Թայերեն Վայը, ավանդական ողջույնը, որը լցված է հարգանքով և խոնարհությամբ, հաճախ կատակերգական թյուրիմացությունների աղբյուր է Թաիլանդում չկասկածող զբոսաշրջիկների համար: Վայինգից մինչև խանութների աշխատակիցներին մինչև փողոցային շներին ակամա բարևելը, այս զբոսաշրջիկները ցույց են տալիս մեզ, թե ինչպես մշակութային ժեստը կարող է հանգեցնել զվարթ տեսարանների:

Կարդալ ավելին…

10 խորհուրդ Թաիլանդի մասին, որոնք հազիվ թե որևէ մեկը գիտի: Նրանք, ովքեր դեմ են զանգվածային զբոսաշրջությանը և անհաջող ուղուն, կարող են նաև Թաիլանդում այլ ճանապարհ անցնել և հատուկ փորձառություններ ապրել:

Կարդալ ավելին…

Դուք որոշել եք երթևեկության դեմ վարել, 7-Eleven հասցեում պոլիէթիլենային տոպրակներ հավաքել, ուրվականներին հավատալ, բուդդայականությունը ընդունելու կամ ամեն երեկույթի ժամանակ հարբել: Ոչ, գրում է Թինո Կուիսը։ Հարմարված լինելը նշանակում է, որ դուք հարմարավետ, լիարժեք և հարմարավետ եք զգում Թայլանդի հասարակության մեջ: Դա զգում է ինչպես տանը:

Կարդալ ավելին…

Phya Anuman Rajadhon พระยาอนุมานราชธน (1888-1969), ով հայտնի է դարձել իր գրչանունով՝ Սաթիանկոսեթ, կարելի է համարել որպես թայերենի ամենաազդեցիկ ռահվիրաներից, եթե ոչ ամենաազդեցիկ ռահվիրաներից մեկը։

Կարդալ ավելին…

Դուք արձակուրդ գնալու եք Թաիլանդ: Այդ դեպքում պետք չէ անգիր անել անելիքների ու չարածների մի ամբողջ ցանկ: Սխալ քայլերի մեծ մասը հեշտությամբ ներվում է: Թաիլանդցիները գիտեն, որ օտարերկրյա այցելուները տարբեր սովորույթներ ունեն և ճկուն են այս հարցում:

Կարդալ ավելին…

Ինչպես «mai pen rai»-ն, «sanook»-ը լայնորեն հայտնի և լայնորեն օգտագործվող թայերեն բառ է: Ցավոք սրտի, իմաստը հաճախ արտահայտվում է չափազանց մակերեսորեն և նեղ, մինչդեռ «սանուկ» բառի լավ ըմբռնումը կարևոր է թայլանդական մտածելակերպը հասկանալու համար:

Կարդալ ավելին…

Թաիլանդի դպրոցում ես հանդիպեցի երեք բազմակի ընտրությամբ հարցերի օրինակի: Պարզ չէ՝ դա վերաբերում է տարրական դպրոցի բարձր դասարաններին, թե միջնակարգ դպրոցի առաջին տարիներին։ Սա թեստ է «առօրյա կյանքի կիրառական գիտություն» թեմայով:

Կարդալ ավելին…

Ինչպե՞ս Թաիլանդը արձագանքեց Արևմուտքի հետ շփումներին: Ինչպե՞ս էին նրանք նայում Արևմուտքին: Ո՞ր բաներն էին նրանք հիանում և որոնք էին նրանց հակակրանք առաջացրել։ Ի՞նչ են որդեգրել, ինչպե՞ս և ինչ պատճառներով, ի՞նչն են մերժել։ Կարճ մշակութային ուղեցույց.

Կարդալ ավելին…

Ասիան, ըստ շատերի, ունի յուրահատուկ մշակութային արժեքներ, որոնց բնական մասն է ավտորիտար ղեկավարությունը: Այնուամենայնիվ, ժողովրդավարությունը Թաիլանդին Արևմուտքի կողմից ներմուծված մի բան չէ: Ոչ, դա Թայլանդի գյուղական հասարակության տեղական ավանդույթների բարդ փոխազդեցության արդյունք է, ինչպես նաև օտար ազդեցությունների: Եկեք ավելի սերտ նայենք, թե ինչու ժողովրդավարությունը հատկապես արևմտյան չէ: 

Կարդալ ավելին…

Հոլանդացիները և ֆլամանդացիները, ովքեր արտագաղթում են այլ երկիր, հավատարիմ են մնում իրենց սեփական լեզվին և մշակույթին: Սա ակնհայտ է հոլանդական լեզվի, մշակույթի և ինքնության պահպանման կամ կորստի առաջին համաշխարհային գույքագրումից:

Կարդալ ավելին…

Իրականում այս գրառումը գրելու երկու պատճառ կա. Մեկը գործընկերոջ խնդրանքն է՝ համատեղ աշխատանք գրել Ժնևում միջմշակութային կառավարման թեմայով համաժողովի համար: Մյուսը կնոջս «նուրբ» մերժումն է (մինչև երեք անգամ) տաքսիի փոխարեն ավտոբուսով Դոն Մուանգ օդանավակայանից տուն տանելուց: Այս բաներն ինձ ստիպեցին գրել:

Կարդալ ավելին…

Այսօր կարդացեք մի հոդված մարդաբան Իրեն Սթենգսի մասին (*1959), ով իր PhD է ստացել 2003 թվականին Ամստերդամի համալսարանում Թաիլանդի միապետության պաշտամունքի վերաբերյալ: Նա կապված է Meertens ինստիտուտի հետ և անցյալ ամսից նշանակվել է Ամստերդամի Ազատ համալսարանի ծիսական և ժողովրդական մշակույթի մարդաբանության պրոֆեսոր:

Կարդալ ավելին…

Նախօրեին Bangkok Post-ի կայքը հայտնել էր, որ ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից Խոն դանսը որպես մշակութային ժառանգություն ճանաչելը հասել է Կամբոջա։ Այսօր թերթն ինքն իրեն հակասում է (բայց մենք դրան արդեն սովոր ենք) մեկ այլ զեկույցով, որտեղ վարչապետ Պրայուտը գոհ է ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի կողմից թայերեն Խոն պարի ճանաչումից։ 

Կարդալ ավելին…

Կամբոջան ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի ճանաչմամբ Թաիլանդի հաշվին դուրս է գալիս. Խոսքը վերաբերում է ավանդական Խոն պարին, որն այժմ ճանաչված է որպես Կամբոջայի ժառանգություն։

Կարդալ ավելին…

Մի քանի տարի առաջ ինչ-որ մեկը դոկտորի կոչում ստացավ շատ հատուկ հետազոտական ​​ծրագրի համար: Շատ ձայնագրությունների լայնածավալ ուսումնասիրությունից հետո տղամարդը եկել էր այն եզրակացության, որ քաղաքում թռչունները սուլում են այլ կերպ, քան գյուղերում։ Նրանք նման են մարդկանց, քանի որ Ֆրիսլանդի, Լիմբուրգի, Օվերեյսելի կամ որևէ այլ նահանգի բնակիչները տարբեր կերպ են խոսում։ Իսկ Անտվերպենում նույնպես տարբերվում է Բրյուգեից՝ հանուն դրա անվանել ընդամենը երկու գեղեցիկ բելգիական քաղաք: Իսկ ի՞նչ կասեք Ամստերդամերի և Ռոտերդամերի միջև եղած տարբերությունների մասին:

Կարդալ ավելին…

Գրինգոն իր թայլանդացի կնոջ հետ երկու անգամ այցելել է Նիդեռլանդներ։ Առաջին անգամն ակնհայտորեն մշակութային ցնցում է առաջացնում, քանի որ որքան տարբեր է Նիդեռլանդները Թաիլանդի համեմատությամբ: Գեղեցիկ ճանապարհային ցանցը, կոկիկ երթևեկությունը, կանաչ խոտը, գեղեցիկ տները տալիս են բազմաթիվ ախ և օհ:

Կարդալ ավելին…

Ավելի քան 20 տարի առաջ ես առաջին անգամ մեկնեցի հանգստի Թաիլանդ, սիրահարվեցի երկրին, մշակույթին և ժողովրդին, հետո ամեն տարի վերադառնում էի:

Կարդալ ավելին…