Շենգենյան վիզայի հարց. Իմ թայլանդուհին ունի՞ ինտեգրման պահանջ, եթե ես վերադառնամ Բելգիա:
Հարգելի խմբագիր/Ռոբ Վ.,
Որևէ մեկը գիտի՞, արդյոք իմ թայլանդացի կինը քաղաքացիական ինտեգրման պահանջ ունի Ֆլանդրիայի/Բելգիայի համար, երբ մենք տեղափոխվենք այնտեղ: Ես և իմ թայլանդացի կինը ցանկանում ենք վերադառնալ Անտվերպեն: Կինս 55 տարեկան է, ես՝ 64։ 20 տարի առաջ ես իմ կամքին հակառակ տեղափոխվեցի NL, քանի որ կինս Բելգիայի համար տուրիստական վիզա կամ բնակության թույլտվություն չէր ստացել:
Այսպիսով, կինս օրինական կերպով բնակվում է ԵՄ-ում, Նիդեռլանդներում, արդեն 20 տարի: Այդ ընթացքում նա լրիվ դրույքով աշխատել է Նիդեռլանդներում։ Հոլանդերենի իմացությունը օպտիմալ չէ, երբեմն դժվար է նրան հասկանալ: Նրա հոլանդերեն բառապաշարը սահմանափակ է: Բայց նրա աշխատանքում շփումը լավ է ընթանում արդեն 20 տարի: Այդ իսկ պատճառով նա չի ցանկանում Անտվերպենում ինտեգրման ևս մեկ դասընթաց անցկացնել:
Նիդեռլանդներում նա 20 տարի առաջ ինտեգրման դասընթաց է անցկացրել: սակայն վկայականը չի ստացել։ Նա չի հասել հոլանդացիների համար անհրաժեշտ «NT2» մակարդակին:
Եվ եթե նա դեռևս պարտավորված լիներ ինտեգրացիոն դասընթացին Բելգիայում, և նա կրկին ձախողվեր հոլանդերենի անբավարար իմացության պատճառով, արդյոք նա ստիպված կլինե՞ր նորից անցնել դասընթացը մինչև չափանիշներին համապատասխանելը:
Ողջույն,
Johan
Հարգելի Յոհան,
Եթե դուք, որպես Բելգիայի քաղաքացի, ապրում եք Նիդեռլանդներում ձեր թայլանդական կնոջ հետ, ապա կիրառվում է ԵՄ օրենսդրությունը: Ավելի ճիշտ՝ ԵՄ դիրեկտիվ 2004/38 եվրոպացիների ընտանիքի անդամների համար։ Սա նշանակում է, ի թիվս այլ բաների, որ ձեր կնոջից չի պահանջվում ինտեգրվել Նիդեռլանդներում և ունի այսպես կոչված «կացության քարտ», որտեղ նշված է, որ նա ԵՄ/ԵՏՄ քաղաքացու ընտանիքի անդամ է (կանոնավոր ընտանեկան միգրանտները ստանում են կանոնավոր «բնակություն» թույլտվություն՝ «բնակության քարտի» փոխարեն):
Եթե այս իրավունքներից օգտվելուց հետո վերադառնում եք Բելգիա, ապա հատուկ կանոնները գործում են նաև Բելգիայում, ուստի նա նույնպես ստիպված չի լինի ինտեգրվել այնտեղ: Ես հստակ չգիտեմ, թե ինչպես եք սկսել ընթացակարգը DVZ-ի միջոցով, բայց համոզվեք, որ դուք տեղեկացնեք, որ օգտագործել եք ձեր ԵՄ օրենքը Նիդեռլանդներում: Ցանկալի է, որ ես ինձ հետ վերցնեմ Նիդեռլանդների կացության քարտը և դրա պատճենը ներառեմ «ԵՄ/ԵՏՀ քաղաքացու Բելգիայի անդամի ընտանիքի անդամի» կացության քարտի դիմումի հետ:
Լրացուցիչ տեղեկություններ DVZ կայքում, տես «Մնա Բելգիայում» վերնագրից՝ dofi.ibz.be/
Ընթերցողները, հավանաբար, անցել են ձեզնից առաջ, ովքեր կարող են կիսվել իրենց գործնական փորձով ստորև: Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ հպատակագրման համար ԵՄ երկիրը կարող է պահանջել ինտեգրում: Այսպիսով, եթե ձեր կինը (նաև) ցանկանում է ընդունել բելգիական քաղաքացիություն, կարող են որոշակի պարտավորություններ դրվել:
Ողջույն,
Ռոբ Վ.
Եթե դուք այսքան ժամանակ ապրում եք Նիդերլանդներում և պատշաճ կերպով կազմակերպել եք Նիդեռլանդներում ձեր բնակության իրավունքը, այժմ երկուսդ էլ պետք է ունենաք այսպես կոչված մշտական բնակության իրավունք: Եթե ոչ, արագ խնդրեք այն այս ձևի միջոցով https://ind.nl/Formulieren/6012.pdf
Սրա համար հատուկ պայմաններ չեն կիրառվում:
Դուք երբեք չգիտեք, թե ինչ է բերելու ապագան, և այս կացության փաստաթղթով և՛ դուք, և՛ ձեր կինը հնարավորինս լավ ապահովագրված եք: Ավելի լավ է ամաչել, քան ամաչել, ես կմտածեի:
Երբ վերադառնաս Բելգիա, կարող ես կնոջդ հետդ տանել։
Այնուհետև նա ունի նույն իրավունքները, ինչ Հոլանդիայի քաղաքացի Թաիլանդի կինը, ով պատրաստվում է ապրել Բելգիայում և չի պահանջվի այնտեղ ինտեգրվել:
Բելգիայում դուք գրանցվում եք քաղաքապետարանում: Ձեր կինը կդիմի այնտեղ բնակության թույլտվության համար: Այդ ժամանակ նաև միջոցների պահանջ չկա, նա վեց ամիս հետո կստանա F քարտ և կարող է դիմել նաև Բելգիայում մշտական բնակության իրավունք ստանալու համար հինգ տարի անց։ Այնուհետև նա ստանում է F+ քարտը:
Իմ պատասխանում ես ենթադրեցի, որ հարց տվողն ունի բելգիական քաղաքացիություն։
Ադրիի արձագանքը ստորև, անշուշտ, քաոսային է և անհասկանալի: Ամբողջ հարգանքով. մի փոքր ժամացույցի պատմությունից և ծափահարողից
Օրինակ, Նիդեռլանդները ոչ մի կապ չունի Բելգիայի կացության թույլտվության հետ
Ընտրանքի պայմանները կարող եք կարդալ այստեղ. https://ind.nl/Formulieren/5013.pdf
Չեմ կարծում, որ բելգիացու կինը կարող է դա օգտագործել Նիդեռլանդներում:
Հարգելի պարոն,
Rob V.-ի տեղեկատվությունը ամբողջական չէ: Միայն վավերական բելգիական կացության թույլտվության դեպքում ձեր գործընկերը պարտավոր չէ ինտեգրվել Նիդեռլանդներում: Ձեր պատմությունից ես հասկանում եմ, որ ձեր գործընկերը դա չունի: Կարծում եմ այս փաստաթուղթը կարող եք ստանալ 4 ամիս հետո, ես սա մեկ անգամ էի կարդացել։
Ես չգիտեմ, թե արդյոք ձեր զուգընկերն ապրել է Նիդեռլանդներում ավելի քան 15 տարի (անընդհատ) և ամուսնացած է եղել Հոլանդիայի քաղաքացու հետ ավելի քան 3 տարի, որի դեպքում նա կարող է ստանալ հոլանդական քաղաքացիություն օպցիոն սխեմայի միջոցով: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար տե՛ս IND.nl, ընտրանքների սխեման:
Գրթ. Ադրիան
Ադրի ջան, կարծեմ դու շրջում ես։ Ինչպե՞ս պետք է Նիդեռլանդներ ժամանած թայլանդացին բելգիական կացության թույլտվություն ստանա: Խոսքը վերաբերում է Նիդեռլանդներում բնակվող թայլանդացի կնոջ հետ բելգիացի տղամարդու։ Այդ դեպքում թայլանդացին երբեք պարտավոր չէ ինտեգրվել Նիդեռլանդներում ԵՄ օրենսդրության համաձայն: Եվ եթե նրանք հետո տեղափոխվեն Բելգիա, ապա այնտեղ նույնպես ինտեգրացիոն պարտավորություն չունեն։
Տես նաև Prawo-ի օգտակար հավելումները։
Նշում. Յոհանին չի վերաբերում, բայց հակառակը, սցենարը կլինի այսպիսին՝ հոլանդա-թաիլանդական զույգի դեպքում.
– տեղափոխվել անմիջապես Նիդեռլանդներ. ինտեգրումը պահանջվում է
– Հոլանդացի և թայլանդցի զույգը պատրաստվում է ապրել BE-ում. ոչ մի ինտեգրում: Եթե դուք տեղափոխվում եք Նիդեռլանդներ, այնտեղ ինտեգրում չկա, բայց նրանք ապացուցում են իրենց փաստացի բնակությունը BE-ում Բելգիայի կացության քարտով և այլ փաստաթղթերով: Նվազագույն բնակության ժամկետը 3 ամիս է, բայց այս եզրին լինելը չի ուրախացնում ներգաղթի ծառայությանը («չարաշահումների» պատճառով կասկածներ են թաքնվում, հետևաբար՝ խոչընդոտող պաշտոնյաները):
Այն օրը, երբ 2008-ին ես եկա Բելգիա իմ թայլանդացի կնոջ հետ, ամուսնացած Թաիլանդում, և նրան գրանցեցին քաղաքապետարանում, նա ինտեգրման կուրս անցավ և գերազանց անցավ, նա ուներ մի քանի արտասահմանցի գործընկերներ, որոնք ծագումով եվրոպական և աֆրիկյան էին: Գրեթե բոլորը: որոնցից ձախողվել է, ուստի հետաքրքրություն չկար, ուստի ես կասեի, եթե ձեր կինը հասկանում է լեզուն, ապա դա այնքան էլ դժվար չէ, որքան Նիդեռլանդներում:
Mvg Մարտին
Ես չեմ կարող մեկնաբանել կանոնակարգը։ Ես հուշում ունեմ. Նախքան Բելգիայի մունիցիպալիտետում հաստատվելը՝ խոսեք քաղաքապետի հետ: Հարցրեք, արդյոք նա պատրաստ է ձեր կնոջը գրանցել քաղաքապետարանում: Լավ զրույցը սովորաբար ապահովում է սահուն գրանցում, և, հետևաբար, խնդիր չի լինի DVZ-ի համար:
Լավ միտք!
Անտվերպենի քաղաքապետ Բարտ դե Վևերի հետ խոսելը դժվար կլինի: Եթե ես կարողանամ ձեռք բերել սովորական պետական ծառայողի, ես գոհ կլինեմ:
Բելգիայում, ըստ երևույթին, դեռ «դասավորելու» բան կա։ Ես գիտեի նախկինում, բայց կարծում էի, որ հիմա ավարտված է: Ուրախ եմ, որ Բելգիայում այդ երեւույթը դեռ կա։
Շնորհակալություն, Ռոբ:
Հստակ պատմություն՝ ներառված իրավական տեքստերով:
հոլանդացի. 10 տարի ամուսնացած է ասիացի կնոջ հետ։
Ապրել Բելգիայում։ Կինն ունի F քարտ (վավերական է 5 տարի): Պետք է մասնակցի 2-ից 3 տարի տևողությամբ հոլանդերեն լեզվի դասընթացին, որը վճարվում է Բելգիայի պետության կողմից և շուտով պետք է նաև մասնակցի ինտեգրման դասընթացին: Պարտավորություն չկա, բայց եթե դա չանեք, 5 տարի հետո բելգիական գրանցման երկարաձգում չի տրվի:
Հարգելի Բրաբանտման, կոնկրետ ի՞նչ նկատի ունեք «բելգիական գրանցում» ասելով։ Նրանք չեն կարող հրաժարվել երկարաձգել ձեր բնակության իրավունքը ինտեգրման բացակայության պատճառով, քանի որ դա չի պահանջվում և չի կարող պահանջվել ԵՄ կանոններով: Եթե դուք կամավոր չեք մասնակցում, ապա DVZ-ն չի կարող ձեզ վնասել: Բայց եթե լիովին անվճար դասընթացը համապատասխանում է ձեզ, դուք, իհարկե, կարող եք օգտվել այդ առաջարկից ձեր կամքով: Թե՞ ինչ-որ պաշտոնյա հաջողությամբ ակնարկաբար սպառնացել է, որ դա չպետք է արվի, այլ «պետք է»:
Բելգիացիներն էլ գիտեն, որ եվրոպացիներին և նրանց ընտանիքներին չի կարելի որևէ բան պարտադրել, տես (երևի ավելի լավ հղումներ կան) օրինակ. https://www.agii.be/nieuws/behoud-verblijf-wordt-afhankelijk-van-integratie-inspanningen
«Չնայած օրենքը սահմանում է ինտեգրվելու պատրաստակամությունը որպես բնակության ընդհանուր պայման, այս պայմանը չի տարածվում կացության որոշ տեսակի դիմումների և կարգավիճակների վրա.
- (…)
– Միության քաղաքացիները, ներառյալ ընտանիքի անդամները, ովքեր դիմում են 40, 40bis կամ 40ter հոդվածներով
– Բելգիացիներ, ովքեր օգտվել են ազատ տեղաշարժի իրենց իրավունքից, ներառյալ ընտանիքի անդամները
– ԵՄ-ում երկարաժամկետ բնակիչներ, ովքեր պահանջում են երկրորդ բնակություն Բելգիայում
– (…)”