Բարի գալուստ Thailandblog.nl
Ամսական 275.000 այցելություններով՝ Thailandblog-ը Նիդեռլանդների և Բելգիայի ամենամեծ Թաիլանդ համայնքն է:
Գրանցվեք մեր անվճար էլ. փոստի տեղեկագրին և մնացեք տեղեկացված:
Տեղեկագիր
Լեզվի կարգավորում
Գնահատեք Թայերեն Բահը
Հովանաւորել
Վերջին մեկնաբանությունները
- Պյոթերkopi luwak պարբերաբար գնում և խմում է Նիդեռլանդներում: Սովորաբար հասանելի է միայն Սուրբ Ծնունդից որոշ ժամանակ առաջ: Դուք ստանում եք սուրճի լավագույն համը
- Ջեք Ս: ՕՀ սիրելիս…. Բացի այն, որ ես նույնպես օրը սկսում եմ սուրճով, ինձ մոտ ամեն ինչ այլ է... իմ սուրճը պարզապես ա
- hansՃաշակները տարբեր են, բայց սա պարզապես գեղեցիկ տեսք ունի:
- ԼենաերցՀարգելի՛, ես երեկ գնացի ներգաղթ՝ կենսաթոշակային վիզայի համար դիմելու համար, շատ ընկերասեր մարդիկ և արագ օգնեցին
- աադԵս գնում եմ իմ սուրճը Lotus-ից: Այդ սուրճից մի թեյի գդալ ավելացնում եմ տաք ջրին և վայելում
- ԲերբոդԳեղեցիկ պատմություն Հզոր և շատ առումներով ճանաչելի: Վերջին տարիներին ես սուրճ եմ խմում հարավային Բոլովենի սարահարթից
- Յոս ՎերբրյուգեՀարգելի KeesP, հնարավո՞ր է տրամադրել Չիանգ Մայի վիզաների գրասենյակի մանրամասները: Նախապես շնորհակալություն
- RudolfՀեռավորությունը Խոն Կաենից Ուդոն Թանի 113 կմ է: Դրա համար HSL կամ ինքնաթիռ պետք չէ: Դուք կարող եք դա անել մեկով
- ChrisԴա երկարաժամկետ մտածողության խնդիր է.
- Ատլաս վան ՊուֆելենԻսանը նման է մի գեղեցիկ երիտասարդ կնոջ, Կլուզո, Նա գնում է, երգում է նման խորաթափանցություն: Ֆանտաստիկ քայլել դրա կողքին, մ
- ChrisՀարուստ էլիտա. Իսկ եթե այդ գնացքի տոմսը նույնն է կամ ավելի քիչ, քան ինքնաթիռի տոմսը (բոլոր հավելյալ բնապահպանական հարկերի պատճառով)։
- Էրիկ ԿայպերսՆերգաղթն ու մաքսատները պետք է ինչ-որ տեղ մտնեն և հետո նորից դուրս գան, այնպես որ ես սպասում եմ Նոնգխային և Թանալենգին կանգառների կետերում: Կա
- FreddyԱյնուհետև, ցավոք, վաճառողները, ովքեր այդքան զվարճալի են գնացքով ճանապարհորդում, կավարտվեն:
- Ռոբ Վ.Ահա թե ինչու ես իրականում ուզում էի միայն Խոն Քաենին պահել իմ գարեջուրի վրա, պայմանով, որ գնացքը կատարի առնվազն 300 կմ՝ լրիվ կանգառ ստանալու համար:
- Ռիչարդ ՋԿներեք, Էրիկ: Դուք չեք կարող անտեսել քննադատական վերաբերմունքը այս տեսակի մեգա նախագծերի նկատմամբ այնպիսի մի բանով, ինչպիսին է «ստեղծել...
Հովանաւորել
Կրկին Բանգկոկ
մենյու
Ֆայլեր
առարկաներ
- ետին պլան
- Գործունեություն
- advertorial
- օրակարգ
- Հարկային հարց
- Բելգիայի հարց
- Տեսարժան վայրեր
- Տարօրինակ
- բուդդիզմ
- Գրքերի ակնարկներ
- Սյունակ
- Պսակի ճգնաժամ
- մշակույթ
- Օրագիր
- dating
- -ի շաբաթը
- Պատկեր
- Սուզվել
- Տնտեսությունները
- Մի օր կյանքում…..
- Կղզիներ
- Ուտելիք եւ խմիչք
- Միջոցառումներ և փառատոներ
- Փուչիկների փառատոն
- Բո Սանգ հովանոցների փառատոն
- Գոմեշի մրցավազք
- Chiang Mai Flower Festival
- չինական Նոր տարի
- Ամբողջ Լուսնի կուսակցություն
- Սուրբ Ծնունդ
- Լոտոսի փառատոն – Ռուբ Բուա
- Loy Krathong
- Naga Fireball փառատոն
- Ամանորյա տոնակատարություն
- Phi ta khon
- Phuket բուսական փառատոն
- Հրթիռային փառատոն – Բուն Բանգ Ֆայ
- Songkran - Թայերեն Նոր տարի
- Պաթայայի հրավառության փառատոն
- Գաղթականներ և թոշակառուներ
- ՀԻՇ
- Ավտոմեքենաների ապահովագրություն
- Բանկային գործ
- Հարկերը Նիդեռլանդներում
- Թաիլանդի հարկ
- Բելգիայի դեսպանություն
- Բելգիայի հարկային մարմիններ
- Կյանքի ապացույց
- Պաղ
- Արտագաղթել
- Տուն վարձելու համար
- Գնել տուն
- ի հիշատակ
- Եկամտի հաշվետվություն
- KING'S
- Կյանքի արժեքը
- Հոլանդիայի դեսպանատուն
- Նիդեռլանդների կառավարություն
- Հոլանդական ասոցիացիա
- Նորություններ
- Մահանալը
- Անձնագիր
- Կենսաթոշակ
- Վարորդական իրավունք
- Բաշխումներ
- Ընտրություններ
- Ապահովագրություն ընդհանրապես
- Visa
- Աշխատել
- Հիվանդանոց
- Առողջության ապահովագրություն
- Ֆլորա և կենդանական աշխարհ
- Շաբաթվա լուսանկարը
- Գործիքներ
- Փող և ֆինանսներ
- Պատմություն
- Առողջություն
- Բարեգործական կազմակերպություններ
- Հյուրանոցներ
- Նայելով տներին
- Իսան
- Խան Պետրոս
- Ք
- Թագավոր Բումիբոլ
- Ապրելով Թաիլանդում
- Ընթերցողի ներկայացում
- Ընթերցողի զանգ
- Ընթերցողի խորհուրդներ
- Ընթերցողի հարց
- Հասարակություն
- շուկա
- Բժշկական զբոսաշրջություն
- Միջավայրում
- Գիշերային կյանք
- Նորություններ Նիդեռլանդներից և Բելգիայից
- Նորություններ Թաիլանդից
- Ձեռնարկատերեր և ընկերություններ
- Օնդերվեյս
- Հետազոտություն
- Բացահայտեք Թաիլանդը
- արձագանքներ
- Ուշագրավ է
- Գործողության կոչ անելու համար
- Ջրհեղեղներ 2011 թ
- Ջրհեղեղներ 2012 թ
- Ջրհեղեղներ 2013 թ
- Ջրհեղեղներ 2014 թ
- Ձմեռել
- Քաղաքականություն
- Քվեարկություն
- Ճամփորդական պատմություններ
- Սահել
- Հարաբերություններ
- գնումներ
- սոցիալական ԶԼՄ - ների
- Սպա և առողջություն
- սպորտ
- Ստեդեն
- Շաբաթվա հայտարարությունը
- Լողափեր
- Լեզուն
- Վաճառվում է
- TEV ընթացակարգը
- Թաիլանդ ընդհանրապես
- Թաիլանդ երեխաների հետ
- թայերեն խորհուրդներ
- Թայերեն մերսում
- Զբոսաշրջություն
- Դուրս գալ
- Արժույթ - Թայերեն Բահ
- Խմբագիրներից
- Սեփականություն
- Երթևեկություն և տրանսպորտ
- Կարճաժամկետ վիզա
- Երկար մնալու վիզա
- Վիզայի հարց
- Ավիատոմսեր
- Շաբաթվա հարցը
- Եղանակ և կլիմա
Հովանաւորել
Ուրացման թարգմանություններ
Thailandblog-ը օգտագործում է մեքենայական թարգմանություններ բազմաթիվ լեզուներով: Թարգմանված տեղեկատվության օգտագործումը ձեր սեփական ռիսկով է: Մենք պատասխանատվություն չենք կրում թարգմանությունների սխալների համար:
Կարդացեք մեր ամբողջությամբ այստեղ ուրացում.
հոնորար
© Copyright Thailandblog 2024. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Եթե այլ բան նշված չէ, այս կայքում գտնված տեղեկատվության (տեքստ, պատկեր, ձայն, տեսանյութ և այլն) բոլոր իրավունքները պատկանում են Thailandblog.nl-ին և դրա հեղինակներին (բլոգերներին):
Չի թույլատրվում ամբողջությամբ կամ մասնակի տիրանալ, տեղադրել այլ կայքերում, վերարտադրել ցանկացած այլ ձևով և/կամ առևտրային օգտագործում այս տեղեկատվության, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ հստակ գրավոր թույլտվություն է տրված Thailandblog-ի կողմից:
Այս կայքի էջերին կապելը և հղումը թույլատրվում է:
Գլխավոր » Ընթերցողի հարց » Ընթերցողի հարց. Բելգիայի հարկային հայտարարագիր 2020 թ.-ին Թաիլանդում
Ընթերցողի հարց. Բելգիայի հարկային հայտարարագիր 2020 թ.-ին Թաիլանդում
Տեղադրված է Ընթերցողի հարց
Tags: Հարկային հայտարարագիր, բելգիացիներ, Բելգիա
Հարգելի ընթերցողներ,
Կարո՞ղ եմ հարցնել, արդյոք դեռ կան մի քանի բելգիացիներ այստեղ՝ Թաիլանդում, ովքեր դեռ չեն ստացել իրենց 2020 թվականի հարկային հայտարարագիրը:
Ես ապրում եմ Բանգկոկում և մինչ օրս չեմ ստացել այն: Սա սկսում է աննորմալ թվալ, քանի որ հոկտեմբերի 19-ին այդ հայտարարագրերն արդեն ուղարկվել են Բելգիա:
Վերջերս ես էլեկտրոնային փոստով կապ ունեցա Բելգիայի FOD-ի հետ և այնտեղ իմացա, որ ստացման վերջնաժամկետը երկարացվել է 11 թվականի նոյեմբերի 15-ից մինչև 2021 թվականի հունվարի XNUMX-ը, ինչը նշված է նաև նրանց կայքում:
Կցանկանայի լսել այլ բելգիացիներից, թե ինչպես է դա նրանց մոտ:
Շնորհակալությամբ։
Ողջույն,
Roland
Ես բելգիացի եմ և ապրում եմ Չիանգ Մայում և դեռ հարկային նամակ չեմ ստացել: Այստեղ բելգիացի ընկերս նույնպես չի ստացել: Ուրեմն դա ընդհանուր երեւույթ է։ Մնացեք BPost-ի հետ, թե՞ հենց հարկային մարմինների հետ:
Հարգելի Ռոլանդ
Ես արդեն ստացել եմ հարկային նամակ, բայց դա ֆրանսերեն էր, որը ես չհասկացա, 17 տարվա մեջ առաջին անգամն է, որ նման նամակ եմ ստացել, ես երբեք խնդիրներ չեմ ունեցել, քանի որ իմ հարկերը ամսական պահվում են, ուստի հասկանում եմ. ոչինչ այն մասին, թե ինչու է հարկն ինձ դա ուղարկել
Jos
Հարգելի Ջոշ,
նույնիսկ եթե դուք ունեք պահվող հարկեր, դուք դեռ պետք է հայտարարագիր ներկայացնեք: Երբեք տարբեր չի եղել:
Հարգելի Ռոլանդ,
Անցյալ ամսվա վերջին նամակ ուղարկեցի FPS Fin-ին, քանի որ, ինչպես դուք, դեռ ոչինչ չէի ստացել, հաջորդ օրը պատասխան ունեի, որ կուղարկվի թղթային տարբերակը և կցված է իմ հայտարարագրի թվային տարբերակը։
Թվային տարբերակը լրացրել եմ ու վերադարձրել, թղթային տարբերակը դեռ չեմ ստացել։
Հուսով եմ, որ սա օգտակար է եղել ձեզ:
Գրց,
Փոթորկել
Հարգելի Էդդի,
Քանի որ ցանկանում եմ որդեգրել ձեր գործելաոճը, կուզենայի իմանալ, թե FPS Fin-ի որ էլ. փոստի հասցեին եք ուղարկել հաղորդագրություն, որով հաստատել եք, որ դեռ ոչինչ չեք ստացել:
Եթե ցանկանում եք օգնել ինձ այս հարցում, կարող եք հարցումը փոխանցել իմ անձնական էլ. [էլեկտրոնային փոստով պաշտպանված]
Ռոլանդ, Խոն Կաենում էլ նամակ չի ստացվել։ IRS-ն արեց անցյալ շաբաթ
առաջարկել է նրանց զանգահարելու հնարավորություն, որպեսզի նրանք հետ կանչեն ձեզ՝ միասին լրացնելու հայտարարագիրը: Սա անցավ չափազանց լավ, սահուն և ընկերական: Պետք է տեղի ունենար մինչև 3/12, որը ավարտի ամսաթիվն էր: Միգուցե նրանք դա նորից անեն, հաշվի առնելով, որ ավարտի ամսաթիվը հետ է մղվել:
Հաջողություններ
Սավասդի Ռոլանդ 🙂
Ես դեռ հայտարարագիր չեմ ստացել։
Բազմաթիվ փորձերից հետո Բելգիայում գտնվող իմ կոնտակտը երկու անգամ հեռախոսով կապվեց իրավասու ծառայության հետ։
Նա ստացել է հաստատում, որ ձևաթղթերը ուշ են ուղարկվել, և որ հաշվետվության վերջնաժամկետն իսկապես երկարացվել է մինչև 15 թվականի հունվարի 2021-ը:
Ծառայությունն ընդգծել է նաև, որ ուշ ներկայացման դեպքում չափազանց խիստ քայլեր չի ձեռնարկի։
Թաիլանդից առաքման ամսաթիվը կարևոր է, և ավելի լավ է այն ուղարկել ԳՐԱՆՑՎԱԾ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՎ:
Արձագանքել են վերջնաժամկետով: FPS-ից (BNI1) ստացել է հետևյալ պատասխանը նոյեմբերի վերջին.
«Ես գրանցվել եմ մեր համակարգերում, որպեսզի այս և 10 աշխատանքային օրվա ընթացքում մեր կենտրոնական ծառայությունները ձեզ հարկային հայտարարագիր ուղարկեն։
Ամեն դեպքում, Ձեզ երկարաձգվել է հայտարարագիրը ներկայացնելու համար մինչև 15թ.։
Այնուամենայնիվ, եթե մի քանի շաբաթվա ընթացքում փոստով որևէ փաստաթուղթ չեք ստացել, միշտ կարող եք պահանջել պատճեն կամ հնարավոր հետաձգում այս էլ. հասցեի միջոցով»:
Մինչ օրս ոչ մի հաղորդում չի ստացվել։
Հարգելի անդամներ,
Ես նույն նավակի մեջ եմ։ Մի քանի անգամ էլ-նամակ եմ ուղարկել FOD-ին, և իմ «թղթային» հարկային նամակը կուղարկվեր նոյեմբերի 17-ին: Մինչ օրս ոչինչ չի ստացվել:
Ես ի սկզբանե փորձեցի լրացնել մեր հարկային նամակը թվային ձևով (Tax-on-web), բայց դա հնարավոր է միայն այն դեպքում, եթե երկու գործընկերներն էլ կարողանան մուտք գործել և ստորագրել: Կինս այլևս չունի բելգիական ID քարտ և, ցավոք, չի կարող մուտք գործել իրենց կայք: Միակ լուծումը նրանց թղթային հայտարարագիր տրամադրելն է։
Եթե այս ամենին պետք է կարգավորել մինչև հունվարի 15-ը, ես վախենում եմ, որ մեզանից շատերը, ցավոք, շատ կուշանան: Բացի այդ, ես նախկինում երբեք մի քանի անգամ փոստ չեմ ստացել Բելգիայից (կապված ողջ թշվառությամբ): Ես անկեղծորեն հույս ունեմ, որ այս անգամ մեր հարկային նամակը կոկիկ կհասցվի ձեր տուն:
Եթե ֆորումի ադմինիստրատորը այս թեման բաց թողնի, միգուցե մենք կարողանանք միմյանց տեղյակ պահել հետագա առաջընթացի մասին: Առայժմ մեզ մնում է միայն սպասել և տեսնել:
Բարի օր բոլորին:
Ես նույնպես դեռ հայտարարագիր չեմ ստացել, ես չգիտեմ, թե այստեղ ինչ է կատարվում: FPS-ին տվել եմ իմ թվերը, որոնք կարող են մուտքագրվել հայտարարագրում: Ենթադրենք, որ ինձ չեն կարող մեղադրել անփութության մեջ, այն թվերով, որ FPS-ը կարող է օրինական կերպով, այնպես որ վարչական պատժամիջոցներն այստեղ տեղին չեն, ուղերձը պետք է սպասել և տեսնել
Հարգելի Մարսել,
Ես նրանց էլեկտրոնային փոստով ուղարկել եմ իմ հայտարարագրի վերաբերյալ բոլոր ծածկագրերը։
Նրանք պատասխանեցին, որ ես պետք է ամեն ինչ մտցնեմ Tax-on-web-ով։ Վերջինս այդ դեպքում հնարավոր չէ, քանի որ երկու գործընկերներն էլ պետք է ստորագրեն:
Ես ուշադիր կհետևեմ իմ նամակներին: Թաիլանդում թոշակառու իմ առաջին տարին է: Հուսով եմ, որ այս խնդիրը ամեն տարի չի կրկնվի։
Հարց բելգիացի անդամներին (ամուսնացած են թայլանդացի կնոջ հետ), ովքեր տարիներ շարունակ ապրում են այստեղ… ինչպե՞ս եք զգում այս խնդիրը:
Նախապես շնորհակալություն.
2020 թվականի հարկային հայտարարագիրը ներկայացվել է մայիսին Tax-on-Web-ի միջոցով և ստացել հարկային նամակ՝ փոխհատուցմամբ My eBox-ի միջոցով նոյեմբերին: Ոչ մի թուղթ:
Եթե դուք կարողացել եք ձեր հարկերը ներկայացնել մայիսին, ապա գրանցված չեք որպես «արտերկրում ապրող բելգիացի»: Արտերկրում բնակվող գրանցված բելգիացիները նորմալ պայմաններում կարող են իրենց հայտարարագիրը ներկայացնել միայն սեպտեմբերից: Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ դուք Բելգիայում գրանցումից դուրս չեք եկել: Այսպիսով, այս հարցին կիրառելի չէ:
Հարգելի Թոք Դ,
Խնդիրն առաջանում է ոչ ռեզիդենտ բելգիացիների համար։
Ոչ ռեզիդենտները հարկային հայտարարագրերը կարող էին ներկայացնել միայն սեպտեմբերի վերջից Tax-on-web-ի միջոցով։
Քանի որ դուք արդեն ներկայացրել եք Ձեր հայտարարագիրը մայիսին, հավանաբար Ձեր բնակավայրը Թաիլանդում չեք ունենա:
Իրոք, ես գրանցումից չեմ հանվել կոնկրետ անձնական պատճառներով. այրի կնոջ կենսաթոշակի հավելավճարի կորուստ. Չէի պատկերացնում, որ որպես «չգրանցված» դուք չեք կարող օգտագործել թվային հայտարարագիրը:
Արձագանքից առաջ ընկնելու համար տեղյակ եղեք, որ դա փոխվում է ամուսնության հետ: Այնուամենայնիվ, ֆինանսների թշվառության և առեղծվածի հետ ես ռիսկի չեմ դիմում: 😉
Թոքերի Դ
դա պատիժ է, դա Բելգիայի բնակիչների համար է, ոչ ռեզիդենտների համար ես իմ հարկային նամակը առցանց եմ ստացել 15 թվականի հոկտեմբերի 2020-ին:
Իսկ վերադարձը կամ պարտքը կստանամ 2021 թվականի սեպտեմբերին։
Ես ստացա և՛ հարկային, և՛ թղթային տարբերակը: Ես ստացել եմ թղթային տարբերակը 3/11/2020-ին: Այսպիսով, մի փոքր ուշացումով: Երբ ես եկա Թաիլանդ ապրելու, ես գրանցվեցի tax-on-web-ում որպես արտասահմանում ապրող բելգիացի, ինչպես նաև իմ հասցեն Թաիլանդում հայտնի դարձրի հարկային մարմիններին: Առայժմ ընդհանրապես ոչ մի խնդիր չկա, ամեն ինչ կոկիկ է գալիս:
Այսպիսով, իմ հարցը նրանց, ովքեր դեռ ոչինչ չեն ստացել. արդյոք նրանք գիտեն ձեր հասցեն Թաիլանդում հարկային մարմիններում: Ի դեպ, Բելգիայում գրանցումից հանելիս Ձեզանից ՉԻ պահանջվի ձեր նոր հասցեն, դուք դա կտրամադրեք միայն դեսպանատանը գրանցվելու դեպքում, ինչը պարտադիր չէ: Ուստի ավելի լավ է Թաիլանդում ձեր հասցեն հայտնի դարձնել հարկային մարմիններին, հակառակ դեպքում նրանք չեն կարող ուղարկել փաստաթղթերը:
Հարգելի Լանգ Ադի,
Ես անձամբ այցելել եմ տեղական հարկային գրասենյակ 2019 թվականի սեպտեմբերին՝ հայտնելու իմ հասցեի փոփոխության մասին: Այդ ժամանակ ես արդեն հաշվառումից հանված էի իմ քաղաքապետարանից։ Ըստ սպայի՝ իմ նոր հասցեն արդեն տեսանելի էր «իրենց համակարգում»։ Մենք Թաիլանդ մեկնեցինք 2019 թվականի սեպտեմբերի վերջին։
Ինձ մի փոքր անհանգստացնում է այն, որ այժմ՝ 2020 թվականի դեկտեմբերի կեսերին, ես դեռ թղթային վերադարձ չեմ ստացել, որպեսզի կարողանամ ժամանակին ներկայացնել իմ անձնական եկամտահարկը: Նրանք արդեն 15 ամիս գիտեն, որ իմ բնակությունը Թաիլանդում է, և ես դեռ պետք է էլ-նամակ ուղարկեմ այս ու այն կողմ՝ պարզելու, թե ինչ է կատարվում:
Հուսադրող է, որ ես միակը չեմ, ով դեռ թղթային հայտարարագիր չի ստացել։ Մյուս կողմից, նման սթրեսային իրավիճակներից կարելի էր կատարելապես խուսափել։
Մի անհանգստացեք, ես ապրում եմ Փաթայայում և դեռ ոչինչ չեմ ստացել այս հարկային հայտարարագրի վերաբերյալ: Ինչը կարող է լինել պատճառը????????
Ես նույն իրավիճակում եմ։ Կինը՝ թայլանդական ազգությամբ և ոչ բելգիացի Ի.Կ.
Արդեն երկու անգամ նամակ են ուղարկել հարկային մարմիններին, և նրանք պատրաստվում էին թղթային պատճեն ուղարկել:
Վերջին անգամ ես ստացա «ոսկե հուշում», որ դա հեշտությամբ կարելի է անել հարկի միջոցով վեբում քարտի ընթերցիչով և բելգիական ինքնության քարտով: Դե…….
Մինչև 3/12/2020 թվականը ես ներկայացրել էի հայտարարագիրը հետևյալ կերպ՝ լրացված հարկային ցանցում, տպագրված, ստորագրված երկուսի կողմից, սկանավորված և ուղարկված էլեկտրոնային փոստով: Սա մերժվել է վերջին նամակում:
Անցյալ տարի թղթային տարբերակը ճիշտ ժամանակին եկավ: Մեկ տարի առաջ նրանք ինձ ուղարկեցին ձևաթուղթ, որը պետք է լրացնեմ էլ. Ինչո՞ւ այդ դեպքում նրանք դա չեն անում:
Բայց այո, չափազանց ժամանակակից, չէ՞:
Սպասում եմ իմ վերջին էլ.փոստի պատասխանին և երկու անգամ ուղարկած թղթային տարբերակին:
Ողջույններ
Ո՞վ կարող է օգնել ինձ լրացնել հարկային հայտարարագիրը Ես ոչ ռեզիդենտ եմ և առաջին անգամ ստացա ֆրանսերենով, բայց ես չեմ կարող կարդալ կամ գրել այն, ես աշխատել եմ որպես սահմանապահ, ապրում եմ Phuket-ում:
JvG,
Լեզուների դերերը փոխելու լավագույն միջոցը Fr => Nl-ը Ֆինանսների նախարարության հետ կապվելն է (էլ. փոստով):
https://financien.belgium.be/nl/Contact
Հաջողություններ
Հարգելի Ջոն,
Ես չգիտեմ, թե որ մունիցիպալիտետում եք վերջին անգամ գրանցվել Բելգիայում։
Եթե սա ֆլամանդական համայնք էր, ապա նորմալ չէ ֆրանսերեն հայտարարագիր ստանալը։ Այդ դեպքում պարզապես վերադարձրեք այն դատարկ՝ հաղորդագրությամբ, որ դուք՝ որպես ֆլամանդացի, ցանկանում եք հոլանդերենով հայտարարություն ստանալ: Ձեր ստացած թղթային տարբերակով կա հետադարձ ծրար։
Եթե դուք գրանցված եք եղել ֆրանսախոս համայնքում, ապա նորմալ է, որ դուք ֆրանսալեզու հայտարարագիր եք ստանում, և դա կշարունակեք ստանալ ապագայում:
Եթե Բրյուսելում եք, ապա պետք է նշեք, թե որ լեզվով եք ուզում՝ հոլանդերեն, թե ֆրանսերեն
Եվ հետո մենք հասնում ենք քաղաքապետարանների օբյեկտների «աղբին».
- Ֆրանսերեն խոսող ֆլամանդացիների համար հարմարություններով. Դուք պետք է ամեն տարի նշեք որոշակի փաստաթղթերի համար, որ ցանկանում եք հոլանդական փաստաթղթեր:
-Հոլանդախոս՝ ֆրանսախոս մարդկանց համար նախատեսված հարմարություններով, ապա դուք՝ որպես հոլանդախոս, պարտավոր չեք որևէ բան հայտարարագրել... ավտոմատ կերպով հոլանդերեն.
Դուք սահմանապահ էիք՝ Ֆրանսիայում։ Հետո, իհարկե, գործատուի եկամտի բոլոր փաստաթղթերը ֆրանսերեն են, և հարկային մարմինները կարող են սխալվել այս հարցում և, որքան կարծում են, ենթադրել են, որ դուք ֆրանսախոս եք…..????
Այսպիսով, ուղարկեք այն հոլանդերենով մատուցվելու ցանկությամբ:
Եթե դա չաշխատի, ես կարող եմ օգնել ձեզ, բայց դուք ստիպված կլինեք սկանավորել եկամտի բոլոր փաստաթղթերը և ուղարկել դրանք էլեկտրոնային փոստով: Իմ նամակը հայտնի է խմբագիրներին։
hoi,
Մինչ օրս ես դեռ չեմ ստացել նրա հարկային հայտարարագիրը, ես ապրում եմ Խոն Կաենում: Եղբայրս ապրում է Ֆեթչաբունում և դեռ չի ստացել իր հարկային հայտարարագիրը, ուստի մենք էլփոստով ուղարկեցինք հարկային բաժին և ի պատասխան ստացանք հայտարարություն, որ նրանք նորից կուղարկեն հայտարարագիրը: և որ հայտարարագիրը վերադարձնելու համար ձեզանից գումար կգանձվի: Այն նշված էր երեք շաբաթ առաջ հարկերի համար, բայց ինչպես նշվեց, դեռ ոչինչ չի ստացվել, թեև Խոն Կաենում կան մարդիկ, ովքեր արդեն ստացել են այն:
Ջորջ
Հարգելի Վրաստան,
Տպավորությունս այնպիսին է, որ «ուր էլ որ ապրես»-ը, հավանաբար, նշանակություն չունի։
Իմ կարծիքով, Բելգիայից Թաիլանդ փոստը շատ շաբաթներ է պահանջում այստեղ հասնելու համար: Սրա պատճառը ինձ անհայտ է։ Ես արդեն լսել եմ, որ ուղարկված նամակը խրվում է Եվրոպայում, նախքան այն փոխանցելը:
Քանի դեռ նրանք FOD-ում ցույց են տալիս մի փոքր ըմբռնում մեր իրավիճակի մասին, ես շատ չէի անհանգստանա: Եթե մինչև այս ամսվա վերջ չունենամ իմ հարկային հայտարարագիրը, ես նրանց կուղարկեմ ևս մեկ էլ.
Ինչ-որ կերպ ես նաև չեմ հասկանում, թե ինչու մեզ թույլ չեն տալիս սկանավորել և էլփոստով ուղարկել մեր հայտարարագիրը: Այդ դեպքում փոստի հետ կապված բոլոր քաշքշուկները կմնան անցյալում:
Հարգելի Կրիս,
ամենայն հարգանքով, բայց ես իսկապես չեմ կարող համաձայնվել ձեզ հետ Բելգիայից Թաիլանդ և հակառակը գրառման հետ կապված: Եթե կա մեկը, ով այստեղ որպես օտարերկրացի շատ նամակներ է ստանում ու ուղարկում, այն էլ՝ ամբողջ աշխարհում, ապա կարող եմ ասել, որ դա ինձ հետ չէ։ Ես ռադիոսիրող եմ Թաիլանդում արտոնագրով: Անցյալ շաբաթ ուղարկվել է ծրար Բելգիա, սովորական փոստ՝ առաքվել է 9 օր անց Բելգիա…..
Հետաքրքիր է, եթե դուք ապրում եք Թաիլանդում և գրանցված եք նաև Բելգիայում, ապա ինչու չեք օգտվում Բելգիայում չապրող բելգիացիների համար հարկերից: Այլևս խնդիրներ չկան փոստի, սկանավորման կամ այլ բաների հետ: Բայց հե՜յ, ինչո՞ւ հեշտացնել, եթե դա կարող է դժվար լինել:
Ինչու է դա աշխատում մեկի համար, իսկ մյուսի համար ոչ: Գնահատման ձևերը ուղարկվում են նույն ժամանակահատվածում, և ես ստացել եմ իմը 3/11/2020-ին:
Համոզվա՞ծ եք, որ ձեր մուտքագրած հասցեն ճիշտ է: Ես ձեզ կտամ, և դա ծիծաղելի կամ կեղծ չէ, հասցեի օրինակ նաև նրանցից, ովքեր չեն ստացել այն.
Անունը մտացածին է, բայց հասցեն այն է, ինչ նա տվել է ընկերոջ խորհրդով, քանի որ նրա «տիերակջեն» ոչ կարող էր կարդալ, ոչ էլ գրել լատինական այբուբենը.
Messieur Jean-Claude De Mes Couilles և Parachute
4 Mou 8 (պետք է լինի Moo)
Թումբան Սաֆլի (պետք է լինի թամբոն Սաֆլի, իսկ դիմացի «թումբանը» բոլորովին ավելորդ է)
Համպուր Պաթսյուի (պետք է լինի Ամֆեու Թաթիու, և այդ Համպուրը նախքան դա բոլորովին ավելորդ է)
Junwatt Sjumpon (պետք է լինի Chanwat Chumphon, և այդ Chanwat-ը բոլորովին անհարկի չէ)
86167 (պետք է լիներ 86162)
Plantee Thailand (այդ Plantee-ն նույնպես բոլորովին ավելորդ է)
Նա մի քանի անգամ զանգահարել էր օգնության գիծ, և նրան միշտ հարցնում էին, թե արդյոք չի՞ կարող կրճատել այս հասցեն, քանի որ այն չի տեղավորվում տվյալների բազայի պատուհաններում: Նա այդ մարդկանց անվանեց «ապուշ»...
Ես հետո, Չումֆոնից իմ կիրակնօրյա «օգնության գրասեղանի» վրա, նայեցի նրա հասցեին և համարյա գլորվեցի հատակին ծիծաղելով….. նրան ճիշտ հասցեն տվեցի.
նրա անունը առանց Մեսյեի
4 մուն 8
Սաֆլի Պաթիու
Չումֆոն 86162
Թաիլանդ
Այժմ նա ստանում է իր նամակը!!!!!
Նման հասցեները անխուսափելիորեն վերադառնում են ուղարկողին, եթե ուղարկողն արդեն հայտնի է, հակառակ դեպքում….. ինչ-որ տեղ մի կույտում որպես «անառաքելի»: Դուք պետք է իմանաք, որ այստեղի փոստատարներն էլ համալսարանական գրագիրներ չեն և չեն կարող սխալ հասցե վերծանել իրենց անծանոթ այբուբենով։ Ուղարկողը, այս դեպքում՝ հարկայինը, ոչինչ չի կարող անել դրա հետ, և դա կմնա անհայտ, և նրանք չեն նեղվի գտնելու ճիշտ հասցեն… կարգավորումն այնուհետև կփոխանցվի ժառանգներին ավելի ուշ:
Նախ, ստուգեք ձեր սեփական գործերը, որպեսզի տեսնեք, թե արդյոք դրանք ճիշտ են: