Դասականներ Թաիլանդում. «Հյուրանոց Կալիֆորնիա» արծիվների կողմից

Խմբագրական վարկ՝ Blueee77 / Shutterstock.com

Թաիլանդը շատ բան ունի առաջարկելու կենդանի երաժշտության սիրահարների համար: Ուր էլ որ գնաք և նույնիսկ երկրի անկյուններում կգտնեք թայերեն կամ երբեմն ֆիլիպինյան խմբեր, որոնք համոզմունքով երաժշտություն են նվագում: Անգլերենի արտասանությունը երբեմն դժվար է թայերենի համար, բայց երաժիշտների ոգևորությունը պակաս չէ։

Լավ է ներկայացված հատկապես ռոք ժանրը և հատկապես դասականը։ Դա կարող է կապված լինել Loso-ի, Carabao-ի և Bodyslam-ի նման խմբերի ժողովրդականության հետ: Դուք նաև կգտնեք տարբեր խմբերի ժամանցի վայրերում Պատտայայում, Պուկետում և Բանգկոկում, որոնք հաճույքով ձեզ համար երգ կհնչեն 100 բահ թեյավճարով:

Յուրաքանչյուր ռեպերտուարում ստանդարտ է Eagles-ի դասական «Hotel California»-ն: Հանրաճանաչ երգ ինչպես Բելգիայում, այնպես էլ Նիդեռլանդներում։

«Hotel California»-ն ամերիկյան Eagles խմբի երգն է, որը թողարկվել է 1976 թվականին նրանց «Hotel California» ալբոմում։ Երգը գրել են Դոն Ֆելդերը, Դոն Հենլին և Գլեն Ֆրեյը, իսկ պրոդյուսերը՝ Բիլ Շիմչիկը։ Երգը դարձավ համաշխարհային հիթ և հայտնի է իր յուրահատուկ կիթառի ինտրոյով, զգացմունքային վոկալով և խորհրդանշական բառերով։ Բացի օրիգինալ կատարումից, The Eagles-ը նաև ներառել է երգը 1980-ի իրենց կենդանի ալբոմում, ինչպես նաև (սակայն ակուստիկ տարբերակով) 1994 թվականի իրենց ձայնասկավառակում և Hell Freezes Over տեսահոլովակում։

Բառերը

«Hotel California» երգի բառերը պատմում են մի մարդու մասին, ով ժամանում է Կալիֆորնիայի շքեղ հյուրանոց, բայց շուտով հայտնաբերում է, որ չի կարող հեռանալ: Հյուրանոցը դիտվում է որպես ամերիկյան երազանքի գայթակղությունների և որոգայթների փոխաբերություն, և բառերը պարունակում են մի քանի խորհրդանշական հղումներ այս թեմաներին: Երգը նկարագրում է, թե ինչպես է հյուրանոցը դարձել մի տեսակ բանտ, որտեղ ճանապարհորդը հայտնվել է շքեղության և հեդոնիզմի մեջ։

Երգը դարձավ հսկայական հիթ՝ հասնելով հիթ-շքերթների առաջին հորիզոնականներին և արժանանալով մի քանի երաժշտական ​​մրցանակների։ Այն մինչ օրս մնում է Eagles-ի ամենահայտնի և ճանաչելի երգերից մեկը և հայտնի է որպես ռոք երաժշտության համաշխարհային դասական, որը նույնպես վայելում են Թաիլանդի շատ երաժիշտներ:

Բառերը:

Մութ անապատի մայրուղու վրա
Թույն քամի մազերիս մեջ
Կոլիտայի տաք հոտ
Բարձրանում է օդով
Առջևում ՝ հեռվում
Ես տեսա փայլող լույս
Գլուխս ծանրացավ, և տեսողությունս խամրեց
Ես ստիպված էի գիշերը կանգ առնել
Այնտեղ նա կանգնեց դռան շեմին
Ես լսեցի առաքելության զանգը
Եվ ես ինքս ինձ մտածում էի
«Սա կարող է լինել դրախտ կամ սա կարող է լինել դժոխք»
Հետո նա մոմ վառեց
Եվ նա ինձ ցույց տվեց ճանապարհը
Միջանցքից ձայներ լսվեցին
Կարծում էի, որ լսել եմ, թե ինչպես են նրանք ասում
Բարի գալուստ հյուրանոց California
Այսքան սիրուն վայր (այսպիսի գեղեցիկ վայր)
Այսպիսի սիրուն դեմք
Կալիֆորնիա հյուրանոցում շատ տեղ
Տարվա ցանկացած ժամանակ (տարվա ցանկացած ժամանակ)
Այն կարող եք գտնել այստեղ
Նրա միտքը Թիֆանիի ոլորված է
Նա ստացել է Mercedes Benz-ը
Նա շատ գեղեցիկ, գեղեցիկ տղաներ ունեցավ
Որ նա կանչում է ընկերներին
Ինչպես են պարում բակում
Քաղցր ամառային քրտինք
Ոմանք պարում են հիշելու համար
Ոմանք պարում են մոռանալու համար
Ուստի ես կանչեցի կապիտանին
«Խնդրում եմ, բեր ինձ իմ գինին»
Նա ասաց. «Այստեղ մենք այդ ոգին չենք ունեցել
1969 թվականից սկսած
Եվ դեռ այդ ձայները հեռվից են կանչում
Արթնացնեք ձեզ կեսգիշերին
Պարզապես լսելու համար, որ նրանք ասում են
Բարի գալուստ հյուրանոց California
Այսքան սիրուն վայր (այսպիսի գեղեցիկ վայր)
Այսպիսի սիրուն դեմք
Նրանք ապրում են «Կալիֆորնիա» հյուրանոցում
Ինչ հաճելի անակնկալ (ինչ հաճելի անակնկալ)
Բերե՛ք ձեր ալիբիսը
Հայելիներ առաստաղի վրա
Վարդագույն շամպայնը սառույցի վրա
Եվ նա ասաց. «Մենք բոլորս այստեղ պարզապես բանտարկյալներ ենք
Կամ մեր սեփական սարքը»
Եվ վարպետի պալատներում
Նրանք հավաքվել էին տոնի համար
Նրանք դանակահարում են իրենց պողպատե դանակներով
Բայց նրանք պարզապես չեն կարող սպանել գազանին
Վերջին բանը, որ հիշում եմ, ես էի
Վազում դեպի դուռը
Ես ստիպված էի գտնել ետ հատվածը
Այնտեղ, որտեղ ես նախկինում էի
«Հանգստացեք», - ասաց գիշերային մարդը
«Մենք ծրագրված ենք ստանալու
Դուք կարող եք ստուգել ցանկացած ժամանակ, երբ ցանկանում եք
Բայց դու երբեք չես կարող հեռանալ»

Աղբյուր՝ The Eagles