Պան Դամի թանգարան Չիանգ Ռայում
Լուսանկարներ593 / Shutterstock.com
2014 թվականին 74 տարեկան հասակում կյանքից հեռացել է թայլանդցի հայտնի նկարիչ Թավան Դյուչանին։ Միգուցե դա ձեզ համար ոչինչ չի նշանակում, բայց որպես մեծ, սպիտակ մորուքով աչքի ընկնող ծերունու լուսանկար, դուք կարող եք ծանոթ թվալ: Թավանը եկել է Չիանգ Ռայից, և, հետևաբար, զարմանալի չէ, որ Չիանգ Ռայում կա թանգարան՝ նվիրված այս թայլանդացի նկարչին, որը հայտնի է նաև երկրի սահմաններից դուրս:
Թանգարանը, որը կոչվում է Baandam (որը նշանակում է «սև տուն») ոչ թե 1 շենք է, այլ 40 ավելի մեծ և փոքր տների հավաքածու՝ բոլոր ձևերով և կառուցված բոլոր տեսակի նյութերից (փայտ, ապակի, քար, տերակոտա): Այս տներում կան նրա մեծ թվով գործեր՝ նկարներ, քանդակներ, կենդանիների ոսկորներ և կաշիներ, եղջյուրներ, արծաթ, ոսկի և արվեստի շատ այլ առարկաներ։ Թավան աշխատել է այս թանգարանում մինչև իր մահը։ Այն գտնվում է Նան-Լաեում, Չիանգ Ռայում՝ նրա ծննդավայրում։
Valoga / Shutterstock.com
Թավան ոչ միայն սովորել է Թաիլանդում (նա սովորել է Սիլպակորնի համալսարանի արվեստի ֆակուլտետի առաջին դասարանում՝ իտալացի պրոֆեսոր Սիլպա Բհիլասրիի ղեկավարությամբ), այլև 60-ականներին սովորել է Ամստերդամի Գեղարվեստի ակադեմիայում։
Ավելի քան 50 տարվա գեղարվեստական գործունեության ընթացքում Թավանը ստեղծել է ընդարձակ հավաքածու՝ իր սեփական, ճանաչելի ոճով: Նա թաիլանդական արվեստը հայտնի դարձրեց ամբողջ աշխարհում: Նրա գործերից շատերը կարելի է տեսնել Եվրոպայի, Ասիայի և Հյուսիսային Ամերիկայի ժամանակակից արվեստի թանգարաններում։ Նրա ոճը բուդդայական սիմվոլիզմի և հոգևորության խառնուրդ է ժամանակակից շրջադարձով, որը բնութագրվում է մեծ էներգիայով (նրա ստեղծագործության մեծ մասը սև-սպիտակ է):
Նրա աշխատանքը ոչ բոլորի կողմից է գնահատվել։ Դա սրբապղծություն կլինի։ Նա նաև հպարտանում էր, որ իր աշխատանքով մեծ գումարներ է վաստակում, ինչը սովորաբար չի լինում արվեստագետների համար։
Լրացուցիչ տեղեկությունների համար՝ www.thawan-duchanee.com
Ես միշտ փնտրում եմ թայերեն անունների իմաստը, շատ լավ: Thawan Duchanee (นายถวัลย์ ดัชนี արտասանվում է. thàwǎn dàchánie:) Thawan նշանակում է «հզոր, մեծ, մեծ» կամ որպես բայ «հրամայել, կառավարել, կառավարել բոլորից»: Գեղեցիկ անուն նման բազմակողմանի նկարչի համար:
Այո, իսկական նկարիչ, կարծում էր, որ սա նախկինում տաճար էր, շատ չինացի զբոսաշրջիկներ և գեղեցիկ փայտե աթոռներ, բազմաթիվ եղջյուրներով, երկար օձերով սեղանին, կոկորդիլոսները, իհարկե, կտրված, և գեղարվեստական շինություններ հողի վրա, որոշ ատրճանակներ, որոնք կինս, նրա հայրը նույնպես ուներ, և շատ գեղեցիկ տեսարաններ, ի դեպ, նաև համալսարանական քաղաք մոտակայքում, նույնպես հաճելի է նայել, մոտ է Չիանգրայի օդանավակայանին, այո, հյուսիսում տեսնելու շատ բան կա, հատկապես գնացեք և այցելեք նայել
Այդ համալսարանը Mae Fah Luang համալսարանն է: Իրոք, մեծ կամպուս այգու նման լանդշաֆտում: Ֆակուլտետի շենքերից բացի, քիչ բան կա տեսնելու, բացի չինարեն լեզվի կենտրոնից, որը ստեղծվել է Չինաստանի կառավարության 60 միլիոն բահի նվիրատվության շնորհիվ: Դուք իսկապես զգում եք, որ այնտեղ եք Չինաստանում…..
Գեղարվեստական կրթության սկզբում Թավան սարսափելի ոտնահարվեց նրա հոգին, քանի որ ուսուցիչը նրան միայն արտագրող էր անվանում։
Հետո նա որոշեց գնալ իր ճանապարհով և հաջողությամբ:
Նրա գործերից երկուսը կարելի է տեսնել Պատտայայի նոր թանգարանում։
մենք լավ ընկերներ էինք
հիմնվելով այն փաստի վրա, որ նա կարող էր ինձ հետ հոլանդերեն խոսել
և նա լավ տիրապետեց այդ լեզվին
որպես 2001 թվականից Չիանգրայում բնակվող հոլանդացի և վիզուալ նկարիչ
մեր զրույցները բացառապես արվեստի մասին չէին
նա բազմակողմանի ստեղծագործական և վառ անհատականություն էր
մեծ հումորի զգացումով
Ես գնահատում եմ այս ներդրումը:
Խուն Կոսիտպիփաթի քաղցր հրուշակեղենի ոճի փոխարեն իր «սպիտակ տաճարով», որի էմալն ինքնաբերաբար ցատկում է ատամներիցդ, երբ նայում ես դրան, թեթևացում է տեսնել Թավանի հողեղեն մոտեցումը: Հատկանշական եմ համարում, որ տուրիստական կազմակերպությունները հիմնականում կենտրոնացած են բարոկկո սպիտակի վրա: Չնայած դրան, երկու արտիստներն էլ իրենց կյանքի ընթացքում պարբերաբար աշխատել են միասին։
Հաշվի առնելով Քրիս դե Բուրի ակադեմիական կարգավիճակը՝ ես նրա հոդվածը բավականին անփույթ եմ համարում։
Իտալացի պրոֆեսոր Սիլպա Բհիլասրիի (ճիշտ՝ Սիլպա Բհիրասրի) անունը իրականում Կառլո Ֆերոկչեն է, ով Թաիլանդ է եկել Առաջին և Երկրորդ համաշխարհային պատերազմների միջև, վերցրել թայերեն անուն և կին և ոգեշնչում է դարձել շատ երիտասարդ թայլանդացի արվեստագետների համար:
«Վիզուալ արվեստների ակադեմիան» իրականում «Վիզուալ արվեստի ազգային ակադեմիա» է։ Մեկնաբանությունը, որ Թավանի աշխատանքը «սրբապղծական» է, նաև իրականում արտահայտվում է միայն սահմանափակ թվով «ուսանողների» կողմից (այլ կերպ ասած՝ վերապատրաստման մեջ և ոչ որպես պրոֆեսիոնալ ակադեմիկոսներ) Թավանի ցուցահանդեսի ժամանակ և, հետևաբար, չի կարող համարվել որպես գեներալ (թայերեն): ) զգացում.ներկայացված, .
Թավանի Նիդեռլանդներում գտնվելու ընթացքում կինս երիտասարդ աղջկան ընկերացավ Թավանի հետ: Մենք առաջին անգամ այցելեցինք նրան 1974 թվականին, նրա BR բնակարանում, Նյու Փեթչբուրի փողոցում, Բկքում: Այնուհետև՝ Նավատանեի (Բկկ) իր ստուդիայում և Չիանգ Ռայի ընտանեկան համալիրում և, իհարկե, 1980-ից հետո Բաան Դամում: Տարիների ընթացքում մենք կանոնավոր կերպով մնացել ենք Նան Լայում՝ Բաան Դամի վրա, մի քանի գիշեր: Ես հիշում եմ, որ գիշերը Բաան Դամում մեր կացության ժամանակ ոտք դրեցի վագրի ճանկի վրա: Ես անմիջապես արթնացա։ Բայց ես ողջ մնացի։
Չիանգ Ռայում մեր գտնվելու ընթացքում Թավանը մեզ տրամադրում էր մեքենա և վարորդ յուրաքանչյուր այցելության ժամանակ: Այս կերպ մենք մի քանի անգամ այցելել ենք Չիանգ Սաեն՝ Ոսկե եռանկյունի, Սանտիխիրի (նախկինում՝ Մաե Սալոնգ) և Բան Թերդ Թայ (նախկինում՝ Բին Հին Թաեկ, Շան պատերազմի ղեկավար և թմրաբարոն Խուն Սաի շտաբ): 1982թ.-ին ես ականատես եղա Թաիլանդի բանակի առաջխաղացմանը Խուն Սա-ի դեմ. ուղղաթիռներ, բեռնատարներ տղամարդկանցով և երկու մեքենա՝ 50 տրամաչափի գնդացիրներով: Դրանք այն օրերն էին.
Թավան իր արվեստանոցը կառուցել է Չիանգ Ռայի ընտանեկան սեփականության վրա 1968 թվականին Թաիլանդ վերադառնալուց մի քանի օր անց մի շարք արհեստավորների հետ: Արժեքը՝ 3.0000 բատ։ Այնուամենայնիվ, 1968 թվականի ապրիլին նա արդեն ցուցահանդես ուներ 20 պատկերասրահում (Chalermnit գրախանութի վերևում, որը պատկանում էր արքայազն Պրիսդանգի ժառանգորդ Մ.Լ. Մանիչ Ջումսաիին) Բանգկոկի Erawan հյուրանոցի անկյունում։
Այնուհետև նա նմանատիպ ստուդիա կառուցեց իր որդու՝ Մոնգդոյի (հետագայում՝ Դոյթիբեթ) համար։ Նա անձամբ ցույց տվեց մեզ այս տունը, որի դիմացի սենյակում տեղադրված էր բոլորովին նոր Harley Davidson մոտոցիկլետ: Հետո իմացա, որ Մոնգդոյը լուրջ վթարի է ենթարկվել այս մոտոցիկլետով։ Հիանալի հնարավորություն է Թինո Կրուիսին բացատրելու վերոհիշյալ անունները,
Ես տեսա 2018 թվականի նոյեմբերին, որ նրա արվեստանոցը միևնույն ժամանակ քանդվել էր։ Նրա որդու ստուդիան շատ ամայի տեսք ուներ։ Միգուցե որպես թայերեն ընկերուհի շատ հաճախ Բանգկոկում:
Թավանը 1980 թվականին ասել է, որ Չիանգ Ռայից ոչ հեռու մի հողատարածք է գնել՝ դրա վրա մի շարք առարկաներ տեղադրելու համար։ Փաստորեն, սա Baan Dam-ի ծագումն է: Աստիճանաբար այս նախագիծը վերածվեց ներկայիս համալիրի՝ սկզբում բնական գույնի, հետագայում ամեն ինչ՝ սևի։ Տարիների ընթացքում մենք մի քանի անգամ մնացել ենք այնտեղ։
2018 թվականի նոյեմբերին հրավերով պրոֆ. Պրավիտ Մահասարինանդը Բանգկոկի արվեստի և մշակույթի կենտրոնից (BACC) դասախոսություն է կարդացել Թավանի «հոլանդական ժամանակաշրջանի» վերաբերյալ: Թաիլանդում գտնվելու ընթացքում ես այցելեցի տարբեր թանգարաններ, պատկերասրահներ և գրադարաններ՝ այս ժամանակաշրջանի վերաբերյալ իմ ուսումնասիրությունների համար:
Իհարկե, ես այցելել եմ նաև Baan Dam 2018 թվականին: Այնտեղ, որտեղ 2006 թվականին ես կարող էի հասնել միայն Բաան Դամ արքայախնձորի դաշտերի միջով հողային ճանապարհով: այժմ կար երկու գոտիով ասֆալտապատ ճանապարհ, որը տանում էր դեպի ընդարձակ ավտոկայանատեղ, որը բավականաչափ տեղով էր ավտոբուսների շարասյուն կայանելու համար:
Հիմա մնում է միայն սպասել և տեսնել, թե երբ ներկայիս ապաշնորհ ռեժիմը կկարողանա ֆալանգներին անարգել մուտք գործել իրենց երկիր: