետև գերակշռում է հարավ-արևմտյան մուսոնը: Հոկտեմբերին, միջին հաշվով, ամենաշատ անձրևները Թաիլանդում են: Այնուամենայնիվ, կան տարածաշրջանային տարբերություններ. Օրինակ՝ արևելյան ափը (Կոհ Սամուի) ավելի քիչ է տուժում մուսոնից, քան արևմտյան ափը (Փուկեթ):
Անձրևոտ սեզոն Թաիլանդ
Ճանապարհորդներ և Թաիլանդում արձակուրդ պլանավորող զբոսաշրջիկները կցանկանային իմանալ, թե երբ է սկսվում Թաիլանդում անձրևների սեզոնը: Հասկանալի է, որովհետև եթե դուք Նիդեռլանդներից եք գալիս, սովորաբար բավականաչափ անձրև եք տեսել և հատկապես ցանկանում եք պարզ կապույտ երկինք ունենալ առատ արևով:
Թաիլանդի կլիման՝ երեք եղանակ
Թաիլանդն ունի արևադարձային կլիմա, որի վրա ազդում են հարավային և հյուսիսային մուսոնային քամիները։ Դուք կարող եք ճանապարհորդել Թաիլանդում ամբողջ տարին, չնայած կան եղանակներ, որոնք ազդում են եղանակի վրա: Թաիլանդն ունի երեք.
- մարտ-հունիս: Այն տաք սեզոն բարձր ջերմաստիճաններով և բարձր խոնավությամբ։
- հունիս - հոկտեմբեր: The անձրևային սեզոն ավելի շատ տեղումների դեպքում, քան մյուս սեզոններին, անձրևները հաճախ կարճատև են և հորդառատ:
- նոյեմբեր-փետրվար. The չոր եղանակ. Հատկապես այս շրջանը համարվում է Թաիլանդ այցելելու ամենաիդեալական շրջանը, քանի որ անձրևի հավանականությունը շատ փոքր է, ջերմաստիճանը հաճելի է, իսկ խոնավությունը՝ ավելի ցածր։
Երմաստիճանը
Միջին ամենացածր (ցերեկային) ջերմաստիճանը 20°C է, միջին ամենաբարձր ջերմաստիճանը՝ 37°C։ Ապրիլը ամենաշոգ ամիսն է, այնուհետև այն կարող է հասնել 40 աստիճանի և ավելի։ Այնուամենայնիվ, այս ամսին կարող է հաճելի լինել Թաիլանդ մեկնելը, օրինակ՝ Songkran (Թայլանդական Ամանոր և ջրի փառատոն) զգալու համար: Խորհուրդ է տրվում որոշակի սառեցում, օրինակ՝ ծովի մոտ:
Ձմռանը երեկոյան և գիշերները կարող են ցուրտ լինել, հատկապես հյուսիսում և հյուսիս-արևելքում: Գիշերը միջինում մոտ 15 աստիճան է, բայց հնարավոր է նաև ավելի ցածր։ Խորհուրդ է տրվում սվիտեր կամ բաճկոն: Երբ արևը ծագի, եղանակը շուտով կլինի 30 աստիճան կամ ավելի:
Լավագույն ճանապարհորդության ժամանակը
Թաիլանդ մեկնելու լավագույն ժամանակը նոյեմբեր-փետրվարն է: Ձմռան ամիսները բերում են ամենազով օրերը։ Ամենաքիչ անձրև է գալիս և այնքան էլ խեղդված չէ։ Կան գեղեցիկ թայերեն փառատոներ, որոնք զբոսաշրջիկները կարող են այցելել, օրինակ՝ Լոյ Կրաթոնգը: Այնուամենայնիվ, այս շրջանը նաև բարձր սեզոն է Թաիլանդում: Դա նշանակում է ավելի շատ մարդաշատ և կացարանների ավելի բարձր գներ:
Լողափի սիրահարներ և անձրև
Լողափի սիրահարների համար լավ նորություն կա. Թաիլանդի երկու ափամերձ գծերն ունեն տարբեր անձրևային սեզոններ, ինչը զբոսաշրջիկներին հնարավորություն է տալիս վայելել արևոտ լողափերը գործնականում ամբողջ տարվա ընթացքում: Անդամանյան ծովի ափը կամ արևմտյան ափը (Փուկետ, Կրաբի և Ֆի Ֆի կղզիներ) գտնվում են հարավ-արևմտյան մուսոնների ազդեցության տակ։ Սա բերում է (երբեմն) ուժեղ փոթորիկներ ապրիլից հոկտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում: Մինչդեռ Թաիլանդի ծոցի կամ արևելյան ափի լողափերում (Կոհ Սամուի, Կո Ֆանգան և Կոհ Տաո) անձրևների մեծ մասը ընկնում է սեպտեմբերից դեկտեմբեր ընկած ժամանակահատվածում:
Անձրևային սեզոնին ճանապարհորդելու առավելությունները
Շատերն անմիջապես անջատվում են, երբ լսում են անձրեւային սեզոն բառը: Ցավալի է, որովհետև կարող է ավելի շատ անձրև գալ, բայց այս անձրևները հաճախ կարճ են և առատ (բացառությամբ): Եվ երբեմն օրերով անձրև չի գալիս: Անձրևների միջև, հատկապես առավոտյան, արևը շատ է և դեռ շատ տաք է։
Տարվա այս եղանակին ճանապարհորդելը նաև առավելություններ ունի. -ի դրույքաչափերը Հյուրանոցներ և այլ հարմարություններ երբեմն 50%-ով ցածր են, քան չոր սեզոնին:
Գետերն ու ջրվեժները գեղեցիկ են, իսկ լանդշաֆտը ամենականաչն է: Այնպես որ, միանգամից մի հետաձգվեք: Թաիլանդ ճանապարհորդելը անձրևային սեզոնին լավ է: Ես դա արել եմ մի քանի անգամ և իսկապես հաճույք եմ ստացել:
Բայց վերջին, բայց ոչ պակաս կարևորը, բնությունը ամենագեղեցիկն է անձրևների սեզոնին, հատկապես վերջում, երբ բրնձի դաշտերն այնքան բարձր են, Իսաանի այդ անծայրածիր հարթավայրերը, թվում է, թե շատ գեղեցիկ գորգ է, և շատ ավելի քիչ ֆարանգներ կարելի է տեսնել: ընդհանուր առմամբ. . Իրականում, մարդիկ ինչ-որ բան կարոտում են անձրևների սեզոնին, ես հաճախ եմ կնոջս հետ շրջագայության գնում քաղաքից դուրս տարվա այս եղանակին պարզապես վայելելու գեղեցիկ կանաչ բնությունը, մինչ մարդիկ դեռ ակտիվ են: բրնձի հետ են: Էլ չասեմ այն բոլոր գորտերի մասին, որոնք իրար հետ շաղակրատում են, երբ ես քնում եմ, ես դա կկարոտեմ Բելգիայում:
Pssst ոչ մեկին մի ասա, բայց ես նաև հայտնաբերեցի անձրևների սեզոնը որպես ճանապարհորդելու լավ ժամանակ: Թող զանգվածը մտածի, որ մյուս եղանակներն ավելի լավն են, ապա ես ստիպված չեմ լինի հերթ կանգնել անձրևների ժամանակ… Ես կբերեմ իմ անձրեւանոցը:
Ես ուրիշին չեմ ասի Sjaak-ին, բայց ես նույնպես մի քանի անգամ զգացել եմ Թաիլանդի անձրևների սեզոնը և այն շատ հաճելի է համարել: Ի դեպ, եթե այդ ժամանակ այնտեղ լինես, կտեսնես, որ շատ ֆարանգներ արդեն հայտնաբերել են դա։
Ես արդեն մի քանի տարի է, ինչ գալիս եմ Թաիլանդ տարբեր եղանակներին:
Եվ երբեք չեմ վճարել ավելի կամ պակաս սենյակի համար:
Եթե դուք ամրագրում եք ձեր հանգիստը տեղում, գները շատ վայրերում չեն տատանվում:
Այնուամենայնիվ, եթե դուք պատվիրում եք ձեր ուղևորությունը ձեր հայրենի երկրից կամ ինտերնետի միջոցով, մեծ տարբերություններ կան:
Տեռասի, ռեստորանի, խանութի, սկուտերի վարձակալության գինը, ... նույնը ողջ տարին։
Այնպես որ, «ԲԱՐՁՐ ՍԵԶՈՆ, ՑԱԾՐ ՍԵԶՈՆ» բացի եղանակից ոչ մի տարբերություն:
Էդդի, ես հենց նոր վերադարձա Թաիլանդում 5 շաբաթից, այնպես որ ես այնտեղ էի «ցածր սեզոնում»
Իրոք, կան հնարավորություններ, նաև քոթեջների կամ հյուրանոցների համարների համար
Պայում, Չիանգ Մայից հյուսիս-արևմուտք, ես գետի ափին մի բունգալո վարձեցի
Գինը մեկ գիշերվա համար 600 B էր, 4 գիշերվա համար վճարեցի 1950 Բաղնիք
Հետո Բանգկոկում (NaNa) հյուրանոցային համար 2200-ով, որը ես ստացա 1600 մեկ գիշերվա համար
Իհարկե, դուք պետք է համարձակվեք բանակցել գնի մասին:
Հանգիստ ժամանակ, երբ նրանք կցանկանային ձեզ վարձել, մի փոքր ավելի ցածր եկամտաբերությունը միշտ ավելին է, քան ընդհանրապես եկամուտը և դատարկ կացարանները:
Հարգանքներով՝ Պետրոս
Հավանաբար չեք նկատի հյուրանոցային համարների գների տարբերությունը Նիդեռլանդներում ամրագրելիս:
Թաիլանդում մարդիկ իսկապես աշխատում են հյուրանոցների բարձր և ցածր սեզոնային գներով:
Տարբերություն կա բարձր ցածր սեզոնի համար, պարզապես նայեք դեկտեմբեր ամսվա հունվարին և ենթադրաբար արդեն լցված է:
Մենք մայիսի վերջին կգնանք Պատտայա, եթե դուք սա պատվիրեք 100%-ով ավելի շատ rara-ով:
Իսկ մեր սիրելի հյուրանոցը Բանգկոկում լիարժեք և ավելի թանկ է նույնիսկ սեփական կայքում: Բայց բարեբախտաբար մենք արդեն տեղ գտանք։
Եվ այո, արդյո՞ք եղանակի մասին է խոսքը, որ չենք կարող չխոսել գների մասին: Դա, կարծես, արմատացած հատկանիշ է մարդկանց մեծամասնության մեջ:
Եկեք մնանք թեմայի վրա՝ եղանակը։
Արդեն 20 տարի է, ինչ Թաիլանդում եմ եղել բոլոր եղանակներին և ամեն ինչ իր հմայքն ունի։ Անձամբ ինձ միայն ապրիլ-հուլիս ամիսն է շատ տաք: Բայց մի բան հաստատ է, որ կարճաթև վերնաշապիկը կարող ես կրել ամբողջ տարին, Հոլանդիայում դա չենք կարող ասել։
Ֆրենկ Ֆ
Հաճելի է դա ասել: Բայց թայլանդցիները սիրում են խոսել գների մասին նույնքան, որքան հոլանդացիները։ (գուցե նույնիսկ ավելի լավ)
Վերջին տարիներին նկատել եմ, որ անձրեւների սեզոնը սկսվում է ոչ թե մայիսին, այլ մեկ ամիս անց։
Կարծում եմ՝ կլիմայի փոփոխությունը։ Թվում է, թե տաք սեզոնին նույնպես տաքանում է:
Հյուսիսում Չիանգ Մայ և Չիանգ Ռայ նահանգներում անտառային հրդեհների պատճառով լեռները դառնում են ավելի ու ավելի ամուլ: Այս ամիս այս հրդեհների պատճառով նույնպես ահավոր շատ մշուշ/ծուխ կար: Ամպեր չկար, բայց արևը հազիվ էր երևում։
Կարծում եմ, որ կառավարությունը պետք է արագ միջամտի, քանի որ դա գեղատեսիլ արգելոցների վատնում է։ Երբ ստեղծվում են շատ չոր հարթավայրեր, վերանորոգումը շատ դժվար է:
Ես, և չեմ կարծում, որ ես միակն եմ՝ լողափերի սիրահար, և բարեբախտաբար Թաիլանդում լողափերից բացի այլ բան կա: Մարդիկ ընկերասեր են ամբողջ տարին։ Բայց Թաիլանդի եղանակային պատկերը թերի է, եթե չավելացնեք, որ անձրևների սեզոնը նաև այն ժամանակն է, երբ քամին ամենաուժեղն է փչում, և ծովն այլևս կիսաթափանցիկ և արևադարձային-կանաչ լուսավոր չէ, այլ մոխրագույն: Եթե ցանկանում եք ամբողջ լողափը գործնականում ձեզ համար լինել, ապա, իհարկե, ստիպված կլինեք գնալ Թաիլանդ անձրևների սեզոնին, և շատ հավանական ամառային հանգստացողներ, եթե Եվրոպայում ամառ է, բախտավոր են, որ Թաիլանդի լողափերը ամառվա ընթացքում լքված են: արձակուրդ Եվրոպայում. Դուք կարող եք մոռանալ նավով էքսկուրսիաների կամ կանոեի մասին, ինչպես նաև կարող եք մոռանալ լողի մասին՝ խեղդվելու վտանգի պատճառով, թեև - անկանխատեսելի է, երբ - անձրևների սեզոնում կարող է լինել մի օր, որը կարծրատիպային անձրևային օր չէ: Դե, Նիդեռլանդներում ամառային եղանակը նույնպես անկանխատեսելի է, բայց դա նույնպես ավելի ցածր ջերմաստիճանի դեպքում, ինչպես ծովի, այնպես էլ օդի և անձրևի ջրի մեջ: Ես արդեն մի քանի անգամ ճանապարհորդել եմ - ոչ պատահաբար այս տարի - Ավստրալիայի արևադարձային լողափեր Թայլանդի ցածր սեզոնի ընթացքում: Ամենացուրտ ամիսն այնտեղ (հուլիս) ավելի տաք է և, իհարկե, ավելի արևոտ, քան Նիդեռլանդների ամենատաք ամիսը (նաև հուլիս): Ես պատրաստվում եմ մրսել Նիդեռլանդներում, ոչ, շնորհակալություն:
Բարև Վիլեմ,
Դժվար թե հավատաք, բայց այս տարի Հոլանդիայում չեք մրսի, մենք այստեղ ենք
Ինչպես միշտ, եղանակից բողոքելու համար (մենք հոլանդացի ենք դրա համար, հիհի համար), մենք հունիսից ծայրահեղ բարձր ջերմաստիճաններում ենք, և նրանք սպասում են, որ օգոստոսը նույնպես կշարունակվի,
Բնությունն այժմ անձրև է ուզում, ամեն ինչ չոր է և մեռնում է ուղղակի տարօրինակ Նիդեռլանդների համար, կապույտ ջրիմուռները ամենուրեք բացօթյա լողալու փոքր տարածքներում, այնպես որ ջուրը չի լինում ժամերի խցանումների ժամանակ դեպի լողափ և այլն:
Ես ինքնաթիռով Թաիլանդ կվերցնեմ, որքան հնարավոր է շուտ:
Ողջույններ հեղեղող Նիդեռլանդներից
Տարվա եղանակների մասին այս ստեղծագործության հեղինակը ենթադրում է հարավային Թաիլանդը, բայց օգտագործում է այն ամբողջ Թաիլանդի համար: Ես կուղղեի գավաթը Թաիլանդի անձրևային սեզոնում Հարավային Թաիլանդում: (Սակայն կան տարածաշրջանային տարբերություններ: Օրինակ, արևելյան ափը (Կոհ Սամուի) ավելի քիչ է տուժում մուսոնից, քան արևմտյան ափը (Փուկեթ):
Ինչ վերաբերում է մյուս ոլորտներին: Ինչպես Իսաանը, Հյուսիսային Թաիլանդը և Հարավարևելյան Թաիլանդի արևմտյան ափը:
Ինձ զարմացնում է այն, որ արտագաղթողների կողմից քիչ արձագանք կա, իսկ այն մարդկանց կողմից, ովքեր գալիս են միայն ժամանակավորապես այստեղ մնալու համար: Ես ապրում եմ Թաիլանդի հարավային մասում՝ Չումֆոն նահանգում, որը հայտնի է իր «շատ» անձրևներով: Բայց արդեն նահանգում մեծ տարբերություններ կան՝ այս գավառի երկարության և երկու ծովերի՝ Թաիլանդական ծոցի և Անդաման ծովերի մոտ լինելու պատճառով։ Այս երկուսը մեծ ազդեցություն ունեն գավառի եղանակի վրա։ Չումֆոնի ՔԱՂԱՔԻ հարավում հայտնվելուց հետո դուք կբախվեք շատ ավելի շատ անձրևի, քան այս քաղաքի հյուսիսում: Հյուսիսում Անդաման ծովի ազդեցությունը գրեթե աննշան է։
Թաիլանդում եղանակային պայմանների հսկայական տարբերություն կա. Հյուսիսն ու հարավն արդեն ունեն բոլորովին այլ ձև և անձրևային սեզոնի շրջան։ Մեկ տարին մյուսը չէ, ինչպես Եվրոպայում։ Բելգիայում ձմեռներ ունեինք շատ ձյունով և շատ ցածր ջերմաստիճանով, մյուս տարիներին հազիվ էր սառել և ոչ մի ձյան փաթիլ։
Անցյալ տարի ես գտա անձրևների սեզոնը շատ «ընկերական»: Անընդհատ անձրևի ամենաերկար ժամանակահատվածը եղել է 3 օր, և նույնիսկ տեղատարափ անձրև չի եղել: Ավելին, այն սովորաբար սահմանափակվում էր ամենօրյա կարճ, բայց առատ ցնցուղներով:
Որպես ռադիոսիրող ես հետևում եմ եղանակին, հատկապես, երբ խոսքը գնում է ամպրոպների մասին:
Անցյալ տարի անձրևային սեզոնը հետևեց բավականին հաստատուն օրինակին.
մայիսի վերջից մինչև նոյեմբերի կեսերը…
առավոտյան՝ հիմնականում չոր, ամպամած
կեսօր. ժամը 13-ի սահմաններում սկսվեց… առատ ցնցուղ, որը սովորաբար տևում է մեկ ժամ
երեկո՝ մութն ընկնելուց հետո՝ առատ անձրևներ, սովորաբար ձայնային և թեթև շոուով (ամպրոպ)
գիշեր՝ կանոնավոր անձրև
Անձրևային սեզոնի վերջում սկզբնական շրջանները նույնպես փոխվեցին և հաճախակի սահմանափակվեցին… Ցնցուղներն այլևս սկսվում էին ոչ թե կեսօրից հետո, այլ ավելի շատ դեպի երեկոյան, երբ մութն ընկավ։
Երբ Լոյ Խրատոնգը անցավ, այստեղ դա համարվում է անձրևների սեզոնի ավարտ, ամենօրյա անձրևն ավարտվեց… ԲԱՅՑ այստեղ սկսվում է «քամոտ» սեզոնը…. նոյեմբերի վերջից հունվարի կեսերը ամեն օր քամի է՝ ուժեղից շատ ուժեղ քամի և չոր.
Այս պահին շատ չոր է, արդեն 2 ամիս է՝ առանց մի կաթիլ անձրևի այստեղ՝ Չումֆոնից հյուսիս։ Այսպես շարունակվելու դեպքում խոստանում է լինել շատ տաք ապրիլ։
Մի բան. այստեղ ԵՐԲԵՔ ՉԻ ՍՈՒՐՏ, կարող է լինել միայն ԹԱՐՄ…. և, հարգելի բլոգերներ, եղանակը մի կապեք փողի և այն, ինչ վճարում եք սենյակի, մոպեդի, սննդի համար… անձրևների սեզոնին, դա ևս մեկ կետ է, և վերջին շաբաթների ընթացքում գումարը բավականաչափ դժգոհում է այստեղ նրանց կողմից, ովքեր (ոչ ) ունեն.. Բայց այո, սա հիմնականում NL բլոգ է:
Թոքերի հավելում
Պատճառը (կարծում եմ), որ համեմատաբար քիչ արտագաղթյալներ են արձագանքում, այն է, որ նրանք այժմ սովոր են իրավիճակին և պարզապես, ինչպես թայերենը, ընդունում են այն այնպես, ինչպես կա. Ի վերջո, ոչինչ հնարավոր չէ փոխել, ինչու՞ անհանգստանալ:
Այնտեղ, որտեղ ես ապրում եմ, Յալայում (խորը հարավ), մենք ավելի զով սեզոն չունենք, և նոյեմբեր և դեկտեմբեր ամիսներն ամենախոնավ ամիսներն են: 2014-ի վերջին այս տարածաշրջանի ջրհեղեղները, հատկապես Բանգ Լանգ ամբարտակի բացումից հետո, համաշխարհային նորություններ էին, և մարդիկ, ես դեռ այնտեղ չէի ապրում, մինչև գոտկատեղը ջրի մեջ էին:
Թաիլանդում իմ առաջին տարիներին ես ապրում էի պատրանքի տակ, որ ամենուր եղանակը նույնն է: Մինչև հունվարին հյուսիսում սվիտեր կամ բաճկոն էի տենչում, մառախլապատ առավոտին երգի մեջ նստած, բարեբախտաբար շալ ունեի ձեռքիս։
Հետո իմացա, որ հարավային արևմտյան ափին այն ժամանակ անձրևների սեզոնն ընդհանրապես չի ավարտվել։ Ես խեղդվեցի այնտեղ՝ իմ վրանում։
Կարծում եմ, որ ծիծաղելի է, որ հյուսիս-արևելքում գտնվող թայերենը (Իսաան) այլևս ոչ թե բարևում է քեզ, հաստ փաթաթված, սավադեյով, այլ «նաու, նաու, նաու»: (ցուրտ, ցուրտ, ցուրտ!) երբ ջերմաստիճանը իջնում է 22℃-ից:
Մյուս կողմից… 30-ից 40 ℃ ջերմաստիճանում մի քանի ամիս մնալուց հետո 15 ℃-ն ինձ համար նույնպես շատ թարմ է թվում:
Որպես իսկական հոլանդացի, ով մշտապես ապրում է այստեղ, ես սիրում եմ անձրևների սեզոնը:
Գեղեցիկ և զով, վերջապես դուք կարող եք ինչ-որ բան անել դրսում ավելի լավ, քան ամբողջ օրը օդորակիչի մոտ նստելը:
Նույնիսկ մոտոցիկլետ վարելու համար եղանակն ավելի լավ է, երբեմն ցնցուղ, բայց, իհարկե, ոչ ամեն օր:
Պարզապես նստեք հեծանիվ՝ պաշտպանիչ հագուստով մինչև 40 աստիճան ջերմաստիճանի դեպքում:
Քրտինքի ջուրը հոսում է բոլոր կողմերից, հատկապես խցանման կամ դանդաղ երթեւեկության ժամանակ:
Իսկ նրանց համար, ովքեր սիրում են մշուշն ու օդի աղտոտվածությունը, չորային շրջանը նոյեմբերից փետրվար է, և, ինչպես արդեն նկարագրել է ներդրողը, Թաիլանդ այցելելու ամենադեկտարական շրջանն է:
Յան Բեյթ.
Անձրևների սեզոնին մեկ անգամ եղել ենք Պուհքեթում և 1 շաբաթ շարունակ անձրև է եղել:
Կարծում եմ՝ Չիանգ Մայում այնքան էլ վատ չէ: Այնտեղ հազվադեպ է անձրև գալիս ամբողջ օրը անընդմեջ: Սովորաբար ուշ կեսօրին կամ երեկոյան: Եվ, իհարկե, պատրաստ պահեք վթարային լուսավորությունը:
Երեք սեզոններ.
Այն 13 տարիներից, ինչ ես ապրում եմ Թաիլանդում, ամեն ինչ փոխվել է, ինչպես ամբողջ աշխարհում։
Նայիր անցած մի քանի շաբաթներին, ես այստեղ չեմ, բայց իհարկե լսում եմ իմ գործընկերոջ մասին. թխել հետ
տեղումներ ամբողջ օրվա ընթացքում. Այլևս չկա պարզ մուսոնային սեզոն՝ գիշերը անձրևով
կամ առավոտյան ժամերին: Տարածված ամբողջ Թաիլանդում, կան նաև տարբերություններ չափազանց չորի միջև
թաց կամ շատ տաք: Թացը ամենամեծ խնդիրն է, ես գտնում եմ, հատկապես երբ խոսքը վերաբերում է բազմաթիվ ջրհեղեղներին
երկրի որոշ հատվածներ։
Ջոն: