Բարի գալուստ Thailandblog.nl
Ամսական 275.000 այցելություններով՝ Thailandblog-ը Նիդեռլանդների և Բելգիայի ամենամեծ Թաիլանդ համայնքն է:
Գրանցվեք մեր անվճար էլ. փոստի տեղեկագրին և մնացեք տեղեկացված:
Տեղեկագիր
Լեզվի կարգավորում
Գնահատեք Թայերեն Բահը
Հովանաւորել
Վերջին մեկնաբանությունները
- Ուիլյամ-Կորատ«Մենք կարող ենք մեզ կրկին հարուստ համարել մեր ծագմամբ, մենք այլևս այդքան կարևոր չէինք: Պիգմենտներով հարուստ մարդու համար
- կավատԳեղեցիկ պատմություն։ Ես ամուսնացած եմ այստեղ՝ Բելգիայում, գրեթե 50 տարի, և 25 տարի անց ես դեռ սիրում եմ Թաիլանդը, ձեռք եմ բերել շատ ընկերներ։
- Բանգկոկ ԳերտԱյնուամենայնիվ, իմ թայերեն ուսուցիչը ինձ սովորեցրեց, որ Farang բառը գալիս է ֆրանսերենի թայերեն բառից՝ f̄rạ̀ngṣ̄es̄, քանի որ
- Էրիկ ԿայպերսԻմ թայլանդական ֆիթնես ընկերը թարգմանել է որպես «ուշ քնել, երկար քիթ»: բայց դա կարող է լինել դրա հիմքում ընկած մտքերից մեկը
- ԱնկեղծՖարանգ բառի ծագումը պետք է փնտրել խաչակրաց արշավանքներում։ Ասպետներ և հետախույզներ ներկայիս Ֆրանսիայից, երբ շարքը
- ChrisՊատասխանը ՈՉ է, թեկուզ միայն այն պատճառով, որ զբոսաշրջիկը դրա համար վճարում է իր ինքնաթիռի տոմսով և նույնիսկ չգիտի այդ մասին։
- FransԻնտերնետում հանդիպելուց և մեկամսյա փորձնական այցից հետո մենք անբաժան ենք: Ամուսնացած է արդեն մեկ տարուց ավելի
- ԶիբրենՄիշտ կարծել եմ, որ դա գալիս է օտարերկրացիից, օտարերկրացուց և հետևաբար թայերեն ոճով ֆարանգից (օտար)
- ԳերտԿինս կոչում է Տաո, որը նշանակում է կրիա, ինչպես Կոհ Տաո կղզին (կրիայի կղզի):
- Walter EJ TipsԱռաջատար կաթոլիկներից մեկը՝ մոնսինյոր Ժան-Բատիստ Պալեգոին, ով 25 տարի Սիամում էր Մոնգ թագավորի օրոք։
- Ջեք ՍԵս նախկինում եղել եմ Կիոտոյում, երբ դեռ աշխատում էի (սովորաբար Օսակայից) և այն ժամանակ այդքան մարդաշատ չէր: Դուք իրավացի եք այդ հարցում
- Ջեք ՍԱյսպես է բացատրվել նաև իմ թայերեն դասընթացում։
- Ջոնի Բ.ԳԱյո, եթե ձեր դպրոցն ավելի շատ մտահոգված է երեխայի բնական մազերի գույնով` խառը ցեղատեսակի պատճառով, և դուք նույնպես մ.
- Ջոնի Բ.ԳՔանի դեռ օգտագործվում է «համարում» բառը, ոչինչ սխալ չէ, բայց առավել տեսանելի է, որ ներկայիս վեր.
- Գեր ՔորատԿիոտոն Ճապոնիայում նման է Թաիլանդի Պատայային կամ Նիդեռլանդների Կեյկենհոֆին. զուտ զբոսաշրջիկների համար և զվարճալի մեկ անգամ այցելելու համար:
Հովանաւորել
Կրկին Բանգկոկ
մենյու
Ժամանումներ Բանգկոկի օդանավակայան
Ֆայլեր
առարկաներ
- ետին պլան
- Գործունեություն
- advertorial
- օրակարգ
- Հարկային հարց
- Բելգիայի հարց
- Տեսարժան վայրեր
- Տարօրինակ
- բուդդիզմ
- Գրքերի ակնարկներ
- Սյունակ
- Պսակի ճգնաժամ
- մշակույթ
- Օրագիր
- dating
- -ի շաբաթը
- Պատկեր
- Սուզվել
- Տնտեսությունները
- Մի օր կյանքում…..
- Կղզիներ
- Ուտելիք եւ խմիչք
- Միջոցառումներ և փառատոներ
- Փուչիկների փառատոն
- Բո Սանգ հովանոցների փառատոն
- Գոմեշի մրցավազք
- Chiang Mai Flower Festival
- չինական Նոր տարի
- Ամբողջ Լուսնի կուսակցություն
- Սուրբ Ծնունդ
- Լոտոսի փառատոն – Ռուբ Բուա
- Loy Krathong
- Naga Fireball փառատոն
- Ամանորյա տոնակատարություն
- Phi ta khon
- Phuket բուսական փառատոն
- Հրթիռային փառատոն – Բուն Բանգ Ֆայ
- Songkran - Թայերեն Նոր տարի
- Պաթայայի հրավառության փառատոն
- Գաղթականներ և թոշակառուներ
- ՀԻՇ
- Ավտոմեքենաների ապահովագրություն
- Բանկային գործ
- Հարկերը Նիդեռլանդներում
- Թաիլանդի հարկ
- Բելգիայի դեսպանություն
- Բելգիայի հարկային մարմիններ
- Կյանքի ապացույց
- Պաղ
- Արտագաղթել
- Տուն վարձելու համար
- Գնել տուն
- ի հիշատակ
- Եկամտի հաշվետվություն
- KING'S
- Կյանքի արժեքը
- Հոլանդիայի դեսպանատուն
- Նիդեռլանդների կառավարություն
- Հոլանդական ասոցիացիա
- Նորություններ
- Մահանալը
- Անձնագիր
- Կենսաթոշակ
- Վարորդական իրավունք
- Բաշխումներ
- Ընտրություններ
- Ապահովագրություն ընդհանրապես
- Visa
- Աշխատել
- Հիվանդանոց
- Առողջության ապահովագրություն
- Ֆլորա և կենդանական աշխարհ
- Շաբաթվա լուսանկարը
- Գործիքներ
- Փող և ֆինանսներ
- Պատմություն
- Առողջություն
- Բարեգործական կազմակերպություններ
- Հյուրանոցներ
- Նայելով տներին
- Իսան
- Խան Պետրոս
- Ք
- Թագավոր Բումիբոլ
- Ապրելով Թաիլանդում
- Ընթերցողի ներկայացում
- Ընթերցողի զանգ
- Ընթերցողի խորհուրդներ
- Ընթերցողի հարց
- Հասարակություն
- շուկա
- Բժշկական զբոսաշրջություն
- Միջավայրում
- Գիշերային կյանք
- Նորություններ Նիդեռլանդներից և Բելգիայից
- Նորություններ Թաիլանդից
- Ձեռնարկատերեր և ընկերություններ
- Օնդերվեյս
- Հետազոտություն
- Բացահայտեք Թաիլանդը
- արձագանքներ
- Ուշագրավ է
- Գործողության կոչ անելու համար
- Ջրհեղեղներ 2011 թ
- Ջրհեղեղներ 2012 թ
- Ջրհեղեղներ 2013 թ
- Ջրհեղեղներ 2014 թ
- Ձմեռել
- Քաղաքականություն
- Քվեարկություն
- Ճամփորդական պատմություններ
- Սահել
- Հարաբերություններ
- գնումներ
- սոցիալական ԶԼՄ - ների
- Սպա և առողջություն
- սպորտ
- Ստեդեն
- Շաբաթվա հայտարարությունը
- Լողափեր
- Լեզուն
- Վաճառվում է
- TEV ընթացակարգը
- Թաիլանդ ընդհանրապես
- Թաիլանդ երեխաների հետ
- թայերեն խորհուրդներ
- Թայերեն մերսում
- Զբոսաշրջություն
- Դուրս գալ
- Արժույթ - Թայերեն Բահ
- Խմբագիրներից
- Սեփականություն
- Երթևեկություն և տրանսպորտ
- Կարճաժամկետ վիզա
- Երկար մնալու վիզա
- Վիզայի հարց
- Ավիատոմսեր
- Շաբաթվա հարցը
- Եղանակ և կլիմա
Հովանաւորել
Ուրացման թարգմանություններ
Thailandblog-ը օգտագործում է մեքենայական թարգմանություններ բազմաթիվ լեզուներով: Թարգմանված տեղեկատվության օգտագործումը ձեր սեփական ռիսկով է: Մենք պատասխանատվություն չենք կրում թարգմանությունների սխալների համար:
Կարդացեք մեր ամբողջությամբ այստեղ ուրացում.
հոնորար
© Copyright Thailandblog 2024. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Եթե այլ բան նշված չէ, այս կայքում գտնված տեղեկատվության (տեքստ, պատկեր, ձայն, տեսանյութ և այլն) բոլոր իրավունքները պատկանում են Thailandblog.nl-ին և դրա հեղինակներին (բլոգերներին):
Չի թույլատրվում ամբողջությամբ կամ մասնակի տիրանալ, տեղադրել այլ կայքերում, վերարտադրել ցանկացած այլ ձևով և/կամ առևտրային օգտագործում այս տեղեկատվության, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հստակ գրավոր թույլտվություն է տրված Thailandblog-ի կողմից:
Այս կայքի էջերին կապելը և հղումը թույլատրվում է:
Գլխավոր » Ընթերցողի հարց » Ընթերցողի հարց. Իմ կինն ունի թայերեն և հոլանդական անձնագիր, կարո՞ղ է դա խնդիրներ առաջացնել Նիդեռլանդներ վերադառնալիս:
Ընթերցողի հարց. Իմ կինն ունի թայերեն և հոլանդական անձնագիր, կարո՞ղ է դա խնդիրներ առաջացնել Նիդեռլանդներ վերադառնալիս:
Հարգելի ընթերցողներ,
Հարց, որ նախկինում տվել եմ, բայց հստակ պատասխան չեմ ստացել։ Կինս ունի թայերեն և հոլանդական անձնագիր։ Նա Թաիլանդ է մտել իր թայլանդական անձնագրով։
Այժմ նա շուտով կվերադառնա Նիդեռլանդներ և կրկին ցույց կտա իր թայլանդական անձնագիրը օդանավակայանում անձնագրային հսկողության ժամանակ, բայց, իհարկե, դրա մեջ հոլանդական վիզա չկա, ուստի տվյալ պաշտոնյան նրան կհարցնի, թե արդյոք նա կարող է ցույց տալ փաստաթուղթ, որը կարող է: մուտք գործել Նիդեռլանդներ առանց վիզայի, կարող է գալ, նա ցույց կտա իր հոլանդական անձնագիրը:
Հարցս այն է, թե դա հնարավո՞ր է, և արդյոք նրանք չե՞ն կարող դժվարացնել այն, որ նա Թաիլանդ չի մտել իր հոլանդական անձնագրով։ Կա՞ն Թայլանդբլոգի ընթերցողներ, ովքեր այս իրավիճակի փորձ ունեն:
Հանդիպել vriendelijke groet,
Joep
Հարգելի Ջոփ,
Եթե ճիշտ եմ հասկացել, նա մտել է իր թայլանդական անձնագրով և նույնպես ցանկանում է դուրս գալ այս անձնագրով։
Խնդիր չկա Ջոփ, կինս դա անում է գրեթե 20 տարի, և նա նույնպես ունի երկու անձնագիր, այնպես որ նա միշտ կարող է ուղիղ անցնել:
Պարզապես դրան ավելացնելու համար, Ջոփ, ես հենց նոր ստուգեցի կնոջս հետ, երբ նա հեռացավ Թայլանդից, նրան հարցրին Նիդեռլանդների վիզայի մասին, և նա ցույց տվեց իր նույնականացման քարտը կամ հոլանդական անձնագիրը և կարողացավ անցնել:
Հոլանդիայում միշտ օգտագործեք հոլանդական անձնագիր (ներս ու դուրս) և խնդիր չկա։
Խնդիր չկա, եթե վիզայի մասին հարցնեն, ուղղակի ցույց տվեք նրա հոլանդական անձնագիրը։
Ձեր կինը ևս հոլանդական ID քարտ ունի՞ այստեղ: Հետո խորհուրդ կտամ հոլանդական անձնագրի փոխարեն դա ցույց տալ։ Իմ ընկերուհին դա անում է, և նա տարին մի քանի անգամ ճանապարհորդում է առանց խնդիրների:
Թեուն,
Եթե խորհուրդ եք տալիս անձնագրի փոխարեն ցույց տալ նույնականացման քարտը, լավ կլինի նշել նաև դրա պատճառն ու առավելությունը։
Այս դեպքում ես չեմ տեսնում ձեր խորհրդի իմաստը, թե որն է նույնականացման քարտի առավելությունը անձնագրի համեմատ։
Սովորաբար մեր ID քարտը նույնիսկ վավեր չէ Թաիլանդում, բայց պրակտիկան ցույց է տալիս, որ հասարակությունը և ներգաղթը նույնպես ընդունում են ID քարտը որպես ապացույց:
Սակայն այն երբեք չի փոխարինի անձնագրին։
Կինս նույնպես թայերեն և բելգիական ազգություն ունի։
Սովորաբար կինս իր ID քարտը դնում է Թայլանդի անձնագրի մոտ և պահում է իր անձնագիրը։ Սովորաբար դա բավարար է, և նրան այլևս հարցեր չեն տրվի, բայց դա այժմ վերածելու խորհրդի՝ անձնագրի փոխարեն ցույց տալու ձեր նույնականացման քարտը... Չեմ տեսնում, բայց միգուցե պարզաբանեք
Ռոննի,
Լավ կարդալը կարևոր է։ Տիկինն ունի 2 անձնագիր։ Այսպիսով, եթե ես ասեմ, որ Թաիլանդից հեռանալիս ցույց չտամ ձեր հոլանդական անձնագիրը, նա, իհարկե, պետք է ցույց տա իր Թայլանդի անձնագիրը: Հոլանդական ID քարտով։ Քանի որ սա ցույց է տալիս, որ նա կարող է մուտք գործել Նիդեռլանդներ (մի տեսակ վիզա):
Ավիաընկերություն գրանցելիս նա ցույց է տալիս իր Հոլանդական անձնագիրը: Մաքրե՞լ հիմա:
ID քարտ ?. Դա ամբողջովին անհրաժեշտ չէ: Կարծում եմ՝ սա շատ վատ խորհուրդ է։ Դուք ՄԻՇՏ կարող եք մուտք գործել Նիդեռլանդներ վավեր հոլանդական անձնագրով: Հետո նշանակություն չունի, թե ինչ մաշկի գույն ունես։ Հոլանդական վավեր վկայական ունեցող մեկը: անձնագիրը Նիդեռլանդների համար ՎԻԶԱ ՉԻ պահանջում: Կարող եք հարցնել ձեր սեփական քաղաքապետարանից (անձնագրային հաշվիչ):
Ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչպես կարող էր Schiphol-ի հոլանդացի սպան իմանալ, որ ձեր կինը Թաիլանդ է մտել թայլանդական անձնագրով: Նրան նույնպես դա ավելի քիչ կհետաքրքրի, քանի որ այդպես են ասել Բանգկոկի օդանավակայանի նրա գործընկերները։ Բանգկոկում ինձ ոչ ոք չի հարցնում, թե ինչպես եմ ես հայտնվել կամ դուրս եկել Նիդեռլանդներում:
Դու սահմանին ցույց ես տալիս այդ երկրի անձնագիրը մեկնելուց և ժամանելուն պես։ Այսպիսով, Թաիլանդում մուտքի և ելքի ժամանակ անհրաժեշտ է թայլանդական անձնագիր: Եթե ցանկանում եք տեսնել, որ կարող եք մուտք գործել նպատակակետ երկիր, ապա այս դեպքում ցույց եք տալիս ձեր հոլանդական անձնագիրը։ Իրենք դրա հետ խնդիր չեն ունենա, ինչի՞ համար: Երկու երկրներում էլ թույլատրվում է երկքաղաքացիությունը (տես նախորդ բլոգերն այստեղ՝ վկայակոչելով Թաիլանդի ազգության մասին օրենքը)... Այսպիսով, ընկնելու ոչինչ չկա:
Նիդեռլանդներում դուք անում եք ճիշտ նույն բանը, բայց հակառակը. ճանապարհորդում և դուրս գալիս հոլանդական անձնագրով, ինչպես նաև ցույց տվեք Թայլանդի անձնագիրը, եթե հարցեր ունեք:
Տես նախորդ ընթերցողների հարցերը, որտեղ սա նույնպես նկարագրված է.
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thaise-zoon-twee-nationaliteiten-nederland-reizen/
- https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/ (ձեր նախորդ հարցը)
Ճանապարհին տեսնում եք արջեր, որոնք բարեբախտաբար չկան։ Դա այնքան պարզ է, որքան վերը նշված է: 🙂
Թաիլանդում ՄԻՇՏ օգտվում է իր թայլանդական անձնագրից ժամանելիս և մեկնելուց հետո:
Նիդեռլանդներում կամ ԵՄ մյուս երկրներից մեկում ՄԻՇՏ օգտվում է իր հոլանդական անձնագրից:
Եթե ավիաընկերությունը վիզա է խնդրում, ցույց տվեք նպատակակետ երկրի անձնագիրը:
Իսկապես, Թաիլանդի իշխանությունների համար տիկինը Թաիլանդի քաղաքացի է, Հոլանդիայի իշխանությունների համար՝ Հոլանդիայի բնակիչ։
Այսպիսով, Թաիլանդում ցույց տվեք թայլանդական անձնագիրը, Նիդեռլանդներում ցույց տվեք հոլանդական անձնագիրը:
Թաիլանդի շատ բնակիչներ երկքաղաքացիություն ունեն, քանի որ այս հարցում միջազգային համաձայնագրեր չկան:
Պատահաբար…..
Թաիլանդի օրենսդրության համաձայն՝ այլ քաղաքացիություն ընդունած թայընը, շատ դեպքերում, չի կարող պաշտոնապես պահպանել թայլանդական քաղաքացիությունը:
Նա պետք է զեկուցի այդ մասին, և պաշտոնական տեղեկագրում նշելուց հետո Թաիլանդի ազգության կորուստը պաշտոնական է:
Բայց հե՜յ, սա Թաիլանդն է:
Այսպիսով, եթե ոչինչ չհաղորդվի կամ քանի դեռ ոչ ոք լուրջ առարկություններ չի արել, ոչ մի քնած շուն չի արթնանա։
Ի դեպ 2
Եթե թայլանդացին հրաժարվել է իր թայլանդական քաղաքացիությունից, նա կարող է պարզապես դիմել և նորից ստանալ իր թայլանդական քաղաքացիությունը՝ ծննդյան վկայականով և հին գրանցման և/կամ նույնականացման քարտով:
Ի դեպ 3
Երկքաղաքացիությունը կարգավորող միջազգային պայմանագրերն իրականում շատ չեն:
Նիդեռլանդներն, օրինակ, ընդունում են թուրքերի և մարոկկացիների, օրինակ, ազգությունից հրաժարվելու անհնարինությունը։
Կան հեռուն գնացող պայմանավորվածություններ մի քանի երկրների հետ, մինչդեռ որոշ համաձայնագրեր քիչ թե շատ իրականում պաշտոնական չեն, բայց որոնց հավատարիմ են բոլորը:
Ինչ վերաբերում է մեկնաբանությանը, իմ 2 ծանոթները որդեգրվել են մանկական տարիքում և մեծացել են ՆԼ-ում, ի թիվս այլ վայրերի, նրանց թայերեն լեզվի իմացությունը նույնիսկ զրոյական է, բայց նրանք առանց խնդիրների թայլանդական քաղաքացիություն են ստացել:
Ընդամենը կարճ պատասխան սրան (իրականում թեմայից դուրս), բայց Թայլանդի ներկայիս օրենքը չի պահանջում հրաժարում (հարկադիր հրաժարում բազմաթիվ ազգության դեպքում: Դա խնդիրներ կառաջացնի շատ հայտնի և հարուստ թայլանդցիների՝ քաղաքական գործիչների համար... ), բայց ազգությունից հրաժարվելը հնարավոր է։
Ազգության մասին ակտ, (թիվ 4), BE 2551 (=տարի 2008)
Գլուխ 2. Թայլանդական ազգության կորուստ.
(...)
Բաժին 13:
«Թաիլանդի քաղաքացիություն ունեցող տղամարդը կամ կինը, ով ամուսնանում է օտարերկրացու հետ և կարող է ձեռք բերել կնոջ կամ ամուսնու քաղաքացիություն՝ համաձայն իր կնոջ քաղաքացիության մասին օրենքի.
կամ նրա ամուսինը կարող է, եթե նա ցանկանում է հրաժարվել Թաիլանդի քաղաքացիությունից, իր մտադրության մասին հայտարարություն անել իրավասու պաշտոնատար անձի մոտ՝ համաձայն Նախարարական կանոնակարգով սահմանված ձևի և կարգի։
Source: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
Դիտեք նաև մեկնաբանությունները այստեղ. https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/
Այդ իսկ պատճառով Թաիլանդի անձնագրով Թաիլանդի սահման մտնելն ու դուրս գալը չպետք է խնդիր լինի, եթե կարող եք նաև ցույց տալ եվրոպական անձնագիր կամ նույնականացման քարտ, քանի որ երկքաղաքացիությունը օրինական է:
Երբ կինս իրավասու էր ստանալ բելգիական քաղաքացիություն, մենք տարիներով հետաձգեցինք այդ տարբերակը, մինչև Բելգիայի օրենսդրությունը փոխվեր. այն ժամանակ նա պետք է հրաժարվեր Թաիլանդի քաղաքացիությունից: Սա այժմ այլևս անհրաժեշտ չէ: Բայց դա ցույց կտա խելամտություն, եթե բելգիացիներին թույլ տրվեր ստանալ նաև երկքաղաքացիություն, քանի որ հիմա դեռ պետք է հրաժարվի դրանից, հենց որ ընդունի օտարին, իսկ դրանից հետո նախկին բելգիացին, ով դարձել է օտար, կարող է նույնքան հեշտությամբ, որքան վերը նշված « Ի դեպ, Հանս Ն.Լ.-ի նկարագրած թայսցիների համար 2' ձեռք բերեք բելգիացի երկրորդ քաղաքացիությունը՝ չհրաժարվելով այդ օտարերկրացուց: Շատ օտարերկրացիներ այժմ ավելի շատ իրավունք ունեն բելգիական ազգության, քան ցանկացած այլ բելգիացի. «Աբսուրդիստանը» հաճախ հնչում է որպես երկիր, որը պաշտոնապես խտրականություն է ցուցաբերում սեփական քաղաքացիների նկատմամբ:
Դե, որպես մեկ ազգությամբ ծնված բելգիացի, դու ոչ մի տեղ դու չես կարող դուբլ ստանալ:
Հասկացեք ձեր տեսակետը, դուք ամուսնանում եք թայերենի հետ, ով կարող է ունենալ և պահպանել երկքաղաքացիություն: Փոխարենը դուք չեք ստանա թայլանդական քաղաքացիություն: Բայց ազգության այդ սկզբունքը կապված է պատմության, ժառանգության, իրավահաջորդության և օրենքների հետ:
Այստեղ է ընկած որսը (կամ խոտը), որը վերաբերում է երկքաղաքացիությանը։ «Jus sanguinis»-ը, ըստ էության, վերաբերում է ժառանգական իրավունքին և գալիս է Նապոլեոնի օրենսգրքով, Քաղաքացիական օրենսգիրքից, որը ներմուծվել է այստեղ՝ մեր տարածաշրջանում Նապոլեոնի օրոք, մոտ 1800 թվականին:
Բելգիայում քաղաքացիություն կարելի է ձեռք բերել «արյան իրավունքի» կամ «jus sanguinis» սկզբունքի միջոցով, որը գործում է շատ երկրներում։ Հայրը շարունակում է արյունակցական և ժառանգական օրենքը: Մեր օրերում ամուսնությամբ կինը կարող է ավտոմատ կերպով բելգիական քաղաքացիություն ստանալ 5 տարվա ընթացքում։ Այստեղ ծնված երեխաները միշտ բելգիական քաղաքացիություն ունեն։ Բայց քանի որ կինը կարող է պահպանել նաև իր ազգությունը (գալիս է մի երկրից, որտեղ այդ թեմայով համաձայնագրեր չեն կնքվել), ապա կարող են նաև երեխաները: Թվում է, թե սովորաբար ֆրանսիացի է, դուք կարող եք ամուսնանալ և հանդիպել ցանկացածի հետ, բայց ում հետ էլ ամուսնանաք, նրա երեխաները ձերն են...
Այսպիսով, ահա գործարքը. նախ սկսեք մտածել երկքաղաքացիության մասին, միգուցե նորից հասնեք դրան:
Պատասխանեք ճշմարիտ, բայց որոշ հումորով:
Ոչ, դուք հասկանում եք իմ դիրքորոշումն այստեղ. Բելգիան թույլ չի տալիս բելգիացուն ստանալ երկրորդ քաղաքացիություն, նույնիսկ եթե մյուս երկիրը [շատ ավելի հեշտ է, քան Թաիլանդը] ցանկանում է տալ այդ քաղաքացիությունը: Այն փաստը, որ կան տարբերություններ Թաիլանդի և Բելգիայի օրենսդրության միջև, անկախ նրանից՝ արդարացի, թե ոչ, զարգացել է պատմականորեն: Այն փաստը, որ Բելգիան փոխել է իր օրենսդրությունը վերջին քսան տարիների ընթացքում, որպեսզի օտարերկրացիները հեշտությամբ կարողանան ստանալ երկքաղաքացիություն, ինչը, սակայն, դեռևս մերժվում է բելգիացուն, բոլորովին այլ պատմություն է: Ստեղծված քաղաքական կոռեկտ ուժերը («կորդոն սանիտարական») ուժեղ փաստարկ խաղացին ծայրահեղ աջերի ձեռքում: Սովորաբար այդ կողմից աղավաղված պատկեր է ստացվում օտարերկրացիների իբր արտոնությունների մասին, բայց դա իրական է։
«Հայրը շարունակում է արյունակցական և ժառանգական օրենքը»: Բելգիայում 2014թ. Ի դեպ, ոչ մի «Նապոլեոնի օրենսգիրք», այլ սաքսոնական օրենք, որը վերաբերում էր միայն թագավորական իրավահաջորդությանը, մինչև այն նույնպես (վերջերս) փոխվեց։
Տարբերություն կա տարբեր երկրների 2 (կամ ավելի) անձնագիր ունենալու և այլ ազգություն ստանալու միջև: Որպես Հոլանդիայի քաղաքացի, դուք կարող եք նաև ունենալ բազմաթիվ անձնագրեր այլ երկրներից: Ինչպես եք դուք իմացել դրա մասին՝ մեկ այլ էջում, և Նիդեռլանդների կառավարությունը չպետք է հետաքրքրվի: Ես նաև տեղյակ չեմ հոլանդական որևէ օրենսդրության մասին, որտեղ ասվում է, որ ձեզ չի թույլատրվում ունենալ 1-ից ավելի անձնագիր:
Իմ թայլանդացի կինը նույնպես ձեռք է բերել բելգիական քաղաքացիություն, բայց բելգիական անձնագիր չի պահանջել: Այսպիսով, նա ճանապարհորդում է առանց որևէ խնդրի իր թայլանդական անձնագրի և բելգիական ինքնության քարտի հետ կապված:
Բայց հիմա ես ինքս ինձ հարցնում եմ. Եթե նրա Թայլանդի անձնագրի ժամկետը լրանա, և նա այն չփոխարինի, հնարավո՞ր է արդյոք ետ ու առաջ ճանապարհորդել բացառապես իր թայլանդական և բելգիական ինքնության քարտերով: Որևէ մեկը այս հարցում գործնական փորձ ունի՞, թե՞ գիտի մեկին, ով ճանապարհորդում է բելգիական անձնագրով և թայլանդական ինքնության քարտով հետ ու առաջ:
Բելգիայից Թաիլանդ և հակառակը ճանապարհորդելու համար ձեզ միշտ անհրաժեշտ է վավեր ճանապարհորդական անցագիր կամ անձնագիր: Այսպիսով, կա՛մ Թայլանդի ճանապարհորդական կտրոն, կա՛մ Բելգիայի ճանապարհորդական կտրոն: Սա պետք է ուժի մեջ լինի մեկնելուց ևս 6 ամիս:
Դուք չեք կարող Թաիլանդ մեկնել կամ վերադառնալ սովորական անձը հաստատող փաստաթղթով:
Եթե ձեր կինը ներս և դուրս է գալիս միայն բելգիական ճանապարհորդական կտրոնով, նա պետք է համապատասխանի վիզայի պահանջին, ինչպես դուք: Հետևաբար, ձեր դեպքում ես խորհուրդ եմ տալիս, որ դուք պարզապես շարունակեք ճանապարհորդել նրա Թայերեն ճանապարհորդական կտրոնով և բելգիական ID-ով:
Նա կարող է ձեռք բերել կամ թարմացնել Թաիլանդի իր ճանապարհորդական կտրոնը Թաիլանդի դեսպանատանը, բայց դա արեք նախօրոք՝ ելնելով փորձից...
«Բելգիայից Թաիլանդ և հակառակը ճանապարհորդելու համար ձեզ միշտ անհրաժեշտ է վավեր ճանապարհորդական անցագիր կամ անձնագիր»:
Կինս կարող է մուտք գործել Բելգիա առանց որևէ անձնագիր ցույց տալու, նույնիսկ այն դեպքում, երբ ԵՄ-ի առաջին ստուգումը ԵՄ մեկ այլ երկրում տրանսֆերային թռիչքի ժամանակ: Թաիլանդից հեռանալիս նրան կխնդրեն տրամադրել իր բելգիական անձը հաստատող փաստաթուղթը, քանի որ նրա թայլանդական անձնագրում բելգիական վիզա չկա: Քանի որ հակառակ դեպքում Թաիլանդի անձը հաստատող փաստաթուղթը կարող է բավարար լինել (մենք դեռ չենք փորձել դա, քանի որ նա ունի թայերեն անցագիր)... Ո՞ր մարմնի համար է անփոխարինելի ճամփորդական կտրոնը:
Կներեք, ես կարծում եմ, որ դուք ինչ-որ բան անտեսում եք. Այդպես արագ սխալվում ես։
Դուք ասում եք, որ Ձեր կինը Բելգիա է մտել առանց անձնագրի։ Դե, դա հնարավոր չէ:
Դուք գրում եք. «Իմ կինը կարող է մուտք գործել Բելգիա առանց անձնագիր ցույց տալու».
Դուք նաև գրում եք «Թաիլանդից հեռանալիս նրան կխնդրեն իր բելգիական անձը հաստատող փաստաթուղթը, քանի որ նրա թայլանդական անձնագրում բելգիական վիզա չկա»:
Դե, ուրեմն նա, անշուշտ, ճանապարհորդում է անձնագրով, հատկապես իր Թայլանդի անձնագրով:
Դա միանգամայն հնարավոր է, ինչպես բազմիցս նկարագրված է վերևում:
Այնպես որ, արժե կրկնել. առանց անձնագրի ոչ ոք չի կարող մտնել Թաիլանդ, ոչ ոք չի կարող դուրս գալ:
Եթե դուք ունեք նույնականացման քարտեր, նրանք կարող են շրջանցել ձեր վիզայի պահանջը, եթե ունեք համապատասխան վավեր անձնագրեր: Դա է հոդվածի իմաստը:
«Դուք ասում եք, որ ձեր կինը Բելգիա է մտել առանց անձնագրի։ Դե, դա հնարավոր չէ»:
Կներեք, բայց, ըստ երևույթին, դուք սխալվում եք: Բելգիական անձը հաստատող փաստաթուղթը բավարար է։ Նա պարտավոր չէ անձնագիր ներկայացնել (և բազմիցս չի ներկայացրել) Շենգենյան տարածք և Բելգիա մուտք գործելու համար, նույնիսկ Թաիլանդից թռիչքների դեպքում, նույնիսկ տրանսֆերի միջոցով:
«Առանց անձնագրի ոչ ոք չի կարող մտնել Թաիլանդ և ոչ ոք չի կարող դուրս գալ»:
Դա նույնպես միշտ չէ, որ ճիշտ է։ Ինչպես ասացի, դեռ փորձարկված չէ, թե արդյոք նա Թայլանդը կթողնի առանց անձնագրի՝ Բելգիա թռչելու համար։
Երկու իրավիճակների համար էլ, երբ մարդ մուտք է գործում երկիր առանց անձնագրի, որի համար ներկայացնում է վավերական անձը հաստատող փաստաթուղթ, տե՛ս 27 թվականի հունվարի 2014-ի իմ ներդրումը ժամը 02:28-ին: Այն արդեն պարունակում է իրավիճակներ, որոնք կարող են նաև ձեզ դուրս բերել մյուս երկրից:
Ամբողջականության համար. Վիզան, որով կինս առաջին անգամ մուտք է գործել Բելգիա 19 տարի առաջ, սպառվել է գրեթե նույնքան վաղուց: Նրա թայլանդական անձնագիրն այդ ժամանակվանից անարժեք է որպես մուտքի փաստաթուղթ, այն արդեն թարմացվել է այնպես, որ նույնիսկ վիզայի հետք չի գտնվել: Երբ նա դեռ չէր ստացել բելգիական քաղաքացիություն, որպես Բելգիայի բնակիչ ուներ «նույնականացման քարտ օտարերկրացիների համար»: Սա կարող է բավարար չլինել երկիր մեկնելու համար, քանի որ նման անձը հաստատող փաստաթուղթը, օրինակ, վավեր է միայն ծագման երկրի անձնագրի հետ միասին ոստիկանական ստուգումների ժամանակ: Մյուս կողմից, բելգիացու համար բելգիական անձը հաստատող փաստաթուղթը վավեր է առանց որևէ անձնագրի:
Փոխանցումները, որոնցում նա ներկայացրել է միայն բելգիական անձը հաստատող փաստաթուղթ՝ Թաիլանդից տուն մեկնելու համար (Քաթար՝ Հիթրոուով, Egypt Air՝ Կահիրեով, SAS՝ Կոպենհագենով) «պատահական» այն երկրներում, որոնք նույնպես ճանաչում են բելգիական անձը հաստատող փաստաթուղթ՝ որպես մուտքի փաստաթուղթ: Այն չճանաչող երկրում փոխանցումը կարող է պահանջել անձնագիր: Սահուն կապերով էժան թռիչքները տրամաբանորեն հիմնականում հասանելի են բազմաթիվ ճանապարհորդող երկրների համար, և նրանք նույնքան տրամաբանորեն թռչում են դեպի երկրներ, որոնք ճանապարհորդական փաստաթղթերի առումով որևէ դժվարություն չեն պահանջում:
Վերջին հարցիս երկրորդ մասը հստակեցման կարիք ունի՝ առանց վիզայի բելգիական անձնագիրը բավարար է 30 օր մնալու համար։ Թաիլանդի ինքնության քարտով նա կարող է մնալ իր հայրենի երկրում այնքան ժամանակ, որքան ցանկանում է, ուստի ինքնության ստուգումը չպետք է որևէ դժվարություն առաջացնի: Բայց երբ Թայլանդից հեռանում եք բելգիական անձնագրի հիման վրա, որը ցույց է տալիս մուտքի կնիք, որը երեսուն օրից ավելի վաղեմություն ունի, արդյո՞ք Թաիլանդի ինքնության քարտը ցույց տալը բավարար կլինի որևէ խնդիր խուսափելու համար (լավ է):
Իրականում, ձեր հարցն այն է, թե արդյոք Թաիլանդի քաղաքացին պետք է կատարի վիզայի պահանջը (+30 օր), երբ մեկնում է Թաիլանդ և վերադառնում Բելգիա բելգիական անձնագրով: Ով, ի դեպ, ունի Թայլանդի անձնագիր:
Եթե ինչ-ինչ պատճառներով դա ձեզ համար դեռ պարզ չէ, դուք միշտ կարող եք քաղաքավարի կերպով հարցնել իրավասու մարմիններին, և նրանք կկարողանան ձեզ մի քանի բան ասել: Հավանաբար ավելի շատ:
Ավելին, լուծումն արդեն նախկին պատասխանների խճճվածքի մեջ է։
Հաջողություն, բարի ճանապարհ:
Եվ… հուշում. վերցրեք ձեզ հետ բոլոր վավեր անձնագրերը:
Այդ հարցը տրվել է այն ենթադրությամբ, որ նրա Թայլանդի անձնագիրը ՉԻ երկարաձգվի, բայց նա կդիմի բելգիական անձնագրի համար (որը նաև հաճախ թույլ է տալիս մուտք գործել այլ երկրներ ավելի հեշտ, քան թայերենը):
կինս նույն բանն ունի, իր հոլանդական անձնագրով հեռանում է Հոլանդիայից և Թայլանդի անձնագրով մտնում է Թաիլանդ, երբ վերադառնում է Հոլանդիա, հակառակը արեք։
Մոդերատոր. Ընթերցողի հարցերը պետք է ուղարկվեն խմբագրին:
Կինս ապրում է Նիդեռլանդներում և ունի 5 տարվա բնակության թույլտվություն, իհարկե ունի IND անցագիր, որը նույնպես ինքնությունը հաստատող փաստաթուղթ է, թե՞ պետք է Նիդեռլանդներում նույնպես ունենա պաշտոնական ID: Նա չի ցանկանում իր մոտ պահել իր (թայերեն) անձնագիրն այն կորցնելու դեպքում։ IND քարտը պարունակում է նրա տվյալները և լուսանկարը: Արդյո՞ք դա անձը հաստատող փաստաթուղթ է նույն իմաստով, ինչ վարորդական իրավունքը, անձնագիրը և այլն:
Chiang Moi, դուք կարող եք ստանալ նույնականացման քարտ (որը պետք է օգտագործվի Շենգենյան տարածք և որոշ այլ երկրներ ճանապարհորդելու համար) կամ անձնագիր (ամբողջ աշխարհում օգտագործելու համար), եթե ունեք քաղաքացիություն: VVR կացության թույլտվություն ունեցող անձը, հետևաբար, չի կարող ստանալ հոլանդական անձնագիր կամ ինքնության քարտ:
Հետևյալը կարելի է կարդալ նաև IND-ի հաճախորդների սպասարկման ուղեցույցում (ind.nl > հաճախորդների սպասարկման ուղեցույց > Նիդեռլանդներում մնալը). Սա նշանակում է, որ դուք չեք կարող ճանապարհորդել ձեր կացության թույլտվությամբ: Եթե ցանկանում եք ճանապարհորդել, պետք է վավեր ճամփորդական փաստաթուղթ ունենաք»: Աղբյուր. https://kdw.ind.nl/KnowledgeRoot.aspx?knowledge_id=MWOVerblijfsvergunning
Իսկ Հաճախակի տրվող հարցերում.
«Կարո՞ղ եմ ճանապարհորդել Եվրոպայում առանց վիզայի՝ հոլանդական վավեր կացության թույլտվությամբ:
Որպես Շենգենյան պետությունում բնակության թույլտվություն ունեցող օտարերկրացի, դուք կարող եք այցելել Շենգենյան այլ երկիր առանց վիզայի (ձեր ազգային անձնագիրը և վավեր կացության թույլտվությունը բավարար են): Սեղմեք այստեղ՝ տեսնելու, թե որ երկրներն են Շենգենյան գոտու մաս»: Աղբյուր. Հաճախորդների սպասարկման ուղեցույց տուն > Բոլոր հաճախակի տրվող հարցերը > Վիզաների վերաբերյալ հարցեր >
Հետևաբար, VVR անցագիրը բավարար է որպես նույնականացում (ինչպես վարորդական իրավունքը), բայց ոչ որպես ճամփորդական փաստաթուղթ:
@ Khun Chiang Moi
IND քարտն ամենուր ընդունվում է որպես ինքնության լիարժեք ապացույց:
Ինձ միշտ սովորեցրել են, որ անձնագիրը (ճանապարհորդական կտրոնը սխալ բառ է) անձը հաստատող փաստաթուղթ ունեցող ճամփորդական փաստաթուղթ է: Սա թույլ է տալիս ցույց տալ, թե ով եք դուք արտերկրում, գումարած, որ ներկայումս օրինական կերպով բնակվում եք այդ երկրում: Առկա է անձը հաստատող փաստաթուղթ միայն կենցաղային օգտագործման համար։ Անձը հաստատող փաստաթուղթը ճամփորդական փաստաթուղթ չէ։ Եթե ամեն ինչ լավ ընթանա, սրանով դուք չեք կարողանա հատել Շենգենյան սահմանը:
Ճիշտ է.
Բայց Եվրոպայի յուրաքանչյուր բնակիչ կարող է ազատ ճանապարհորդել իր նույնականացման քարտով բոլոր այն երկրներում, որոնք Եվրամիության մաս են կազմում։ Որպես Բելգիայի կամ Հոլանդիայի քաղաքացի, ձեզ անձնագիր պետք չէ Կանարյան կղզիներ (Իսպանական անկլավ) կամ Անգլիա մեկնելու համար: Անձը հաստատող փաստաթուղթը վավեր ճամփորդական փաստաթուղթ է ողջ Եվրոպայի համար՝ առավելագույնը 90 օր մնալու համար: Այնուամենայնիվ, դա կացության թույլտվություն չէ այդ երկրում հաստատվելու համար, քանի որ դրան կցվում են այլ պայմաններ։
Մեզ՝ եվրոպացիներիս, հիմնականում անհրաժեշտ է անձնագիր՝ եվրոպական սահմաններից դուրս ճանապարհորդելու համար, ինչը զվարճալի գաղափար է այստեղ՝ նախատեսված «միջմայրցամաքային» ճանապարհորդության համար։
Ոչ եվրոպացու համար մի փոքր այլ է, երբ նա գալիս է Եվրոպա: Կախված է նրանց վիզաներից: Հատկապես՝ այն վավերացրել է շենգենյան երկիր, թե Եվրոպայից ոչ շենգենյան երկիր։
Շենգենյան երկրներն իրականում եվրոպական երկրներն են, որոնք թույլ են տալիս ոչ եվրոպացի այցելուներին մտնել Շենգենյան տարածք: Օրինակ, թայլանդացին, որը շենգենյան վիզա ունի, ասենք, Գերմանիայի համար, կարող է ճանապարհորդել շենգենյան բոլոր երկրներում, բայց Միացյալ Թագավորության վիզայով նա չի կարող հեռանալ այնտեղից, քանի որ Մեծ Բրիտանիան երբեք չի կնքել այդ Շենգենյան պայմանագիրը:
Դուք իրականում կարող եք ասել, որ անհատական համատեքստում լավագույն խորհուրդների համար ավելի լավ է գնալ ձեր հյուպատոսություն կամ դեսպանատուն:
Ավելի լավ է, քան Google-ը կամ վեբլոգներ թերթելը, միայն թե այնտեղ շատ տեղեկատվություն կա, բայց ավելի շատ սխալ, քան ճիշտ:
Որոշ երկրների միջև նույնականացման քարտերն արդեն ընդունվել են որպես ճամփորդական փաստաթղթեր մինչև Շենգենյան համաձայնագրերը։ Նույնիսկ հիմա բելգիական անձը հաստատող փաստաթուղթը բավարար է Շենգենյան գոտուց դուրս, օրինակ՝ Մեծ Բրիտանիա մեկնելու համար, և նույնիսկ ԵՄ-ից դուրս, օրինակ՝ Շվեյցարիա, Նորվեգիա, Իսլանդիա (Եվրոպական տնտեսական տարածք), Թուրքիա (Եվրախորհրդի անդամ) և նաև, օրինակ, Դոմինիկյան Հանրապետությունը (բայց միայն ուղիղ չվերթներով, որոնք կարող են նաև չարտերային չվերթ լինել) և Հյուսիսային Աֆրիկայի որոշ երկրներ (նաև պայմանով): Մյուս կողմից, անձնագիր է պահանջվում Նիդեռլանդների Անթիլյան կղզիների համար [տես. http://www.moorslede.be/website/215-www/694-www/988-www.html ].
Այսպիսով, դուք կարող եք հեշտությամբ հատել Շենգենյան սահմանը և նույնիսկ ԵՄ սահմանը երկու ուղղություններով միայն ինքնության քարտով, եթե ունեք վավեր փաստաթուղթ մյուս երկրում մուտքի/բնակության համար, որը որոշ երկրների համար կարող է լինել բելգիական կամ հոլանդական ինքնության քարտ, բայց միգուցե որոշ այլ երկրների համար նույնականացման վկայական ստանան նման այլ երկրից. դա որոշվելու է ոչ թե Շենգենյան կամ ԵՄ երկրներով, այլ այդ երկրի օրենսդրությամբ: Սա նշանակում է, որ թայլանդցիները կարող են հեշտությամբ լքել իրենց երկիրը և վերադառնալ Մյանմա, Մալայզիա կամ Լաոս՝ միայն իրենց թայլանդական ինքնության քարտով: Սահմանին դուք ստանում եք կամ վճարում եք «սահմանային անցագիր» ընդամենը 1-ից 3 օրվա համար, ինչը սկզբունքորեն միայն օրինականորեն հասանելի է դարձնում սահմանային տարածքը, բայց այդ փաստաթուղթը, հավանաբար, որևէ դեր չի խաղում Թաիլանդի ներգաղթային իշխանությունների կողմից հետ վերադարձնելու հարցում: Այստեղից էլ իմ պատկերացումն այն մասին, որ հնարավոր է ճանապարհորդել Շենգենյան երկրների և Թաիլանդի միջև առանց անձնագրի, բայց Շենգենյան երկրի նույնականացման քարտով + Թայլանդի ինքնության քարտով, թեև տրանսֆերային թռիչքը հնարավոր չէ որևէ երկրի միջոցով: