Ընթերցողի հարց. Թաիլանդի բանկային հաշիվ երկու անուններով և ժառանգության իրավունք

Հարգելի Անդրե.

Լավ է, որ դուք տալիս եք այս հարցը և մտահոգված եք, թե ինչ կարող է պատահել ձեր փողի հետ, երբ մահանաք: Բայց սակավ տեղեկատվության դեպքում ոչ ոք չի կարող միատեսակ պատասխանել ձեր հարցին:

Պատասխանը կախված է յուրաքանչյուր անհատական ​​իրավիճակից, օրինակ՝
Դուք օրինական ամուսնացած եք:
Կա՞ կամք, և եթե այո, ի՞նչ պայմանավորվածություններ կան:
Ինչ տեսակի հաշիվ է դա; կա՞ն առանձին լիազորագրեր, բանկային գրքույկներ,…
Ամեն ինչ կանգնած է կամ ընկնում է այն բանի հետ, ինչ դուք կազմակերպել եք բանկում, թաիլանդական ժառանգության օրենսդրությամբ և/կամ կամքով: Բոլոր դեպքերում կա մանր տպագիր.
Ուստի ավելի լավ է ձեր իրավիճակը և հարցը ներկայացնել իրավաբանին (բանկից) կամ ձեր բանկի ղեկավարին:

Հայտնի է նաև, որ մահվան դեպքում հաշիվը բավականին հեշտ է շահարկել: Թայերեն ոճը, թե ոչ: Լինի դա բանկոմատով, ինտերնետ բանկինգով, հետին ամսաթվով փոխանցումով և այլն: Անկախ նրանից՝ բանկի օգնությամբ, թե ոչ, և իհարկե հաշվի առնելով ցանկացած հանցավոր հետևանք։
Հոլանդական ընտանիքի ակտիվները Թաիլանդ ժամանելը շատ օրինական խճճվածություն է, երկար ընթացակարգ և սովորաբար սկսվում է միայն այն դեպքում, երբ ներգրավված են կարևոր գումարներ:
Եթե ​​ցանկանում եք, որ ձեր ընտանիքը ժառանգություն ունենա Նիդեռլանդներում, հարցրեք ինքներդ ձեզ, թե ինչու եք այդքան դժվարացնում նրանց համար: Ինչ էլ որ ուզում եք ժառանգել, թույլ մի տվեք, որ դա լինի միասնական Թայերեն հաշվի մաս:

Ձեր վերջին հարցին այնքան մարդ կարող է պատասխանել, որքան ընդհանուր հաշիվ ունեցողներ կան։ Եվ կրկին, յուրաքանչյուր իրավիճակ տարբեր է: Այս արձագանքներին միատեսակ պատասխան չես կարող ասել։

Այս պատասխանը իմ կողմից բախվել է նույն իրավիճակին: Լավ է, որ դուք նախապես մտածում եք, որպեսզի իմանաք, թե ով է գումարը վերջապես հավաքում…

Հարգանքներով:

Եթե ​​Թաիլանդի բանկը կիրառում է նույն տարբերակները, ինչ բանկը Նիդեռլանդներում,
և/կամ հաշվի դեպքում երկու կողմերն էլ ունեն հավասար իրավունքներ, սակայն կողմերից մեկը կարող է դատարկել հաշիվը և նույնիսկ փակել այն:

Ամուսնության ընթացքում ձեռք բերված գույքը Թաիլանդում միշտ ընդհանուր սեփականություն է, անկախ նրանից, թե ում անունով է այն գտնվում: Օրենքի համաձայն, թայլանդական ընտանիքի որոշ անդամներ ունեն ժառանգության իրավունք: Վերջինս, սակայն, ՄԻԱՅՆ, եթե չկա կամք։

Դուք կարող եք մեծ գումարներ ծախսել Թաիլանդի և Հոլանդիայի ժառանգական իրավունքի մասին տեղեկություններ ստանալու համար: Թաիլանդում այս իրավիճակի գործնական լուծումն այն է, որ երկու ամուսիններն էլ Թաիլանդի օրենսդրությամբ կտակ կազմեն: Դրանում նրանք բովանդակության առումով ունեն լիակատար ազատություն և բովանդակության հետ կապված որևէ կանոնակարգով պարտավորված չեն: Թաիլանդում գրեթե ցանկացած կանոնավոր իրավաբան կարող է դա անել ձեզ համար: Մինչ դուք դա անում եք, դուք ավտոմատ կերպով ստանում եք ձեզ անհրաժեշտ բոլոր տեղեկությունները:

Ես Թաիլանդում Թաիլանդի օրենսդրության համաձայն կտակ եմ կազմել իմ թայլանդական ակտիվների համար, որտեղ ես չեմ նշում հոլանդացիների մասին: Նիդեռլանդներում ես հոլանդական օրենսդրության համաձայն կտակ եմ կազմել իմ հոլանդական ակտիվների համար, որտեղ ես չեմ նշում ոչ մի թայերեն: (Քանի որ ես լքել եմ Նիդեռլանդները ավելի քան 10 տարի, ես նույնպես կարող էի դա անել Թաիլանդի օրենսդրության համաձայն): Լրացուցիչ ապահովության համար ես նաև իմ թայերեն կտակը հանձնեցի հոլանդական նոտարին:

Եթե ​​խառնեք ձեր հոլանդական և թայերեն կամքը, ապա դրա կատարման հետ կապված շատ գործնական խնդիրների կհանդիպեք։ Կտակները պետք է ետ ու առաջ թարգմանվեն, երկու երկրների իրավաբանները կարող են ստիպված լինել ժառանգների կողմից ներգրավվել, և դատարանները ներգրավված են, և մինչ դուք դա իմանաք, ձեռք բերելու ոչինչ չի մնում, և մահապատիժը կարող է շատ երկար տևել:

Եթե ​​դուք չեք կարող խուսափել խառնումից, նախ խորհրդակցեք հոլանդական նոտարի հետ այն մասին, թե ինչ կարող է իրագործելի լինել Նիդեռլանդներում ժառանգների համար ձեր թայերեն կտակի իրականացման առումով և համապատասխանաբար հարմարեցնել ձեր թայերեն կամքը: Քանի դեռ դուք պաշտոնապես չեք լքել Նիդեռլանդները 10 տարի, Նիդեռլանդների ժառանգության օրենքը կշարունակի կիրառվել ձեր ժառանգության վրա, բայց Թաիլանդում դա նրանց չի տպավորում:

Իմ խորհուրդը, ուշադիր մտածեք, թե ինչպես կարող եք հնարավորինս պարզ պահել այն և թույլ չտալ, որ ժառանգները ստիպված լինեն կազմակերպել բոլոր տեսակի բաներ, որոնց մասին նրանք չգիտեն կամ չեն հասկանում:

Էրիկին,
Իսկապես, դա վերաբերում է միայն բանկային հաշիվներին, այսքանը ես ունեմ իմ անունով։
Մենք միասին ենք 19 տարի, և ես ապրում եմ նրա հետ մեր բիզնեսը վաճառելուց հետո:
Ո՞րն է ձեր պատասխանը սրան։