Վտանգավոր մանկական գրքեր՝ նախարարությունը «մտահոգված».
Սեպտեմբերի վերջին Կրթության նախարարությունը հայտարարեց, որ հետաքննություն է սկսել դեմոկրատական խմբերի մասին մանկական գրքերի վերաբերյալ։ Հոկտեմբերին նախարարությունը հայտարարեց, որ 5 գրքույկներից առնվազն 8-ը «կարող են բռնություն հրահրել»: Պրաչատայ անգլերենը զրուցել է տարրական դպրոցի ուսուցչուհի Սրիսամոռնի հետ (ศรีสมร), գրքերի հետևում գտնվող կինը:
Թաիլանդում մանկական գրականությունը հաճախ կենտրոնանում է երեխաներին լավ ու հնազանդ լինել սովորեցնելու և ավանդական արժեքներ սովորեցնելու վրա: Պարտադիր չէ, որ դրանում ոչ մի վատ բան չկա, ըստ Սրիսամոռնի, բայց գրականությունը կարող է շատ ավելի լայն և բազմազան լինել: Նա կարծում է, որ միայն հիմնականում միակողմանի պատմությունները ցանկալի չեն: Ահա թե ինչպես է առաջացել մանկական 8 գրքերի շարքը՝ «Nithan Wad Wang» (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng) անվանումով։ Կամ «Հույսի հեքիաթներ»: Նկարներով լի գունեղ գրքույկները պատրաստված են «6-ից 112 տարեկան երեխաների համար»։
Օրինակ, գրքույկներից մեկը մի մոր մասին է, ով իր կարմիր կախազարդը պատմում է հակակառավարական ցույցերի ժամանակ իր ապրած դեպքերի մասին: Մեկ այլ գրքույկ դեղին բադի մասին է, ով գնում է արկածախնդրության և պայքարում հանուն ժողովրդավարության: Երրորդ պատմությունը ներառում է կրակ շնչող վիշապը, որը հարձակվում է հայրենի գյուղի վրա: Այստեղ ոգեշնչում են Թաիլանդի հյուսիսում կամավոր հրշեջների փորձը: Մեկ այլ գրքույկ պատմում է Ջիթ Փումիսակի՝ մտավորական և հեղափոխականի կյանքի մասին, ով իշխանությունների կողմից մահապատժի է ենթարկվել 1966 թվականին։
Հարցին, թե արդյոք երեխաները շատ փոքր չեն քաղաքականության մասին կարդալու համար, Սրիսամոռնը ասում է, որ դա տարիքի հետ չէ, այլ պետք է խոսել երեխաների հետ և չափահաս աչք ունենալ երեխաներին սովորելու և կարծիք կազմելու հմտությունների համար: «Մենք ուզու՞մ ենք երեխաներ, որոնք աշխարհի լիիրավ քաղաքացիներ են: Կարծում եմ, որ դա կարևոր է»: «Ուզում եմ երեխաներին հասկացնել, որ ինչ ուզում են սովորեն, դա հնարավոր է։ Այդ սովորելը զվարճալի է»:
Սրիսամորնն ասում է, որ իր նպատակը բուկլետներից գումար վաստակելը չէ, և նախագծում ներգրավված բոլորը մի տեսակ կամավոր են: Ստացված հասույթն ուղղվել է բարեգործությանը: Srisamorn-ը իրականում չէր սպասում, որ բուկլետներն իրականում մի քիչ կվաճառվեն, բայց այն բանից հետո, երբ նախարարությունը հայտարարեց, որ հետաքննություն է սկսելու, ամեն ինչ սպառվեց մեկ շաբաթվա ընթացքում: Նա սկզբում շատ ցնցված էր և չէր հասկանում, թե ինչու է նախարարությունը անհրաժեշտ հետաքննություն համարել, բայց հիմա շնորհակալություն է հայտնում նախարարությանը ցուցաբերած ուշադրության համար։
Ինչպե՞ս կավարտվի այս պատմությունը:
Srisamorn-ի հետ ամբողջ զրույցի համար տե՛ս Prachatai English-ի կայքը. https://prachatai.com/english/node/9554
Տես նաեւ.
Ռոբ Վ., ինչպե՞ս է սա ստացվում։ Մենք կլսենք դա:
Թաիլանդում կրթությունը պետական խնդիր է, և կառավարությունը հստակ գիտի, թե ինչն է լավ ձեզ համար: Մամուլի գրաքննություն, «դժվար» մարդիկ, որոնց ծեծում կամ անհետանում են ինքնաբուխ և ռոյալիստներ, ովքեր բարձր բղավում են, որ ցուցարարներին պետք է «berufsverbot» տալ։
Ռոյալիստներն իրենց շարքերում երկաթակերների փունջ ունեն։ Նշում եմ միայն Rienthong Nanna-ն և Warong Dechgitvigrom-ը և դրանք պատկանում են ռոյալիստների մոլեռանդ ներկայացուցիչներին, այլ կերպ ասած՝ էլիտա և համազգեստ։ Այդ լույսի ներքո ես տեսնում եմ նաև դատարանի բոլորովին նոր վճիռը որոշակի ընտանիքի իշխանության դեմ ցույցերի վերաբերյալ։
Հաստատ փայտ կգտնեն հեղինակին ու հրատարակչին ծեծելու։
Եփ,
Թաիլանդում ավելի լավ է մնալ գետնի մակարդակից ցածր, հակառակ դեպքում դա կարող է վտանգավոր դառնալ։
Մենք ցանկանում ենք պահպանել ուժերի հավասարակշռությունը.
Անցյալ չորեքշաբթի Սահմանադրական դատարանի որոշումից ի վեր, ես ակնկալում եմ, որ այս պատմությունը վատ ավարտ կունենա Սրիսամոռնի և բոլոր նրանց համար, ովքեր իրենց ներդրումն են ունեցել այդ գրքույկների համար:
Նրանց համար, ովքեր կարող են դա բաց թողած. Սահմանադրական դատարանը, որի 7 դատավորներից 9-ը նշանակվել են հեղաշրջման կազմակերպիչների/ռեժիմի կողմից, 10/11/2021 թ.
Այս վճիռը հեռահար հետևանքներ ունի Թաիլանդի քաղաքական ապագայի համար: Հաջորդ տարին կարող է շատ շոգ լինել։
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548