Ընթերցողի հարց. Ո՞րն է ավելի լավ՝ ամուսնալուծությունը Նիդեռլանդներում, թե՞ Թաիլանդում:
Հարգելի ընթերցողներ,
Ես խնդիր ունեմ և չեմ կարողանում գտնել ճիշտ տեղեկատվություն: Դա տեղի է ունենում այսպես. ես ամուսնացա Թաիլանդում թայլանդուհու հետ 2014 թվականի դեկտեմբերին, իսկ 2016 թվականի մայիսին մենք միասին տեղափոխվեցինք Նիդեռլանդներ, որտեղ ամեն ինչ վատ ընթացավ ամուսնության հետ:
Մենք որոշեցինք ամուսնալուծվել, ես փաստաբան վարձեցի, և ամուսնալուծությունը ներկայացվել է: Մտադրությունը 1 փաստաբանի հետ ամուսնալուծվելն է, բայց հետո պետք է պայմանավորվել, թե ով ինչ կստանա, բայց կինս կարող է վատ խոսել անգլերեն և էլ ավելի քիչ հոլանդերեն կարդալ, հատկապես այն պաշտոնական լեզուն փաստաթղթերում, որտեղ ես նույնպես դրա հետ խնդիրներ ունեմ:
Խոսքը վերաբերում է Թաիլանդում գտնվող տանը (ես գիտեմ, որ դրանից ոչինչ չեմ կարող պահանջել), վարձակալության տունը Նիդեռլանդներում, ցանկացած պարտքի, ալիմենտի և բովանդակության բաշխման մասին Նիդեռլանդներում: Երեխաներ չկան, և նա այժմ աշխատում է Նիդեռլանդներում
Գործընթացը շատ դժվար է լեզվական խնդիրների պատճառով և սպառնում է ավարտվել վիճելի ամուսնալուծությամբ։ Հիմա իմ հարցն է. Ավելի լավ կլինի՞, եթե ես և իմ ապագա նախկին կինը 14 օրով գնանք Թաիլանդ և այնտեղ ամուսնալուծվենք (լսել եմ, որ դա տեղի է ունեցել 30 րոպեի ընթացքում մի քանի 100 բաթի դիմաց): Այնուհետև ես կարող եմ այնտեղ թարգմանել ամուսնալուծության փաստաթղթերը (անգլերեն) և իմ ամուսնությունը չեղյալ համարել Նիդեռլանդներում:
Արդյո՞ք ես նույնպես խնդիրներ կունենամ վերը նշված բաշխման հետ, թե՞ մենք կարող ենք դա կազմակերպել մեր միջև՝ ապագայում չկարողանալով պահանջներ ներկայացնել: Արդյո՞ք խելամիտ է բաժանումը գրանցել նոտարի մոտ: Բայց հետո լեզվի խնդիր էլ ունենք, կարծում եմ։
Ամեն ինչ դեռ լավ է, բայց չգիտեմ, թե ապագան ինչ կբերի:
Ողջույն,
Co
Եթե ձեր կինը համաձայն է, ապա ամուսնալուծությունը Թաիլանդում նախընտրելի է: Այն իսկապես արժե մի քանի հարյուր լոգանք և կարելի է կազմակերպել կես ժամում:
Միասին դուք պետք է պայմանավորվեք բաշխման մասին: Իսկ ինչքան գիտեմ, Թաիլանդում կնոջդ ալիմենտի մասին չեն լսել։
Ես ունեի նույն խնդիրը, բայց կինս ամուսնացած էր ինձ հետ 9 տարի (և դեռ ապրում է Հոլանդիայում և ունի իր եկամուտը):
Ձեր դեպքում, ինձ թվում է, որ ձեր կինը ավելի լավ կլիներ վերադառնալ իր ծննդավայր: Բայց ի՞նչ կարող եմ (և կարող եմ) ասել այդ մասին:
Դուք գրում եք «Իմ ամուսնությունը չեղյալ է հայտարարվել Նիդեռլանդներում»: Դա այդպես չէ... կարող եք ամուսնալուծվել, բայց այն փաստը, որ դուք ամուսնացած եք (կամ եղել եք) չի կարող հակադարձվել և մնում է իրավական փաստ:
Դուք ամուսնացած եք Թաիլանդում և, հետևաբար, Թաիլանդի օրենսդրության համաձայն, եթե չեք գրանցել ձեր ամուսնությունը (պարտադիր), ապա կարծում եմ, որ դուք ամուսնացած չեք Հոլանդիայի օրենսդրության համաձայն և չեք կարող ամուսնալուծվել այստեղ, քանի որ ամուսնացած չեք: Ամեն ինչ այլ է Թաիլանդում, որտեղ դուք օրինական ամուսնացած եք, այնպես որ դուք նույնպես պետք է ամուսնալուծվեք այնտեղ: Որքան գիտեմ, Թայլանդի ամուսնության օրենսդրությունը նշում է, որ ամեն ինչ ամուսնությունից առաջ եղել է ամուսնու և կնոջ սեփականությունը, այդպես էլ մնում է, և ամուսնության ընթացքում գնված ամեն ինչ պետք է բաժանվի: Եթե չկարողանաք համաձայնության գալ, կարող եք նաև փաստաբան վարձել Թաիլանդում, բայց կարծում եմ, որ դա ձեզ ավելի քիչ ձեռնտու կլինի որպես «ֆարանգ»: Այո, եթե դուք (գնել եք) տուն Թաիլանդում, ապա դուք խնդիր ունեք, քանի դեռ չեք կարող վաճառել այն և բաժանել հասույթը (եթե այդպիսիք կան):
Ինչ վերաբերում է Ձեր կնոջ լեզվի խնդրին Նիդեռլանդներում, ապա սա վերաբերում է ձեզ Թաիլանդում:
Հարգելի Co
Դուք ամուսնացել եք Թաիլանդում, բայց ձեր ամուսնությունը գրանցել եք նաև Նիդեռլանդներում: Եթե ոչ, դուք կարող եք ամուսնալուծվել Թաիլանդում այն քաղաքապետարանում, որտեղ ամուսնացել եք 15 րոպեում և 500 THB-ում: Իսկ եթե այն գրանցված է նաև Նիդեռլանդներում, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի փաստաբան՝ իրերը կազմակերպելու համար։ Բայց մինչ այդ ամեն ինչ թղթի վրա դրեք բոլոր հարցերի բաշխման վերաբերյալ։ Բաշխման մեջ ներառեք նաև այնպիսի իրեր, ինչպիսիք են տունը, հողը և այլն, և արժեք կպցրեք դրան: Հաջողություն, ես հենց նոր ավարտեցի:
Եթե ցանկանում եք լրացուցիչ տեղեկություններ, խնդրում ենք ուղարկել էլ. Խմբագրությանը հայտնի հասցե
Հարգելի Co,
Թաիլանդն ունի ամուսնալուծության 2 տեսակ, որոնցից ամենահետաքրքիրն է ստորև նշված առաջինը.
1) ամուսնալուծություն փոխադարձ համաձայնությամբ
Դուք միասին կգնաք Թաիլանդի «ամֆուր», որտեղ գրանցվել/կատարվել է ձեր ամուսնությունը:
Ամուսնալուծության վկայականը կազմվում է տեղում և եթե բաժանման հետ կապված որոշակի պայմաններ/պայմանագրեր եք կնքել, սա նույնպես կներառվի։
Դա տևում է 1-ից 2 ժամ, դուք պետք է նաև թարգմանեք ակտը (կարող է լինել BKK-ով) ճանաչված թարգմանչական գործակալության կողմից, փաստաթուղթը գրանցված է/օրինականացված, և դուք կարող եք այն ներկայացնել Նիդեռլանդների ձեր քաղաքապետարան... ամուսնալուծությունը ավարտված է և գործում է Թաիլանդում և Նիդեռլանդներում:
2) վիճարկվող ամուսնալուծությունը
Գործը պետք է դատարան ներկայացվի փաստաբանի միջոցով, մոտ 3 ամիս հետո դուք պետք է ներկայանաք «հաշտության հանդիպման» դատարան (san yu die tam)…
Եթե համաձայնության չգաք, հաջորդ ամսաթիվը կհամաձայնեցվի (ամիսներ անց) և այն կկրկնվի: Ի վերջո, դատավորը վճիռ կկայացնի... սա, իհարկե, հօգուտ թայլանդացու կլինի:
Հետևաբար, առաջարկվող 1-ին տարբերակը լավագույն, ամենաքիչ վնասակար և ամենաարագ լուծումն է։
Այնուամենայնիվ, եթե դուք ստիպված եք դիմել փաստաբանի Թաիլանդում, զգույշ եղեք, թայերեն/թայերեն ամուսնալուծության դեպքում փաստաբանի վարձը կազմում է մոտավորապես 30.000 THB: Եթե դուք զանգահարեք միջազգային իրավաբանական ընկերություն, որն իրեն գովազդում է որպես այդ հարցում փորձագետ, ապա դա կարող է կազմել մինչև 300.000 THB: Կան (միջանկյալ) լուծումներ, որտեղ ես կարող եմ ձեզ տրամադրել անհրաժեշտ տեղեկատվություն, և դուք կարող եք աշխատել այդ մարդկանց հետ արդար գնով (փաստաբան և թարգմանիչ)…
Ձեզ ամենալավն եմ մաղթում….
Եթե դուք օրինական ամուսնացած եք Թաիլանդում, ապա Թաիլանդի օրենքը կիրառվում է ձեր ամուսնալուծության համար՝ համաձայն միջազգային իրավունքի: Եթե դուք միայն կրոնական ամուսնացած եք Թաիլանդում, ապա դա իրավական կարգավիճակ չունի: Որքան գիտեմ, Թաիլանդում ամուսնալուծությունը հեշտ է միայն այն դեպքում, եթե երկու կողմերն էլ համաձայնվեն, հակառակ դեպքում այն կարող է դառնալ երկարաժամկետ գործ: Դուք չունեք անհանգստանալու լեզվական խոչընդոտների մասին, քանի որ այդ դեպքում փաստաբանը կօգտագործի հեռախոսային թարգմանիչը:
Շատ ծախսեր խնայելու համար նախ պետք է պայմանագիր կնքել, այսինքն՝ ամուսնալուծության պայմանագիր:
Այստեղ դուք կազմակերպում եք բոլոր այն հարցերը, որոնց համաձայն եք միմյանց հետ, օրինակ՝ ապրանքների բաշխումը: Այնտեղ կարող եք նաև կազմակերպել կամ հրաժարվել ալիմենտից: Ես արդեն հասցրել եմ այստեղ՝ Թաիլանդում, մի հոլանդացու համար, ով ամուսնացած էր թայերենի հետ, բայց Նիդեռլանդներում: Նրանք երկուսն էլ մնացին Թաիլանդում, և ես համաձայնագիր կնքեցի, ինչպիսին է բաժանումը, և երկուսն էլ ստորագրեցին դրա համար: Ստորագրված այս պայմանագիրը դատարան է ուղարկվել հոլանդացի փաստաբանի միջոցով, ով 6 շաբաթ անց հայտարարել է ամուսնալուծության մասին:
Եթե դուք չեք գրանցել Թաիլանդում կնքված ամուսնությունը Նիդեռլանդներում, ապա պետք է ամուսնալուծվեք Թաիլանդում, և դա նույնպես լավագույնն է:
Հետաքրքիր է նաև, թե արդյոք Ձեր կնոջը թույլ են տալիս մնալ Նիդեռլանդներում: Նա ունի ժամանակավոր կացության թույլտվություն, և դուք կարող եք հետ վերցնել ձեր երաշխիքային հայտարարագիրը IND-ից, եթե ցանկանում եք: Այնուհետև նա կարող է մնալ Նիդեռլանդներում մինչև իր կացության թույլտվության ժամկետը լրանալը, բայց IND-ը պետք է ապացուցի, որ նա եկամուտ ունի կամ առնվազն, որ կարող է ապահովել իր կարիքները ալիմենտով կամ առանց դրա:
Հաջողություն.
Ես առանց որևէ խնդրի բաժանվել եմ Նիդեռլանդներում իմ առաջին թայլանդացի կնոջից: Այն ճանաչված է Թաիլանդում, և ես նույնպես ամուսնալուծություն գրանցեցի այնտեղ Ամֆուրում, որտեղ մենք այն ժամանակ ամուսնացանք: Ես ձեզ խորհուրդ եմ տալիս դա չանել Թաիլանդում, քանի որ դուք լիովին գտնվում եք նրա և նրա փաստաբանի ողորմածության ներքո: Ես փորձեցի այն նախ Թաիլանդում, և տիկինը միայն ամուսնալուծություն էր ուզում նրան 1 Bht (միլիոն) տալուց հետո: Նա կարող էր ավտոբուսի տոմս ձեռք բերել: Ամուսնալուծությունը քաղաքացիական գործ է, և դուք կարող եք պարզապես լքել երկիրը, բայց նա ինձ ասաց, որ ինչ-որ բան կարելի է անել դրա դեմ: Մյուս թաիլանդցիներն ինձ ասացին, որ անմիջապես հեռանամ, քանի որ նրանք կարող են դա քրեական գործի վերածել՝ թմրանյութ կամ նման բան տնկելով: Դեսպանությունից շտապ օգնության հեռախոսահամար է ստացել։ Նույն օրը նստեցինք ինքնաթիռ և գնացինք: Զանգահարեք նրան Նիդեռլանդներից և իմացեք: Ամուսնալուծությունը NL-ում տևեց 1000000 տարի, այնուհետև վերադարձավ: Այլևս ոչինչ չլսեցի: Մի արեք սա Թաիլանդում:
լավագույն համ
Ես հենց նոր վերադարձա՝ օգնելու Նիդեռլանդներից ընկերոջս ամուսնալուծության հարցում այստեղ՝ Թաիլանդում, քանի որ նրանք Հոլանդիայում դրա հետ կապված քիչ կամ բացակայող փորձ ունեն: Որպեսզի բոլոր տեսակի քննարկումներն այստեղ նորից չծագեն, կարող եք ինձ էլ-նամակ ուղարկել, և ես ուրախ կլինեմ օգնել ձեզ ձեր ճանապարհին:
ողջույն
jan
բարև Ջան
Կարող եք ինձ էլ-նամակ ուղարկել [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
Այսպիսով, ես արդեն աշխատում եմ Նիդեռլանդներում, բայց դա երկար է տևում, ես այլևս չեմ քնում և այժմ նաև ֆիզիկական խնդիրներ ունեմ
Ողջույններ Co