Դեսպան Հարթողի ամանորյա ուղերձը

Հարգելի Թաիլանդի բլոգի ընկերներ,

Նախ և առաջ ցանկանում եմ ձեզ և բոլոր նրանց, ովքեր ձեզ համար թանկ են, մաղթել շատ լավ, առողջ և երջանիկ 2017 թվական։

Ինչ վերաբերում է դեսպանատան հետ համագործակցությանը, ապա հուսով եմ, որ դա կարող է շարունակվել նույն հաճելի և բաց ձևով։ Ես անկեղծորեն շնորհակալություն եմ հայտնում դեսպանատան աշխատակիցների նկատմամբ ընդհանուր առմամբ կառուցողական վերաբերմունքի և այն ըմբռնման համար, որ դեսպանատունը բախվում է բյուջեի երբևէ նոր կրճատումների, որոնք ճնշում են ծառայությունների մատուցմանն ամբողջ աշխարհում: Մյուս կողմից, կա գերատեսչական արդիականացման ծրագիր, որը առաջիկա տարիներին կավելացնի և կհեշտացնի առցանց ծառայությունները:

Եկամուտների մասին հաշվետվությունների վերաբերյալ բաց նամակին դեռ պատասխան եք պարտական։ Դուք կարող եք ապավինել մեզ, որպեսզի փորձենք լուծում գտնել այն գերատեսչության հետ, որը հնարավորինս համապատասխանում է Թաիլանդի կոնկրետ իրավիճակին:

Դեսպանությունն ընդհանուր առմամբ կարող է հետադարձ հայացք գցել իրադարձություններով հարուստ, ակտիվ և հաջողակ տարվան: Առևտրի բաժին են դիմել ռեկորդային թվով ընկերություններ և աշխատել արտաժամյա։ Առևտրային հայտերի թիվն ավելացել է (114-ին 2013-ից) մինչև 900-ին գրեթե 2016-ի, ինչը ամենաբարձր ցուցանիշն է ASEAN-ի տարածաշրջանում: Գործարար համայնքի հետ համատեղ իրականացվել են մեծ թվով աջակցության միջոցառումներ: Հյուպատոսական բաժինը ավանդաբար զբաղված էր և կարողացավ արդյունավետության բարձրացման մի շարք միջոցառումներ իրականացնել:

Առանձնահատուկ էր Հուա Հինում ռմբակոծությունների ժամանակ չորս հոլանդացի զոհերի ընդունելությունը։ Պաշտոնում գտնվող KLPD թիմը մեծ հաջողությունների է հասել մարդկանց թրաֆիքինգի և երեխաների սեռական հանցագործությունների դեմ պայքարում: Բացի այդ, կազմակերպվեցին բազմաթիվ մշակութային միջոցառումներ, որոնցում ավելի ու ավելի շատ թայլանդցիներ էին ներգրավված։ Դա, անշուշտ, վերաբերում էր նաև անցած տարվա բացարձակ կարևոր իրադարձություններից մեկին՝ Թագավորի օրվա տոնակատարությանը: Նոր բաճկոնով, մի տեսակ շքերթային մթնոլորտով և շատ երաժշտությամբ, այս ազգային տոնը ձևավորվեց մոտ 1000 հոլանդացի և 500 թայլանդցիների կողմից: Այս տարի Թաիլանդի թագավորի մահվան պատճառով մեծ տոնակատարություն չեմ սպասում, բայց հաջորդ տարի մենք նորից «թուլանալու ենք»:

2017 թվականը շատ առումներով հետաքրքիր տարի է լինելու, և ոչ միայն նորընտիր նախագահ Թրամփի կողմից սպասվող աշխարհաքաղաքական իրավիճակի տաքացման պատճառով: Նիդեռլանդների ընտրությունները նաև կապահովեն նոր կառավարական թիմ և, հետևաբար, նաև նոր նախարարներ BZ-ում: Վերջին տարիներին յուրաքանչյուր նոր կաբինետի մշտական ​​բաղադրիչը պետական ​​տնտեսության հետագա վերակառուցումն էր, այլ կերպ ասած՝ կրճատումները: Նույնիսկ ոչ այնքան քաղաքացիական ծառայության չափը հետագայում կրճատելու, որքան նոր քաղաքականության համար գումարներ ազատելու համար: Իհարկե, մենք չգիտենք, թե դա ինչպես կանդրադառնա դեսպանատան վրա, սակայն վերջին տարիներին դեսպանատունը չի կարողանում խուսափել դրանից։ Չնայած Թաիլանդի աշխատակազմը կարող է որոշ չափով ընդլայնվել 2016 թվականին, Առևտրի երկրորդ քարտուղարի պաշտոնը (ներկայումս զբաղեցնում է պարոն Վան Բյուրենը) կավարտվի հաջորդ ամառ, ինչը կնշանակի մեր կարողությունների զգալի կորուստ առևտրի և հանրային միջոցառումների ոլորտում:

Անձնական նկատառումով, խմբագիրներն ինձ մի քանի անգամ խնդրել են հոկտեմբերի կեսերից բացատրել իմ հանկարծակի բացակայությունը այդ պաշտոնից: Ես պատասխանեցի, որ նախ ուզում եմ սպասել ավելի պարզ պարզության իմ հիվանդության վերաբերյալ, և որ ես կգնահատեմ դա, եթե իմ գաղտնիությունը հարգվի: Շնորհակալություն խմբագիրներին դրա համար։ Այս փուլում կարող եմ ասել, որ, ըստ երևույթին, հաջողությամբ բուժվում եմ միզապարկի քաղցկեղից (քիմիաթերապիա) Ամստերդամի Անտոնի վան Լևենհուկ հիվանդանոցում: Իմ պաշտոնը հունվարին (մի քանի շաբաթ) կզբաղեցնի «գործերի ժամանակավոր հավատարմատարը»։ Ակնկալում եմ, որ փետրվարի սկզբին կվերսկսեմ իմ գործունեությունը, իսկ մեկ ամիս անց կենթարկվեմ վիրահատություն, որը պետք է հանգեցնի ամբողջական ապաքինմանը: Մատները խաչված:

Ինձ մնում է միայն մեկ անգամ ևս շնորհավորել ձեզ Նոր տարի:

Չարլզ Հարթող