Դիկ Կոգերը մեկնում է Կամբոջա

Քառասուն տարի առաջ «նախ Նեապոլը տես, հետո մեռնիր» հայտնի արտահայտության համաձայն՝ ես երկու նպատակ ունեի. Միայն իմ գոլերում չկար Նեապոլը։ Ես վաղ եմ տեսել այս վայրը: Դա վերաբերում էր Եգիպտոսի բուրգերին և Անգկոր Վատին։

Քսան տարի առաջ ես հրաժարվեցի առաջին գոլից: Իմ մեղքով, ուրեմն ես չպետք է տեղափոխվեի Թաիլանդ։ Բայց Angkor Wat-ը երբեք չի լքել իմ երազանքները: Ուղևորությունը դեպի Կամբոջա պետք է ինձ ազատություն տա՝ փոխանակելու ժամանակավորը հավերժի հետ: Միևնույն ժամանակ ասեմ, որ Բուդդան այլ կերպ որոշեց։ Կամբոջայում անցկացրած վեց օրերն ինձ չհասցրեցին հասնել հայտնի տաճար:

Մեկնելուց մի քանի օր առաջ այցելեք Ներգաղթ: Լրացված ձևաթղթով և իմ անձնագրի համապատասխան էջերի պատճեններով։ Առջևում 39 հոգի կա, ուստի մի քիչ ժամանակ է պահանջվում, բայց իհարկե ստանում եմ պահանջվող կնիքը։ Առնվազն 1.000 բահի դիմաց: Siam Commercial Bank-ում ես ուզում եմ որոշ Բահ փոխանակել դոլարի հետ, քանի որ դա անհրաժեշտ կլինի Կամբոջայում: Չեմ կարող, քանի որ դրանք պետք է նախապես պատվիրեմ։ Հետո ոչ մի դոլար:

Մենք դուրս ենք գալիս հինգ հոլանդացի ընկերների հետ: Ինն անց կեսից քիչ առաջ սպասում եմ դեղագործի մոտ։ Ես սպասում եմ ֆուրգոն, բայց դա մեծ մեքենա է: Երբ բոլորին վերցրել ենք, հարմարավետ նստած չենք՝ ուղեբեռը գրկած։ Խնդիր չկա, մենք արձակուրդում ենք: Տասներկու ժամ մենք Դոն Մուանգում ենք՝ Բանգկոկի հին օդանավակայանում: Երբ մենք անցնում ենք ուղեբեռի ստուգման միջով, ինձ հետ տեղի է ունենում մի բան, որն ինձ իսկապես ցավ է պատճառում։

1971 թվականին ես վեց ամսով մեկնեցի Հնդկաստան, և ընկերներն ինձ տվեցին մի հարմար սպասք՝ կրկնակի հաստությամբ վարկային քարտի չափով պողպատե ափսե։ Մի կողմից՝ սղոցի ձև, մյուս կողմից՝ դանակի: Մի բացվածք ծառայում էր որպես շիշ բացող։ Եվ մի քանի այլ հնարքներ. Շրջապատի պատյանում եղել է նաև ոսպնյակի տեսքով միկա, որով արևի օգնությամբ կարելի է կրակ վառել։ Չնայած ես շատ չեմ սղոցել կամ կտրել, բայց շշի բացիչը կանոնավոր կերպով ծառայել է։ Այն պահից, երբ ես ստացել եմ այս սարքը, ես այն միշտ ինձ հետ եմ ունեցել: Ասա 12.000 օր: Դա կապ է ստեղծում: Իմ ֆաննի փաթեթը անցնում է ռենտգենյան ապարատի միջով, իսկ հետո բոլոր ութ խցիկները մանրակրկիտ ստուգվում են ծանրակշիռ մորաքույրի կողմից: Իմ կրեդիտ քարտը հաղթականորեն դուրս է բերվում: Անմիջապես իմ մեջ գտնվող ահաբեկիչը ճանաչվում է. Ինչքան էլ աղաչեմ ու վիճեմ, որ սրանով չեմ կարող ինքնաթիռ կործանել, չի օգնում: Իմ հավատարիմ ուղեկիցը պետք է հետ մնա: Այլընտրանքն այն է, որ ես քեզ հետ չեմ թռչում։

Մեկուկես ժամ հետո մենք վայրէջք ենք կատարում Պնոմպենի օդանավակայանում։ Վիզան արժե 20 դոլար, տաքսին մեր հյուրանոցը 10 դոլար, ուրեմն դոլար, այլ փող չի ընդունվում, էլ չեմ ասում կամբոջական ռիելը։ Թյուն հյուրանոցում, որտեղ մենք երեքով ճամբար ենք անում, ստանում ենք ողջույնի ըմպելիք, թարմության համար սառեցված կտորի կտոր, սենյակի բանալիներ և WiFi հասցեն: Այժմ կեսօրվա ժամը հինգն է։ Մենք խմում ենք ռեստորանում, որտեղ նույնպես պետք է վճարեք դոլարով։ Դոլարից փոքր դրամ եք ստանում կամբոջական ռիլսում: Միանգամից հազարներով: Ես հանգիստ եմ վերաբերվում, հյուրանոցի իմ երկու ընկերները գնում են մյուս երեքի հյուրանոց: Իմ սենյակում WiFi-ի տրված գաղտնաբառը չի աշխատում, ուրեմն ինտերնետ չկա։

Նախաճաշ ժամը յոթին։ Սա լավ է ընդարձակ խորտիկներով, արևելյան և արևմտյան: Ինտերնետն աշխատում է նախասրահում, ուստի ես այնտեղ դիտում եմ «De slimste mens»-ի նախավերջին հեռարձակումը։ Տասն անց կես տուկտուկով գնում ենք մյուս հյուրանոց։ Այն կոչվում է Գրանդ Մեկոնգ և նայում է Մեկոնգին, բայց այլապես ոչ թե մեծ է, այլ փոքր: Այստեղի տուկտուկները չեն կարող համեմատվել Բանգկոկի նրանց հետ։ Բանգկոկում երկու հոգու համար և առանց տեսարանի, եթե գլուխդ ծնկներիդ չդնես: Այստեղ չորս հոգու համար՝ երկուսը առաջ են նայում, երկուսը՝ հետ։ Երթևեկությունը քաոսային է, չգիտեմ, թե ով ունի երթևեկության իրավունք համարժեք խաչմերուկում:

Մենք բրիջ ենք խաղում, ուտում ենք, բրիջ ենք խաղում և ուտում: Ընթրիք հիանալի ֆրանսիական ռեստորանում: Ես կխմեմ համեղ սթեյք թարթառ: Քննարկումներից ինձ համար աստիճանաբար պարզ է դառնում, որ ոչ ոք չի ցանկանում գնալ Անգկոր Վատ։ Շատ հեռու ճանապարհով, չափազանց թանկ ինքնաթիռով: Շատ ավելի հեշտ է ուղիղ թռչել Բանգկոկից Սիեմ Ռիպ: Այդ ամենը ճիշտ է, բայց ինձ համար ոչ մի խոչընդոտ: Ինքնուրույն զվարճալի չէ, ուստի պետք է ընդունեմ, որ մահանալն առայժմ դրա մեջ չէ: Վերադառնալով հյուրանոցում, ես բախվում եմ այն ​​փաստի հետ, որ բարեբախտաբար տանը լիարժեք հայելի չկա: Մարմնիս տեսքն ինձ չի ուրախացնում։ Ինչպե՞ս է հնարավոր, որ թայլանդցիներն այստեղ անախորժություն չունեն։ Իրականում ծերացման և ֆիզիկական անկման միայն մեկ միջոց կա՝ Թաիլանդ տեղափոխվելը:

Նախաճաշ տանիքի կտուրում, ամենախելացի մարդը նախասրահում: Տասը ժամ դեպի Grand Mekong հյուրանոց: Կամուրջ չկա, բայց կամուրջի իմ գործընկեր Ֆրեդի հետ մենք գնում ենք ազգային թանգարան: Բուդդայի բազմաթիվ արձաններ. Զավեշտալին այն է, որ յուրաքանչյուր երկիր ունի Բուդդայի իր իդեալը: Չինաստանը՝ գիրուկ տղա, Թաիլանդը՝ էլեգանտ երիտասարդ, գրեթե կանացի, իսկ Կամբոջան՝ փոքր-ինչ անկյունային, գեղջուկ կերպար: Շենքը, որում գտնվում է թանգարանը, իրականում ամենագեղեցիկն է։ Կառուցված է մեծ այգու շուրջ հրապարակում։

Կամբոջական մշակույթը ներծծելու համար եկեք գնանք դեպի Wat Bottum Vattey՝ քարտեզի ամենամեծ տաճարը: Հետաքրքիր չէ, ամբողջ նոր շինարարություն։ Հետագայում ես կհասկանամ, որ բուդդայականությունն արգելվել է նաև Կարմիր քմերների ռեժիմի ժամանակ։ Այնքան կարևոր տաճարներ են կառուցվել միայն 1980 թվականից հետո։ Մենք խնդրում ենք Tuktuk-ի վարորդին իր հայեցողությամբ շրջել մեզ Պնոմպենում: Նա հպարտությամբ մեզ տանում է Մեկոնգի մի կղզի, որտեղ միայն նորակառույց աշխատասենյակները թափուր են: Նաև նոր քաղաքապետարան և նոր հրշեջ կայան։ Ես հասկանում եմ նրա հպարտությունը, բայց սա այն չէ, ինչ նկատի ունեինք։ Մենք ուտում ենք Pizza Hut-ում, ոչ տիպիկ կամբոջական, բայց համեղ:

Հյուրանոցում մենք խոսում ենք ընդունարանի հետ մեր վճարած երեք գիշերների երկարաձգման մասին: Դա նույնիսկ որոշակի չէ, բայց գները բարձրանում են: Տրամաբանական զարգացում Արևելքում. Ինտերնետով ամրագրումը չի օգնում, քանի որ այն իսկապես նշում է, որ այլևս սենյակներ չկան: Նրանք պատրաստ են մեզ ավելի լավ սենյակ տրամադրել ավելի բարձր գնով: Ես այսօր կստանամ այն ​​առջևի մասում և երկու անգամ մեծ: Կարևոր չէ, բայց այս սենյակում ես ստանում եմ անթերի ինտերնետ: Կամուրջ Գրանդ Մեկոնգում. Ես մենակ վերադառնում եմ հյուրանոց և հանգիստ քնում:

Առավոտյան անկողնումս դիտում եմ De slimste mens-ի եզրափակիչը։ Իմ սիրելին հաղթում է, թեև ընդամենը մի քանի վայրկյանով: Նախաճաշի սենյակն այնքան զբաղված է, որ առաջարկի կեսը բացակայում է, ներառյալ պատառաքաղներն ու բաժակները: Մի անհանգստացեք, ես լավ կլինեմ: Ավելի ուշ մեքենայով վերադառնում ենք մյուս հյուրանոց։ Մեծ տարբերություններ կան Թաիլանդի և Կամբոջայի միջև։ Այստեղ նրանք քշում են ճանապարհի աջ կողմով, թեև ոչ մոլեռանդորեն. կարճ տարածությունների համար մարդիկ չեն անցնում։ Այստեղ մենք չենք տեսնում պիկապ բեռնատարներ, Թաիլանդում երթևեկության 80%-ն այս տեսակին է։ Այստեղ ամենաշատը կարոտում եմ 7-Eleven-ը:

Մենք երկուսով գնում ենք առևտրի կենտրոն։ Մեծ ու շքեղ։ Ավելի ուշ ֆրանսիական ռեստորանում սոխով ապուր եմ ուտում։ Հետո մենք բոլորս գնում ենք Պնոմպենի ամենամեծ շուկան: Շատ ավելի գեղեցիկ, քան առևտրի կենտրոնը: Միայն բազում ծածկված կրպակների արանքով քայլելը դժվար է։ Ես զգում եմ, որ չեմ կարող դա շարունակել: Բարեբախտաբար ես կարող եմ հասնել մեր տուկտուկին և զրուցել այնտեղի հաճելի վարորդի հետ։ Ավելի ճիշտ՝ խոսում է։ Նա ունի օտարերկրացի ընկեր, ով տարիներ շարունակ շատ լավ է վերաբերվել իր և իր ընտանիքի հետ։ Այդ ընկերը 48 տարեկան չամուսնացած ուսուցիչ է և ապրում է Ռոտերդամում։ Տղամարդը սրտի կաթված կունենար, և վիրահատությունից հետո նա այլևս հասանելի չէ։ Ես նրանց ասում եմ, որ ես ծնվել եմ Ռոտերդամում։ Դա կապ է ստեղծում, բայց ես չեմ կարող օգնել նրան: Եվս մի կամուրջ Մեկոնգի վրա գտնվող ռեստորանում, և ես գնում եմ քնելու:

Այսօր ես մենակ եմ նախաճաշի սենյակում։ Դա մյուս ծայրահեղությունն է: Ես ու Ֆրեդը որոշ ժամանակով գնում ենք Գրանդ Մեկոնգ, բայց երկար մի մնա այնտեղ։ Պատմության դաս այսօր. Նախ, այսպես կոչված, սպանության դաշտերը: 3.000.000-ականներին Կարմիր քմերների ռեժիմի ժամանակ 8.000.000 կամբոջացիներից XNUMX-ը սպանվել է: Որովհետև նրանք համաձայն չէին ռեժիմի հետ։ Որովհետև նրանք մտավորական էին։ Որովհետև նրանք ակնոցներ էին կրում։ Որովհետև նրանք գրքեր են կարդում: Քանի որ նրանք բուդդայական էին: Քաղաքները դեմ էին մարդկային բնությանը։ Այսպիսով, դրանք պետք է դատարկվեին: Բոլորը պետք է գնային գյուղ։

Աննկարագրելի է, թե ինչպես է մի խելագար այսքան ահաբեկել երկիրը։ Հիտլերը սարսափելի էր իր հակասեմական արարքների համար, Պոլ Պոտը սպանեց սեփական ժողովրդին: Պնոմպենում սպանությունների դաշտերը հազարավորներից մեկն է միայն: 6 դոլարով բոլորը ստանում են մի զույգ ականջակալ և մի սարք, որը մեր դեպքում հոլանդերենով սթափ կերպով բացատրում է, թե ինչ է տեղի ունեցել այստեղ։ Այստեղ բերվեցին «սխալ» կամբոջացիներով լի բեռնատարներ և դաժանաբար սպանվեցին։ Ծառը հիշեցնում է այն փաստը, որ երեխաներին գլխով ծեծել են ու սպանել մոր աչքի առաջ։ Բոլոր մահացածներն անհետացել են զանգվածային գերեզմաններում։ Տարածքի մեջտեղում մի մեծ ստուպա է կանգնեցվել՝ ապակու հետևում պեղված դիակների գանգերով։

Եվ աշխարհը ոչինչ չարեց: Սրանից հետո գնում ենք այս սարսափելի շրջանի երկրորդ հուշահամալիր՝ խոշտանգումների դպրոց։ Յուրաքանչյուր դասարան ստեղծվել է որպես խոշտանգման սենյակ, և խոշտանգում նշանակում է խոշտանգում: Ստորև ներկայացնում ենք մի քանի լուսանկարներ, որոնք ավելորդ են դարձնում բառերը.

Մենք գիտեինք պատմությունը, բայց այս սարսափները տեսնելը միայն ստիպում է հասկանալ, թե ինչ ողբերգություն է սա: Պոլ Փոթը հենց նոր մահացավ տանը։ Մենք վերադառնում ենք հյուրանոց, իսկ ես մնում եմ այնտեղ մնացած օրը:

Հաջորդ օրը սկսում եմ «De Wereld Draait Door»-ով՝ նոր եթերաշրջանի առաջին հեռարձակմամբ։ Հետո Pauw-ի առաջին հրատարակությունը։ Այս թոք-շոուն պետք է մի փոքր թեթևանա, քանի որ այս սկիզբը պարզապես ձանձրալի է: Մնացած օրը բրիջ ենք խաղում: Ժամը չորսին ես վերադառնում եմ հյուրանոց։ Ֆիզիկական հնարավորություններս, այնուամենայնիվ, սահմանափակ են, քանի որ հոգնած եմ զգում։ Չի կարող տուն զանգահարել: Իմ բջջային հեռախոսը, կարծես, օգտագործվում է բացառապես Թաիլանդում:

Վերջին օրը. Նախ Pauw (այժմ մի քիչ ավելի զվարճալի), հետո De Wereld Draait Door: Մարժոլեյնը՝ Պատայայից հին ընկերը, ով այժմ ապրում է այստեղ, գալիս է բրիջ խաղալու: Մենք ճաշում ենք և տաքսի ենք նստում օդանավակայան: Առավոտյան 6.30 մենք Բանգկոկում ենք, առավոտյան 9-ին վերադարձել ենք Պատտայա: Դիտմամբ փակում եմ այգու դարպասը աղմկոտ։ Անմիջապես վարագույրի հետևից հայտնվում է ընտանիքի տասնամյա որդու՝ Նոթի ժպտացող դեմքը։ Նա թռչում է դեպի դուռը, բացում է այն ու թռչում գիրկս։ Քիչ անց ես նրան հարցնում եմ, թե արդյոք վերջին շաբաթվա ընթացքում խնդիրներ եղե՞լ են։ Լուրջ դեմքով նա ասում է. «Այո, ամեն օր, որովհետև ամեն օր ոչ Դիկ»: Հետո նա պայթում է ծիծաղից։