Նորություններ Թաիլանդից – 24 հուլիսի, 2012 թ

Բանգկոկի Nopparat Rajathanee հիվանդանոցում 2-ամյա աղջկա մահը շարունակում է շփոթեցնել բժիշկներին։

Էնտերովիրուս 71-ի (EV-71) առաջին թեստերը բացասական են եղել, վիրուսը հետագայում հայտնաբերվել է կոկորդի կուլտուրայի մեջ, սակայն սրտի և թոքերի վնասումը ցույց է տալիս, որ նա կարող էր նաև տառապել այլ հիվանդություններից, բացի ոտքի և բերանի հիվանդությունից (HFMD):

Այսօր HFMD հանձնաժողովը քննարկում է HFMD-ի տարեկան բռնկման առաջին մահը: Այս տարի այն ավելի լուրջ է, քան նախորդ տարի։ Մինչ այժմ այդ հիվանդությամբ վարակվել է 14.000 փոքր երեխա։

– Օտարերկրյա աշխատողներով գործարանները ավելի խիստ միջոցներ են ձեռնարկում, որպեսզի աշխատողները թույլ չտան ոտքի և բերանի հիվանդությունը դարպասների մեջ մտցնել՝ արտադրությունը կանգնեցնելով: Այնուամենայնիվ, նրանք այնքան էլ մտահոգված չեն, քանի որ անձնակազմն արդեն կանոնավոր բժշկական ստուգումներ է անցնում, ասաց Թաիլանդի արդյունաբերության ֆեդերացիայի գլխավոր քարտուղար Սոմմատ Խունսեթը:

Արդյունաբերությունը ներկայումս աշխատում է ամբողջ արագությամբ՝ կապված պահանջարկի աճի և անցյալ տարվա ջրհեղեղների հետևանքով առաջացած կուտակումների մաքրման հետ: Բազմաթիվ միգրանտներ ունեցող ոլորտները ներառում են տեքստիլ, հագուստ, սնունդ, ձկնորսություն, կաշվի մշակում, շինարարություն, էլեկտրոնիկա և էլեկտրական տեխնիկա: [Հարցն, իհարկե, հետեւյալն է՝ ի՞նչ ավելի խիստ միջոցներ են ձեռնարկվելու։ Ցավոք, հոդվածը դրա պատասխանը չի տալիս։]

- Օդանավակայաններ ԹաիլանդSuvarnabhumi-ի մենեջերը «դիտարկում» է ավիաընկերություններին փոխհատուցելու այն ծախսերը, որոնք նրանք ստիպված են եղել կատարել անցյալ ամսվա ռադարի խափանման և թռիչքուղու խնդիրների հետևանքով: «Որովհետև մենք մի ընտանիքի անդամ ենք», - ասաց AoT նախագահ Անիրութ Թանոմկուլբատրան:

Նրա և Թաիլանդի Aeronautical Radio-ի (Aerothai) խոսքերով, մինչ օրս իրենք վճարման հարցում չեն ստացել։ Սակայն, ըստ ավիաընկերությունների օպերատորների կոմիտեի նախագահ Մարիսա Պոնգպատանապունի, նրա կազմակերպությունն արդեն պատասխանատվության է ենթարկել երկու ընկերություններին:

Հունիսի 11-ից արևելյան թռիչքուղին փակ է տեխնիկական աշխատանքների համար, հուլիսի 5-ին երկրորդ թռիչքուղին կարճ ժամանակով դուրս է եկել երթևեկության պատճառով, իսկ հունիսի 21-ին ռադարը մեկ ժամով սևացել է։ Հետաձգումներն ու շեղումները արդյունքն էին: Բոլոր դժբախտությունները կվերջանան հուլիսի 31-ին, երբ վերաբացվի արևելյան թռիչքուղին:

Մարիսան չգիտի, թե քանի ընկերություն հայց կներկայացնի, բայց նրանց կատարած ծախսերը «զգալի» էին: Քաղաքացիական ավիացիայի դեպարտամենտի պաշտոնյան ասել է, որ Aerothai-ն 3 միլիոն բատ է հատկացրել փոխհատուցման վճարումների համար:

– Երկրորդ տարին անընդմեջ, Qatar Airways-ը լավագույն ավիաընկերությունն է աշխարհում՝ համաձայն Skytrax-ի ամենամյա հետազոտության՝ 18 ավիաընկերություններից 200 միլիոն ուղևորների մասնակցությամբ: Thai Airways International-ը հինգերորդից իջել է իններորդ հորիզոնական: Սուվարնաբհումի օդանավակայանը արժանացել է աշխարհի լավագույն օդանավակայանի ծառայությունների մրցանակին իր հանգստի և բարեհամբույր անձնակազմի համար:

- Թագավորի և թագուհու առողջական վիճակը բարելավվում է: Միապետի ուղեղում ենթամուրալ արյունահոսությունը վերացել է, և թագուհին ապաքինվում է ուղեղում արյան անբավարարությունից: Թագավորական կենցաղային բյուրոն ասաց, որ նա այլևս չի տառապում գլխապտույտից և սկսել է ուտել: Բժիշկները շարունակում են նրան ներերակային դեղամիջոցներ կիրառել։ Թագավորը կարող է նորից ուտել և լավ քնել։

– Թաիլանդն ու Մյանմարը երեկ երեք համաձայնագիր են ստորագրել Մյանմարի նախագահ Թեին Սեյնի Թաիլանդ կատարած եռօրյա այցի երկրորդ օրվա ընթացքում։ Երկու երկրներն էլ հաստատել են Մյանմարում Դավեի տնտեսական գոտու համատեղ զարգացումը և խորը ծովային նավահանգստի կառուցումը։

Երկու երկրների տնտեսական համագործակցության և Դաուեյ-Թայ արևելյան ծովափնյա կապի կառուցման համար ստեղծվում է կոմիտե: Ձևավորվում է նաև էներգետիկ ֆորում՝ համագործակցության հետագա հնարավորությունները բացահայտելու նպատակով։

Նոր սահմանային կետեր կկառուցվեն Կիու Ֆա Վոկում (Չիանգ Մայ), Բան Հուա Տոն Նուն (Մայ Հոն Սոն) և Բան Պու Նամ Ռոնում (Կանչանաբուրի), իսկ ժամանակավոր սահմանային կետ կկառուցվի Ռաչաբուրի նահանգում։

Համատեղ մամուլի ասուլիսում ԱԳՆ մշտական ​​քարտուղարն ասել է, որ Սեյնը խոստացել է, որ Մյանմայում ձերբակալված 92 թայլանդցիները, ովքեր ապօրինի հատել են սահմանը՝ կաուչուկի պլանտացիաներում աշխատելու համար, արդար դատավարություն կստանան։ Նրանցից ոմանց մոտ եղել է հրազեն և թմրանյութ: Նրանք ուրբաթ օրը պետք է ներկայանան դատարան։

Իրավապաշտպանները հիասթափված են, որ Մյանմայում մարդու իրավունքների խախտումները քննարկման թեմա չեն եղել։ Դրանք վերաբերում են էթնիկ փոքրամասնությունների նկատմամբ վերաբերմունքին, որոնք արդյունքում փախել են Թաիլանդ, և ռոհինջաների համակարգված հալածանքներին, ովքեր ջրով փախչում են Թաիլանդ: Amnesty International Asia-ի հետազոտող Բենջամին Զավակին կարծում է, որ վարչապետ Յինգլակը պետք է այս հարցերը քննարկեր Թեին Սեյնի հետ։

– Երեկ Քրեական դատարանը չհամարձակվեց վերացնել հանրաճանաչ կարմիր վերնաշապիկի առաջնորդ Յատուպորն Պրոմպանի գրավը։ Սահմանադրական դատարանի գրասենյակը դա խնդրել էր, քանի որ Յատուպորնը քննադատել էր սահմանադրական գործով դատարանի վճիռը։ Դատարանը նրա մեկնաբանությունները սպառնալից համարեց:

Դատարանը որոշեց գործին վերադառնալ օգոստոսի 9-ին, երբ կքննարկի Կարմիր մարզաշապիկների մյուս ղեկավարների գրավի հնարավոր հետկանչը։ Նա զգուշացրել է Ջատուպորնին զգույշ լինել ելույթ ունենալիս։

– Արդարադատության նախարարության մաս հանդիսացող Դատական ​​գիտությունների կենտրոնական ինստիտուտի (CIFS) տնօրեն Պորնթիփ Ռոհանասունանը կարծում է, որ հարավում ռմբակոծություններն ավելի հաճախ են տեղի ունենում CIFS-ի որոշման արդյունքում՝ այլևս չօգտագործել GT200 ռումբի դետեկտորը: CIFS-ը դադարեցրեց դա անել 2 տարի առաջ, երբ փորձերը ցույց տվեցին, որ դետեկտորը չի գործում։ Բանակը շարունակեց օգտագործել վիճելի GT200-ը։

Ըստ Pornthip-ի՝ զինյալները փոխել են մարտավարությունը ռումբեր տեղադրելու հարցում՝ ի պատասխան հայտնաբերման սարքավորումների և ուժեղացված հսկողության: Այժմ ռումբերը տեղադրվում են քիչ առաջ։ Օրինակ, դա տեղի ունեցավ ուրբաթ օրը Սունգայ Կոլոկում (Նարաթիվատ): Զինվորական պարեկի տարածքը լքելուց անմիջապես հետո ռումբ է տեղադրվել։ Այն տուժել է 18 մարդու և 100 միլիոնի վնաս պատճառել խոշոր առևտրային շենքին։ Ենթադրվում է, որ ռումբն արտադրվել է տեղում, քանի որ պատրաստողները ցանկացել են խուսափել անցակետում բռնվելու վտանգից։

– Դուբայի օրակուլը կամ փախած վարչապետ Թաքսինը կրկին խոսել է. Նա ցանկանում է, որ կառավարությունը հոդված առ հոդված վերանայի սահմանադրությունը. Այս մասին Թաքսինն ասել է կուսակցության նախագահ Սանոհ Թիենթոնգին անցյալ շաբաթ: Սանոն մեկնել էր Դուբայ՝ հաջորդ հինգշաբթի Թաքսինին ծննդյան օրվա առթիվ շնորհավորելու։

Թաքսինը կարծում է, որ Ֆեու Թայը պետք է հարգի Սահմանադրական դատարանի որոշումը։ Դատարանը հուլիսի 13-ին առաջարկել է հանրաքվե անցկացնել, եթե Ֆեու Թայը ցանկանում է, որ Սահմանադրությունը վերանայվի քաղաքացիների ժողովի կողմից: Առանց հանրաքվեի, ոչ մի վատ բան չկա, որ խորհրդարանը հոդված առ հոդված վերանայում է սահմանադրությունը:

Այսօր Ֆեու Թայի ռազմավարական կոմիտեն քննարկում է այն հարցը. Սենատի մտրակների փոխղեկավար Նիխոմ Վայարաչապանիչը կողմ է հանրաքվեի անցկացմանը, բայց եթե մեծամասնությունը այլ բան որոշի, ապա նա դրա հետ խնդիր չունի։ Վաղը մտրակները գլուխները կդնեն։

Սահմանադրության երեք հոդվածներ, ամենայն հավանականությամբ, կվերանայվեն. Ամենակարևորը 309-րդ հոդվածն է, որը պաշտպանում է հեղաշրջման կազմակերպիչներին հետապնդումից և օրինականացնում նրանց որոշումները, և 165-րդ հոդվածը հանրաքվեների մասին։

Բանգկոկի համալսարանի վերջին հարցման ժամանակ հարցվածների 63,5 տոկոսն ասել է, որ դեմ է նոր սահմանադրության մշակմանը: Սուան Դյուսիթի հարցման ժամանակ 45 տոկոսը կողմ է եղել սահմանադրական փոփոխությունների հետաձգմանը, իսկ Abac-ի հարցմանը՝ 52 տոկոսը կողմ է եղել սահմանափակ թվով փոփոխություններին։

– Բանգկոկի ճանապարհային ոստիկանությունը պետք է դադարեցնի անցակետերի տեղադրումը և տուգանքների նշանակումը, քանի որ այդ անցակետերը խոչընդոտում են երթևեկության հոսքը: Ոստիկանության կոմիսար Խամրոնվիթ Թոոպկրաչանգն այս մասին երեկ ասել է 1200 սպաների: Ոչ թե ուզում էր նրանց հետ պահել օրենքը, բայց տրանսպորտային միջոցների կանգնեցումն ու տուգանքները միակ ճանապարհը չէ, որով վարորդները ենթարկվեն ճանապարհային երթեւեկության կանոններին։ «Երբ ես աշխատում էի Մարզային ոստիկանության 1-ին մարզում, տուգանքների փոխարեն նախազգուշացման տոմսեր էինք տալիս»:

Արժե, որ Ճանապարհային ոստիկանությունը անցակետեր ստեղծի, քանի որ 1979 թվականի հողային երթևեկության մասին օրենքից ի վեր, տուգանքների մի մասը վճարվում է որպես պարգև:

– Թաիլանդի «Կանգնեցրեք գլոբալ տաքացման ասոցիացիան» այսօր դիմեց Կենտրոնական վարչական դատարան՝ 160 բնապահպանական խմբերի անունից պահանջելու, որ Կամֆեն Ֆեթում Mae Wong ամբարտակի կառուցման վերաբերյալ կառավարության հավանությունը անվավեր ճանաչվի: Ըստ բողոքողների՝ կառավարության կանաչ լույսը խախտում է Սահմանադրության 67-րդ հոդվածը, քանի որ առողջության և շրջակա միջավայրի վրա ազդեցության փորձաքննությունը դեռ չի ավարտվել։ Թագավորական ոռոգման վարչությունն ակնկալում է, որ դրանք պատրաստ կլինեն այս ամիս:

Երբ ամբարտակը կառուցվի, Մաե Վոնգ ազգային պարկի 13.260 ռաի նախնադարյան անտառը կհեղեղվի: Այս տարածքը ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Համաշխարհային ժառանգության օբյեկտի մաս է կազմում Thaongyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries: Կառավարության կարծիքով՝ ամբարտակը երաշտի և հեղեղումների դեմ լուծումն է։

Stop Global Warming Association-ը Թաիլանդում արդեն 50 բնապահպանական գործ է հարուցել վարչական դատարան: Մեկ գործ շահվել է. Այնուհետև դատարանը որոշեց հետաձգել նավթաքիմիական նախագծերի ընդլայնումը Ռայոնգի Map Ta Phut արդյունաբերական տարածքում:

– Չաթուչակի շաբաթավերջին շուկայում 64 չվճարողներ պետք է իրենց ճամպրուկները հավաքեն Թաիլանդի պետական ​​երկաթուղուց, որը շուկայի շահագործումը ստանձնեց հունվարին Բանգկոկի քաղաքապետարանից: Կան նույնիսկ ավելի շատ շուկայի առևտրականներ, ովքեր հետ են մնում իրենց վարձավճարից՝ մոտ 600: Նրանք հրաժարվում են վճարել ամսական 3.157 բաթ բարձրացված վարձավճարը: Ոմանք փաստաբան են վարձել։

Օգոստոսի 10-ի դրությամբ 2 ոլորտների ընկերությունները պարտավոր են ամսական հաշվետվություն ներկայացնել, թե ինչ են անում իրենց կեղտաջրերի հետ: Աղտոտման վերահսկման վարչության ղեկավար Վիչիեն Յունգրունգռուանգի խոսքով, վերջերս Լամ Տակոնգ գետում տեղի ունեցած միջադեպը ցույց է տալիս, որ որոշ ընկերություններ այնքան էլ ուշադիր չեն հետևում կանոններին: Սառույցի գործարանի թափոնները ձկների զանգվածային մահերի պատճառ են դարձել:

– Իտալացի լուսանկարիչ Ֆաբիո Պոլենգին (48) սպանվել է անվտանգության ուժերի կրակոցից 19 թվականի մայիսի 2010-ին։ Այս մասին երեկ Քրեական դատարանի նիստի առաջին օրը հայտարարել է նրա մահը հետաքննող խմբի ղեկավար Սուեբսակ Պանսուրան։ Նա ասաց, որ լսել է 47 վկաների և փորձագետների:

- Վատ հաջողություն գունագեղ պատգամավոր Չուվիտ Կամոլվիզիտի համար: Նա մեղավոր էր ճանաչվել Քրեական դատարանում և Գերագույն դատարանում՝ 1999 թվականին շինարարական կանոնները խախտելու մեջ՝ Հոնոլուլուի մերսման սրահի վերանորոգման ժամանակ, որին պատկանում էր այն ժամանակ: Բայց ավելի ցածր տուգանք ստանալու համար կրկին բողոքարկել է. Ցավոք, գեղեցիկ ծրագիրը ձախողվեց: Չուվիտը դեռ կարող է վճարել 2,3 միլիոն բաթ, վճռել է Գերագույն դատարանը: Տուգանքը բաղկացած է միանվագ տուգանքից՝ 20.000 բատ գումարած օրական 500 բատ տուգանքից։ 2004 թվականին Չուվիտը վաճառեց իր մերսման սրահները, երբ առաջադրվեց Բանգկոկի նահանգապետի պաշտոնում:

– Kasikorn Asset Management-ը կգործարկի 5 միլիարդ բաթ ենթակառուցվածքային հիմնադրամ՝ ներդրումներ կատարելով Ասիայի արևային բջիջների ամենամեծ ընկերության՝ SPCG-ի արևային ֆերմայում: Արևային էներգիայի մեջ ներդրումներ կատարելը հետաքրքիր է, քանի որ Թաիլանդի էլեկտրաէներգիա արտադրող մարմինը շուտով կկնքի էլեկտրաէներգիայի գնման 10 տարվա պայմանագիր։ Հետաքրքիր է նաև նրանով, որ ներդրումների եկամտաբերությունը 8-ից 10 տոկոս է, ներդրումային ռիսկը փոքր է, իսկ ավանդների տոկոսադրույքները ցածր են մնալու առաջիկա տարիներին։

Ֆինանսների նախարարությունն արդեն հաստատել է հարկային արտոնությունները, ինչպիսիք են եկամտահարկի 10 տարվա զեղչը, կոմիսարների համար հատուկ կորպորատիվ հարկը և շահաբաժինների հարկը: Տրանսֆերտային հարկը 2-ից կնվազի 0,01 տոկոսի։

– Nong Khai-Tha Na Laeng երկաթուղային գիծը, որն օգտագործվում է 2008 թվականից, կտարածվի մինչև Վիենտյան (Լաոս): 1,6 միլիարդ բաթի ծախսերը կհոգա Հարևան երկրների տնտեսական զարգացման համագործակցության գործակալությունը, որը մտնում է Թաիլանդի ֆինանսների նախարարության մեջ: Երեսուն տոկոսը օգնություն է, մնացածը՝ վարկ։ Աշխատանքը ներառում է 7,5 կմ գիծ, ​​կայարան և գրասենյակ Վիենտյանում։ Աշխատանքները պետք է ավարտվեն 2 տարում։

– Թաիլանդը վտանգում է կորցնել ծովամթերքի իր երկու խոշորագույն ներկրողներին, եթե արագ չանդրադառնա ձկնորսական նավերում և ձկան վերամշակման արդյունաբերության օտարերկրյա աշխատողների ցնցող շահագործմանը: Եվրամիությունը և ԱՄՆ-ն անցյալ տարի կանգնեցրին երկիրը ոչ միայն մարդու իրավունքների խախտումների, այլ նաև խոր ծովում ձկնորսության պատճառով, որը ոչնչացնում է ծովի հատակը և ծովային կենսաբազմազանությունը:

Փաստերն այժմ բավականաչափ հայտնի են։ 40.000 տրալերի անձնակազմի 90 տոկոսը բաղկացած է միգրանտներից։ Նրանք երկիր են բերվել միջնորդների միջոցով, ունեն մեծ պարտքեր, նրանց անձնագրերը առգրավված են, նրանք ստանում են օրենքով սահմանված նվազագույն աշխատավարձից ցածր, հիմնականում առողջապահական ծառայություններից օգտվելու հնարավորություն չունեն և թույլ չեն տալիս փոխել գործատուին։ Իրավիճակը ձկան վերամշակման ոլորտում, որը նույնպես մեծապես հենվում է միգրանտների վրա, շատ ավելի լավ չէ:

Հուլիսի 23-ի իր խմբագրականում Bangkok Post-ը քննադատում է Թաիլանդի կառավարության երկու վերջին որոշումները: Աշխատանքի նախարարությունը ցանկանում է հետ ուղարկել հղի օտարերկրյա աշխատողներին, իսկ ձկնաբուծության վարչությունը համաներում է շնորհել ապօրինի թրթուրներին։ Եվ սրանք հենց այն նավերն են, որոնք համակարգված ձկնորսություն են իրականացնում ափամերձ ջրերում և երբեք չեն պատժվում դրա համար:

Մինչ այժմ Թաիլանդը մնում է ԱՄՆ Պետդեպարտամենտի 2-րդ մակարդակի դիտման ցուցակում՝ մարդկանց թրաֆիքինգի դեմ պայքարում երկրի վատ արդյունքների պատճառով: Եթե ​​երկիրը իջնի 3-րդ մակարդակի ցուցակ, ապա պատժամիջոցները հավանական են: Ձկնորսներին ու ձուկ վերամշակող ընկերություններին դա չի ուրախանա։ Ուստի թերթը խորհուրդ է տալիս հետ կանչել վիրավորական որոշումները, որոնք անվանում է «վատ մտածված»։

www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post