Ընթերցողի ներկայացում. Ավանդական Songkran
Անցյալ շաբաթ Թայլանդբլոգում Songkran-ի մասին ներդրում կար: Այնուամենայնիվ, ավանդական Songkran-ին ոչ մի անդրադարձ չի արվել, նույնիսկ բազմաթիվ արձագանքներում: Բարեբախտաբար, այստեղ՝ Իսանում, Սոնգկրանը հիմնականում տոնում են ավանդական ձևով, այսինքն՝ մեծարում են տարեցներին՝ անհրաժեշտ բարեմաղթանքների դիմաց։
Դրա համար էլ ամեն տարի տեղի է ունենում բնակչության այդ հսկայական միգրացիան։ Ջուր նետելն այստեղ էլ է լինում, իհարկե, բայց դա բացառություն է, քան կանոն։ Օրինակ՝ անցյալ տարի Սոնգրանի առաջին օրը ես գնացի հեծանվով 20 կմ, բայց ճանապարհին ջրով կանգնած մարդ չտեսա։ Ընդհանրապես ոչ ոք: Ես գրեթե հիասթափված էի։
Հաշվի առնելով իմ և կնոջս մեծ տարիքը, մենք նույնպես իրավասու ենք նման հարգանքի տուրք մատուցելու, և այդ պատճառով մեզ ամեն օր հինգշաբթիից կիրակի այցելում էին ընկերները, ովքեր մեր ձեռքերը ջուր էին ցողում արծաթապատ ամանի մեջ, որի մեջ հասմիկ էր լողում: Այս ամենը արվել է հարգալից կռացած դիրքից: Մի քանի դեպքերում նույնիսկ զգուշությամբ մեր ուսերին ջուր էին լցնում։ Ամենափոքրը 9 տարեկան էր, իսկ մեծերն արդեն 50 տարեկանից բարձր էին։
Հիմա պատրանքներ չունեմ, որ հատուկ ինձ համար են եկել։ Իհարկե, նրանք եկել էին իմ կնոջ համար, ով այժմ 65 տարեկան է, և ես կուղևորվեմ: Թայլանդական բլոգի ընթերցողների «իրատեսները», հավանաբար, կմտածեն, որ մասնակցության բարձր մակարդակը պայմանավորված է նրանով, որ մենք խաղում ենք Sinterklaas այստեղ՝ Թաիլանդում: Sinterklaas-ը իսկապես գեղեցիկ ավանդական երեկույթ է, բայց մենք դա չենք անում Թաիլանդում: Արդյոք դա իսկապես տեղի է ունենում հարգանքից դրդված, իհարկե հարց է, բայց դա ամեն դեպքում գեղեցիկ ավանդույթ է։
Այն, ինչ կարող է նաև վերելքի գործոն լինել, այն է, որ մենք ունենք լճակ և այդ լճակում ունենք գեղեցիկ կղզի՝ արմավենու և մանգոյի ծառերով՝ անհրաժեշտ ստվերի համար, իսկ խոհանոցն ու խորովածը ներքին մարդու համար: Իսկ թայլանդցիները սիրում են խմել և ուտել ծովափին: Այնպես որ, նրանք ամեն դեպքում սիրում են մեզ այցելել։ Եվ սովորաբար բերում են նաև գնված կամ տանը պատրաստված սնունդ։ Կամ մեզ մոտ են պատրաստում։ Եվ նրանք սովորաբար իրենց խմիչքն են բերում: Անցյալ կիրակի մի ընկեր նույնիսկ մի բեռ Հեգարդեն բերեց: Նա այն ստացել էր մի զարմիկից, ում ուսման համար վճարել էր։
Ներկայացված է Հանս Պոնկի կողմից
Թաիլանդի բլոգի հարակից հոդվածներում ես տեղադրեցի Իսաանի Songkran փառատոնի մասին:
Այն պարունակում է ավելի օրիգինալ Songkran միտքը:
Իսկապես, կարելի է նաև այդպես նշել։ Լավ բան՝ նույնպես։
Օտարերկրյա ջրատարների մեծամասնությունը չգիտի այս մասին:
Նույնը այստեղ՝ Չումֆոն Պրովում… Տաճար այցելելուց հետո, վաղ առավոտյան, շատ մարդիկ գնում են գյուղի թեսսա նրբանցք, որտեղ ես ապրում եմ: Այստեղ 80 և 90 տարեկանից բարձր տարեցներին մեծարում են թայերեն ավանդական ձևով։ Արծաթապատ փոքրիկ թասով ջուր են լցնում, մեջը բուրավետ ծաղկաթերթիկներով, ծերերի սեղմած ձեռքերին ու ուսերին։ Այնուհետև հնչում են երջանկության հաղորդագրություններ:
Անձամբ ես ամեն տարի գնում եմ այնտեղ, և դա իսկապես գնահատելի է։ Որպես հուշ, ինչպես մյուս ներկաները, ես ստանում եմ մի ծաղկաման, որ տանեմ տուն:
Հետո ես հեծանիվով զբոսնում եմ գյուղով՝ երեխաներին ֆարանգ մկրտելու հնարավորություն տալու համար: Միշտ հիանալի փորձ է, տեսնում ես, որ սկզբում կասկածում են՝ կհամարձակվե՞ն դա անել… մի ֆարանգ… հետո նշան են տալիս, որ դա հնարավոր է, մի քիչ ջուր են գցում, և տեսնում ես, որ նրանք շտապում են ներս. գնա և ասա նրանց, որ նրանք. have a farang grazed….Ես վայելում եմ դա ամեն անգամ: