Վայի՞ն, թե՞ ոչ Վային։
Նիդեռլանդներում մենք սեղմում ենք ձեռքերը։ Ոչ Թաիլանդում: Այստեղ մարդիկ միմյանց ողջունում են «վայ»-ով։ Դուք ձեռքերը միասին ծալում եք, ինչպես աղոթքի ժամանակ, ձեր կզակի մակարդակով (մատների ծայրերով): Այնուամենայնիվ, դրանում շատ ավելին կա…
«Բոլոր խոզերը ստեղծված են հավասար, բայց ոմանք ավելի հավասար են, քան մյուսները»: Ըստ Ջորջ Օրուելի Animal Farm-ում. Հնարավոր է, և, իհարկե, Թաիլանդում: Յուրաքանչյուր ոք ունի տարբեր սոցիալական կարգավիճակ: Նույնիսկ միանման երկվորյակները հավասար չեն՝ կա ավագ քույր ու եղբայր և փոքր քույր: Թեև ծննդյան տարբերությունը հինգ րոպե է, ավագը «phi sau» է (ավագ եղբայր/քույր), իսկ երկրորդը՝ «nong sau» (կրտսեր եղբայր/քույր):
Լավ, բայց դա ի՞նչ կապ ունի ողջույնի հետ։ Թաիլանդում ամեն ինչ. Արեւմուտքում կարեւոր չէ, թե ով առաջինը ձեռքը մեկնում է ողջույնի ժամանակ։ Թաիլանդում սոցիալապես ցածրը միշտ ողջունում է սոցիալապես բարձրին: Նա ավելի հարգալից վայ է անում՝ բարձրացնելով մատների ծայրերը և, հնարավոր է, գլուխը մի փոքր ցած թեքելով: Սոցիալապես վերադասը պատասխանում է այդ «վայ»-ին և դա անում է մի փոքր ավելի քիչ:
Վանականները չեն սպասում, և. Երբեմն նրանք գլխով են անում։ Մնացածի համար բոլորը սպասում են մյուսներին՝ կախված իրենց սոցիալապես հարաբերական կարգավիճակից։ Ուսուցիչը միշտ սպասում է իր ուսանողներին, բայց ինքը սպասում է ռեկտորին կամ պետական բարձրաստիճան պաշտոնյային: Երեխաները սպասում են իրենց ծնողներին և այլն:
Սուպերմարկետում կամ ռեստորանում դուք սովորաբար հարգալից վայ է ստանում դրամարկղում: Այդ դեպքում դու հետ չես սպասի: Ընկերական գլխով արեք կամ ժպտացեք: Դա ավելի քան բավարար է:
Ինքներդ դա չեք նկատի, բայց եթե վերադարձնեք վայ, դա մոտավորապես նույնն է, ինչ պատասխանեք «Շնորհակալություն Ա.Հ. այցելելու համար» խորը խոնարհվելով գանձապահին և ասեք «ոչ, ոչ, ոչ, դա չափազանց բարի էր ձեր կողմից»: դու իմ գնումներն անեմ քեզ հետ»։
Աղբյուր՝ Նիդեռլանդների ասոցիացիա Թաիլանդ
Հ.Մ. Թագավորը, իրոք, պետք է պաշտոնական առիթներով վանականին վայ տա: Թայերեն հիերարխիայում վանականը, որպես Բուդդայի ներկայացուցիչ, թագավորից վեր է։ Վանականը, իհարկե, հետ չի սպասում։
Ver-wai-de իրավիճակներ.
Իմ առաջնորդող սկզբունքն է՝ «արդյո՞ք ես (նախաձեռնություն կվերցնեմ սեղմել) ձեռքերը Նիդեռլանդներում»: Դա և, իհարկե, գիտակցեք, որ Թաիլանդում կան տարբեր պաշտոններ, որոնք ձեզնից բարձր կամ ցածր են՝ ելնելով տարիքից, մասնագիտությունից/աստիճանից և այլն: Երբ դուրս եք գալիս ընթրիքի, դուք չեք սեղմում անձնակազմի ձեռքերը, այնպես որ դուք չեք թափահարում: նրանց, Նիդեռլանդներում մեքենաների վաճառողը ձեզ ձեռք է տալիս, որպեսզի դուք ձեռք չտաք այն և այլն: Բավական է քաղաքավարությունից դրդված ժպիտը և/կամ գլխի շարժումը: Նույնիսկ այդ դեպքում, կատարումը միշտ չէ, որ կատարյալ կլինի որպես կողմնակի մարդ (օրինակ, դուք պետք է ձեռքերը բարձր պահեք և մի փոքր ավելի կռանեք, քան այն մեկը, ով մի փոքր բարձր է վարկանիշում), բայց Մոտավորապես լավ կաշխատի ինքներդ ձեզ չամաչել: Ցույց տալով ձեր բարի կամքն ու մտադրությունները՝ ոչ մեկին չեք վիրավորի։
Վայեն, դե, երբեմն տեսնում եմ օտարերկրացիների, ովքեր ամբողջ օրը քայլում են, փոստատարի մոտ փողոցում գտնվող մարդկանց մոտ և այլն, և այլն: Բայց եթե իսկապես ուշադրություն դարձնեք, թայլանդական քամին ընդհանրապես այնքան էլ հաճախ չի փչում, ես Գրեթե երբեք առաջինը չեմ սպասում, ինչպես իմ տարեց թայլանդուհին: Հարևանները երբեմն ողբում են, ես, իհարկե, պատասխանում եմ, բայց սովորաբար այդպես է:
Մշակութային տեսանկյունից ավելի հարգալից չէ՞ր լինի քեզ համար սպասել տարեց հարեւաններիդ փոխարեն նրանց: (Թե՞ դուք ձեր հարևաններից «մեծ» եք) Նման դեպքում տարիքը չափանիշն է, հասկանում եմ:
Հարգելի Մայք,
Պետք չէ սպասել բոլորին, և ոչ թե մեր օգտագործմանը տարեց մարդկանց համար:
Ձեռք տալն իրականում նույնը չէ, ինչ վայը:
Այն ավելի մեծ արժեք ունի, եթե դուք իսկապես մի փոքր ավելի շատ հարգում եք որոշ բարձր մարդկանց, այլ ոչ ավելի մեծերի:
Եթե խանութից ուտելիք ստանամ, վայ (պարզ) չեմ տա:
Պարզ գլխի շարժումը կամ գեղեցիկ աչքի շփումն ամեն ինչ ասում են՝ անկախ նրանից՝ այս տղամարդը/կինը 16, թե 80 տարեկան է:
Հանդիպել vriendelijke groet,
Erwin
Հարգելի Էրվին,
Ես դադարեցի փչել տարիներ առաջ:
Որպես Ֆարանգ, դու պարզապես աչքով ես անում:
Johan
Ինձ թվում է նաև, որ դա հատկապես հիգիենիկ առավելություն է։ համենայն դեպս, պետք չէ սեղմել ձեռքերը մեկի հետ, ով դուրս է գալիս զուգարանից առանց լվանալու:
Կամ հազալն ու աջ ձեռքում ցրվելը քսում են նրա բոլոր բակտերիաները ձեր վրա:
Միգուցե մի քիչ կեղտոտ պատմություն է, բայց նայեք շուրջը..
Ֆրենկ Ֆ
Երբ ես ինչ-որ մեկին լացելու իրավիճակի մեջ եմ ընկնում, և ձեռքս լի է, կարող եմ դա անել: Իմ վերադարձը այն մարդկանց, ովքեր ինձ հառաչում են, սովորաբար կարճ է և ցածր:
Ես երբեք, երբևէ դա չեմ անում խանութում: Նույնիսկ երեխաների մոտ: Կրկին տարեցներ.
Ի դեպ, սա վերջերս գրվել է նաև Thaivisa-ում (անգլերեն բլոգ Թաիլանդի մասին և բավականին լավ բլոգ): Ինձ դուր եկավ մի պատասխան՝ ետ սպասե՞մ, եթե ինձ սպասեն. վայ չէ՞ պատասխանը։ Հաճելի բառախաղ.
Դա այնքան հեշտ է, իսկապես կա տարբերություն վաի մեջ, հատկապես տարիքը պահանջում է, թե ինչպիսի վայ պետք է անես:
Դիտեք այս հղումը, https://youtu.be/SRtsCuVqxtQ այն սկսվում է մոտ 1 րոպեից:
գր Կոր
Կարող եք նաև վայ տալ ոչ թե որպես ողջույն, այլ որպես երախտագիտության արտահայտություն։ Եթե որևէ մեկը, ում այլապես երբեք վայով չէի բարևի, ինձ լավ է օգնել խանութում կամ այլուր, ես խոփխոեն խրապով վայ եմ տալիս։
Ամենամեծ զավեշտը վայ տով պարմանուհի սարքելն է։ Թայերենը, ով տեսնում է, թե ինչպես է դա անում ֆարանգը, կուժեղանա իր համոզմունքը, որ ֆարանգները ԽԵՆԹ են
Այդուհանդերձ, նույնիսկ եթե դա անտեղյակությունից է և «չկատարված», այնուամենայնիվ, հարգանքի մի բան կա ավազակուհու նկատմամբ: Կարող է նաև այդպես թվալ: Որպես մարդ՝ մենք հավասար ենք, կամ գոնե պետք է լինենք։
Բերտ ԴեԿորտ,
Պարմանուհին նույնպես մարդ է, և քանի որ կան թայերեն տարօրինակներ և ապուշներ, կարող եք նաև նրանց բաժանել ֆարրանգների կատեգորիայի:
Կարևոր չէ, թե ուրիշներն ինչ են մտածում այն մասին, թե ինչ ենք անում ես կամ դու: Կարծում եմ, թե ինչու է ավելի կարևոր:
Ես տեսնում եմ, որ ֆարանգները մեկ-մեկ վայ են անում, օրինակ՝ երեխաների և շատ ավելի երիտասարդների դեմ: Նրանք կարծում են, որ շատ քաղաքավարի են, բայց ճիշտ հակառակն է։ Շատ ֆարանգներ դեռ պետք է սովորեն, թե երբ պետք է և երբ չպետք է անեն:
Զբոսաշրջային վայրերում անձնակազմը հաճախ արդեն «լուրջ» արևմտականացված է։
Օրինակ, երբ ես ներկայանում եմ իմ սովորական հյուրանոց, աշխատակիցներն արդեն մեկնած ձեռքերով մոտենում են ինձ։ Ոմանք այնքան հուզված են, որ ամեն անգամ դուռը բաց պահելիս ձեռք են մեկնում։ Ինչ-որ պահի դա ինձ համար մի քիչ շատ դարձավ, բայց անձնակազմին առաջինը սպասելը, իհարկե, տարբերակ չէր: Ես դա լուծեցի՝ կարճ բարևելով մոտ 10 մետր հեռավորության վրա, նախքան ձեռք մեկնելը: Նրանք անմիջապես ստացան այն և այդ ժամանակվանից հետո ուրախությամբ ողջունեցին կամ առաջինը:
Ես հազվադեպ եմ հրաժարվում, իրականում միայն այն ժամանակ, երբ առանձնահատուկ պատիվ եմ զգում: Օրինակ, երբ մի բարում, որտեղ ծննդյան տոնակատարություն է նշվում, և որտեղ ութսուն մարդ է նստած, ինձ դեռևս ծննդյան օրվա ամենակարևոր տորթից մի կտոր են առաջարկում (կա նաև հիերարխիա):
.
Այս համատեքստում ես չեմ կարող չթողնել հղումը Youtube-ում 1919-ին (!) այն ժամանակվա բարձրագույն սիամական շրջանակներ այցելելու մասին:
Ծառաները և հյուրերը բառացիորեն սողում են հատակին, որպեսզի ապահովեն, որ իրենց գլուխները բարձր չբարձրանան, քան (նստած) տանտիրուհին: Վայի բարձրությունն այնուհետև, ըստ երևույթին, երկրորդական նշանակություն ունի, քանի որ այն, քիչ թե շատ անհրաժեշտաբար, պատրաստված է գետնի վրա:
Այդպես եք տեսնում, բացառությամբ ծիսական հավաքույթների, որտեղ թագավորը ներկա է, բարեբախտաբար, այլևս ոչ շատ:
Տեսանյութը տեւում է գրեթե տասը րոպե, սողալը երեւում է 02:30-ից։
.
https://youtu.be/J5dQdujL59Q
Ես առնվազն 25 տարի առաջ եղել էի Փհուկետի Diamond Cliff Resort-ում՝ Պատոնգի լավագույն հյուրանոցներից մեկում, և անձնակազմը դեռևս սողում էր ռեստորան գրեթե նույն կերպ, ինչպես տեսանյութում: Նույնիսկ սուրճ պատվիրելիս մատուցողը սկզբում կանգ առավ հյուրից հեռու՝ ծնկի գալու համար, իսկ հետո մի ազդրի վրա շարժվեց դեպի հյուրի սեղանը, ինչն ինձ համար չափազանց ցավոտ էր, քանի որ ես, երբ այս մշակույթը դեռ օտար էր։ Երբ 10 տարի առաջ ընկերոջս հետ կրկին այցելեցի այս ռեստորան, քանի որ ցանկանում էի կիսվել նրա հետ այս փորձով, այն արդեն վերացվել էր և հարմարեցված ժամանակակից ժամանակներին: Այն, ինչ դուք դեռ տեսնում եք Թաիլանդում ամենուր, և այն, ինչ դեռևս լավ վարքագծի մաս է, այն է, որ մարդիկ ինքնաբերաբար կռանում են, երբ անցնում են, և այդպիսով ցույց են տալիս որոշակի հարգանք: Արարողության մեջ, որին մասնակցում է թագավորը, դեռևս լավ վարք է ներքևում շարժվելը և Վայ տալը, որը դրվում է գլխից վեր, միայն Բուդդայի համար այն ավելի բարձր է:
Ցավոք, Դիկը ճիշտ է. Թաիլանդներն ունեն այս սովորույթը. Եվ մտածեք, որ դա շատ տարօրինակ է և ձեզ ընդհանրապես լուրջ մի ընդունեք։ Եթե շեղվես դրանից. Դուք ունեք գոտկատեղի 5 տարբեր մակարդակ: Բայց դուք ունեք ֆարանգներ, որոնք երեխային կամ տնային տնտեսություններին ամենաբարձր օգնություն են տալիս: Հավատացեք ինձ, դուք այս կերպ խայտառակում եք ձեզ: Եվ նրանք կմտածեն, որ նա պետք է շատ ցածր լինի, որպեսզի ինձ այդպես զսպի։ Նրանց մշակույթում հենց այդպես է։ Ես ինքս միշտ ուղղակի թեւս բարձրացնում եմ՝ բարևելու հարևանին կամ կնոջը, և շատերն այդ հարցում լավ են:
Հարգելի խմբագիրներ
Պատմության մեջ մի մեծ թերություն կա.
«Կա ավագ քույր կամ եղբայր և փոքր քույր կամ քույր: Նույնիսկ եթե ծննդյան տարբերությունը հինգ րոպե է, ավագը «phi sau» է (ավագ եղբայր/քույր), իսկ երկրորդը՝ «nong sau» (կրտսեր եղբայր/քույր):
պետք է լինի> phi-nong chaay/sau (եղբայր/քույր)
Հարգանքներով Joy
พี่น้อง phie-nóng արդեն նշանակում է եղբայրներ և քույրեր (որը գոյություն ունի նաև անգլերենում՝ եղբայրներ և քույրեր)։ Միայն այն ժամանակ, երբ ցանկանում եք տարբերակել եղբորը կամ քրոջը, հայտնվում է chaaj-ի կամ săaw-ի հավելումը:
พี่น้อง phie-nóng արդեն նշանակում է եղբայրներ և քույրեր (որը գոյություն ունի նաև անգլերենում՝ եղբայրներ և քույրեր)։ Միայն այն ժամանակ, երբ ցանկանում եք տարբերակել եղբորը կամ քրոջը, հայտնվում է chaaj-ի կամ săaw-ի հավելումը:
Հինգ տարի Թաիլանդում մնալուց հետո ես այնքան էլ չեմ փոխել լացելու իմ ձևը… նախ և առաջ ես օտարերկրացի եմ, իսկ հետո թայերենի համար հասկանալի է, որ ես միշտ չէ, որ գիտեմ, թե երբ պետք է հրաժարվեմ: Երկրորդ՝ ես նույնպես մեծանում եմ, այնպես որ բոլորի հետ պետք չէ սպասել։ Ես գլխով եմ անում, և դա նույնպես ընդունված է։
Այն, ինչ ես իսկապես ուշագրավ եմ համարում, երբ մարդիկ պահպանում են խանութի կամ ռեստորանի անձնակազմը… Անմիջապես գիտեմ, որ արձակուրդում են։ Լսել կամ տեսել են, որ մարդիկ սպասում են, բայց դեռ չգիտեն՝ ում։ Դա արդեն մի բան է ասում այդ մարդկանց մասին։
Բայց հաճախ ես էլ չգիտեմ… իմ սիրելի կինն ինձ կասի՝ ես դա ճիշտ եմ արել, թե ոչ, այնպես որ ես դեռ կարող եմ սովորել…
Մի քիչ ավելի դժվար է։ Ես չեմ սպասում գանձապահին նորմալ հաղորդագրությամբ, այլ սպասում եմ, օրինակ, երբ ինձ համար հատուկ բան են փնտրում։ Կամ ավելի երկար մնալու վերջում շնորհակալություն հայտնել մաքրուհուն իր լավ խնամքի համար: Եվ հետո ես, հավանաբար, երբեմն սխալ կհասկանամ, բայց քանի դեռ ես չեմ լայքում ամեն 10 մետրը կամ երբեք չեմ վայ, ապա ես կարող եմ դուրս գալ դրանից:
Կարո՞ղ եմ սա ավելացնել նա Վային:
Որպես ութամյա տարիքի, ինձ ասել են, որ պետք չէ տիկնանց մոտ վերադառնալ Վայ, դա վատ բախտ կբերի:
Ուրիշ որևէ մեկը դրա հետ փորձ ունի:
Հարգանքներով,
Պիեռ Վան Մենսել
Իմ վերը նշված արձագանքի փոքր շարունակությունը. Երբ երկու տարի առաջ համաճարակ բռնկվեց ամբողջ աշխարհում, էլ ավելի պարզ դարձավ, որ Վայը շատ ավելի լավ է, քան մեզ հետ ձեռք սեղմելը:
Հանկարծ մենք սկսեցինք համբույրներ տալ և փնտրել ամենատարբեր այլընտրանքներ մեր ձեռքսեղմումներին, որոնք այնքան ծիծաղելի էին թվում, որքան իրականում ֆունկցիոնալ:
Ոմանք սկսեցին բռունցքները իրար հարվածել, իսկ մյուսները, թեև մեզ սովորեցրել էին նաև արմունկի ներսից փռշտալ, սկսեցին բարևել՝ իրար հարվածելով այս արմունկները։
Կրկին, դուք նաև երբեմն տեսնում էիք, որ ուրիշներն անում են դա՝ ոտքի մատներով իրար բախվելով, կարծես ամբողջը բավականաչափ ծիծաղելի չէր:
Ինչու՞ պարզապես մի Վայ չտալ այս տարօրինակ երևույթների փոխարեն, որոնք իրականում ոչ մի բանի նման չէին:
Իրականում, վերը նշված մտորումները բոլոր ֆալանգների վերաբերյալ քիչ են օգնում ավելի լավ հասկանալու համար:
Մեր ողջույնի արևմտյան ձևը համեմատվում է թայերենի հետ։
Դրանով ես նկատում եմ մաքուր արևելյան էկզոտիկ տեսակետներ, ինչպես ուզում է տեսնել արևմուտքը։ Թինո Կուիսը դա կանվաներ օրիենտալիզմ։
Խմբագիրները դա հստակ նկատել են. Դուք չեք կարող ողջույնի մեր արևմտյան ձևը նույնացնել ձեռքսեղմման հետ թայերեն վայի հետ: Դրանցով դա վկայում է սոցիալական կարգավիճակի մասին, ավելի կոնկրետ՝ նա, ով ինչ-որ առումով ցածր է (տարիքով, փողով, կարգավիճակով, ուսումով... և այլն), ստիպված է լինելու վայ անել։ Այսպիսով, դա իսկապես ողջույն չէ: Դա նույնպես բացասական մոտեցում է։
Երբ դուք սեղմում եք ձեռքերը (այսինքն՝ դիպչում ինչ-որ մեկին), ինչպես մենք, դուք մոտենում եք այդ մարդուն զուտ հավասար հիմունքներով: Մենք՝ արևմուտքցիներս, ովքեր մեր բացարձակ միապետներին բերեցին խարույկի մոտ և հռչակեցին անհատների իրավահավասարություն և դասակարգերի հավասարեցում պրոլետարական հեղափոխության միջոցով, չենք կարող հասկանալ, թե ինչու թայլանդցիները երբեմն սողում են գետնին կամ իրենց բարևելիս շատ փոքրանում: Մենք դա նվաստացուցիչ ենք համարում:
Մենք ազատ, անկախ, իրավահավասար, դեմոկրատ արեւմտյաններս մի ձեռքով ցույց ենք տալիս, որ չենք զիջում մյուսին։
Այնուամենայնիվ, մենք ունենք նաև աստիճանավորումներ ձեռքսեղմման մեջ, որպեսզի ցույց տանք մյուսին, թե որ հարաբերություններում ենք մենք կանգնած, դա դրական բարևելն է...
Մենք ամուր սեղմում ենք ձեռքերը, եթե ընկեր չենք, սեղմում ենք կարճ կամ ցածր, կամ շատ երկար, երկու ձեռքով բռնում ենք դիմացինի ձեռքը, ավելացնում ենք գրկախառնություն՝ կարճ թե երկար, անկեղծ, թե ոչ, և այո, երբ հին սովետական. առնետները հանդիպում են միմյանց, կարող է տեղի ունենալ շատ երկար ինտիմ գրկախառնություն:
Ամփոփելով. մենք՝ արևմուտքցիներս, ենթադրում ենք, որ մենք միմյանց հավասար ենք… բայց մենք մեր ձեռքսեղմումով ցույց ենք տալիս, թե որքան սառը կամ ջերմ են մեր հարաբերությունները, ուստի հուզական աստիճանավորում:
Եվ այո, ձեռքից հրաժարվելն իսկապես կոպիտ է։ Ինչպե՞ս եք դա լուծում: Նստեք շատ երկար սեղանի շուրջ և չեք հասնի դրան, ինչպես ցույց է տալիս Պուտինը:
Կորոնայի պատճառով էր, լսեցի։ Չէ, դա զրուցակցի հետ հավասարության խիստ մերժում էր։
Ես ինքս կասեի, որ թայերեն մոտեցումը շատ ավելի շատ հենվում է հիերարխիայի վրա, իսկ հոլանդական/արևմտյանը՝ շատ ավելի քիչ, բայց ոչ 100%: Կան գրքեր և դասընթացներ, որոնք փորձում են ինչ-որ մեկին սովորեցնել ավելի նուրբ կետերը, թե ինչպես մոտենալ և ողջունել միմյանց գործնական կամ անձնական հարաբերություններում: Սա այն մտադրությամբ, որ դուք դրական տպավորություն թողնեք ձեր (գործարար) հարաբերությունների վրա, հստակեցնեք ձեր դիրքորոշումը և չդիտվեք որպես սպասք:
Ես ժողովրդական կամ բիզնես մշակույթ սովորելու սիրահար չեմ կոպիտ կարծրատիպային էսքիզներով լի գրքից, որը, հավանաբար, օգտակար է նրանց համար, ովքեր շատ անվստահ են և նախընտրում են ձեռնարկը տեսնել որպես մի բան, որից կարելի է կառչել, այլ ոչ թե ինքներդ զգալ ու հորինել այն: Եթե անտեսենք գրքերի և դասընթացների իմաստությունը, ես դեռ կպնդեմ, որ ինչ-որ մեկը՝ հասարակ վարձու ստրուկը, ով հանդիպում է պետության ղեկավարի, վարչապետի, տնօրենի և այլնի հետ, այլ կերպ է վարվում, քան երբ երկու հոգի, որոնք քիչ թե շատ են։ գործառույթով, սոցիալական դասով և այլն հավասար: Այո, նաև Նիդեռլանդներում։ Թաիլանդում դա, իհարկե, մեծ չափով առկա է, և դա արտահայտվում է այլ կերպ, այդ թվում՝ ողջույնի և հարգանքի դրսևորման ձևով։
Մեջբերում.
«Մենք՝ արևմուտքցիներս, ովքեր մեր բացարձակ միապետներին բերեցինք փայտամած և հռչակեցինք անհատների իրավահավասարություն և դասակարգերի հավասարեցում պրոլետարական հեղափոխության միջոցով, անհնար է հասկանալ, թե ինչու են թայլանդցիները երբեմն կռվում գետնին կամ շատ փոքրանում ողջույնի մեջ։ Մենք դա նվաստացուցիչ ենք համարում»։
Մենք և նրանք։ Վստահեցնում եմ ձեզ, որ թայլանդցիների մեծամասնությունը նույնպես նվաստացուցիչ է համարում այդ կռանալն ու կռանալը և ցանկանում են փոխել այն: Ես շատ լավ հասկանում եմ, թե ինչու են թայլանդցիները դեռ սողում և ուզում են ազատվել դրանից։
Իսկապես, Նիդեռլանդներում դեռևս բավականին հիերարխիա կա, իսկ Թաիլանդում ավելի շատ հավասարության ձգտում: Այսպիսով, մենք այնքան էլ տարբեր չենք: Բայց ավելի զվարճալի է թվում միշտ ընդգծել «տարբեր լինելը»:
30 տարի ապրելուց և ճանապարհորդելուց հետո Թաիլանդում և հարևան երկրներում և բոլոր տեսակի գրքերն ու կայքերը կարդալուց հետո ես սովորեցի սա.
1. Ես երբեք առաջինը ձեռք չեմ տալիս, եթե չդիմեմ վանականին: Ես երբեք չեմ հանդիպի ավելի բարձր կարգավիճակ ունեցող մարդկանց…
2. Ես երեխաներ չեմ ուզում
3. Ոչ մի մարդ հյուրընկալության ոլորտում և խանութի աշխատակիցներ, քանի որ նրանք երեխաներ են
4. Ցածր մասնագիտություն ունեցող մարդիկ չկան. փողոց մաքրողներ, կոյուղու մաքրողներ և ճանապարհային ոստիկանություն (եթե վերջինս փողից չսկսվի…)
5. Մաքրեք թունավոր օձին իմ այգուց և կստանաք երբևէ եղած ամենախորը վայը (և 200 բատ…)
6. Ես իմ 70-ն եմ, և ոչ ոք ինձանից վայ չի սպասում: Ժպիտը նույնքան հաճելի է:
7. Էթիկետը տարբերվում է ըստ երկրների և նույնիսկ տարածաշրջանների:
8. Անհասկանալի վայի փոխարեն ժպիտը շատ ավելի լավ է: Եվ նրանց լեզվով մի քանի բառ խոսելը նույնպես գնահատելի է։
Հստակ. Վայ, թե ոչ, շատ կարևոր չէ, բայց ցույց տվեք ձեր հետաքրքրությունն ու համակրանքը: Ժպիտն ու գլխի շարժումը շատ բան են ասում։
«Այդքան մի՛ նվնաս, հայրի՛կ»։ Իմ տղան հաճախ ասում էր՝ ես իրականում չգիտեմ ինչու… և հետո ես նրան հեգնական վայ էի տալիս: Երախտապարտ վայը նույնպես լավ է: