Wan di, wan mai di (մաս 5)

Քրիս դե Բուրի կողմից
Տեղադրված է Քրիս դե Բուր, Սյունակ
Tags: ,
9 Օգոստոս 2016

Մինչև մոտ վեց ամիս առաջ Պոռնոն և նրա ամուսինը՝ տաքսու վարորդ Ջոն, ապրում էին մեր վերևում՝ երկրորդ հարկում (Թայերենի համար՝ երրորդ հարկ): Պոռնոն տնային տնտեսուհի է, և ես կարծում եմ, որ ամբողջ օրը հեռուստացույց կամ ֆիլմեր է դիտում: Նրա ամուսին Ջոն զբաղվում է տաքսիների բիզնեսով: Տաքսին իր սեփականությունն է։

Ջոն բարետես արտաքինով մարդ է, 40-ն անց (կարծում եմ), միշտ լավ արդուկված վերնաշապիկով, նորաձև ջինսերով և միշտ «տան» հոտով:

Երբ նա ապրում էր այստեղ Պոռնոյով, ես կարող էի տեսնել, որ կեսօրից հետո նա սկսեց աշխատանքը և քշեց մինչև գիշեր: Ըստ երևույթին, նա առավոտյան մարդ չէ:

Պոռնոն նրա երրորդ կինն է, ում հետ նա ամուսնացած է (ավելի ճիշտ՝ ապրում է): Չգիտեմ, թե որտեղ են ավարտվել նրա երկու նախորդ ամուսնությունները, բայց ինձ մոտ կասկած կա։ Ջոյին դուր են գալիս կանայք, հատկապես, եթե վերևում նրանք միջինից մի փոքր ավելի մեծ են:

Այս նկարագրությունը նույնպես համապատասխանում է Պոռնոին: Նա փոքր-ինչ հաստ կազմվածք ունի, իրականում գեղեցիկ դեմք չունի, բայց երբ նոր կրծկալ է գնում, նա պետք է ավելի մեծ չափսեր նայի: Ջոն սիրում է ամուր պահել, երբ նա սիրով է զբաղվում: Դա ակնհայտ դարձավ վերջին ամիսներին։

Տատիկը մի աղախին ուներ Լաոսից, ով կրծքի չափը մի քիչ նման էր Պոռնո: Այս աշխատողը վերադարձավ Լաոս, քանի որ նրա հայրը հիվանդ էր: Նա հարցրեց տատիկին, թե արդյոք նա կարող է վերադառնալ ժամանակին, և պատահաբար ասաց, որ այս ցանկության հիմնական պատճառը Ջոն էր: Նա սիրավեպ ուներ նրա հետ, սիրում էր նրան և ասում էր, որ դա փոխադարձ է: Տատիկի հետագա հարցերից գեղեցկուհին ավելի շատ մանրամասներ հայտնեց.

Իր աշխատանքային ժամերին Ջոն երբեմն գալիս էր նրա հետ սիրով զբաղվելու (ինչ-որ տեղ տատիկի տանը), և դա երբեմն պատահում էր գիշերը, երբ նա աշխատանքից տուն էր գալիս, նախքան իր սեփական բնակարան գնալը: Տատիկը բոլոր նահանգներում էր և Ջոյին ասաց, որ սպասի: Նա ստիպված էր հավաքել իրերը, և նա տեղեկացրեց նրան վարձավճարի մասին: Ջոն փորձեց հանգստացնել իրավիճակը, բայց դա չօգնեց:

Տատիկը «Պոռնո»-ին պատմել է, որ ինքը նրանց ծանուցել է, քանի որ ամուսինը «դա անում է» իր սպասուհու հետ: Ջոն երդվեց, որ այդ ամենը սուտ էր, և պոռնոգրաֆիան հավատաց իր ամուսնուն, չնայած նրա երկու նախորդ անհաջող հարաբերություններին: Նրանք հեռացան բնակարանից և այժմ բնակարան են վարձում համատիրության ավելի նոր շենքում, որը գտնվում է Սոյից ավելի ներքև: Իհարկե, իրենց շան հետ:

Պոռնոգրաֆիան Կոբին 100.000 բատ է վերցրել լվացքատանը մոլախաղի համար: Քանի որ Քոբի սիրելին այլևս չէր ցանկանում աջակցել նրան, Պոռնո և Ջոն այժմ փոս ունեն ընտանիքի 90.000 բաթ խնայողությունների մեջ, քանի որ Քոբը դեռ հետ է տվել 10.000 բաթ: Ջոն սկզբում ոչինչ չգիտեր, բայց Պոռնոն, իհարկե, ստիպված էր խոստովանել պատմությունը: (Ի դեպ, իմ թայլանդական կինը համոզված է, որ սա պատիժ է Բուդդայի կողմից Ջոյի շնության համար)

Ջոն հիմա իր տաքսիով մեկնում է առավոտյան և տուն է գալիս ուշ գիշերը: Պոռնոն փորձում է աշխատանք գտնել և որոշակի գումար աշխատել այլ ճանապարհներով: Դրանցից մեկն այն է, որ մասնավոր անձանց համար ստեղծել է խնայողական/վարկային կոոպերատիվ։ Ես չեմ հասկանում, նույնիսկ բացատրությունից հետո, թե ինչպես է դա աշխատում: Էությունն այն է, որ 10-ից 15 թայերեն ամեն ամիս 1000 բատ ավանդ է դնում՝ ստեղծելով խոզուկ բանկ: Մի քանի ամիս հետո կլինի մոտ 100.000 բաթ:

Խոսքը բանկային հաշվի միջոցով այս գումարի տոկոսների մասին չէ, բայց եթե ավանդատուներից որևէ մեկին փող է պետք (օրինակ՝ հարթ էկրան կամ բջջային հեռախոս գնելու համար), նա կարող է պարտքով գումար վերցնել կաթսայից (խնայողական կոոպերատիվ) ֆիքսված տոկոսադրույքով, որը զգալի է, բայց շատ անգամ ցածր, քան այսպես կոչված «վարկային շնաձկների» տոկոսադրույքը։ Տոկոսները վերադառնում են զամբյուղի մեջ, ուստի մնում են ավանդատուների ակումբի անդամների սեփականությունը:

Այն, ինչ կարող է սխալ լինել այս երկրում (և երբեմն էլ սխալվում է), այն է, որ ակումբի օղակը՝ գանձապահը, փախչում է ամբողջ կաթսայի հետ՝ առանց հասցե կամ նոր հեռախոսահամար թողնելու: Այսպիսով, պետք է մեծ վստահություն ունենալ գանձապահի նկատմամբ, քանի որ թղթի վրա ոչինչ չկա:

Երբ առաջին անգամ լսեցի այս շինարարությունը, Նիդեռլանդներում առաջին կոոպերատիվի (պարարտանյութերի, անասնակերի և սերմերի գնման ոլորտում, որը հիմնադրվել է Աարդենբուրգում, 1877 թ.) անմիջապես մտքիս եկավ.

Քրիս դե Բուր

Համատիրության շենքը, որտեղ ապրում է Քրիսը, ղեկավարում է մի տարեց կին: Տատիկին է կանչում, քանի որ նա և՛ կարգավիճակով է, և՛ տարիքով։ Տատիկն ունի երկու դուստր (Դոու և Մոնգ), որոնցից Մոնգը թղթի վրա շենքի սեփականատերն է։

3 Responses to “Wan di, wan mai di (մաս 5)”

  1. Դանիել Մ ասում է

    Ինչ օճառ (կամ «ապուր»):

    Եվս մեկ հարց ունեմ՝ ի՞նչ հարաբերություններ ունեն Պոռնո-Կոբը: Արդյո՞ք նրանք զարմիկներ են, քույրեր, ընկերուհիներ:

    Հակառակ դեպքում գեղեցիկ գրված հրաշալի պատմություն! Տիպիկ թայլանդական իրավիճակներ…

  2. Ուոլին ասում է

    խնայողական/վարկային կոոպերատիվը պարզապես բաժնետոմս է խաղում, և դա նորություն չէ: Դուք նաև ակումբներ ունեք Նիդեռլանդներում Թայլանդի ընկերների/ծանոթների հետ

  3. Պարոն Բոջանգլզ ասում է

    Խնդրում եմ շարունակեք գրել Քրիս: 😉 զվարճալի և ուսուցողական պատմություններ: Շնորհակալություն.


Մեկնաբանություն թողեք

Thailandblog.nl-ն օգտագործում է թխուկներ

Մեր կայքը լավագույնս աշխատում է թխուկների շնորհիվ: Այս կերպ մենք կարող ենք հիշել ձեր կարգավորումները, ձեզ անձնական առաջարկ անել, և դուք օգնել մեզ բարելավել կայքի որակը: կարդալ ավելին

Այո, ես ուզում եմ լավ կայք ունենալ