Ընթերցողի հարց. Նշանադրության մատանին, մեղքը և ամուսնությունը Բուդդայի համար:

Հարգելի Դանիել, խելամտորեն վարվեք: Ձեր կնոջը և նրան տարեք քաղաքապետարան և համապատասխան օրը ամուսնացեք այնտեղ: Այնուհետև լավ ընկերների հետ մի քիչ ուտել և խմել: Գումարը դրեք ձեր երեքի ապագայում, բավական է: Նա արդեն երկու անգամ ամուսնացած է, այնպես որ դուք կարող եք պարզապես բաց թողնել այդ ամբողջ աղմուկը:

Սինսոդը սովորաբար տրվում է միայն նրանց համար, ովքեր նախկինում երբեք ամուսնացած չեն եղել, նույնիսկ ավելի վատ, եթե նրանք ամուսնացած չեն և երեխաներ ունեն… կամ եղել են բարլադի, օրինակ, խիստ մշակութային մեղքի համաձայն, դա պարտադիր չէ… .. իհարկե դա չի անում ֆարանգը .... , իհարկե, ոչ առաջին կուրսի ֆարանգներին, օրինակ….

Պարզապես Google «sinsod» և պարզ կդառնա, որ օգտագործումը բխում է այն լավ հոգատարությունից, որ ծնողները ցուցաբերել են իրենց դստեր(ների) կրթության և վարքագծի նկատմամբ... և կարող է դիտվել որպես փոխհատուցում, որը տրվել է, օրինակ՝ դստեր աշխատավարձը կբացակայի ծնողների լավ կրթության պատճառով ու հիմա կգնա ամուսնու նոր ընտանիք... սա ապահովված ընտանիքներից է... բայց անհամբերությամբ ընդունվել է ցածր խավի կողմից…. իսկ եթե մանավանդ մի ֆարանգ մտնի... ուրեմն գինը կթանկանա ու խստագույն սինսոդ կանոնների մասին անտեղյակությունը չի խոսվում...

Ինչն, իհարկե, չպետք է խանգարի որևէ մեկին որևէ բան նվիրել իր ապագա սիրեկանին՝ ցանկացած ծագումով…

Հ.Գ.: Ես ունեմ շատ լավ PDF անգլերեն լեզվով բոլոր սովորույթներով, երբ համապատասխան, և ՆԱԵՎ, երբ չկա պարտավորություն... բայց ցավոք, ուղիղ հղումն այլևս վավեր չէ, և ափսոս, որ այս ֆորումը հնարավորություն չունի: ներբեռնեք տպագիր PDF տարբերակը: կարող եք ներբեռնել այստեղ…

Հարսանիքի սիրահար ֆարանգը հետևում է ձեր սագերին, երբ սինսոդը մոտ է……..

Ինչ վերաբերում է sinsod-ին, ապա դրա համար գրավոր կանոններ չկան: Ենթադրելով, որ նրա ծնողները գոնե մեկ անգամ արդեն մեղք են ստացել, ես, անշուշտ, դա այլևս չեմ անի: Հավանաբար նրա 2-րդ զուգընկերը նույնն էր մտածում։

Ես ինքս ի սկզբանե ասել եմ իմ ընկերուհուն (ով նախկինում ամուսնացած չի եղել) և նրա մորը, որ մեղք չեմ վճարի։ Ոչ այն պատճառով, որ ես ժլատ եմ, և ես հասկանում եմ դրա պատճառը և ավանդույթը: Բայց դա ինձ լավ չի զգում, նրա մայրը պետք է ուրախ լինի, որ իր աղջիկը կարող է ամուսնանալ ինձ հետ և լավ ապագա ունենալ: Սա վերաբերում է նաև իր մորը, ով ապագայում կարող է գալ մեզ մոտ ապրելու, որպեսզի մենք կարողանանք հոգ տանել նրա մասին։

Դա «Բուդդայի համար ամուսնանալն է», քանի որ «բուդդան» անուն չէ, այլ տիտղոս, ինչպես թագավորն ու ֆարանգը:

Չկա «ամուսնանալ հանուն Բուդդայի» հասկացությունը: Բուդդան ընդհանրապես կապ չունի դրա հետ։ Դա ավանդական հարսանիք է համայնքի առաջ։ Վանականները կանգ են առնում մի քանի աղոթք ասելու: Որքան շատ, այնքան լավ: Թայերեն «ամուսնություն» բառը նույնպես չի ներառում Բուդդա: Մի խաբվեք:

Օրինական ամուսնությունը կարևոր է օրենքի համար, ավանդական ամուսնությունը կարևոր է համայնքի համար:

สิ้นโสด sinsòot բառացի նշանակում է «ամուսնության վերջ» (մեղքը վերջն է, իսկ մուրը միայնակ է): Թայերեն կատակը Sòot tàe mâi sòt «չամուսնացած, բայց ոչ թարմ (անաղտոտ)» է: Sinsoot-ն այդ դեպքում ավելի քիչ է, բայց երբեք ամբողջությամբ: Բանակցությունների հարց. Շարունակեք ժպտալ։

Ես շատ բան չգիտեմ նշանադրության մատանիների մասին, բայց ինչու ոչ: Չկա ֆիքսված, անփոփոխ թայերեն «մշակույթ»:

Այո Սինսոտ, առանցքային հարցը.

Ես հարգում եմ թայլանդական ավանդույթը: Ես դա բացատրեցի նաև իմ ընկերուհուն՝ իմ այժմյան կնոջը։ Ես նրան բացատրեցի նաև, որ Արևմուտքում Սինսոտը նման է կնոջդ «գնելուն»։ Սա ինձ անհանգիստ զգացում է տալիս: Եվ ես չեմ ուզում, որ նա նույնպես իրեն գնված զգա: Նա ինձ բացատրեց ավանդույթը:

Ես հասկացրեցի, որ չեմ վճարելու Սինսոտին (նա արդեն ամուսնացած էր, ամուսինը մահացել է, երեխաներ չկան, 46 տարեկան երիտասարդ): Մեր ընկերության ժամանակ և հարսանեկան ծրագրեր կազմելիս նա ինձ ասել էր, որ փողի համար չի ամուսնանում ինձ հետ։ Դե, եթե ես ստիպված չլինեի վճարել Սինսոտին, դա կլինի հաստատում: Եվ այդպես էլ եղավ։

Լավ հոգ տանել ձեր ընկերուհու / կնոջ մասին: Տվեք նրան ապագա: Հասկացեք, որ նա թողնում է ընտանիքին և ընկերներին: Բայց փող մի շպրտեք: Որքան քիչ գումար եք տալիս, այնքան ավելի ակնհայտ է դառնում, որ նա ամուսնանում է ձեզ հետ սիրո համար:

Թաիլանդում ամուսնական մատանին պարտադիր չէ: Այնուամենայնիվ, խորհուրդ եմ տալիս ամուսնական մատանի գնել: Սա խորհրդանիշ է արևմտյան աշխարհում, իսկ նրա համար՝ հաստատում։ Ես հարսանիքին մատանի չունեի. Սա սխալ էր: Ամուսնության վարչական ընթացակարգը սպասվածից արագ է ընթացել։ Ոչ մի ոսկերիչ չի ունեցել իր չափսը մեր սահմանած բյուջեի շրջանակներում: Ես ամուսնական մատանի չունեի միայն հարսանիքից մեկ շաբաթ անց: Ես մատանի չեմ կրում, թեև կցանկանայի կրել: Բայց մատանին ինձ անչափ նյարդայնացնում է։

Ինչպես արդեն գրվել է վերևում, մեղքը իրականում չի տրվում, եթե տիկինը արդեն ամուսնացած է: Բայց քեզնից շատ բան է կախված, հատկապես եթե լավ հասկանում ես, թե որն է մեղքի նպատակը։
Մի անգամ ես մի ընդարձակ տեքստ գրեցի մեղքի մասին։ Այստեղ կարող եք նաև օգտակար տեղեկություններ գտնել: http://www.thailand-info.be/thailandtrouwensinsod.htm