Կարգ ու մաքրություն տաճարում (բնակություն տաճարում, թիվ 4)
Ես հանդիպում եմ ընկերոջ; Դեչա, դա նշանակում է հզոր: Նա ավելի երիտասարդ է և ինձ հետ նույն գավառից։ Գեղեցիկ է և կանացի կերպարանք: 'Phi' ասում է, քանի որ ես մեծ եմ, որտե՞ղ ես ապրում։
― Այնտեղ այդ տաճարում։ Իսկ դու?' «Ես ապրում էի տանն ընկերների հետ, բայց մենք աղմկեցինք, և հիմա ես ապրելու տեղ եմ փնտրում։ Կարող ես ինձ օգնել, Ֆի? «Ես քեզ կխնդրեմ այնտեղ գտնվող հյուրատանը»։
Այն դադարում է այնտեղ: Բայց այս առավոտ ես նրան տեսնում եմ տաճարում: Անթերի հագնված, կոշիկները՝ փայլուն, իսկ մազերը՝ կոկիկ սանրված։ ― Ես ուզում եմ ձեզ հետ ապրել տաճարում։ Դա հնարավո՞ր է։
― Իսկապե՞ս, Դեչա։ Ոչ, դու չես կարող այստեղ մնալ»։ Չեմ կարծում, որ նա դա լուրջ նկատի ունի։ Նա հարուստ ընտանիքից է և բավական գումար ունի տուն կամ սենյակ վարձելու համար:
― Այո, ես ուզում եմ տեսնել, թե ինչպես ես ապրում։ Ես էլ եմ ուզում այստեղ ապրել»։ ― Բայց տաճարում ապրելը թերություններ ունի։ Ռադիո չկա: Իրերը կարող են ինքնաբերաբար անհետանալ. քո հագուստը և այլ թանկարժեք իրերը»։ Ուստի ես փորձում եմ նրան հետ պահել ծրագրից: ― Ոչ, ես զգեստապահարան ունեմ և շատ գրքեր։
― Մենք շորերը արդուկում ենք այստեղ փայտածուխի վրա։ Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք այստեղ ապրել շատ պարզ: Ինչու՞ մի բան չես վարձում; փող խնայելու համար է՞։ ― Ոչ, ոչ փողի համար։ Պարզ գոյության համար»։ Ես դա թողնում եմ; իմ սենյակը մեծ է, և նրա համար ավելի դժվար կլինի, քան ինձ։
Վանականը թույլ է տալիս…
Վանական Չահը համաձայնում է, և ես գնում եմ սենյակս պատրաստելու։ Decha-ն ունի երկաթե զսպանակներով մահճակալ և ներքնակ՝ հանգիստ քնելու համար։ Սպիտակ թիթեղներ. Պիկապ բեռնատարը բարձրանում է իր իրերով և ամբողջ տաճարի ժամացույցները: Սեղան, աթոռ, զգեստապահարան և շատ մեծ ճամպրուկ։
Նրա հագուստը գեղեցիկ է և շքեղ։ Շատ տարբերվում է իմ հագուստից, որը կախված է պլաստիկի հետևում մեխից: Իմ մահճակալը բաղկացած է երկու տախտակներից և ռաթթանից քնելու գորգից, որը ես փաթաթում եմ առավոտյան: Իմ մոծակների ցանցը, որը սպիտակ էր, դեղին է աչքի ընկնում Դեչայի մոծակների ցանցի դեմ։ Սենյակը նման է շեֆի և նրա ծառայի սենյակին: Բայց ես չեմ նախանձում նրան։
Հիմա, երբ հասկանում եմ, որ նա տնից երեք անգամ ավելի շատ գումար է ստանում, քան ես, ուրախ եմ նրա գալուց։ Երբ մենք դեռ ուշ ենք սովորում, նա քաղցրավենիք ունի, երբեմն էլ՝ եփած բրինձ։ Ես դա չեմ կարող ինձ թույլ տալ: Նա ունի լվացքատուն, որը լվանում է իր հագուստը; նա դրա համար գումար ունի:
Դեչան տարված է մաքրությամբ։ Կանգնում է լողանալու և քսելու մեկ ժամ; եղունգները ձեռքերին և ոտքերին, նրա մարմնի բոլոր անկյունները մաքրված են: Մյուս տղաները խուսափում են նրանից, քանի որ նա չափազանց երկար է մնում ծորակի վրա:
Փաթեթ! Ինձ համար?
Մայրս պարբերաբար ուտելու բան է ուղարկում։ Եթե ինչ-որ մեկը գա այս կողմ, իր հետ ինչ-որ բան կվերցնի պլա խեմ, արևով չորացրած աղած ձուկ և դուրիանի մածուկ՝ կոյուղու խողովակի հոտով խորտիկ։ Դա ավելի էժան է հարավում, քան Բանգկոկում: Դե, այդ օրը ես մտնում եմ իմ սենյակ և տեսնում եմ մի փաթեթ, որը կախված է պարանից անկյունում։ Ես կվերցնեմ այն; այն փափուկ է զգում, ինչպես դուրիան մածուկը:
― Մմմմ։ Համով! Մայրս ինձ համար դուրիանի մածուկ ուղարկեց,- ուրախ մտածում եմ ես և բացում փաթեթը։ Բայց ես դեռ չեմ ավարտել վերջին թերթիկը, և սուր հոտ է հարվածում քթիս։ Ոչ, դա դուրիան չէ, դա թուխ է: Ես նորից արագ հավաքում եմ այն ու խցկում սենյակի մի անկյունում։ Ո՞վ դժոխք է դա արել:
Դեչան գալիս է տուն, և ես նրան հարցնում եմ. ― Դա ո՞ւմն է։ -Իմը,- ասում է նա առանց ինձ նայելու: «Ինչպե՞ս կարող ես այդքան կեղտոտ բան անել»: «Ես չէի ուզում քեզ բարկացնել, phi, բայց ես մոռացել էի այս առավոտ, երբ գնացի դպրոց»։ «Ինչո՞ւ չես գնում զուգարան»։
― Ոչ, phiԶուգարանները կեղտոտ են և գարշահոտ։ Ես այնտեղ չեմ գնալու»։ «Այսպիսով, դուք թխում եք մեր սենյակում և այն փաթաթում թղթով»: 'Խրապ― Ես քեզ սկզբում ասացի, որ քեզ նման մեկը այստեղ չի պատկանում։ Այլևս չանես դա։ 'Խրապ. Ցավով phi'
Այդ օրվանից Դեչայը իր խոսքի տերն է, բայց երբեք զուգարան չի գնում... «Մինչ դպրոց կպահեմ», ասում է նա, բայց չի ասում, թե ինչ է անում, երբ դպրոցը փակվում է։ Նա ինձ գլխացավ է պատճառում։ Ես իսկապես բավական էի:
Հետո ես բռնում եմ նրան շպարվելիս։ Տեսեք, թե ինչպես է նա վաղ նստած իր սեղանի մոտ դպրոցական գրքերի հետ և ինչպես է նա դանակով սրում մատիտը: Բայց նա նաև մանրացնում է գրաֆիտի կտորը և մատով սրբում հոնքերի վրա։ Հետո նա փոշիացնում է դեմքը և կանգնում հայելու առաջ՝ հիանալու իր ձեռքի աշխատանքով։ Եվ դա ամեն առավոտ! Նա, այնուամենայնիվ, չի անի կաթոեյ են Տաճարում գտնվող այլ դեռահասներ նույնպես դա էին ինձ հարցնում:
Այդ գիշեր ես զգում եմ, որ ինչ-որ մեկը պառկած է կողքիս՝ ձեռքը գնդերիս դրած։ Վախեցած նստում եմ և տեսնում եմ Դեչային պառկած կողքիս։ Երբ ես հասկանամ, թե ինչ է կատարվում, կդժվարանամ նրան: Ի պատասխան նա կարող է միայն նվնվալ։ Ես խնդրում եմ նրան հեռանալ։ Նա իսկապես շատ հեռուն գնաց: Նա հեշտությամբ կարող էր անհանգստացնել մեկ այլ տղայի, կամ վանականի կամ նորեկի: Նա հեռանում է, բայց հեռու չի գնում:
Դեչան այժմ ապրում է տաճարի մոտ գտնվող հյուրատանը։ Նրա վարքագիծը չի փոխվել, քանի որ տեսնում եմ, որ նա պանսիոնատում տղաների համար քաղցրավենիք է գնում։ Ես հաճախ եմ տեսնում նրան կանգառում կանգնած դպրոցական պայուսակով և փաթեթով… Ոչ, դա իհարկե չի ներառում ճաշը...
Տաճարում ապրելը; անցյալ դարի պատմությունների ադապտացիա։ Բացի վանականներից և սկսնակներից, տաճարում ապրում են աղքատ ընտանիքների դեռահաս տղաներ: Նրանք ունեն իրենց սեփական սենյակը, բայց կախված են տնից եկած գումարից կամ իրենց ուտելիքի խորտիկից: Տոն օրերին և երբ փակվում են դպրոցները, նրանք ուտում են վանականների և նորեկների հետ: «Ես» անձը դեռահաս է, ով ապրում է տաճարում: