Մշակույթի խոչընդոտ

Նույնիսկ վաղուց այստեղ ապրող գաղթականների համար դժվար է կամրջել հայրենիքի համեմատ այդքան տարբերվող կյանքը: Ինչպես Inquisitor-ը, մենք չենք կարողանում տիրապետել որոշ կյանքի սովորությունների՝ նորից ու նորից ընկնելով նույն թակարդի մեջ:

Այն սկսվում է մեր կազմվածքից՝ չափազանց ծանր և չափից ավելի ծավալուն, մաշկի գույնը և մազերի գույնը, մեզանից շատերն ունեն լավ կյանքի հիանալի որովայն. մենք մնում ենք տպավորիչ արտաքին: Ուր էլ որ քայլենք, նստենք կամ կանգնենք. մենք շատ արագ ենք քայլում, նստելու համար մեզ անհրաժեշտ է աթոռ կամ նստելու այլ տարր, մենք տեղում կանգնած ենք և սանտիմետրերով բարձրանում ենք բնիկներից:

Երբ մենք փորձում ենք մի փոքր ավելի աննկատ լինել, մենք ունենք այլ նյարդայնացնող հատկություններ: Մեր մարմնի լեզուն, մեր դեմքի արտահայտությունը՝ կախված տրամադրությունից, մենք արագ ցույց ենք տալիս մեր քարտերը։ Մեր բարձրաձայնությունը, երբ մենք մի փոքր վիրավորված ենք զգում, բայց նույնիսկ պատահական զրույցի ժամանակ մեզ կարող են լսել կիլոմետրեր հեռու, հատկապես, երբ ալկոհոլը ներթափանցում է:

Մեր զգուշությունը, երբ հայրենի կերակուրը սեղանին բերում ենք, կծուությունը չի կարող գոհացնել ֆարանգների մեծամասնությանը, ուր մնաց Իսաանի մենյուի առնետներին, օձերին, գորտերին և վրիպակներին: Ո՛չ, մենք փիղ ենք մնում թայլանդական չինական խանութում, ինչ ազգության էլ որ լինենք:

Հրաշալի կլիման, այնքան ճոխ, գաղթականները նույնպես հաճախ համարում են դժվար: Անձրևները հաճախ այնքան հորդառատ են լինում, որ հինգ րոպե անց փողոցներում արդեն ծնկից բարձր ջուր է լինում։ Եվ մենք չենք պատկերացնում, թե որքան երկար կարող է տևել նման ցնցուղը, մեր բելգիական/հոլանդական արմատները հիշում են ժամեր, այո, նույնիսկ անձրևային օրեր: Այսպիսով, ֆարանգների անկլավներում ապրողները քննադատում են նվազագույն կոյուղու համակարգը՝ չհասկանալով, որ երկրի XNUMX տոկոսը պարզապես կոյուղի չունի:

Մենք զարմացած նայում ենք տների մեծ մասի բացակայող ջրհորներին: Տեղական հանկարծակի անձրևի դեպքում մեր մոտոհրաձգային հարթակը գրեթե միշտ լվանում է տանիքից եկող ջրի զանգվածի պատճառով. մենք սխալ կայանել ենք, նախապես վերև չենք նայել: Ամպրոպի դեպքում մենք խուճապի ենք մատնվում. սև ամպերը սպառնալիորեն ցածր են կախված, ամպրոպները մոտ տասն անգամ ավելի ուժեղ են, քան մենք գիտենք, և կայծակն ու հարվածները միշտ շատ մոտ են թվում:

Մինչ թայլանդացիները վայելում են անձրևը. նրանք ինքնաբերաբար սկսում են լվանալ իրենց մոտոցիկլետի կցված մեքենան անվճար ջրի պատճառով: Նրանք ծիծաղում են երեխայի պես՝ յուրաքանչյուր ցնցուղի հիանալի թարմացման պատճառով, սպասում են մի քանի ժամ առանց փոշու և ուրախ են, որ իրենց բույսերը կարող են շարունակել թարմանալ, քանի որ առանց բացառության դրանք բոլորն ուտելի են:

Զբոսաշրջիկների կողմից այդքան պաշտված արևը հաճախ բեռ է գաղթականի աչքերում: Նա ամիսներ շարունակ խայթում է արևածագից մայրամուտ: Եկեք դուրս գանք և թույլ տանք, որ զարմանանք, գրեթե նույնքան վատ, որքան զբոսաշրջիկը, կարմիր-շագանակագույն մաշկի գույնով:

Առանց մտածելու մենք մեր մոպեդը կայանում ենք արևի տակ, այնուհետև վնասում ենք մեր մոպեդը, ներառյալ էգին, որը սովորաբար դեռ կարճ կիսաշրջազգեստով է: Մեքենայի հետ նույնն է, չնայած փորձ ունենք։ Մենք իսկապես ստվերային կետ ենք փնտրում, բայց առանց գիտակցելու, որ արևի դիրքը փոխվում է: Եթե ​​օդորակիչը գտնվում է ամենաբարձր դիրքում, բանը չի կարող սառչել առաջին ժամին: Երբ երբեմն մտածում ենք մեքենան ծառի տակ կայանելու մասին, սովորաբար մոռանում ենք վեր նայել: Առանց բացառության մենք կանգնած ենք պտղատու ծառի տակ՝ արմավենու, մանգոյի ծառի։ Իսկ լավ պահված ու փայլուն մարմնի վրա միրգ ընկնելու մեծ հավանականություն կա։

Մենք նստած ենք տեռասում, թե ծովափին։ Արդյո՞ք մենք մոռանում ենք պաշտպանել մեր ուտելիքներն ու խմիչքները. հինգ րոպե անց ձեր գարեջուրը վերածվել է տաք դառը ըմպելիքի, և այն ամենը, ինչ պետք է ներկայացնի սնունդը, վերածվել է անճանաչելի թանձր մսի:

Եթե ​​մենք պետք է գնանք գնումներ կատարելու, մենք սկսում ենք շատ արագ քայլել՝ արևի տակ։ Տեսկոյից մինչև Մակրո, Ֆուդլենդից մինչև Յոթ: Խենթի պես քրտնած, գերտաքացած և տրամադրված մենք վերադառնում ենք տուն՝ միացնելու թանկարժեք օդորակիչը:

Թաիլանդցիներն ընդհանրապես չեն տառապում դրանից։ Նրանք կայանում են այն ամենը, ինչ անիվներ ունի իրենց թիրախին հնարավորինս մոտ: Եվ, իհարկե, միշտ ստվերում, անկախ նրանից՝ փակում են մուտքի դարպասները, թե փողոցները, բայց ո՞վ է ամենախելացիը։

Նրանք չեն մոռանում ստուգել առկա ջրհեղեղները և ծառատեսակները: Գնում են, լավ, քայլում են, ինքնաբերաբար ստվերում։ Աշխատելով արևի տակ. անհրաժեշտության դեպքում նրանք կհագնեին դահուկային կոստյում՝ ներառյալ գլխարկը, բայց դա թույլ է տալիս պահպանել մարմնի ջերմաստիճանը, մինչ մենք տաքանում ենք:

Ուտելիքն ու խմիչքը նրանց համար սուրբ են. նրանք պարզապես տաքանալու ժամանակ չեն ստանում:

Կենդանական աշխարհն ու բուսական աշխարհն այնքան անծանոթ են մեզ, որ ամեն ինչին ծանոթանալու համար մի կյանք է պահանջվում: Բույսերը աճում և ծաղկում են աննախադեպ արագությամբ և փարթամությամբ: Այն աստիճան, որ գաղթականը, մենք՝ ֆլամանդացիներս և հոլանդացիներս, կանաչ մատներ ունենք, շատ արագ սխալվում է տեսակների հարցում:

Որոշ ծառատեսակներ յոթ կամ ութ տարվա ընթացքում օդ են բարձրանում մինչև երեսուն մետր: Աճեք մաստոդոնի, որը զարգացնում է արմատներ, որոնք գետնից դուրս են հանում ամեն ինչ, ներառյալ մեր գեղեցիկ և աշխատասիրությամբ կառուցված քայլարշավը: Արմավենիները՝ կոկոսի համեղ մրգերով, ժամանակի ընթացքում չափազանց բարձր են դառնում, կարելի է միայն պտուղներին նայել, բայց այլևս չես կարող դրանք ինքնուրույն քաղել:

Այդ ամբողջ կանաչը գրավում է միջատներին՝ աննախադեպ քանակով և չափերով։ Մրջյունների գաղութներ, որոնք անջնջելի են: Մեղուներ և տնային ճնճղուկի չափ թռչող այլ արարածներ։ Դոդոշներ և գորտեր, որոնք հեշտությամբ խեղդում են Metallica-ի համերգը: Մողեսների տարբեր տեսակներ, այդ թվում՝ կծող տոկեյ, որը մենք չենք տարբերում ավելի անվնաս տեսակներից: Մահացու հարյուրոտանիներ, դաստակի հաստությունը՝ ավելի քան քսան սանտիմետր երկարությամբ: Կարիճներ՝ գիշերվա պես սև, փոքրիկներից, որոնք ցավոտ կծում են, մինչև չորս դյույմանոց նմուշներ, որոնք կարող են ձեզ հիվանդանոց տանել: Եվ իհարկե, օձերը: Անվնաս ծառի օձից մինչև թագավորական կոբրա և վայպեր։ Մենք դեռ ճանաչում ենք նրանց, մյուս բոլոր տեսակներն են, որ վտանգ են ներկայացնում մեզ համար։ Ագրեսիվ, թե ոչ. Թունա՞կ, թե՞ խեղդամահ։

Թաիլանդները դեմ չեն: Մանկուց սովոր. Այն ամենը, ինչ նրանք տնկում են, պետք է ուտելի լինի, այնպես որ ոչ մի բույս ​​կամ ծառ ժամանակ չունի մեծահասակների չափերի հասնելու համար: Թրթուրները նրանց շատ չեն անհանգստացնում, նրանցից շատերը պարզապես ուտում են դրանք, սպիտակուցներ, որոնք դուք գիտեք: Օձերը Թային շատ ավելի արագ են տեսնում, քան մենք՝ ֆարանգներս, քիչ է մնում ոտք դնել նրանց վրա, նախքան նրանց նկատելը, նրանք տեսնում են քսան մետրից։ Նրանք սովորաբար ուտում են բռնված նմուշը, բայց երբեմն նորից բաց են թողնում օձին՝ հարյուր մետր հեռավորության վրա՝ թփի մեջ։ Թե ինչու մենք պետք է գուշակենք. Իսկ ինչու՞ ազատ արձակմանը այդքան մոտ է, ամբողջովին առեղծված է. այդ գազանը, անշուշտ, վերադառնում է:

Մենք չենք կարողանում հասկանալ ժամանակի թայլանդական զգացողությունը: Իրականում թայլանդցիները հստակ ժամ չգիտեն, ինչը դժվար է նշանակումներ կատարել։ Եվ մենք շարունակում ենք անհանգստանալ դրա համար: Մենք պետք է ավելի լավ իմանանք. Ամբողջ Թաիլանդում գրեթե չկա հանրային ժամացույցներ կամ ժամացույցներ: Միակ բանը, որ նրանք նախկինում հաշվի էին առնում, դա էր տաճարի մի վանական, որը խփում էր գոնգին ժամը: , 1 ժամ. , ժամը 2։

Այժմ, ժամանակակից ժամանակներում, դեռ կա դրա մնացորդը. nung toum-ը երեկոյան 19-ն է, soong toum-ը 20-ն է, … և այլն: Նույնիսկ եթե ձեր նշանակումը հայտնվում է 5-ի փոխարեն 10-ից 9-ին, նա դեռ կարծում է, որ նրանք ժամանակին կլինեն: Արեւմուտքի համար անտանելի.

Միակ բանը, որը մենք կարող ենք գնահատել և ընդունել, դա թայերենի զգացումն է . Նրանք առաջին կարգի խնջույքներ են, և դա լիովին համապատասխանում է մեր ծույլ կյանքին: Չէ՞ որ մենք պետք է հավասարակշռության մեջ պահենք մեր խոնավության մակարդակը: Այստեղ ոչ մի բամբասանք, երբ 3 օր անընդմեջ գարեջուր ես խմում, ընդհակառակը, դա գնահատելի է։

Նրանց ճաշակը նույնպես լիովին համապատասխանում է մեր ճաշակին։ Թայերենին պարզապես դուր է գալիս մսի մի կտորի ճարպն ու մուրճը, որը մենք անտեսում ենք: Մենք ձկից ստանում ենք համեղ սպիտակ միսը, նրանք ուտում են բոլոր օրգանները, այդ թվում՝ աչքերը, թայլանդցիների կողմից կերած ձկան մնացորդները համեմատելի են այն նմուշի հետ, որը նախկինում ուտում էր կատուն: Իրենց ուղղությամբ են գնում ձվերը կախված ձվերը, իսկ մեր ուղղությունը չունեցողները։ Տնական ուտեստներ. մենք ամենաքիչ կծու ենք, նրանք՝ չիլի պղպեղը: Իսկ գարեջրի, կամ ցանկացած ալկոհոլային խմիչքի ընտրությունը նրանց չի հետաքրքրում, ամեն ինչ սիրում են։

Այնպես որ, դեռ հույս կա։ Չնայած մշակութային պատնեշին, լեզվական տարբերությանը, թայերեն անհնարին տրամաբանությանը:

Մենք մի քիչ այստեղ կլինենք, հիվանդ չենք:

Ինկվիզիտորը

– Վերահաստատված հաղորդագրություն –