Հարգելի ընթերցողներ,

Ես հարց ունեմ Թաիլանդում ամուսնանալու վերաբերյալ, եթե դուք արդեն օրինական ամուսնացած եք Նիդեռլանդներում ձեր թայլանդական սիրելիի հետ: Ես և իմ թայլանդացի կինը ապրում ենք Նիդեռլանդներում և օրինականորեն ամուսնացել ենք այստեղ: Հարցս հետևյալն է.

  1. Պե՞տք է նորից ամուսնանաք Թաիլանդում (եթե ցանկանում եք), թե՞ կարող եք գրանցել ձեր հոլանդական ամուսնությունը Թաիլանդում:
  2. Կամ կարո՞ղ եք ձեր հոլանդական ամուսնությունը գրանցել Հաագայում Թաիլանդի դեսպանատանը:

Ո՞ր փաստաթղթերն են ձեզ անհրաժեշտ, ինչպես Թաիլանդում, այնպես էլ Հաագայում:

Շատ շնորհակալ եմ տեղեկատվության համար:

Ողջույն,

Խուն Չայ

Հարց ունե՞ք Thailandblog-ի ընթերցողներին: Օգտագործիր դա կապ.

7 պատասխան «Ընթերցողի հարցին. Ամուսնանալ Թաիլանդում, եթե արդեն օրինական ամուսնացած եք Նիդեռլանդներում»:

  1. Raymond ասում է

    տես նույն հարցը + պատասխանները՝ քննարկված նոյեմբերի 4-ին։ Այս բլոգում 2017թ. Հեշտ է գտնել, եթե սեղմեք ձեր սեփական հարցի վրա, ապա ոլորեք ներքև և նայեք հարակից հոդվածներին:
    Հաջողություն.

  2. Ջեք Ռեյնդերս ասում է

    Դուք դեռ կարող եք ամուսնանալ ընտանիքի համար, և դա ներառում է հարսնացուի ծնողներին գումար վճարելը: Սակայն դա պաշտոնական ամուսնություն չէ։ Օրինականորեն, դուք կարող եք միայն մեկ անգամ ամուսնանալ նույն կնոջ հետ: Թաիլանդում ամուսնանալու համար դուք պետք է ձեր ամուսնության վկայականը թարգմանեք անգլերեն և ներկայացնեք համապատասխան կառավարությանը:

  3. ՀԱԳՐՈ ասում է

    Որոնել օրինականացման տակ ամուսնությունը:
    Տեղեկությունների համար դիմեք Արտաքին գործերի նախարարություն և Թաիլանդի դեսպանություն:
    Դուք սկսում եք ձեր քաղաքապետարանից, երբ դիմում եք ձեր Միջազգային Ամուսնության Վկայագրի համար:
    Mvg,
    Hans

    • Սեբաստիան ասում է

      Ես ամուսնացա մի թայուհու հետ Նիդեռլանդներում, և այն, ինչ դուք պետք է անեք, ձեր հոլանդական ամուսնությունը թարգմանեք անգլերեն, այնուհետև դրոշմեք արտաքին գործերի նախարարությունում, այնուհետև գնացեք Թաիլանդի դեսպանատուն և այնուհետև դրեք այն որպես կնիք: լավ դրոշմում.
      Երբ գտնվում եք Թաիլանդում, դուք և ձեր կինը գնում եք քաղաքապետարան (ամֆուր) և գրանցում ձեր ամուսնությունը (koh roh 22):
      Եվ հիմա դուք օրինական ամուսնացած եք Թաիլանդում: Սա էլ արեցի։
      Այդ բոլոր նամականիշները ստանալու համար որոշ ժամանակ է պահանջվում, բայց երբ դրանք ունենաք, կարող եք Թաիլանդ մեկնել ոչ ներգաղթային O վիզայով, որը կարող եք երկարացնել Թաիլանդում 3 ամսից հետո 1 տարով: Ամուսնության համար վիզայի երկարաձգման անվան տակ… սա որոշ խոչընդոտներ ունի, բայց դա բոլորովին այլ թեմա է… հաջողություն

  4. janbeute ասում է

    Դուք կարող եք օրինականորեն ամուսնանալ միայն Նիդեռլանդներում կամ Թաիլանդում:
    Ինչ դուք պետք է անեք, իհարկե, ձեր գրանցված ամուսնության վկայականը օրինականացնեք անգլերեն լեզվով Նիդեռլանդներում՝ Հաագայում Նիդեռլանդների Արտաքին գործերի նախարարության միջոցով, որ նրանք ունենան առանձին բաժին և այնուհետև այն թարգմանեն թայերեն տառերով Թաիլանդում և, իհարկե, կրկին օրինականացվել.
    Օրինականացումը կատարվում է թայերեն թարգմանությունից հետո լիցենզավորված թայերեն թարգմանչի կողմից և օրինականացվում է Թաիլանդի արտաքին գործերի նախարարության կողմից Բանգկոկում:
    Այնուհետև դուք կարող եք թարգմանված և օրինականացված հոլանդական ամուսնության վկայականը գրանցել Ամֆուրում (քաղաքապետարան) ձեր բնակության վայրում՝ Թաիլանդում:
    Մոտ 20 տարի առաջ ես գնացի հակառակ ճանապարհով, ամուսնացա Թաիլանդում և գրանցեցի իմ ամուսնությունը Նիդեռլանդների իմ բնակության վայրի քաղաքապետարանում։

    Յան Բեյթ.

    • Rudolf ասում է

      Բարև Ջան,

      Դուք գրում եք, որ այն օրինականացվել է BZ-ի կողմից Հաագայում և BZ-ի կողմից Բանգկոկում: Հնարավո՞ր է այս հարցում բաց թողնել դեսպանատունը և՛ Նիդեռլանդներում, և՛ Թաիլանդում, թե՞ նրանք նույնպես պետք է ինչ-որ բան անեն այս գործընթացում:

  5. janbeute ասում է

    Ռուդոլֆ, կարծում եմ, դեռ հիշում եմ, որ հոլանդական Բուզայի օրինականացման բաժինը նաև հնարավորություն էր տալիս, իհարկե հավելավճարով, փաստաթղթերը դիվանագիտական ​​փոստով ուղարկել Բանգկոկում Նիդեռլանդների դեսպանատուն, որտեղ նրանք դրեցին իրենց կնիքը, և իհարկե. վերադառնալ Նիդեռլանդներ։
    Ես դա մեկ անգամ եմ արել, բայց ամուսնությունից բացի այլ բաների համար:
    Հակառակ դեպքում, դուք կարող եք դա անել ինքներդ՝ պայմանավորվելով Բանգկոկում Նիդեռլանդների դեսպանատանը
    Բայց դուք սկսում եք ձեր հոլանդական ամուսնության վկայականի օրինականացումից Հաագայի Բուզա օրինականացման բաժնում:
    Իսկ Թաիլանդում դուք Բանգկոկում Նիդեռլանդների դեսպանատանը կարդում եք անգլերեն և կնքում հոլանդական դեսպանատան վրա՝ Հոլանդիայում տրված ամուսնության վկայականը թայերեն տառով թարգմանելու ճանաչված թարգմանչի կողմից, այնուհետև գնում եք Բանգկոկի Thai Buza:
    Եվ բոլոր փաստաթղթերով, օրինականացված և ընթեռնելի թայերեն լեզվով, դուք գնում եք Ամֆուր, որտեղ գրանցված է ձեր ամուսնությունը:
    Մի մոռացեք ձեր անձնագիրը.
    Այսպիսով, կապվեք Բուզայի հետ Հաագայում:
    Հարցին, թե արդյոք Թաիլանդի դեսպանատունը նույնպես պետք է կնիք թողարկի, չեմ համարձակվում ձեր դեպքում հաստատապես ասել։
    Ինձ հետ Թաիլանդից Նիդեռլանդներ ամուսնության գրանցման ժամանակ Թաիլանդի դեսպանատան կարիք չկա:
    Դե, իհարկե, իմ քաղաքապետարանի բաժին:

    Յան Բեյթ.


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ