Սուրբ Ծնունդ Թաիլանդում

Հանս Բոշի կողմից
Տեղադրված է Ապրելով Թաիլանդում
Tags: ,
21 Դեկտեմբեր 2019

artapartment / Shutterstock.com

Սուրբ Ծննդյան այդ սարսափելի երգերը, որոնք երգվում են երեխաների զրնգուն ձայներով, հենց ճիշտ դաշտի վրա: Ամենավատն այն է, որ նույնիսկ 30 աստիճան Ցելսիուսի դեպքում ես չեմ կարողանում դրանք հանել իմ գլխից: «Ավելի լավ է զգույշ լինեք, ավելի լավ է չգոռաք»… Ոչ, ես երազում եմ Թաիլանդ ոչ թե Սպիտակ Սուրբ Ծնունդից, և իմ ականջից էլ «ջինգել բենս» է դուրս գալիս: Եվ հետո այդ վաճառողուհիները՝ այդ ծիծաղելի կարմիր ու սպիտակ գլխարկներով։

Տոնածառը դեռ կարող եմ ունենալ մոլի մուտքի մոտ, թեև թաքուն հույս ունեմ, որ այն կթրթռա։ Եվ այն, ինչ անում է այդ գեր և ալկոհոլային խմիչքի օրգանը այդ սահնակում (!), ես եմ (և շատերը): թայերեն) ամբողջական առեղծված, շրջապատված պլաստիկ եղևնիներով, թե արդյոք նրանք իսկապես այս արևադարձային են կլիմա անմիջապես կգնար.

Բարեբախտաբար, աշխարհը շարունակում է շրջվել, և արհեստական ​​խրախճանքի վերջը երևում է։ Ոսկեգույն ծաղկեպսակ՝ «Շնորհավոր Նոր Տարի», միջով թայերեն Հաճախ արտասանվող «Happy New Mia» (երջանիկ նոր հարճ…) կարող է մնալ մինչև փետրվարի կեսերը չինական Նոր տարվա համար, իսկ հետո մինչև ապրիլի կեսերը Թաիլանդի Նոր տարվա կապակցությամբ: Եվ Թաիլանդի կառավարությունը պարզապես լրացուցիչ հանգստյան օրեր է տրամադրում, ինչը լավ է երթևեկության ընթացքում մի քանի հարյուր լրացուցիչ մահերի համար:

Մի քանի ամիս անց առևտրի կենտրոնները ևս մեկ անգամ մեզ հյուրասիրում են «Շնորհավոր Ամանոր և Սուրբ Ծնունդ»: Դա ցանկանում եմ բոլորիդ՝ առանց վերապահումների։ Մի պայմանով՝ մի՛ երգիր...

– Վերահաստատված հաղորդագրություն –

11 պատասխան «Սուրբ Ծնունդը Թաիլանդում»

  1. Գունդ ասում է

    Ամբողջ հարգանքով հանդերձ՝ ես միշտ դժվարանում եմ Սուրբ Ծննդյան շրջանի շուրջ ամեն տարի կրկնվող քննադատական ​​կլիշեների հետ:

    Ըստ երևույթին, հաճելի է (ողջամտորեն) բացասաբար խոսել Սուրբ Ծննդյան մթնոլորտի մասին, մինչդեռ մարդիկ հազվադեպ են դա անում տոնվող ծննդյան օրերի կամ կառնավալի կամ Հելոուինի մասին (որի հետ մենք որպես արևմտաեվրոպացիներ որևէ պատմական կապ չունենք) և շատերի մասին: այլ (շատ ավելի պարտադրված) կուսակցություններ:

    Ես սա ասում եմ առանց քննադատության և որպես բացատրություն տեսնում եմ, որ ոչ բոլորն են, ինչպիսին ես երեխա ժամանակ, շատ լավ հիշողություններ ունեն (ընտանեկան համատեքստում) Սուրբ Ծննդյան ժամանակաշրջանից:

    Եթե ​​հաշվի առնենք նաև, որ Արևմտյան Եվրոպայում մեզ ինչ-որ չափով մի կողմ է մղում որոշակի կրոնական մշակույթ, որը ես համատեղելի չեմ համարում մեր արևմտյան լուսավոր արժեքների և նորմերի հետ, և որը երբեմն անհանգստացնող է համարում մեր տոնածառը կամ Սև Փիթը։ ավելի շուտ հեռացիր: Դե, ապա ես երբեմն կնախընտրեի շրջել մեծ խաչը վզովս որպես հակակշիռ (և ես բացարձակ անհավատ եմ, շատ պարզ ասում եմ):

    Բայց աղբի աղտոտումը սովորաբար արևմտյան է:

    Ինձ համար Սուրբ Ծնունդը նոստալգիկ շրջան է, ներառյալ երաժշտությունը, նվերները և ընտանեկան հավաքույթը...

    Ի վերջո, ես երբեք չէի ցանկանա զգալ Սուրբ Ծնունդը Թաիլանդի կամ Ավստրալիայի ջերմաստիճանում, ավելի շուտ՝ սառնամանիքի, հետևաբար իսկական Սպիտակ Սուրբ Ծնունդ՝ Բինգ Քրոսբիի երաժշտությամբ:

    Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ բոլորին, լրիվ անհավատից:

  2. Ջոն Չիանգ Ռայ ասում է

    Ես կարող եմ լավ հետևել ներկայացված հոդվածը գրողի մտքերին, և ինչ վերաբերում է ամբողջ kitsch en tra la la-ին, ես նաև այն զգացողությունն ունեմ, թե արդյոք մարդիկ դեռևս ընդհանրապես գիտեն այս երեկույթի իրական իմաստը։
    Ես դեմ չեմ, որ թայլանդցիների մեծ մասը չի հասկանում այս տոնակատարությունը, ի վերջո, զբոսաշրջիկների մեծ մասը նույնպես չգիտի իրենց տոնակատարությունների մասին:
    Տոնակատարության իրական իմաստը, ինչպես ամբողջ աշխարհում, համակված է կոմերցիոն մոլեգնությամբ, որը շատ երկրներում սկսվում է տոնակատարությունից ամիսներ առաջ:
    Նիդեռլանդներում, ի տարբերություն շատ այլ երկրների, որտեղ Սուրբ Ծննդյան նախապատրաստությունն արդեն սկսվում է դեկտեմբերի սկզբին, թեև մենք նաև տեսնում ենք, որ շատերն ավելի ու ավելի շատ են նվերները տեղափոխում Սուրբ Ծննդյան տոնին, մենք դեռ ունենք Սուրբ Նիկոլասի տոնը:
    Շատերը, հաճախ ուռճացված և ամենօրյա կրկնվող կոմերցիոն բամբասանքների ազդեցության տակ, գրեթե մեղավոր են զգում, եթե նոյեմբերի սկզբին իրենց ընտանիքի համար ճիշտ նվեր չեն գտել:
    Հանկարծ, այս քրիստոնեական տոնից շաբաթներ առաջ, դուք տեսնում եք մարդկանց և հաստատությունների, ովքեր հանկարծ, և սովորաբար միայն Սուրբ Ծննդին, մտածում են կարիքավոր և քաղցած մերձավորների մասին: Մինչ այդ տխուր մարդկանց մեծ մասը նույն ճակատագրին է արժանանում տոնից հետո, և հույսը պետք է լինի: որ նրանք վերապրեն իրենց տառապանքը մինչև հաջորդ տարի։
    Ահա թե ինչու ես կարծում եմ, որ մեզանից շատերի մոտ դա այնքան էլ վատ չէ, ինչպես նրանք հաճախ են կարծում, որ մենք կարող ենք հանգիստ մի փոքր հետ տալ գովազդը, որպեսզի կարողանանք տալ նաև նրանց, ովքեր իսկապես դրա կարիքն ունեն մնացած ժամանակահատվածում: տարին։
    Բոլորը ուրախ կամ երջանիկ Սուրբ Ծնունդ են այն իմաստով, որ իրականում նախատեսված էր:

  3. Անդրե Ջեյկոբս ասում է

    Հարգելի,

    Ես նույնպես կարող եմ միայն ասել, որ իմ առաջին Սուրբ Ծնունդը Թաիլանդում մի քիչ տարօրինակ է... Սովորաբար միշտ եղբայրներիս ու քույրերիս, ծնողներիս, երեխաներիս ու թոռներիս հետ միասին: Եղբոր տղաներս ու զարմուհիներս... միասին մոտ 36 հոգի։ Կրկնվող խնջույք՝ լավ ուտելիքով, ծիծաղով, քննարկումներով, նվերներով, սանիկներից ամանորյա նամակներով և այլն։ Այո, ընդունում եմ, որ կկարոտեմ: Բայց ինչ կլինի; Որպես տարեկան սովորություն՝ ես ջուկբոքսում տեղադրել եմ մոտ 100 ամանորյա սինգլ և ի ուրախություն հարևանների, ամեն օր 10/12-ից մինչև 8/01-ը նվագում ենք ամանորյա հաճելի երաժշտություն։ Եվ բոլորի ճաշակը բավարարելու համար կան բավականին տարբեր արվեստագետներ և ժանրեր. սկսած Abba, Alabama, The Alarm, Dread Zeppelin, Alvin Stardust, Angel, Blume, Bobby Helms, Bon Jovi, Boney M., Brenda Lee, Band Aid, Beach Boys, The Beatles, Bing Crosby, The Blue Diamonds, Brain Wilson: Բրյուս Սփրինսթին, Բրայան Ադամս, Բաք Օուենս, Կապիտան Սենսիբլ, The Chipmunks, The Confetti's, Connie Francis, The Crystals, The Ronettes, Dana, The Eagles, Eddie Cochran, Elvis Presley, Elastic Oz Band, Elmo & Patsy, David Bowie Բինգ Քրոսբի, Դերեկ Ռոբերթս, Դորա Բրայան, The Drifters, Դուայթ Յոակամ, Էնյա, The Fans, Frankie Goes To Hollywood, Գարի Գլիթեր, Ջին Օթրի, Ջորջ Հարիսոն, Ջորջ Թորեգուդ, The Goons, Greg Lake, The Hepstars, Hermans Hermits, Holly & The Ivy's, Jim Reeves, Jive Bunny, Joan Baez, Joe Dowell, Johnny Cash, Jona Lowie, José Feliciano, Larry Norman, Mud, Murray Head, New KIds On The Block, Otis Redding, Paul & Paula, Paul Anka, The Հավակնորդներ, արքայազն, Ռիկ Դիզ, Ռեյվերս, թագուհի, Ռիկի Զահնդ, Թագավորական գվարդիականներ, Շոն Քոլվին, The Hooters, Շյու Վուլի, Շոուդիուադի, Սայմոն և Գարֆանկել, Սինեդ Օ'Քոններ, Սլեյդ, The Sonics, The Supremes, Tiny Tim, The Աղբարկղ, Ուրբանուս, Ուամ, Սպիտակ Սթրփս, Ուիլ Տուրա, Ռոյ Օրբիսոն, Իվոն Քիլի
    & Scott Fitzgerald, Shakin Stevens, The Springfiels, Squeeze, Stevie Wonder, Wizzard, Blues Magoos, Yogi Yorgesson, Stan Freberg, James Brown, Jeremy Faith, Jimi Hendrix, Keith Richards, Kenny & Dolly, The Kinks, Paul McCartney, Դար Love and the Plastic Ono Band. ռոք, փանկ, քանթրի, գոսպել, փոփ, ավանդական, սոուլ, R&B, նորույթներ, գլամ ռոք, հին, ռոքաբիլի, նոր ալիք և հեշտ լսում կամ նոր բիթ; դուք կգտնեք այն ամենը: Բոլորին հրավիրում ենք գալ և նկարներ հրել, Սուրբ Ծննդյան օրը ժամը 13.00:XNUMX-ից Բանգսարայում (Պաթայայի մոտ), ես խմիչքներ կտամ, իսկ դուք կապահովեք մթնոլորտն ու խորտիկները…: կարմիր գլխարկը պարտադիր չէ, բայց դեռ հաճելի է..... Ես արդեն դնում եմ իմ կարմիր կովբոյի գլխարկը..... ողջույններ Անդրե

    Հ.Գ. Խմբագիրներին, ես միշտ փորձում եմ մի քանի լուսանկար ուղարկել, բայց չեմ կարողանում: Ես ուզում էի ուղարկել ջուկբոքսի մի քանի նկար և ջուկբոքսի ընտրության պիտակները:

  4. Chris ասում է

    Սպիտակ Սուրբ Ծնունդը կարող է գալ ԱՄՆ-ից, բայց հարավային նահանգներում, ինչպիսիք են Ֆլորիդայում և Կալիֆոռնիայում, երբեք ձյուն չի գալիս:
    Այն, ինչ բոլորն, ըստ երևույթին, պետք է ավելի շատ սովորեն, դա մշակութային զգայունությունն ու հարգանքն է այլ մարդկանց և այն բաների, որոնց նրանք հավատում են և ինչին չեն հավատում: Իմ նախորդ համալսարանում մենք նշում էինք Սուրբ Ծնունդն ու Զատիկը, բայց նաև՝ Բայրամը: Աշխարհի հիմնական կրոնների համար կային աղոթարաններ, քանի որ մենք նաև ունեինք այդ ծագում ունեցող ուսանողներ և ուսուցիչներ (որպես քրիստոնեական համալսարան):
    Զարմանալի չէ, որ թայլանդցիները շատ բան չգիտեն Սուրբ Ծննդի մասին: Բայց ո՞ր գաղթականը շատ բան գիտի բուդդայական փառատոնի բազմաթիվ օրերի նախապատմության մասին: Թաիլանդում Սուրբ Ծնունդը նույնքան տարբեր է արևմտյան գաղթականների համար, որքան Մաչա Պուչան՝ Նիդեռլանդներում և Բելգիայում գաղթականների համար:

  5. Դիդերիք ասում է

    Ես իրականում կարծում եմ, որ դա կապ ունի դրա հետ: Եվ բոլոր ամանորյա զարդարանքները, ես սիրում եմ դրանք: Նրանք այնտեղ ամեն ինչ անում են զբոսաշրջիկներին գոհացնելու համար, և ես դա գնահատում եմ։ Հաճելի չէ: Եթե ​​դա ինձ դուր չգար, կարծում եմ, ես պարզապես կգնայի Թաիլանդի ոչ այնքան զբոսաշրջային կողմը: Ամեն ինչ կախված է ձեր սեփական ընտրությունից:

    Մյուս կողմից, ես զարմանում եմ, թե արդյոք թայլանդացին կարող է գնահատել, որ մենք միասին ունենք Քսենոսների Բուդդայի արձանները մեր տանը:

    Մենք նկատի չունենք այդ ամենը վատը:

  6. Խաղաղություն ասում է

    Ինձ համար առեղծված է, թե ինչու են Իսաանի սրտում աղջիկներ շրջում Ձմեռ պապի գլխարկներով և Սուրբ Ծննդյան երգեր երգում հանրախանութներում 24/24: Իսաանի տների այցելուների 99%-ը չգիտի, թե ինչ է նշանակում Սուրբ Ծնունդը: Ոչ ոք չի հասկանում երգերից ոչ մի բառ:
    Այսպիսով, Թաիլանդը միակ բուդդայական երկիրն է, որտեղ ուշադրություն է դարձվում Սուրբ Ծննդին:
    Սուրբ Ծնունդը զուտ քրիստոնեական իրադարձություն է
    Բանգկոկում ես դեռ որոշ չափով կարող եմ դա հասկանալ, բայց Իսաանում?? Դա ոչ այլ ինչ է, քան հարթ հատակի առևտուր:

    Ոնց որ մեր գյուղերում հանկարծ Սոնգ Կրանի հետ սկսեինք իրար վրա ջուր շպրտել։

    • Dieter ասում է

      Այդ դեպքում չե՞ք անում: Արդեն 13 տարի է, ինչ ապրում եմ Թաիլանդում։ Նախկինում իմ թայլանդացի կնոջ հետ 25 տարի Անտվերպեն Կեմպենում: Այնտեղ մենք ամեն տարի նշում էինք Song Kran-ը շատ ուրիշների հետ: Քանի որ մենք ապրում ենք Թաիլանդում, ես այլևս չեմ մասնակցում, բայց մենք նշում ենք Սուրբ Ծնունդը այստեղ: Մյուսներից տարբերվելը զվարճալի է:

  7. մայրո ասում է

    Սարսափելի, ծիծաղելի, արհեստական ​​ուրախություն՝ ընդամենը 3 դժգոհություն, որոնցով հոդվածագիրն արդեն 2018 թվականին ցույց էր տալիս, որ ինքը ոչ մի կապ չունի Թայլանդի Սուրբ Ծննդյան հետ։ Այնուհետև հարց է առաջանում՝ ի՞նչ է անում նա այնտեղ։ Հետո հեռու մնա այդ գովազդից։ Քանի որ հենց դա է Թայերեն Սուրբ Ծնունդը: Իհարկե, Թաիլանդը չունի նույն կաթոլիկ/բողոքական քրիստոնեական ավանդույթը, ինչ, օրինակ, Նիդեռլանդները: Այսպիսով, ինչո՞ւ պետք է թայլանդացին հասկանա և տոնի Սուրբ Ծնունդը: Իբր մենք հասկանում ենք բուդդայական Magha Puja կամ իսլամական Lailat ul Baraat. Հոլանդացիները նույնիսկ չգիտեն, թե ինչ է նշանակում Զատիկ և Պենտեկոստե:
    Ես նաև շնորհավորում եմ Հանս Բոսին Սուրբ Ծնունդ և Նոր Տարի: Մի պայմանով՝ նվնվոցն այնքան թթու կլինի 2020 թվականից

  8. Գորթ ասում է

    Ինչ հրաշալի նվնվոց հեղինակի կողմից։ Եթե ​​դա նրան դուր չի գալիս, պարզապես թույլ տվեք, որ դա բարձրաձայն ասի ինքն իրեն, երբ նա զուգարան է նստում: Ինձ պետք չէ այդ ամենը իմանալ։ Ուղղակի թող բոլոր նրանց, ում դա դուր է գալիս, վայելեն, բոլոր նրանց, ում դա դուր չի գալիս, մի ​​նայիր դրան, և վերջ տուր նվնվալ այն բանի համար, ինչը քեզ դուր չի գալիս, գնա գրիր այն մասին, ինչ քեզ դուր է գալիս և գտնիր դրականը:

  9. Հարրի Ռոման ասում է

    Ահ... ձմեռային արևադարձի երեկույթն արդեն այնքան հին է... Նույնն էլ ամառային արևադարձի երեկույթն է... Ֆրեդ Ֆլինթսթոունն արդեն նշել է այն: Խոշոր քարերի ամբողջ շրջանակները (ներառյալ Սթոունհենջը) նույնիսկ քաշվել են՝ լավ հավատացյալներին հասկանալի դարձնելու համար: /ֆերմերներ/որսորդներ, որոնք ցույց են տալիս օրը. Ձմեռային արևադարձը պարզապես ներառում է ձյուն և կրակ (լույսեր), ուտել (միս), քանի որ, հավանաբար, վերջին անգամ մինչև գարուն այդքան խնջույքներ:
    Այն, որ Արևմուտքի քրիստոնյաները պնդում են, որ գերմանական տոնը, իսկ արևելքի քրիստոնյաները՝ հռոմեական, հունական և եգիպտական ​​ավանդույթներով, ոչ այլ ինչ է, քան «հինը» «նոր» կրոնի հետ միավորելը:

  10. Վիմ ասում է

    Սուրբ Ծննդյան մթնոլորտը խանութներում նույնքան կոմերցիոն է, որքան մեզ մոտ՝ Նիդեռլանդներում՝ փորձելով ստեղծել այնպիսի մթնոլորտ, որում մարդիկ ավելի շատ գնեն:
    Ես մնում եմ, քաղաքից դուրս, Ուբոն օդանավակայանի ծխի տակ։ Ահա 1 տոնածառ, մեզ մոտ, որի տակ ամեն տարի դեկտեմբերի 25-ին նվեր է լինում հարևան մինչև 15 տարեկան երեխաների համար։ Նրանք չգիտեն, թե ինչ է նշանակում Սուրբ Ծնունդ, բայց սիրում են գնդակներով ու լույսերով ծառը, և դա է ինձ համար կարևոր: Ոչ թե մեզ ինչ-որ բան պարտադրելու, այլ երեխաներին հաճույք պատճառելու համար։ Կարծում եմ, որ մենք կարող ենք դա օգտագործել այսօրվա աշխարհում: Այստեղ բոլորին մաղթում եմ շատ ուրախ և ուրախ Սուրբ Ծնունդ:


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ