Նոր տեսակետներ Բանգկոկում (տեսանյութ)
Վիտ Արուն
Չնայած Բանգկոկի մասին շատ է գրվել, միշտ էլ զարմանալի է նոր տեսակետներ բացահայտելը։ Օրինակ, Բանգկոկ անունը առաջացել է այս վայրում գոյություն ունեցող հին անունից՝ «Bahng Gawk» (บางกอก): Bahng (บาง) նշանակում է տեղ, իսկ Gawk (กอก) նշանակում է ձիթապտուղ։ Bahng Gawk-ը կլիներ շատ ձիթենիներով մի վայր:
Կարճ ներածությունից հետո Վաթ Արունը, որն անվանվել է հինդու աստծո Արունայի պատվին, առաջինն է, որը կառուցվել է Թաիլանդի մայրաքաղաք Թոնբուրիի նախկին տեղում՝ Չաո Փրայա գետի արևմտյան ափին: Արդեն Չուլալոնգկորնի (Ռամա V, 1868-1910) թագավորի օրոք լուրջ վերականգնում է տեղի ունեցել։ Փրանգի վերականգնման ամենալայնածավալ աշխատանքները կատարվել են 2013-ից 2017 թվականներին: Չինական ճենապակի շատ կոտրված կտորներ փոխարինվել են, ինչպես նաև հին ցեմենտը փոխարինվել է օրիգինալ կրաքարի սվաղով: Ամեն 10 տարին մեկ հիմնանորոգում է տեղի ունենում՝ Wat Arun (արքայական տաճարը) լավ վիճակում պահելու համար: Այնուամենայնիվ, արդեն 22 թվականի մարտի 1784-ին «զմրուխտ կանաչ» Բուդդայի արձանը (պատրաստված նեֆրիտից) տեղափոխվեց պատրաստի Վաթ Ֆրա Կաու՝ հսկայական պալատի տարածքում։ Այնտեղ Բուդդայի արձանի հագուստի փոփոխությունը տեղի է ունենում տարին երեք անգամ՝ թագավորի կատարած եղանակների փոփոխությանը համապատասխան։
Ոսկե Բուդդայի արձանը
Շրջագայությունը շարունակվում է Վատ Թրաիմիտ՝ իր անգին ոսկե Բուդդայի արձանով, որը ծագել է Թայլանդի Սուխոթայ դինաստիայի ժամանակներից (1238 – 1583): Դրանից հետո Չինաթաունը հետագայում այցելում է։ Բազմաթիվ նրբաճաշակ սննդի տաղավարները գովազդվում են, նույնիսկ ֆարանգ խոհարար Joost Bijster-ի կողմից, ով այստեղ ոգեշնչում է գտնում:
Լումպինի այգում, ի թիվս այլոց, շատերն այն օգտագործում են սպորտի և վազքի համար: Բոլորը հավատարիմ են մնում նույն ուղղությամբ վազելու և ժամը 18.00-ին կանգ առնելու ազգային օրհներգը հնչեցնելու կանոնին։ Այս տեսանյութում խոսվում է 2016 թվականին Բումիբոլ թագավորի մահվան մասին, որը մեծ ազդեցություն ունեցավ բնակչության վրա 1 տարի սգո շրջանով։
Ջրհեղեղներ
Հսկայական քաղաքն իր միլիոնավոր բնակիչներով այնքան շատ ջուր է սպառում, որ մի շարք վայրերում 1 տարվա ընթացքում քաղաքը խորտակվում է միջինը 10 մետրով: Հետաքրքիր է, որ փողոցները բարձրանում են, իսկ հետիոտնային արահետները մնում են ավելի ցածր, իսկ հետևի շենքերն ավելի ցածր են, ինչպես իր խանութից պատմում է դերձակ արքայազն Ռաջան։ Սա մեծ անհանգստություն է առաջացնում ջրհեղեղների ժամանակ: 2011 թվականի նոյեմբերին անհանգստությունն այնքան մեծ էր, որ հոլանդական Swing College Band-ը ստիպված էր տեղափոխվել Պատայա, որտեղ համերգը տեղի ունեցավ Սիլվեր Լեյք Վայն Յարդի բացօթյա թատրոնում: Մեկ այլ խնդիր է Չաո Փրայա գետի աղակալումը։
Կրունգ Թեփ
Վերջապես քննարկվում է Բանգկոկի անվանակոչությունը՝ Կրունգ Թեփ։ 215 տարի առաջ ձկնորսական գյուղն այլ անուն է ստացել։ Գրեթե բոլոր առաջարկները, որոնք առաջ էին քաշվել այն ժամանակ, ընդունվել են, և դա ստեղծեց աշխարհի ամենաերկար քաղաքի անունը՝ 169 կտոր. Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awakatakhat Sathitsan.
Այս անունը կարող եք սովորել և հիշել թայլանդական Asanee-Wasan ռոք խմբի 1989 թվականի «Krung Thep Maha Nakhon» երգից, որը երգում կրկնում է քաղաքի ամբողջական անվանումը:
Աղբյուր՝ DW Documentary, Exploring Thailand
– Տեղափոխվել է ի հիշատակ Lodewijk Lagemaat-ի † փետրվարի 24, 2021 –
Բանգկոկի իրական թայերեն անունը.
Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.
Իսկ դա նշանակում է.
Հրեշտակների քաղաքը, մեծ քաղաքը, Զմրուխտ Բուդդայի բնակավայրը, Ինդրա աստծո անթափանց քաղաքը (ի տարբերություն Այութհայայի), ինը թանկարժեք գոհարներով օժտված աշխարհի մեծ մայրաքաղաք, երջանիկ քաղաք՝ հարուստ թագավորական հսկայական պալատով։ նմանվում է երկնային բնակավայրին, որտեղ տիրում է վերամարմնավորված աստվածը, քաղաք, որը տվել է Ինդրան և կառուցել Վիշնուկառնը:
Հաճելի չէ:
Քաղաքի մասին լավ և իրատեսական տեսանյութ Deutsche Welle-ի կողմից։
Հետաքրքրվողների համար անունը կարելի է կարդալ թայերեն տառերով https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok
«Bahng Gawk», փորձեք արտասանել դա… Տարօրինակ անգլերեն հնչյունական թարգմանություն: «G»-ն անգամ Թայերենում գոյություն չունի: Հոլանդերեն հնչյունականորեն ես կգրեի «Baang Kok» արտասանությունը:
Համաձայն եմ քեզ հետ Սթեն. Թայերեն ก տառը «փափուկ» K է թայերեն խոսող մարդկանց համար, բայց գերմանախոս մարդիկ այն անվանում են G, քանի որ գերմաներենը գիտի փափուկ K-ն այնպիսի բառերով, ինչպիսիք են Գուտը և Գելդը:
Մեզ համար դա K է, որովհետև մեր լեզուն տարբերություն չգիտի փափուկ և կոշտ Կ-ի միջև: Բայց նորից մեզ բախտ է վիճակվել ունենալ ei, ij, y, ui, eu, z և scr… Ահա թե ինչն է դարձնում լեզուն այդքան հետաքրքիր թեմա:
Վայ, լավ տեսահոլովակ: