Թաիլանդացու համար ամեն ինչ «paeng» է
Մենք հոլանդացիները համբավ ունենք, ուղղակի խնդրեք բելգիացուն լինել խնայող, նույնիսկ ժլատ: Մենք չենք սիրում գումար ծախսել, և եթե պետք է, ցանկալի է՝ որքան հնարավոր է քիչ։
Այս բլոգը նաև պարբերաբար խոսում է բոլոր տեսակի բաների մասին, որոնք կան Թաիլանդ լինելով «թանկ», միաժամանակ մոռանալով, որ ինչ էլ որ լինի, Թաիլանդում միշտ (շատ) ավելի էժան արժե, քան Նիդեռլանդներում։
Անհերքելի է, որ Թաիլանդում շատ գներ զգալիորեն աճել են վերջին տարիներին, և թեև դա ազդում է նաև օտարերկրացիների վրա, դա դեռևս մեծ խնդիր է առաջին հերթին շատ թայլանդցիների համար: Նրանք հիմնականում ավելի քիչ ծախսեր ունեն, քան օտարերկրյա արտագաղթողները կամ զբոսաշրջիկները:
Թայերենի համար «paeng» (թանկ) շատ բան է, բայց այդ բառը վաղուց մեռած է նրանց բերանում: Եթե ֆարանգը գնի արժեքավոր բան և այդ մասին պատմի թայերենին, նա անմիջապես կպատասխանի զարմանքով «paeeeeng!»: Գնել է շատ թանկ: Հիմա նաև իմ փորձն է, որ շատ գնումներ ավելի էժան են ստացվում, եթե թաիլանդական օգնություն ունեք: Դուք պետք է կարողանաք վստահել այդ թայերենին, և այն մարդը, ով ամենահարմարն է դրա համար, իհարկե, ձեր սեփական գործընկերն է: Եթե չունեք, լավ ընկերը կարող է օգնել, թեև դա միշտ չէ, որ տալիս է ցանկալի արդյունքը։
Էնդրյու Բիգսը սյունակ է գրել Bangkok Post-ում այս թեմայով, և օրինակը, որը նա մեջբերել է, մոտավորապես այսպիսին է (սեփական ամփոփում ազատ թարգմանությամբ).
«Ինձ նոր դուռ էր պետք իմ լոգարանի համար։ Բարեբախտաբար, իմ տան մոտ գործարան կա, որտեղ ես գնացի նայելու։ Գեղեցիկ հավաքածու և դուռը, որը ես կցանկանայի գնել, արժեր 3000 բահ: Երբ ես թայլանդացի ընկերոջս ասացի, նա ցնցվեց. «Paeeeeeengggg! Ոչ, նա լավ ընկեր ուներ, ով դռներ էր պատրաստում, և նա ինձ ուղղորդում էր այնտեղ և օգնում էր լավ գործարք կնքել:
Այժմ այդ ընկերն ապրում էր Նոնթաբուրիում, ուստի մենք պետք է գնայինք այնտեղ մեքենայով (իհարկե իմը): Դե, դա արժեր մի քիչ բենզին, բայց մենք նույնպես ստիպված էինք ուտել ճանապարհին: Ընկերս իր կնոջը բերել էր զվարճանալու համար, և այդ պատճառով ճաշը դեռ 1200 բահ էր:
Դուռը, որն ամենահարմարն էր, անորակ էր և այնպիսի գույնի, որը անտեղի չէր լինի գոգոյի վրանում, բայց գինը ընդամենը 1800 բահ էր։ Որպեսզի ընկերոջս չնեղացնեմ, գնեցի դուռը և վերադարձանք Բանգկոկ իմ տուն։
Դժվար էր դուռը կախելը, նաև այն պատճառով, որ ծխնիները ճիշտ չէին, բայց ի վերջո այն աշխատեց։ Մեկ-մեկ մի քիչ ուժգին հրելով, դուռը փակվում էր ահռելի աղմուկով։ Այն բացելու համար ինչ-որ ուժ պետք է գործադրվեր։
Մի քանի ամիս անց այդ ընկերը գալիս է նորից նայելու և զարմացած տեսնում, որ դուռը այլ գույն է ստացել։ Ես ասում եմ նրան, որ ինձ իսկապես դուր չի եկել այդ գույնը և որ ես ներկել եմ դուռը։ Այն, ինչ իրականում տեղի ունեցավ, այն էր, որ ես բավականացրել էի այդ անորակ դռնից և դեռ հրամայեցի իմ փողոցում գտնվող գործարանին տեղադրել կարծր փայտյա դուռ վերը նշված 3000 բահի համար:
Այսպիսով, բոլոր ծախսերը ներառյալ, ես վճարել էի գրեթե 8000 բահ նոր դռան համար, որտեղ ես կարող էի բավարարվել 3000 բահով: Լավ դաս!
Լավ օրինակ է, թե ինչպես դա չանել, բայց փաստը մնում է փաստ, որ հաճախ կարելի է ավելի լավ գործարք ձեռք բերել թայերենի հետ: Զգույշ եղեք այդ թայերենի ընտրության հարցում, քանի որ շատերն ինչ-որ տեղ ունեն «ընկեր», ում ձեզ խորհուրդ կտան։ Եթե ինձ հագուստ, կոշիկ կամ նման բան է պետք, ես սովորաբար գնում եմ, որպեսզի նայեմ և ընտրություն կատարեմ: Հետո կինս գնում է մի փոքր ուշ, քանի որ նա կարող է ավելի լավ բանակցել թայլանդական վաճառողի հետ: Հաճախ տրամադրում է հաճելի զեղչ:
Վերջերս մեր ջրամատակարարման համակարգը պետք է նորացվեր, և կինս մի վարպետ ընկեր եկավ, որ գնի գնի: Ես կարծում էի, որ գինը բավականին խելամիտ է, բայց կինս ասաց, որ դա «paeng» է: Նա ուղարկեց ևս երեքին, իսկ հետո ընտրեց նրանցից մեկին: Ես մտածեցի, որ այդ ամենը բավականին չափազանցված էր, բայց պարզվեց, որ նա լավ ընտրություն է կատարել գնի և որակի առումով:
– Վերահաստատված հաղորդագրություն –
Դե, TH-ում ամեն ինչ չէ, որ ավելի էժան է, պարզապես մտածեք էլեկտրոնիկայի, գինու և այլնի մասին:
Բայց ես նաև հակված եմ ամեն ինչ թանկ գտնել TH-ում, մինչդեռ NL-ում այն գրեթե նույն արժե:
NL-ում ես հեշտությամբ գնում եմ «գաջեթներ» կամ ուտելու ինչ-որ բան 5.00 եվրոյով, մինչդեռ երբ ես TH-ում եմ և ինչ-որ բան արժե 200 Thb, ես հաճախ այն ինձ հետ չեմ վերցնում, քանի որ կարծում եմ, որ այն չափազանց թանկ է:
Փաստը մնում է փաստ, որ իմ կարծիքով TH-ում շատ բաներ շատ են թանկացել, իսկ NL-ում շատ բաներ ավելի էժան են՝ Action-ի, Lidl-ի և այլնի բարձրացման շնորհիվ։
Համեմատություն է արվում Tesco-ի հետ, Big C. 7/11 Թաիլանդում՝ ԹԱՆԿ
և Action, Lidl, Blokker և այլն Նիդեռլանդներում՝ Էժան:
Նմանատիպ Թաիլանդում 10 BAHT (կամ 20 BAHT) խանութները, որտեղ նույն «նյութերը» են, ինչ
Ակցիան վաճառվում է շատ էժան։
Բայց այո, գարեջրի մեկ տուփը TH-ում 2 անգամ թանկ է, քան Նիդեռլանդներում:
Թայլանդական երշիկ խմողները անգին են :o)
Առաջընթացի գինը, որը մենք ինքներս օգնեցինք նախաձեռնել, թեև ԹՀ-ում գարեջուրը միշտ եղել է համեմատաբար թանկ: Այնուամենայնիվ, կան շատ ապրանքներ, որոնք դեռ ավելի էժան են, հատկապես «տեղական արտադրանքը»: Եթե դուք իսկապես ցանկանում եք արևմտյան ապրանքներ (պարենային և ոչ պարենային), ապա կցված է նաև արևմտյան գինը:
Ճիշտ է, ամեն ինչ թանկացել է։
En ja, wij waren ook altijd vaste klant bij Aldi.
Լավ իրեր, և այն չէր կարող հնանալ, քանի որ այն իսկապես դուրս էր եկել սայլերով:
Սակայն այստեղ՝ Թաիլանդում, խանութպաններից ոմանք կարծում են, որ զբոսաշրջիկները կավից պատրաստված կեղծամներ են:
Այս դեպքում հատկապես Հնդկաստանից վաճառողները։
Ես իսկապես զգացի վերջնականը:
Թեյլոր, կայծակաճարմանդ տաբատ՝ առաձգական գոտկատեղով և բլուզ-պիջակ՝ փոքրիկ կանգուն օձիքով։
Ինչ ես կարծում???
Առանց կոպերը թոթափելու՝ այս գործիչը համարձակվեց խնդրել 6.550 բաթ։
Եվ, ցավոք, դա տեղի է ունենում շատ դեպքերում:
Նրանք կարծում են, որ կարող են մեկ հարվածով լրացնել շաբաթը, կամ չգիտեմ, թե ինչ են մտածում այս մասին։
Ոչ ոք նման թեյլորի մոտ չի վերադառնա։
Հեշտ է մոռանալ, որ նորմալ գներով կարող են շատ ավելի շատ բիզնես ստանալ։
Այնուհետև մեկը պատվիրում է 2 x կամ 3 x նման բան:
ԼՈՒԻԶԱ
Ինձ շարունակում են զարմացնել հնդկական հագուստի խանութները։ Հաճախորդին հազվադեպ եք տեսնում կամ երբեք չեք տեսնում, և նրանց շարունակելու համար պետք է լինի շրջանառություն: Այնուամենայնիվ, ավելի քիչ անհանգստություն կա առջևի դռան պտտվող վաճառողների կողմից, ովքեր ցանկանում են ձեզ գրավել փոքրիկ խոսակցություններով: Ինձ համար նման ընկերությունները հնարավորություն են անթիվ հնդիկ գործարարների համար իրենց սև փողերը լվանալու, թեև ես դրա համար ապացույց չունեմ: Բայց իմ սրտային զգացմունքները հազվադեպ են ինձ հուսահատեցնում:
Թաիլանդում (Ասիա) դերձակային բիզնեսը և գների մեծ տարբերությունները կապված են ոչ այնքան աշխատանքի հետ (գրեթե բոլորը, այնուամենայնիվ, նույն քրտինքի խանութներից են), այլ օգտագործվող գործվածքների որակի և գնի հետ: Դերձակների գների հղումներն ու համեմատությունները ոչինչ չեն նշանակում՝ առանց դա հաշվի առնելու։
Որ որակը նույնպես իր գինն ունի Թաիլանդում, ուղղակի փաստ է, որը չի տարբերվում աշխարհի այլ երկրներում:
Երբ ես վերջերս տեսա այս կայքում ինքնաթիռի տոմս էժան պատվիրելու վերաբերյալ խորհուրդները, արդեն ինձ ստիպեց մտածել, որ շատերն ուշադրություն են դարձնում միայն գնին։
Գին, որը շատերն ընդհանրապես հաշվի չեն առնում, լինի դա ուղիղ չվերթ, թե կանգառներով չվերթ, որտեղ հաճախ 20 ժամ և ավելի ես անցկացնում, եթե նույնիսկ ավելի էժան ես ուզում։
Փոքրիկ կերակուրը տապակած տարայի մեջ, որտեղ, եթե ձեզ բախտ վիճակվի, որ ձեր հետույքի տակ փայտե նստարան լինի, համեմատվում է ռեստորանի ճաշի հետ, որը, իհարկե, աշխատում է շատ ավելի մեծ ծախսերով:
Եվ եթե հնարավոր է, նրանք գերադասում են իրենց ծանր ուղեբեռը քարշ տալ քաղաքի կեսով մոտ 37°C ջերմաստիճանով՝ տաքսին փրկելու համար, քանի որ նրանց կարծիքով սա շատ գեղեցիկ և էժան է։
Եվ քանի որ սա ձեռնտու է, ես նույնիսկ չեմ ուզում մտնել այն փաստի մեջ, որ շատերը թեյավճար տալով նորմալ են հասկանում, եթե ընդհանրապես թեյավճար տալու մտադրություն ունեն:
Երբ թայլանդացին ասում է, որ ինչ-որ բան «paeng» է, դա սովորաբար կապված է այն փաստի հետ, որ իրենց սովորաբար չնչին աշխատավարձի պատճառով նրանք սովորել են խնայել ամեն ինչում, մինչդեռ մեզանից շատերը, ովքեր ակնհայտորեն ավելի լավ են ֆինանսական վիճակում, պարզապես ժլատ են:
Նրանք իրենք են արձագանքում, կարծես թունավոր սարդն իրենց կծել է, երբ խոսքը վերաբերում է սեփական եկամուտներին, կամ որ եվրոյի փոխարժեքը մի փոքր ցածր է, մինչդեռ նրանք առանց վարանելու սիրում են օգտագործել սովի աշխատավարձը, որը պետք է իրենց էժան արձակուրդ առաջարկի։
Ցանկալի է, որ այս տոնին այնքան խնայեք, որպեսզի արդեն կարողանաք ամրագրել հաջորդ տոնը խնայվածներից։
@,
Ի՞նչ եք կարծում, հնարավոր չէ, որ կա նաև մարդկանց մի մեծ խումբ, ովքեր իսկապես ցանկանում են գնալ Թաիլանդ կամ որևէ այլ տեղ, և դա իրականում մի փոքր ավելի բարձր է բյուջեից:
Այսպիսով, այո, ուրեմն այս մարդիկ պետք է տարբերակեն, թե որքան և ինչ ծախսեն։
Իսպանիա թռիչքն ավելի էժան է, բայց նրանք ուզում են Թաիլանդը, ուստի նայում են գներին:
Եվ հետո դա պետք է լինի այդ լրացուցիչ կանգառի հետ:
Այստեղ նույնպես դուք շատ խոնարհվում եք այն մարդկանց նկատմամբ, ովքեր կեղծ ժամացույց են գնում և դնում այն նույն գծի վրա, որ չի կարելի ակնկալել որակը, ինչպես իրականը:
Իսկ 50.000 եվրո գնային տարբերության մասին չենք խոսում, չէ՞։
Չարժե այն.
Ով դժգոհում է նման փոքր գումարներից, դե…………
Մենք նաև թռչում ենք Բանգկոկում և իջնում Ամստերդամում:
Իսկ թայլանդցիները, իրոք, բոլորն էլ ցածր են նվազագույն եկամուտից:
Ի՞նչ եք կարծում, ինչպես են բոլոր 7-11 խանութներն իրականացնում իրենց վաճառքը:
Alleen van de toeristen?? Echt niet.
Թայլանդցիներն այնտեղ գնումներ են կատարում նույնքան ուրախ, քանի որ այս 7-11-ը հենց անկյունում է, շատ ավելի հեշտ է:
Այսպիսով, նրանք վճարում են ամենաբարձր գինը, օրինակ, մի փոքր շիշ շամպունի համար:
2 տիկին, ովքեր աշխատում են մեզ հետ, դա անում են:
Եվ ես շատ եմ սիրում քո վերջին տողը:
Այսպիսով, զբոսաշրջիկները հանում են թայերենը, որպեսզի հաջորդ տարի կարողանան նորից արձակուրդ գնալ:
Բահ.
ԼՈՒԻԶԱ
Հարգելի Լուիզ, վերը նշված հոդվածը վերաբերում էր «paeng» հասկացությանը, այնպես որ դուք կարող եք խոսել իրական paeng-ի մասին միայն այն դեպքում, եթե նմանատիպ ապրանքն այլուր ակնհայտորեն ավելի էժան է,
Նմանատիպ ապրանքի ներքո ես փորձեցի հասկացնել, որ չնայած կանգառով թռիչքը կարող է շատերի համար ավելի էժան լինել, այն իրականում չի կարող համեմատվել ուղիղ չվերթի հետ, քանի որ սա բոլորովին այլ ապրանք է:
Ես նաև փորձեցի հասկացնել, որ չինական կեղծ ժամացույցը, օրինակ, Pat Pong-ից, որն իրականում ոչ այլ ինչ է, քան զվարճալի իր, սովորաբար չի կարող համեմատվել եվրոպական էժան օրիգինալ ժամացույցի հետ, որը պատահաբար չունի Breitling: , Rolex եւ այլն կեղծ է նշված։
Նույնիսկ ավելի էժան ժամացույցը Aldi-ից կամ Lidl-ից Եվրոպայից հաճախ ավելի լավ որակ ունի և սովորաբար նաև երաշխիք է տալիս:
Ես ինքս ոչինչ չունեմ այն մարդկանց դեմ, ովքեր պլաստմասե տարայից էժան խորտիկ են ուտում, քանի դեռ սրա գինը չեն համեմատում ռեստորանի հետ, որովհետև իհարկե դա անիմաստ է։
Այն, որ Թաիլանդում ոչ բոլորն են նվազագույն աշխատավարձ ստանում, անշուշտ կարող է ճիշտ լինել այստեղ և այնտեղ, չնայած շատերը, ովքեր իրենց գումարն են վաստակում հյուրընկալության ոլորտում, հաճախ պետք է անհանգստանան:
Կնոջս զարմիկներից երկուսն աշխատում էին Չիանգ Ռայի 4* հյուրանոցում և ստիպված էին ապրել իրենց չնչին հիմնական աշխատավարձով, հիմնականում թեյավճարներից, որոնք հաճախ շատ սակավ էին նույնիսկ ջանասիրությամբ և բարեհամբույրությամբ, կամ երբեմն ամբողջովին չէին իրականանում:
Անգամ մինիբարից վիսկիի շշերը, որոնք այնպես էին բացել ու շահարկել, որ խմած լինելը նկատելի չէր, այս խղճուկ աշխատավարձից իրենք պետք է վճարեին։
Այս շահամոլների մեծ մասը, ովքեր քիչ թեյավճար էին տալիս և նաև անձնատուր լինում մինի-բարով, գալիս էին մինչ հարուստ Արևմուտքից:
Իսկապես Լուիզա, շատերի համար նման ճանապարհորդությունը նույնպես իրենց բյուջեի մեծ մասն է, և հետո նրանք նայում են, թե որտեղ կարող են ավելի էժան բան անել, իսկ որտեղ՝ ավելի թանկ:
Այն տարիներին, երբ մեզ կապում էին դպրոցական արձակուրդները, դպրոցական վճարները և այլն, մենք նույնպես ընտրում էինք մի փոքր ավելի էժան ավիաընկերություններ, այժմ, բարեբախտաբար, մենք կարող ենք մի փոքր ավելին մեզ թույլ տալ, և մենք թռչում ենք պրեմիում էկոնոմ:
Եվ 7/11-ը իսկապես գոյություն ունի շնորհիվ թայլանդցի աշխատասերների, ովքեր կատարում են առավելագույն աշխատանք նվազագույն աշխատավարձի դիմաց, և երբեմն մտածում եմ, թե ինչու են այդ բոլոր մարդիկ գնում այստեղ, 100 մետր հեռավորության վրա մեծ BigC կա, որտեղ նրանք կարող են գնել մեծ շշեր (այնքան ավելի էժան լիտրի գինը) վաճառել, և կինս ասում է. Նրանք դա կցանկանային, բայց հետո նրանց ամբողջ օրվա բյուջեն 1 շիշ շամպունով վերջանում է, ուստի այդ օրվա համար սնունդ չկա: Դա մի բան է, որի մասին շատ արևմտյաններ պետք է մտածեն
Գեղեցիկ պատմություն Գրինգո. Վերնագիրն ինձ մի քիչ շատ կարճ է թվում, կարելի էր ընդլայնել այն փաստով, որ թայլանդացու համար ամեն ինչ նույնն է, ինչ գնում է «ֆարանգ գործընկերը»: Կիրառվում է նաև Նիդեռլանդներում, եթե ես այստեղի շուկայում գնում եմ եգիպտացորեն, համեմ, ռամբուտան և այլն, և իմ թայլանդցի գործընկերը հարցնում է, թե ինչ եմ վճարել դրա համար, ես սովորաբար լսում եմ, որ դա «paeng» է: Միշտ պետք է ծիծաղել դրա վրա: Ճիշտ է, Թաիլանդում գները բարձրացել են, բայց աստղային հյուրանոցներում գիշերակացը և լավ ռեստորաններում սնունդը սովորաբար դեռ շատ ողջամիտ են գնի առումով: Եվ դա վերաբերում է նաև բենզինի գնին՝ մոտ 1 եվրո։ Հայտնի ասացվածքն է՝ «Ավելի լավ է թանկ, քան չվաճառվել», բայց դա չի վերաբերում թայլանդցիների մեծամասնությանը, ովքեր տարեցտարի պետք է ապրուստը հոգան նվազագույն եկամուտով։
Թայլանդցիների մեծամասնությունն ընդհանրապես ստիպված չէ ապրել նվազագույն եկամուտով: Թայլանդցիների մեծ մասը նորմալ եկամուտ ունի: Իսկ մեկ լիտր բենզինն արժե 27 բահ, ինչը ամեն ինչ է, եթե ոչ 1 եվրո:
Թաիլանդ Բլոգ 10-4-18 թթ. միջին եկամուտը Թաիլանդում մեկ անձի համար կազմում է 14.000 բահ, իսկ մեկ ընտանիքի համար՝ ամսական 25.000 բահ: Այլապես ինչպե՞ս կկոչեք դա նվազագույն եկամուտ: Վրա http://www.globalpetrolprices.com կարող եք կարդալ, որ 18-6-18-ին Թաիլանդում բենզինի միջին գինը եղել է 35,87 բահ, այսինքն՝ մոտ 1 եվրո:
Երբ Թաիլանդում ինչ-որ բան եք գնում, հատկապես գիշերային շուկայում, բնականաբար, նախապես հարցնում եք գնի մասին: Ձեր առաջին արձագանքը պետք է լինի՝ ՇԱՏ ԹԱՆԿ: Կարող է ավելի էժան լինել: Հետո սովորաբար լինում է գնի իջեցում։ Բայց հետո պետք չէ անմիջապես վճարել, քանի որ երկրորդ փուլը դեռ հնարավոր է։ Գիշերային շուկաներում, ինչպես Փաթ Պոնգում, ես երբեմն կարող էի վերցնել կեղծ պայուսակը կամ դիտել պահանջվող գնի 1/3-ը:
Բայց դուք նաև պետք է գործեք տաքսիով կամ տուկտուկով զբոսնելու համար, եթե հաշվիչ չկա: Մեր օրերում գրեթե բոլոր տաքսիներն ունեն հաշվիչ, բայց նախկինում պետք է գինը որոշել նախքան նստելը։ Եվ միշտ. շատ թանկ է, կարո՞ղ է ավելի էժան լինել:
Կինս նույնպես շատ խնայող է։ 250 բաթով նա ինքն իրեն գեղեցիկ զգեստ է գնում, բայց երբեմն ավելի քիչ: Մեկ ժամ առաջ նա ինձ ցույց տվեց իր նոր դրամապանակը՝ 50 բաթ:
Նա նույնպես գրեթե չի մտածում կոշիկների մասին: Այդ ժամանակ ես եմ նա, ով փորձում է համոզել նրան գնել ավելի թանկ ապրանքներ, որովհետև դուք դրանք ավելի երկար եք ունենում, և նրանք նույնպես ավելի լավ են աշխատում: Նա գիտի, բայց չի կարող օգնել: Հենց մայրս, երբ նա կենդանի էր… ամեն կոպեկ այնտեղ էին նայում: Ափսոս, որ նա կարողացավ միայն երկու անգամ տեսնել կնոջս… նրանք ընդհանուր բան ունեին, երկու տիկինները… 🙂
Հարգելի Sjaak, դուք չպետք է ինձ սովորեցնեք, թե ինչպես պետք է առևտուր անել, քանի որ ես ամբողջ կյանքս առևտրի մեջ եմ:
Այն, որ դուք պետք է առևտուր անեք գիշերային շուկայում, որպեսզի կեղծ ժամացույց ձեռք բերեք գնի 1/3-ով, նույնպես մեծ արվեստ չէ, քանի որ ձեր թայլանդացի կինը սովորաբար այն ավելի էժան էր ստանում:
Ես նկատի ունեի այն, որ իրական որակը երբեք չի կարող համեմատվել չինական կեղծ ժամացույցի հետ, որտեղ գնի նույնիսկ 1/3-ը դեռևս բավարար արժանիքներ ունի վաճառողի համար:
Եթե դուք բավարարված եք գիշերային շուկայի նման կեղծ ժամացույցով, դա ձեր իրավունքն է, թեև դուք, իհարկե, երբեք չեք կարող դա համեմատել օրիգինալի որակի հետ:
Մեկ այլ ժամացույց, որը չի կարող կեղծ լինել հայտնի ապրանքանիշից, հաճախ գնում են Եվրոպայում յուրաքանչյուր սուպերմարկետում՝ ներառյալ ավելի որակյալ: երաշխիք ավելի էժան, քան ձեր չինական կեղծը Pat Pong-ից:
Այն, որ շատ թայլանդցիներ, բացառությամբ բացառությունների, հատուկ որակի կոշիկների կարիք չունեն, պայմանավորված է նրանով, որ շատ թայլանդցիներ ատում են քայլելը, հատկապես շոգին:
Եթե դուք այնուհետև հաղթահարեք ամենամեծ հեռավորությունները Tuk Tuk-ով, Song taew-ով կամ մոտոցիկլետով, կարող եք երկար ճանապարհ անցնել 80 բահով կամ նույնիսկ ավելի քիչ գնով մի զույգ մատով խփելով:
Նա, ով նորմալ է շարժվում, հատկապես եթե նա ապրում է Եվրոպայում, հաստատ չի վարժվի նման հողաթափերին, պետք է ուշադրություն դարձնի նաև որակին։
Բավականին հաճախ եմ եղել Pat Pong շուկայում, և միայն շատ ուրիշների հետ եմ փորձել, որ դա լավ զբոսաշրջային շուկա է լավ մարդկանց համար, բայց դուք, իհարկե, շատ դեպքերում այստեղ որակ չեք գտնի:
Ու դրա համար մնում եմ իմ կարծիքին, որ գին համեմատելիս պետք է որակն էլ համեմատել, որ խնձորը նարինջի հետ համեմատելը չդառնա։
Ի դեպ, կինս նույնպես խնայող է, չնայած կամաց-կամաց պարզում է, որ ԷԺԱՆԸ շատ հաճախ ԹԱՆԿ է։
Լիովին համաձայն եմ քեզ հետ։ Ես ժամացույցներ էի գնում այն ծանոթների համար, ովքեր գիտեին, որ ես գնում եմ BKK: Անձամբ ես նախընտրում եմ ունենալ իսկական Casio, քան կեղծ Breitling:
Ես խոսում եմ քսան տարի առաջվա մասին...
Նա այդ ժամանակ երբեք դերասանություն չէր անում, քանի որ այն ժամանակ ես նրան չէի ճանաչում: Ես տեսնում եմ (դա չեմ գրել ձեզ, բայց ընդհանրապես), որ շատ օտարերկրացիներ առևտուրը շատ արագ են անում, քանի որ սովոր չեն դրան:
Ինչ վերաբերում է կոշիկներին. կինս պետք է անպայման լավ կոշիկ գնի, այլ ոչ թե էժան մատիտներ, որոնք երկու շաբաթ քայլելուց հետո քանդվում են (նա գնում է նորաձև կոշիկներ): Բայց ես նաև փորձում եմ նրան հասկացնել, թե ինչ ես ասում, և նա էլ է դա կամաց-կամաց հասկանում:
Հարգելի պարոն Ջոն.
Ik heb wel even gedacht om je een antwoord te geven, op jou veronderstelling. Ik vlieg met KLM of met Etihad. die prijzen liggen echt ver uit mekaar. Met Etihad nu maar 455 Euro met KLM over 600 Euro. Met Etihad heb in een stop van ander half of tot 3 uur zoals ik dat wil. Met Etihad kom in on 7;10 in de morgen aan in BKK heb dan nog een hele dag om naar de plaats te gaan waar ik wil. Met KLM is dat rond de middag.
Nu neem ik een stop om dat ik last heb van mijn benen wil niet meer zo lang zitten.. En met mijn koffers sleep ik ook niet maar ik let wel op de prijzen. en bij Etihad is het eten zeker zo smakelijk dan bij KLM.
En als ik iets nodig heb krijg ik dat meteen Bij KLM heb ik het ooit anders ervaren. Het gaat niet allen om de prijs maar ook om het gemak en tijd van aankomen voor veel die regel matig vliegen, Ik zelf wil niet over andere mensen oordelen, Zonder na te denken
Ողջույններ և բարի թռիչք, երբ նորից թռչեք
Հարգելի Slopje, իհարկե, դուք իրավացի եք, որ այս թռիչքները հաճախ ավելի էժան են լինում, ես երբեմն տեսնում եմ թռիչքներ, որոնք տևում են ավելի քան 30 ժամ և նույնիսկ ավելի էժան են:
Ես ինքս կանոնավոր թռիչքներ եմ կատարել Etihad-ի, Emirates-ի կամ Oman Air-ի հետ, բայց եթե գնի տարբերությունը շատ մեծ չէ, նախընտրեք ուղիղ չվերթ:
Ես նկատի ունեի այն, որ շատերն ուշադրություն են դարձնում միայն գնին և սիրում են մոռանալ կամ չնշել հաճախակի տրանսֆերային ժամանակները:
Միայն գինը նշելն այնուհետև հաճախ համեմատում է խնձորը նարինջի հետ, քանի որ ոչ բոլորն են, ովքեր թռիչք ունեն, ցանկանում են այդքան երկար ճանապարհին լինել:
Եթե այս գումարը շատ ավելի մեծ է, ապա յուրաքանչյուրը կարող է ինքնուրույն որոշել, թե արդյոք ցանկանում է գնել այս անգամ:
Տարբերությունը սովորաբար ոչ միայն սպասարկման և սննդի համի մեջ է, այլև այն, թե ինչ-որ մեկը պատրաստ է ընդունել այս երկար ժամանակներն ավելի էժան գնով:
Պե՞տք է թռչել Բանգկոկ և վերադառնալ Lufthansa-ով: Ամենաթանկ ավիաընկերություններից մեկն է (պետք է իմանամ, ես այնտեղ աշխատել եմ 30 տարի)։ Ինքնաթիռները գրեթե միշտ պատվիրվում են մինչև վերջին նստատեղը: Ես դա գիտեմ նաև անձնական փորձից… այնպես որ ոչ բոլորն են գնում ամենաէժան թռիչքների համար:
Ընկերության հեղինակությունը. հուսալիությունը, անվտանգությունը (!) և հարմարավետությունը (առանց կանգառի) իրոք դեր են խաղում:
Հարգելի Sjaak, Դուք մեխին եք հարվածել, նախ կարող եք խոսել էժանի մասին, երբ համեմատում եք ապրանքը իսկապես նման ապրանքի հետ:
Օրինակ, եթե համեմատեք ուղիղ չվերթը Lufthansa-ից, KLM-ից կամ Thai Airways-ից և տեսնեք, որ այս 3 ընկերություններից մեկը, որոնք գրեթե նույնն են առաջարկում, արժե ավելի քիչ, ապա նախ կարող եք խոսել էժան առաջարկի մասին:
Եթե այս գինը համեմատենք կանգառով թռիչքի հետ, իրականում մենք խոսում ենք ոչ արդար համեմատության մասին, քանի որ ուղիղ չվերթը շատերի համար ավելի որակյալ ապրանք է:
Նույնիսկ հյուրանոցի գնով դուք կարող եք խոսել միայն ավելի էժանի մասին, եթե դուք կարող եք պատվիրել նույն սենյակը նախաճաշով որոշակի տուրիստական գործակալությունում:
Եթե դուք պատրաստվում եք սա համեմատել դիմացի հյուրանոցի հետ, մի փոքր ավելի մեծ սենյակի հետ, ապա դա արդար համեմատություն չէ, և ոչ այլ ինչ, քան խնձորը նարինջի հետ համեմատելը:
Նույնիսկ եթե հագուստը գեղեցիկ է, դա մնում է անհիմն գների համեմատություն, եթե մեկը բաղկացած է իրական բամբակից կամ բրդից, իսկ մյուսը 60% պոլիեսթերից:
Այն փաստը, որ ինչ-որ մեկը չի ցանկանում կամ ի վիճակի չէ ավելի շատ ծախսել որոշակի ապրանքի վրա, կարող է ավելի էժան լինել այս անձի համար, բայց իսկապես ավելի էժան է պահանջում արդար համեմատություն:
Որպեսզի խուսափեմ «պաենգից» իմ գործընկերոջից, ով միշտ հարցնում է, թե ինչքա՞ն է գնել ինչ-որ բան, ես հանգիստ եմ վերաբերվում և միշտ նշում եմ իրական գնից ցածր:
Վերջապես պետք է եկեղեցին մեջտեղում պահել։
Ik hoop dat dit bericht ironie is? Niet eerlijke en open communiceren komt een relatie nooit ten goede. Gewon eerlijk zijn over je doen en laten, geen geheime, geen leugentjes (ook al zit er niets kwaads achter). In het gunstige geval weet je partner misschien hoe je een betere prijs/kwaliteit kunt bekomen, en in het slechte geval is je partner het oneens over de aankopen maar mits ze een verhoudingsgewijs eerlijk onderdeel zijn van jullie huishoudbudget & inkomens mag er niets aan de hand zijn. Maak jij haar centjes op aan te duren spullen dan snap ik dat ze niet vrolijk wordt van ‘ te dure’ aankopen. Is het je eigen deel van het budget dan mag je partner wel wat meer begrip tonen.
NB: @edactie, գեղեցիկ է այդ լուսանկարը: Դրամապանակի վառ օրինակ NO! 555 🙂
հահա,
Բյուջեն մեկն է, դա իմ բյուջեն է, թե չէ դժգոհելու բան չկա։
Եվ... ի գիտություն, մենք հիանալի շփվում ենք, ավելի քան 12 տարի։
Ինձ զարմացնում է մեծ քանակությամբ «աղբը», որը մենք կարող ենք շատ էժան գնել Նիդեռլանդներում, օրինակ, Hema, Blokken և Action-ում: Եթե ես այնուհետ տեսնեմ, որ նմանատիպ (գուցե նույն նյութը) 7/11-ում և Big C-ն պետք է արժենա բազմապատիկ, ապա պարզ է, թե ով է շահույթ ստանում: Դա նույնպես պետք է շատ ավելի էժան լինի Թաիլանդում, այնպես չէ՞: Action-ի նման խանութը կլինի ոսկու հանք Թաիլանդում (այն արդեն NL-ում է):
Իհարկե, դուք կարող եք նաև էժան քայլ կատարել տարբեր շուկաներում, բայց սովորաբար ոչ կամ դժվար թե ավելի էժան, քան NL-ում: Սա չի վերաբերում առօրյա բաներին, թեև, օրինակ, Թաիլանդում գարեջուրը, իհարկե, սուպերմարկետում ավելի էժան չէ, քան NL-ում:
Այդ խանութները լիքն են ԹՀ-ում, ուղղակի պետք է դրանք իմանաս։
Օրինակ՝ DAISO-ն, որը ճապոնական մանրածախ ցանց է և սկսվում է Thb 60-ից: Մի փոքր ավելի որակյալ, քան 20 Thb խանութները և շուկայում: Նմանատիպ տիրույթով մի քանի շղթաներ կան: Beejte նման է Action in Netherlands.
Եվ նույնիսկ Ռոբինսոնում հիմա մի ամբողջ բաժին կա (կարծում եմ՝ անհրաժեշտությունից ելնելով), որտեղ շատ հոդվածներ են առաջարկվում Thb 60-ի համար։
Երբ ես նայում եմ իմ սեփական դրամապանակին, Թաիլանդում ավելի շատ գումար եմ ծախսում նմանատիպ ապրանքների վրա, քան Նիդեռլանդներում: Դա պարզապես այն է, ինչ դուք գնում եք և կարևոր եք համարում: Ինձ զարմացնում է շուկայի այցելուների բազմազանությունը: Կինս կրպակ ունի միդիաներով և այլ վնասակար կենդանիներով, օրինակ՝ խեցգետինով: Խեցգետինը հաճախ թանկ է լինում, նաև մեզ մոտ գնելիս և վաճառվում է չնչին հավելավճարով, որն էլ ավելի է թանկացնում։ Այնուամենայնիվ, սա անհամբերությամբ հանվում է, և մենք ամեն օր մաքուր ենք: Ես երբեք չէի գնի այն այս գումարով (ինձ համար ամեն ինչ առավելագույն գին ունի), բայց թայլանդցիները գնում են որակյալ, հատկապես, եթե դա իրենց դուր է գալիս: Այսպիսով, paeng-ը միայն հարաբերական հասկացություն է թայլանդցիների որոշակի խմբի համար: Ես նաև պարբերաբար տեսնում եմ օտարերկրացի տղամարդկանց, ովքեր գնում են թայլանդցի կանանց հետ, և միշտ այդպես է լինում, կինը պատվիրում է, իսկ տղամարդը վերցնում է կտրվածքը և հաճախ կասկածելի դեմքով: Արդյո՞ք այդ կասկածելի դեմքը կախված է գներից, մնում է պարզել։
Ինչու էժան:
Գինի: paeeeng!
Գարեջուր: paeeeng!
Խմելու ջուր. Թաիլանդում ավելի քան 1000 անգամ թանկ է, քան NL-ում: Դրա համար էլ խոսք կա՞:
Drinkwater 1000x zo duur? Wat betaal jij dan in Thailand? 5000 baht voor een fles water? Ga in Nederland eens een flesje water in de winkel kopen… ik meen dat het zo’n 2,50 Euro kost. Dat is in mijn ogen beduidend duurder dan 7 of 10 Baht.
Բայց, իհարկե, դուք խոսում եք ծորակից ջրի մասին։ Ես վճարում եմ ամսական 200 բահից պակաս իմ ջրի համար: Մենք դրա հետ ամեն ինչ անում ենք՝ այգին ջրելով, լճակը լցնելով, դուք ասեք: Եվ մենք էլ ենք խմում: Ես դրա համար հակադարձ osmosis ինստալացիա եմ գնել, որն ինձ վրա էլ մի թեւ չի նստել։
Հիմա մենք խելագարվում ենք: Իհարկե, այդ տեղադրման հետ ավելի թանկ է։ Բայց. այդ տեղադրումը մեր տանն է։ Գնեք տուն (կամ վարձեք այն) Նիդեռլանդներում նույն չափով, ինչ կարող եք անել այստեղ: Համեմատեք այդ գինը։ Ըստ երևույթին, վարձակալությունը և սեփականատիրոջ կողմից զբաղեցրած տները Նիդեռլանդներում տասն անգամ ավելի թանկ են, քան Թաիլանդում: Էլեկտրամատակարարումը և ջրամատակարարումը պատկանում են ձեր տանը։ Ավելացրե՛ք այդ ծախսերը ձեր ողջ կյանքի ընթացքում տան ծախսերին, և դուք դեռ շատ հարյուրավոր եվրոյով կամ հազարավոր թայլանդական բահով ավելի էժան կլինեք Թաիլանդում:
Ես դա նորից ու նորից եմ տեսնում…. կան նրանք, ովքեր բաժակը կիսադատարկ են տեսնում, իսկ ուրիշներ՝ կիսով չափ լիքը: Թաիլանդում թանկարժեք մի քանի իրերը դեռ չեն գերազանցում Նիդեռլանդներում ձեր ունեցած բոլոր ծախսերը:
Ուրեմն... ջուր խմելու՞մ եք: Տեւողությունը? Դա ինձ արժե ամսական 200 բահի մասնաբաժին: Ես կհամարձակվեմ ասել, որ ծորակից իմ DRINK ջուրն ինձ արժե 20 Բահից պակաս ամբողջ ամսվա համար:
Ճիշտ է, իմ խմելու ջուրը նույնպես գալիս է հակադարձ osmosis համակարգից և հիանալի խմելու է:
Մենք էլ մեզ համար տուն կառուցեցինք, այն հարմարավետությունը, որ կցանկանայիք, ոչ շատ մեծ։ Արժեքը 1.6 միլիոն THB: Այս գնի մեջ ներառված էր ամեն ինչ՝ շատ ընդարձակ IKEA խոհանոց, գեղեցիկ հանդերձարան, գեղեցիկ ավարտված սանհանգույց, բոլոր էլեկտրական տեխնիկա, նոր որակի կահույք և կենցաղային ողջ ապրանքներ։ Մի խոսքով, ամեն ինչ նոր է և սկսվել է զրոյից։ Միայն շինարարական հողատարածքը, որ մենք արդեն ունեինք, եթե ինձ հարցնեք, կեղտը Բելգիայի համեմատ էժան է։
Կարող եմ վստահորեն ասել, որ մեր ամսական ծախսերը կազմում են մոտ 35000 THB: Դրանով մենք ավելի քան բավարար ունենք։ Այստեղ ներառված չեն տարեկան հիմնական ծախսերը (ապահովագրությունը): Եթե գիտեք, որ միայն Բելգիայում իմ ամսական վարձավճարը կազմում էր 800 եվրո, ես չեմ ուզում որևէ գումարի դիմաց վերադառնալ իմ հայրենիք: Ես ստանում եմ լավ կլիման անվճար:
Իմ ընտրությունը վաղուց ինձ համար է արված։
Հարգելի Միշել և այս բլոգի ընթերցողներ,
վերջապես մի գին, որը համապատասխանում է իրականությանը։ Ինչ վերաբերում է գներին, ապա ավելի լավ է դրանք չնշել այս բլոգում, քանի որ վստահ եղեք, որ միշտ կգտնվեն ավելի լավ ստացողներ. ստացեք ավելին ու ավելին, քան ստացաք…
Այդ 35.000 THB/m կյանքի ծախսերը շատ լավ համապատասխանում են իրականությանը, և ես փորձից գիտեմ, որ դուք իսկապես կարող եք լավ ապրել դրա վրա: Ես ինքս տարիներ շարունակ այստեղ մի տեսակ հաշվապահություն եմ վարում, ուստի հիանալի գիտեմ, թե ամսական ինչ ծախսեր են։ Ես ամեն ամիս գնում եմ Մակրո, որտեղ ամեն ամիս գնում եմ տարբեր ապրանքներ, որոնք մոտավորապես նույնն են: Երբ ես այնուհետև տեսնեմ, թե որքան եմ վճարում և ինչպես և ինչով է լցված իմ զամբյուղը, ապա պետք է հանգեմ այն եզրակացության, որ ես Բելգիայում այդ գումարի համար չունեմ դա, հեշտությամբ կրկնապատկվի:
Գարեջուրը թանկա՞ Այստեղ մենք խմում ենք, սովորական փաբում, այնպես որ, առանց «զարդարի» բար, մեծ շիշ գարեջուր 65 THB-ով, իսկ ափին, ծովափին, 90 THB-ով (մեծ շիշ): Դա համապատասխանաբար +/- 1.5 և 2.5Eu է…. Ես կցանկանայի տեսնել, թե որտեղ կարող եք դա անել Նիդեռլանդներում կամ Բելգիայում փաբում կամ ափին….????
Գինու թանկության հետ համաձայն եմ։ Գնի որակը շատ վատ է։ Ահա թե ինչու ես այլևս չեմ գնում այդ «Chateau Migraine»-ը, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ այն ինձ անհրաժեշտ է որոշակի ուտեստներ պատրաստելու համար։
Զբոսաշրջիկների կամ ձմեռային այցելուների համար դա բոլորովին այլ է, և նրանք իրականում տեղյակ չեն կյանքի տեւողության մասին այստեղ՝ Թաիլանդում:
Հարգելի Լանգ Ադի,
Իսկապես, եթե դուք այստեղ ինչ-որ բան եք հռչակում, երբեմն հնարավորություն ունեք, որ ձեր պատմությունը անվավեր ճանաչվի: Ուրախ եմ, որ ամսական ծախսերի իմ գնահատված գնահատականը հաստատվում է ձեր կողմից:
Որպեսզի պարզ լինի, ես ապրում եմ միայն իմ թայլանդացի կնոջ հետ (երեխաներ չունեմ): Այդ 35000 THB-ն իհարկե ավելի քան բավարար է: Ես փաբի այցելու չեմ, բայց պարբերաբար դուրս եմ գալիս ընթրելու։ Հետո մեզ համար գինը կարևոր չէ։
Քանի որ մենք ստիպված չենք վարձավճար վճարել, և մենք պետք է «միայն» ծախսենք 35000 THB, մենք կարող ենք շատ բան խնայել ամեն ամիս: Ես մեծ թոշակ ունեմ, բայց համոզված եմ, որ ամսվա վերջին այս գումարից քիչ բան կմնա Բելգիայում։
Ինձ բախտ վիճակվեց, որ կարողացա այստեղ կառուցել ողջամիտ գնով։ Բելգիայում դրա մասին կարելի է միայն երազել։ Ես չեմ հասկանում այս քննարկման թեման, որ «Թայլանդը» թանկ կարժենա։ Մեզ՝ օտարերկրացիներիս համար, կարծում եմ, կարող եմ ասել, որ Թաիլանդը մինչ օրս ավելի քան էժան է: Կարծում եմ, դա պարզապես «ինչպես եք ապրում», կարող եք այն թանկացնել այնքան, որքան ցանկանում եք, պարզապես օգտագործեք մի փոքր առողջ դատողություն: