ԶԷ Կարել Հարթողի հետ զրույցում դեսպան

Մոտ մեկ ամիս առաջ մենք արդեն ներկայացրել ենք Նիդեռլանդների նոր դեսպանին Բանգկոկում։ ՆԱ Կարել Հարթող, լուսանկարով, ձեզ հետ:

Կից տեքստում ասվում էր. «Պարոն Կարել Հարթողն արդեն «երկար կյանք» է ունեցել արտաքին գործերի նախարարությունում։ Մենք (դեռ) չգիտենք նրա տարիքը, բայց գիտենք, որ նա ավարտել է միջազգային իրավունքը Լեյդենում 1988 թվականին։

Նա 5 տարի եղել է նախարարի մասնավոր քարտուղարը, այնուհետև աշխատել է Ասիայի և Օվկիանիայի վարչությունում՝ սկզբում որպես փոխտնօրեն, սակայն 2009 թվականից այդ վարչության տնօրենն է։

Այս տարվա սկզբին նա նշանակվել էր Իսլամաբադում գործերի ժամանակավոր հավատարմատար այն բանից հետո, երբ այնտեղ դեսպանը ծանր վիրավորվել էր ուղղաթիռի վթարի հետևանքով։  

Պարոն Հարթողն, իհարկե, Հաագայում իր պաշտոնից կճանաչի տարածաշրջանն այնպես, ինչպես ոչ մեկին, բայց Բանգկոկը նրա առաջին արտասահմանյան բազան է որպես դեսպան»:

Նշանակում

Ես դա բավականին կարճ գտա և կարողացա նկարել միայն Linkedin-ի նրա պրոֆիլից և իր ֆեյսբուքյան էջից: Ես նրան հաղորդագրություն ուղարկեցի, որ կցանկանայի խոսել նրա հետ, որպեսզի ավելի շատ մանրամասներ ստանամ իր և նրա աշխատանքի մասին Thailandblog-ի ընթերցողների համար: Անկեղծ ասած, ես այնքան էլ վստահ չէի, որ զրույց կկայանա, քանի որ դեսպանը հեղինակություն է, բարձրաստիճան պաշտոնյա, որին չի կարելի հենց այնպես մոտենալ։

Բայց ահա, պարոն Հարթողը բավականին արագ հաղորդագրություն ուղարկեց. «Ես շատ պատրաստ եմ ձեզ հետ պայմանավորվել»։ Ես ժամանակ չկորցրի դրա վրա և առաջարկեցի նրան երկու ժամադրություն, որոնց միջոցով մի քանի էլեկտրոնային նամակներից հետո մենք «շփվեցինք» չորեքշաբթի՝ օգոստոսի 12-ին։ Հնարավոր է, որ Թագուհու ծննդյան օրն էր և Մայրության օրը, ազգային տոն Թաիլանդում, բայց «նա, այնուամենայնիվ, գրասենյակում էր, այնքան շատ ողջունելի»:

Պարզվեց, որ դա չափազանց լավ ընտրություն է։ Երբ ես գնում եմ Բանգկոկ, ես սովորաբար օգտագործում եմ Պատտայա-Բանգկոկ ուղիղ ավտոբուսը դեպի Ekamai և այնուհետև շարունակում եմ Skytrain-ով: Նաև այդ չորեքշաբթի, և քանի որ երթևեկությունը քիչ էր, երբևէ տեսե՞լ եք Սուխումվիթ Բանգկոկում առանց խցանումների: - Ես վաղ էի: Ավելի լավ է շատ շուտ, քան ուշ, չէ՞: Ես ժամանակին զեկուցեցի դարպասին, որտեղ պարզվեց, որ այդ օրը միակ այցելուն ես եմ։

Օնտվանգստ

Անվտանգության մարդու հետ քայլեցի այգու միջով դեպի դեսպանատան շենք, և դռան մոտ ինձ դիմավորեց անձամբ դեսպանը: Ընդունարանի աշխատակից կամ քարտուղար չկար, որ ինձ որոշ ժամանակ սպասի, դեսպանը անձնակազմի միակ անդամն էր, որ ներկա էր: Մենք սեղմեցինք ձեռքերը, և ես նկատեցի, որ որպես նոր դեսպան նա արդեն աշխատում է շատ եռանդով. նոր է եկել, և դեսպանատան շենքն ու նստավայրն արդեն վերանորոգման փուլում են։ Նա ծիծաղեց և ասաց, որ կապ չունի դրա հետ, դա որոշ վերանորոգման և սպասարկման աշխատանքներ են, որոնք որոշվել են մինչև նրա գալը:

Ադո դեն Հաագ

Մեկ այլ բան էլ կար, որն այնքան հարմար էր այդ չորեքշաբթի նշանակման համար: Որպես Հաագայի բնակիչ՝ պարոն Հարթողն, իհարկե, երկրպագում է ADO Den Haag-ին, որը երեքշաբթի երեկոյան խաղաց ՊՍՎ Էյնդհովենի դեմ և ոչ-ոքի խաղաց դարպասապահի այդ հրաշք գոլից հետո: Նա տեսել էր խաղը, ցավոք ոչ (դեռ) այդ գիտակցված գոլը։ 88 րոպե անց նա հրաժարվեց իր ակումբի հերթական պարտությունից, հիմա ուշ գիշեր էր, և նա գնաց քնելու: Անկասկած, նա հետո դիտեց գոլային պահը և ADO-ի երկրպագուների ուրախությունը մարզադաշտում: Ամեն դեպքում, դա ինձ համար զրույցի գեղեցիկ ներածություն էր։

մասնավոր

Կարել Հարթողը 58 տարեկան է։ Թեև ծնվել է Ֆրանսիայում, քանի որ հայրն այդ ժամանակ աշխատել է այնտեղ, սակայն 3 տարեկանում ծնողների հետ տեղափոխվել է Հաագա։ Այնտեղ նա սովորել է միջնակարգ դպրոցում, այնուհետև Լեյդենում և Ամստերդամում սովորել իրավաբանություն:

Նա երկար ժամանակ ամուսնացած է Մեդդի Սմիթսի հետ, ում ես չեմ հանդիպել։ Նրա ֆեյսբուքյան էջում լուսանկար է հայտնվել, որում կեցվածք է ընդունել նաև նրա սիրելի կինը։ Նրանք միասին ունեն մեկ դուստր, ով այժմ սովորում է Ուտրեխտում: Տիկին Սմիթսը գինեկոլոգ է, և արդյոք նա կարող է ինչ-որ բան անել իր ոլորտում Թաիլանդում, դեռ պետք է որոշվի:

Երկուսն էլ արվեստասեր են։ Նրանք համեստորեն հավաքել են նկարներ և արվեստի այլ առարկաներ, ինչպես նաև հետաքրքրված են մշակույթի այլ ձևերով, ինչպիսիք են պարն ու երաժշտությունը: Սա նշանակում է, որ Թաիլանդի զույգն իր հարուստ մշակույթով, իհարկե, լավ է հոգում: Դասական պար և երաժշտություն? Այո, բայց ես պատրաստվում եմ նրան տալ ևս մի քանի հղումներ հանրաճանաչ Թայլանդական երաժշտական ​​խմբերին:

Կարիերա

Ինչպես արդեն նշվել է, Կարել Հարթողն «իր ողջ կյանքում» աշխատել է Foreign Affairs-ում, ինչպես նաև 9 տարի գործուղվել է Տնտեսական հարցերով։ Նրան կարելի էր անվանել կարիերայի դիվանագետ։ Սկսելով որպես Եվրոպայի քաղաքականության պատասխանատու՝ նա զբաղեցրել է տարբեր պաշտոններ, մինչև 2001 թվականին դարձավ արտաքին գործերի նախարարի մասնավոր քարտուղար։ Դրանից հետո նա ավելի մասնագիտացավ Ասիա/Օվկիանիա: Նախարարության կոնկրետ այդ բաժնի տնօրեն երկար տարիներ աշխատելուց հետո եկել էր դեսպանի ժամանակը։ Նրան առաջարկվել են մի շարք (անանուն) պաշտոններ։ Ի վերջո նա ընտրեց Թաիլանդը, որի համար տարիների ընթացքում որոշակի սեր էր կերտել։

Դեսպան

Այսպիսով, դա նրա առաջին դեսպանական պաշտոնն է, և ես նրան հարցրի, թե արդյոք դա նաև իր վերջինն է մինչ իր նախորդի պես թոշակի անցնելը: Նրա նշանակումն այն ժամանակ կարող էր դիտվել որպես մի տեսակ բոնուս երկարաժամկետ հավատարիմ ծառայության համար: Ես նրան ներկայացրի երկու արտգործնախարարների հայտարարությունները. նախարար Ֆրանս Թիմերմանսը, ներկայիս նախարարի նախորդը, կարծում էր, որ արտաքին գործերը պետք է ավելի պրոֆեսիոնալ վարվեն, և որ դիվանագիտությունը մասնագիտություն է։

Մեկ այլ նախկին նախարար՝ Ուրի Ռոզենտալը, այնքան էլ չէր սիրում արտաքին ծառայությունը։ Նա կարծում էր, որ դա պարզապես «գեղջուկ ժամանց է»: Դա նրան բավականին քննադատության է արժանացրել նախարարության կողմից: Վերջինիս հետ համաձայն չէ նաեւ Կարել Հարթողը. Նա պատասխանեց, որ լավ դեսպանների աշխատանք բաժանելու ժամանակը վաղուց անցել է։ Նա ինձ վստահեցրեց, որ, անշուշտ, չի սահմանափակվելու ամենատարբեր արարողություններով, ինչպիսիք են ձեռք սեղմելը, ընդունելություններին մասնակցելը և մեծ ընթրիքի երեկույթներին մասնակցելը: Դիմացս նստած էր մի կռվող մարդ, ումից կարելի է շատ «գեղեցիկ բաներ» սպասել։

Արթուր Դոկթերս վան Լևեն

Այս համատեքստում ես պետք է նշեմ Docters van Leeuwen կոմիտեին, որը հանձնարարվել է ուսումնասիրել, թե ինչպես պետք է արտաքին գործերի նախարարությունը գործի ավելի պրոֆեսիոնալ, քան նախկինում։ Ինչ փոփոխություններ պետք է տեղի ունենան՝ հաշվի առնելով անհրաժեշտ կրճատումները։ Եղավ միջանկյալ զեկույց, որը մեծ աղմուկ բարձրացրեց, և վերջնական զեկույցը նաև մի շարք անակնկալներ էր ցուցադրում կողմնակի անձի համար:

Զեկույցը հեշտ ընթերցվող չէ անգիտակիցների համար, բայց ես դրանից մի կարևոր կետ եմ ստանում: Զեկույցում «դիվանագիտությունը» նշվում է որպես մասնագիտություն, որը, որպես այդպիսին, պետք է նաև մասնագիտորեն զբաղվի։ Կարել Հարթողին գոհացրել է այս բացահայտումը, քանի որ մարդկանց երբեմն թվում է, թե «դեսպանն ամեն ինչ անում է»: Սակայն միայն այդ հայտարարությունը բավարար չէ։ Դիվանագետի մասնագիտությունը նույնպես պետք է ակտիվորեն առաջ մղվի, և դեսպանատների գործունեությունը նույնպես պետք է ավելի բաց և ավելի լավ բացատրվի հանրությանը։ Իհարկե, մնում է «լուռ դիվանագիտությունը», բայց ընդհանուր առմամբ հասարակությունը պետք է հասկանա, թե ինչ է կատարվում արտաքին գործերի նախարարությունում, հետևաբար նաև դեսպանատներում։

Թաիլանդ

Կարել Հարթողն իր նախկին պաշտոններից շատ լավ գիտի Թաիլանդը։ Չնայած նա եղել է ոչ բոլոր խոշոր քաղաքներում, նա եղել է երկրի բոլոր մասերում: "Օ, այո? Դուք նաև այցելե՞լ եք Պատպոնգ Բանգկոկում և Walking Street Պատտայայում: Նա եղել է Պատպոնգում մեկ անգամ, շատ վաղուց: Դա արժեր և կա, իհարկե, որպես դեսպան, չարժե կրկնել: Նա նաև պետք է խոստովաներ, որ երբեք չի եղել Պատայայում, այդ թվում՝ Ուոքինգ Սթրիթում։ Ես կփորձեմ նրան նորից այնտեղ հասցնել ապագայում:

Դեսպանի խոսքով՝ Թաիլանդը կարեւոր երկիր է Նիդեռլանդների համար։ Առևտրային հարաբերությունները լավ են. Բայց այդ հարցում նա նաև կարծում էր, որ հոլանդական գործարար համայնքի համար դեռ շատ հնարավորություններ կան։

Հոլանդական համայնքը Թաիլանդում

Դեսպանը տեղյակ է այն գնահատականի մասին, որ մոտ 10.000 հոլանդացի ապրում է Թաիլանդում կամ առնվազն երկար ժամանակ է մնում։ Նա նաև գիտի, որ հոլանդական ասոցիացիաներ կան Բանգկոկում, Պատայայում և Հուա Հին/Չա-ամում: Նա ողջունում է դա և նախատեսում է ոչ հեռու ապագայում մասնակցել այս ասոցիացիաների ժողովին: Սահմանված ժամերին, ինչպես արդեն տեղի է ունենում, դեսպանատանը (այգում կամ նստավայրում) կկազմակերպվեն (մշակութային) միջոցառումներ, որոնցում ամենաշատը ողջունում են հայրենակիցները:

Աշխատեք դեսպանատանը

Դեսպանությունն առաջարկում է բոլոր տեսակի ծառայություններ, որոնք մանրամասն նկարագրված են կայքում։ Պարոն Հարթողը զբաղված է դեսպանատան տարբեր բաժիններին ծանոթանալով, և հյուպատոսական հարցերով բաժինը անմասն չի մնացել։ Ընդհակառակը, նա արդեն շատ ակնթարթներ է անցկացրել այնտեղ և անհրաժեշտության դեպքում օգնել է խնդրի լուծմանը։ Ես փորձեցի նրան որոշակի պատկերացում տալ Թաիլանդում հոլանդացիների «տեսակների» մասին, բայց նա չցանկացավ լսել այդ մասին: Նրա և դեսպանատան անձնակազմի համար յուրաքանչյուր հոլանդացի իր հետ հավասար է, և, հետևաբար, բոլորը կարող են հույս դնել հավասար վերաբերմունքի վրա, քանի դեռ հարգանքով են վերաբերվում նաև հյուպատոսական դեսպանատան աշխատակիցներին:

Առողջության ապահովագրություն

Ես հնարավորություն ստացա ուրվագծել հոլանդացիների առողջության ապահովագրության հիմնական խնդիրը Թաիլանդում: Հոլանդացիներին, ովքեր Նիդեռլանդներում գրանցումից հանում են, արգելված է առողջապահական ապահովագրությունից և այնուհետև պետք է ընտրեն այլ լուծում՝ դրա հետ կապված բոլոր խնդիրներով և բարձր ծախսերով:

Դեսպանը չգիտեր խնդրի մանրամասները, և թեև ես գիտակցում եմ, որ նա չի կարողանա Թաիլանդը ավելացնել պայմանագրային երկրների ցանկում (կարճաժամկետ հեռանկարում), նա համաձայնեց ուսումնասիրել այս հարցը։ Դրական ինչ-որ բան կստացվի, թե ոչ, դեռ պետք է որոշվի:

Վերջապես

Կարել Հարթողը ընկերասեր մարդ է և լայնախոհ: Նա ցանկանում է բաց լինել յուրաքանչյուրի համար, ով խնդրում է իր խորհուրդն ու աջակցությունը և պատրաստ է թեւերը ծալել, բայց զգուշացնում է, որ նույնիսկ այս դիրքում նա չի կարող ձեռքերով երկաթ կոտրել։ Համենայն դեպս ոչ միշտ, կատակեց նա։ Նա նաև կարծում է, որ նույն վերաբերմունքը պետք է որդեգրեն իր աշխատակիցները, ինչպես ինքն է ասում, «հարթ կազմակերպությունում»։

Նիդեռլանդների դեսպանատուն Բանգկոկում

Այդ համատեքստում նա ինձ արդեն հրավիրել է զրուցելու դեսպանատան այլ պաշտոնյաների, մասնավորապես՝ հյուպատոսական գործերի նոր ղեկավար Ջեֆ Հաենենի և տնտեսական հարցերի առաջին քարտուղար Բերհարդ Քելքեսի հետ։ Մենք անպայման կանենք! Ես պարոն Հարթողին հրավիրել եմ օգտվել Thailandblog-ից՝ մեզ պատմելու իր արկածների մասին որպես դեսպան: Վստահ եմ, որ մենք շատ ավելին կլսենք նրանից:

Ավելի քան երկու ժամ տևած այս հետաքրքիր զրույցից հետո մենք հրաժեշտ տվեցինք միմյանց, ես նրան հաջողություն մաղթեցի և սուզվեցի Բանգկոկ՝ շոգից (32º C.), ավելի զով Պատտայա տանող ճանապարհին: Գրինգո 14 օգոստոսի, 2015 թ