Նորություններ Թաիլանդից – 12 սեպտեմբերի, 2013 թ
Այսօր սկսեմ մի ուղղումով. Պրաչա Մալեենոնտը, ով դատապարտվել էր 12 տարվա ազատազրկման (տե՛ս երեկվա լուրերը Թաիլանդից) ոչ թե ներքին գործերի նախարար էր, այլ պետքարտուղար։ Իմ սխալը. Նա եղել է զբոսաշրջության և սպորտի նախարար, բայց դա ավելի ուշ։
Փողերի լվացման դեմ պայքարի գրասենյակը (Amlo) ներկայումս քննարկում է, թե արդյոք Pracha-ի ակտիվները գումարած հրշեջ պետի ակտիվները, ում տրվել է 10 տարի, կարող են բռնագրավվել: Պրաչան գիտի, թե դա որքան է կազմում, քանի որ նախարարները պարտավոր են Ամլոյին տրամադրել իրենց ունեցվածքի և պարտավորությունների հաշվետվությունը:
Պրաչան 2007 թվականին իր բանկային հաշվին ուներ 218,1 միլիոն բաթ; 148,6 մլն բատ ներդրումներ, 82 հողակտոր՝ 154,9 մլն բաթ և 1 մլն բաժնետոմս՝ 100 մլն բաթ։ Նա եղել է 20 ընկերությունների խորհրդի անդամ։ Նրա պարտավորությունները կազմել են 3,72 մլրդ բաթ։ Պրաչայի կինն ուներ 55,9 միլիոն բաթի ունեցվածք և ոչ մի պարտք: Պրաչան TVB Three Network-ի համահիմնադիրն է 1996 թվականին: Այս ընկերությունը մասամբ պատկանում է TVB (Overseas) Co ընկերությանը, որը հիմնված է Բերմուդյան կղզիների հարկային դրախտում:
Պրաչան և Բանգկոկի նախկին հրշեջ պետը երեքշաբթի օրը Գերագույն դատարանի քաղաքական պաշտոններ զբաղեցնող բաժնի կողմից դատապարտվեցին կոռուպցիայի մեջ՝ Բանգկոկի քաղաքապետարանի համար հրշեջ սարքավորումներ գնելիս: Ասում են, որ Պրաչան փախել է արտերկիր, և հրշեջ պետը նույնպես չի ներկայացել երեքշաբթի դատավճիռը կարդալիս: Արտաքին գործերի նախարարությունը դեռևս չի ստացել Պրաչայի անձնագիրը չեղյալ համարելու կամ նրան հետևելու հարցում:
Բանգկոկի քաղաքապետարանի աղետների կանխարգելման և մեղմացման վարչության տնօրեն Պիչայ Քրիանգվաթանասիրին ասաց, որ քաղաքապետարանը չի կարող որևէ բան անել գնված հրշեջ մեքենաների և հրշեջ նավակների հետ, քանի դեռ գործը գտնվում է Ժնևի Միջազգային արբիտրաժային դատարանում: 315 մեքենաները գտնվում են Լաեմ Չաբանգ նավահանգստի նավահանգստում 2006 թվականից, իսկ նավակները գտնվում են Նոնթաբուրիի պահեստում: Որքան գիտի Պիչայը, նրանք լավ վիճակում են, թեև «մյուս մասերը» (՞) վատթարացել են։ Երբ քաղաքապետարանը գործի դնի սարքավորումները, վերանորոգումը կարժենա միլիոնավոր բաթ, ասել է Պիչայը: Քաղաքապետարանի իրավաբանական վարչության աղբյուրը կարծում է, որ երեքշաբթի օրը կայացված դատավճիռը ձեռնտու կլինի քաղաքապետարանին մի շարք դատական գործընթացներում, որոնցում նա ներգրավված է:
– Ձվի գինը (ոչ թե ձվերը) սառեցվում է 3,5 բաթով երեք շաբաթվա ընթացքում: Այս մասին որոշեց Առևտրի նախարարությունը երեկվա բողոքի ցույցից հետո, երբ երեք հարյուր ցուցարարներ նախարարության դիմաց բողոքի ցույց էին անում թանկացումների դեմ։ Օրինակ, LPG-ի գինը այս ամսից սկսած ամեն ամիս բարձրանում է 50 սաթանգով (կես բաթ):
Գնային միջոցը հայտարարվել է Առևտրի հարցերով պետքարտուղարի և ձու արտադրողների (սա չի նշանակում հավերի) հանդիպումից հետո։ Երեք շաբաթը համարվում է բավարար. Դրանից հետո ակնկալվում է, որ մատակարարման ներկայիս անկումը կավարտվի: Ըստ Phichit-ի արտադրողների, մատակարարումը փլուզվել է, քանի որ հավերը ավելի քիչ ձու են ածում «անսովոր» եղանակի պատճառով:
Բացի գնային միջոցից, նախարարությունը բողոքին արձագանքում է ևս մեկ միջոցառմամբ. Blue Flag-ը 30 ձու կվաճառի 99 բատով, ինչը կազմում է 20 բաթ զեղչ: Կապույտ դրոշը բաշխման ալիք է, որն ունի ամենօրյա անհրաժեշտության մի շարք ապրանքներ, որոնք վաճառվում են իջեցված գներով:
Փոխվարչապետ Պրաչա Պրոմնոկը մտադիր չէ պայմանագիր կնքել կաուչուկագործների հետ։ Երեքշաբթի օրը մի խումբ ֆերմերներ նախարարից պահանջել են սևով սպիտակով հաստատել, որ ֆերմերները կստանան 2.520 բատ մեկ ռայի համար: [Նախկինում թերթը գրել էր, որ նրանք պահանջում էին հաստատել կիլոգրամը 90 բաթ չապխտած ռետինե թիթեղներ.Եթե մինչև ուրբաթ նախարարը չստորագրի իր ստորագրությունը, շաբաթ օրը ցույց կանցկացվի։
16 գավառների ֆերմերների բողոքի առաջնորդ Ամնուայ Յուտիթամն ասում է, որ սուբսիդիան պետք է տրվի ոչ միայն պլանտացիաների սեփականատերերին, այլև հողատարածքներին չտիրապետող ֆերմերներին: Կառավարությունը պետք է նաև խոստանա, որ չի հետապնդի ցուցարարներին և ցուցարարներին ճանապարհների արգելափակման պատճառով:
Ֆերմերներին 2.520 բաթի սուբսիդավորմամբ հանգստացնելու առաջարկը (նախկին պարտավորությունը կրկնապատկելով) մշակվել է Ռետինե քաղաքականության ազգային կոմիտեի կողմից և հաստատել է կաբինետը երեքշաբթի: Պրաչան ասում է, որ վարչապետի փոխքարտուղարի տեղակալ Թավախ Բոնֆուենգը շաբաթ առավոտյան կհանդիպի ցուցարարների հետ բանակցությունների համար: Կառավարությունը չի կատարում քրեական հետապնդում չկիրառելու պահանջը, ըստ Պրաչայի: Ըստ վարչապետի գրասենյակի խոսնակի, բողոքի ակցիաների դեմ պայքարելու համար ստեղծվել է երեք հանձնաժողով։
Կաուչուկագործները դեռ պառակտված են. Երեքշաբթի օրը հարավային տասնչորս նահանգների ներկայացուցիչների հանդիպման ժամանակ կեսը կողմ քվեարկեց, կեսը՝ դեմ կառավարության սուբսիդավորման առաջարկին: Նախագահը վճռական ձայն տվեց. նա կողմ քվեարկեց, և դա դուր չեկավ Բանգ Սաֆանից (Պրաչուապ Խիրի Խան) բողոքի առաջնորդ Սանտաթ Դեչկերդին: Նրա թաղամասում ֆերմերները պայքարում են գնային միջամտության, ոչ թե սուբսիդավորման համար։
Սուրաթ Թանիի ֆերմերները նույնպես բաժանված են, սակայն որոշել են դադարեցնել բողոքի ակցիաները 60 օրով՝ կառավարությանը թույլ տալով կատարել իր խոստումը:
– Դեղին վերնաշապիկների նախկին առաջնորդներ Սոնդի Լիմթոնգկուլը և Չամլոնգ Սրիմուանգը դեռ հրաժարվում են մասնակցել վարչապետ Յինգլակի հաշտեցման ֆորումին (որը մինչ այժմ մեկ անգամ հանդիպել է): Մեզ կմիանա Պրավաս Վասին, ով թերթում միշտ հիշատակվում է որպես «հարգելի սոցիալական քննադատ»:
Սոնդիին և Չամլոնգին երեկ այցելել է նախկին վարչապետ Բանհարն Սիլպա Արչան, որը հաշտեցման ֆորումի համակարգողն է։ Բայց նրանց մասնակցության համոզելու նրա փորձը ձախողվեց։ Զրույցը հեռարձակվել է ASTV արբանյակային հեռուստաալիքով։
Ըստ Չամլունգի, հաշտեցման ֆորումը բացարձակապես անհրաժեշտ չէ, քանի որ կառավարությունը կարող է հեշտությամբ լուծել հակամարտությունը, երբ դադարի այն առաջացնել: Նա նկատի ուներ համաներման առաջարկը, ենթակառուցվածքային աշխատանքների համար 2,2 տրիլիոն բաթ պարտք վերցնելու առաջարկը և սահմանադրությունը փոփոխելու առաջարկները։
Սոնդին մեղադրել է Բանհարնին կառավարության կողմից իրեն բռնության ենթարկելու համար, ինչը Բանհարնն իր հերթին հերքել է: Նա ասել է, որ համաներման առաջարկը Տաքսինին օգնելու նպատակ չունի։ Երեկ ավելի ուշ Բանհարնը հանդիպեց Պրավասեին:
– Թաիլանդի արագընթաց մայրուղու իշխանությունները (EAT) կտեղակայեն ավելի շատ անձնակազմ՝ Easy Pass-ի վերաբերյալ բողոքներ ստանալու և վճարովի դարպասների պատնեշները բացելու համար: Էլեկտրոնային քարտի մոտ 21.000-ից 28.000 սեփականատերեր խնդիրներ ունեն իրենց քարտի մերժման կամ սխալ վարկավորման պատճառով: EAT-ը խոստանում է, որ մինչեւ այս ամսվա վերջ խնդիրները կլուծվեն։
– Դա մի քիչ նման է ձեռքերը ծափ տալու: Իտալիա կատարած այցի ժամանակ վարչապետ Յինգլակը Իտալիայի վարչապետին աջակցություն խնդրեց ԵՄ-Թաիլանդ ազատ առևտրի համաձայնագրի շուրջ բանակցություններում և խոստացավ, որ Թաիլանդը պատրաստ է աջակցել Իտալիային 2014թ. Ասիա-Եվրոպա հանդիպման գագաթնաժողովին և Իտալիայի առաջարկին. Էքսպո կազմակերպելու 2015թ.
Այցի ընթացքում վարչապետը հատուկ ուշադրություն է դարձրել նաև իտալական նորաձևության ինդուստրիային, արդյունաբերություն, որտեղ դժվար է մուտք գործել թայլանդական մետաքս և բամբակ արտադրողներն ու դիզայներները։
– Երեք ինստիտուտների պաշտպանության կամավոր քաղաքացիների ցանցի միջնորդությունը՝ Սահմանադրության փոփոխության առաջարկների օրինականության վերաբերյալ որոշում կայացնելու, Սահմանադրական դատարանը մասամբ մերժել է, իսկ մնացածին ընթացք չի տվել։ Ցանցի տվյալներով՝ առաջարկները խախտում են սահմանադրության երկու հոդվածներ։ Դատարանը անհիմն է համարել 68-րդ հոդվածի հետ հակասությունը սահմանադրական վանքին սպառնացող գործողությունների վերաբերյալ։ Մյուս հոդվածը Դատարանը չի քննարկել։
– Ներգաղթի իշխանությունները կհարցնեն 1.700 ռոհինջային, որոնք պահվում են ողջ երկրի ընդունման կենտրոններում, արդյոք նրանք պատրաստ են վերադառնալ Մյանմարի Ռախայն: Պարզվել է, որ Մալայզիան չի ցանկանում ընդունել նրանց, և նրանք չեն ցանկանում մնալ Թաիլանդում, ասել է Ներգաղթի բյուրոյի ղեկավար Պանու Քերդլարպոլը։
Անցյալ շաբաթ ռոհինջաները անկարգություններ են կազմակերպել Նոնգ Խայի կենտրոնում։ Նրանք պահանջում էին իրենց ազատ արձակել և ուղարկել երրորդ երկիր։ Ըստ Պանուի, ոմանք կցանկանային վերադառնալ Ռախայն: Ռոհինջաների համար փախստականների ճամբար ստեղծելու առաջարկի մասին նա հակիրճ ասաց՝ անհնար է։
– Երեկ Թունգ Յանգդաենգում (Պատտանի) սառնասրտորեն սպանվեցին քաղաքացիական հագուստով հինգ սպաներ և նահանգային խորհրդի անդամ: Սպաները եղել են պիկապ մեքենայում, որին հետևում էին ապստամբները: Նրանք գնդակահարվել են այն բանից հետո, երբ բեռնատարը կանգ է առել, և նրանք փորձել են պատսպարվել: Սպաները պատկանում էին նավթի մաքսանենգությունը հետաքննող ստորաբաժանմանը: Ավելի ուշ պատգամավորը գնդակահարվել էր, երբ նա տուն էր գնում: Հայտնի է, որ հարավում ապստամբները կապեր ունեն թմրանյութերի առևտրի և նավթի և այլ ապրանքների մաքսանենգության հետ։
– Թափոններ վերամշակող ընկերությունները ստիպված կլինեն վճարել ապօրինի թափված թափոնները մաքրելու համար: Արդյունաբերական աշխատանքների վարչությունը կստեղծի հիմնադրամ, որը կսնվի ընկերությունների ներդրումներից, և որից կարող են վճարվել մաքրման աշխատանքները: Ներդրումների չափի մասին դեռ որոշում չի կայացվել։
– Նավթի և գազի հսկա PTT Plc-ն երեկ պաշտպանվել է այն մեղադրանքներից, որ նա նավթաքիմիական արդյունաբերությանը վաճառում է LPG-ն կիլոգրամը 17,3 բատով, մինչդեռ տնային տնտեսությունները պետք է վճարեն 18,1 բաթ [այս տարի ամեն ամիս ավելացնելով 50 սաթանգ]: Անցյալ ամսվա վերջից սենատոր Ռոզանա Տոսիտրակուլի գլխավորած խումբը ցույց է անում PTT-ի շտաբի դիմաց։
PTT-ի տնօրեն Փեյլին Չուխոտտավորնը մեղադրանքները համարում է կողմնակալ և միայն կիսով չափ իրական: Արդյունաբերության գինը 19,5 բատ է, երբ ներառված է ակցիզային տուրքը և ներդրումը Պետական նավթային հիմնադրամին: Նա հաշվարկով հերքեց նաև բենզինի շահույթի վերաբերյալ մեկ այլ մեղադրանք.
Փեյլինն ասում է, որ բողոքի առաջնորդները հեռանում են ամեն անգամ, երբ PTT-ի աշխատակիցները հրավիրվում են՝ բացատրելու գների կառուցվածքը: ― Եվ հետո նրանք նորից ու նորից կրկնում են մեղադրանքները՝ չօգտագործելով ճիշտ տեղեկատվություն։ [...] Մենք ապրում ենք անգրագետ հասարակության մեջ, որը ղեկավարվում է սխալ հայացքներով մարդկանց խմբի կողմից»։
- Հայտնիը luk thung Երեկ 60 տարեկան հասակում Թոնբուրիի հիվանդանոցում քաղցկեղից մահացել է երգչուհի Սայան Սայան։ Սայանին հայտնաբերել է հայտնի երգահան Չոլաթի Թարնթոնգը, երբ նա եղել է Ա luk thung երգը դղրդում էր, երբ նա մեքենաներ էր լվանում: Չոլաթին նրան տվեց իր երգը Ոստիկանապետի դուստրը որը դարձավ հսկայական հիթ: Սայանը ձայնագրել է հազարից ավելի երգ։
– Կուալա Լումպուրում դեսպանատնից գողացված վիզայի կպչուն պիտակների գործով առաջին ձերբակալությունն է կատարվել։ Ոստիկանությունը ձերբակալել է 39-ամյա մի կնոջ, ով խոստովանել է, որ կպչուն վաճառել է երեք օտարերկրացու։ Դրանք հասցրել է մի հնդիկ։ Կպչուն պիտակի համար տղամարդը գանձել է 30.000 բատ, որից նա ստացել է 3.000 բաթ։ Գործը բացահայտվել է այն պատճառով, որ անցյալ ամիս պարզվել է, որ կամերունցին կեղծ կպչուն է ունեցել իր անձնագրում:
– Այութհայայում Վաթ Թարն Էն քաղաքի 80-ամյա նախկին վանահայրը մահացել է իր սենյակից 4 մետր հեռավորության վրա ընկնելուց հետո: Ոստիկանությունը կասկածում է, որ նրան պատուհանից դուրս է հանել գողը, ով դուրս է եկել Բուդդայի թանկարժեք ամուլետներով:
Տնտեսական նորություններ
– Ֆինանսների նախարարության հարկաբյուջետային քաղաքականության գրասենյակը տնտեսական աճի իր կանխատեսումներում էլ ավելի է նվազել: Հունիսին FPO-ն դա գնահատում էր 4,5 տոկոս, սակայն այժմ կարծում է, որ աճը կլինի 3,8-ից 4 տոկոսի սահմաններում։
Քանի որ արտահանումը և զբոսաշրջությունը կազմում են համախառն ներքին արդյունքի 73 տոկոսը, համաշխարհային տնտեսական անկումն իր ազդեցությունը կունենա, ասել է FPO-ի գլխավոր տնօրենի տեղակալ Էքնիտի Նիտիտանպրասը: Այս ամիս FPO-ն կհրապարակի նոր կանխատեսում, եթե ներքին ծախսերը և մասնավոր ներդրումները շարունակեն նվազել:
Ekniti-ն ակնկալում է, որ հաջորդ տարի տնտեսությունը կբարձրանա: Զարգացած տնտեսությունները, ինչպիսիք են Ճապոնիան, ԱՄՆ-ը և Եվրոպան, արդեն վերականգնվել են երկրորդ եռամսյակում, սակայն որոշ ժամանակ կպահանջվի, մինչև Թաիլանդում ազդեցությունները նկատելի լինեն: Նա ենթակառուցվածքներում ներդրումները կարևոր է համարում երկրի տնտեսական աճը խթանելու համար:
– Կառավարությունը պետք է ավելի մեծ ուշադրություն դարձնի կաուչուկի վերամշակմանը` որպես երկարաժամկետ լուծում կաուչուկի ցածր գների համար՝ գնային միջամտությունների փոխարեն, ասել է Չայո Տրանգադիսաիկուլը՝ Bangkok Metropolis Motor Co-ի տնօրեն և Թաիլանդի արդյունաբերության ֆեդերացիայի գլխավոր քարտուղարի տեղակալը: Սա նվազեցնում է արտահանումը և դրանով իսկ նպաստում է գնի պահպանմանը:
Արդյունաբերության նախարարությունը կձևավորի պետական-մասնավոր կոմիտե և կխնդրի Թաիլանդի արդյունաբերական ստանդարտների ինստիտուտին սահմանել անվադողերի ստանդարտ, որը համապատասխանում է ՄԱԿ-ի Եվրոպայի տնտեսական հանձնաժողովի կանոններին: Ներկայումս Թաիլանդի անվադողերի տասնհինգ արտադրողներն իրենց արտադրանքն ուղարկում են արտասահման՝ փորձարկման: Դա տեւում է երկու-երեք ամիս: Երբ դրանք կարող են փորձարկվել ներքին պայմաններում, գործընթացը տևում է առավելագույնը 30-ից 45 օր: Փորձարկման միավորի կառուցումը կարժենա 1 միլիարդ բատ և կլինի առաջինը Ասեանում:
Թաիլանդն ինքը մշակում է տարեկան 13 միլիոն տոննա բնական կաուչուկի միայն 3,7 տոկոսը, որն արտադրում է: Այս տարվա առաջին կիսամյակում վերամշակվել է 527.000 հազար տոննա հում կաուչուկ՝ 363.000 հազար տոննա՝ ավտոմեքենայի անվադողերի, 70.000 հազար տոննա՝ ձեռնոցների, 70.000 հազար տոննա՝ էլեկտրական լարերի, մնացածը՝ այլ ապրանքների, օրինակ՝ պահպանակների համար։
– BTS Talat Phlu-Bang Wa երթուղու երկայնքով նոր բնակարանները, որոնք կբացվեն դեկտեմբերին, վաճառվում են տաք տորթերի պես, դրանք վաճառվում են ավելի արագ, քան նախորդ վերջին ընդարձակումների երկայնքով բնակարանները: Այս տարվա առաջին կիսամյակում վերցնել-up դրույք 86,1 տոկոս։ Միջին գինը այս երթուղու երկայնքով մնում է համեմատաբար ցածր՝ 63.457 բաթ մեկ քառակուսի մետրի համար:
Ուրիշ վայրերում գներն ավելի բարձր են, և դրանք էլ ավելի են բարձրանում, երբ գնացքը սկսում է աշխատել: Wong Wian Yai-Talat Phlu երթուղու երկայնքով քառակուսի մետրի արժեքն այժմ կազմում է 82.543 բաթ՝ 63.123 թվականի 2009 բաթի դիմաց:
www.dickvanderlugt.nl – Աղբյուր՝ Bangkok Post