«Ես չեմ ուզում զինվոր լինել բռնի բանակում».
Նեթիվիթը տասնիննամյա միջնակարգ դպրոցի աշակերտ է և, հաշվի առնելով իր տարիքը, ամենաանկեղծ ուսանողներից մեկը՝ բացահայտ անհնազանդության բարձր աստիճանով: Նա առաջինն է, ով հրապարակայնորեն իրեն հայտարարեց համոզմունքի պատճառով հրաժարվող Թաիլանդում, որտեղ զինվորականները հարստության, կարգավիճակի և գրեթե բացարձակ իշխանության աղբյուր են:
Կարման Արևելքում և Արևմուտքում
Ուշադիր ընթերցողները նկատած կլինեն, որ ես փորձում եմ ցույց տալ մշակույթների միջև եղած նմանությունները՝ միշտ տարբերությունները շեշտելու փոխարեն, թեև դա կարող է նաև շատ զվարճալի լինել: Դա նաև ստիպեց ինձ դադարել հավատալ մշակույթի «Աստծուն», ով կարող է ամեն ինչ բացատրել:
Բանաստեղծը խոսում է. Պատերազմը շնորհներ չունի
Angkarn Chanthathip, 39-ամյա գրող Խոն Կաենից, արժանացել է SEA Write Award 2013-ին: Այս հրապարակման մեջ բանաստեղծի և նրա բանաստեղծություններից մեկի հետ հարցազրույց է տրվել թայերենով և հոլանդերեն թարգմանությամբ:
Ֆելդմարշալ Սարիտ Թանարատը բռնապետ էր, ով իշխեց 1958-ից 1963 թվականներին: Նա «ժողովրդավարության» հատուկ տեսլականի մոդելն է՝ «Թայլանդական ոճի դեմոկրատիա», ինչպես այն այժմ կրկին գերակշռում է: Մենք դա իրականում պետք է կոչենք հայրականություն:
14 թվականի հոկտեմբերի 1973-ի ապստամբությունը, վավերագրական ֆիլմ
Նրանք, ովքեր պատմություն չգիտեն, դատապարտված են այն կրկնելու։ Գրող-փիլիսոփա Ջորջ Սանտայանա (1863-1952) այս իմաստուն խոսքերը մտքովս անցան, երբ գրում էի մի պատմություն 14 թվականի հոկտեմբերի 1973-ի ապստամբության հետ կապված իրադարձությունների մասին՝ որպես վավերագրական ֆիլմի կարճ ներածություն:
Մուայ Թայ, թայլանդական տղամարդու ինքնության արտացոլում:
Դժվար է լինել իսկական թայերեն: Նա թունդ հարբող է, շվեյցար, կռվարար և վանական: Ի՞նչ է ասում Մուայ Թայը այն մասին, թե ով է նա իրականում:
Հաճախ եք լսում բացասական հաղորդումներ Թայլանդի հեռուստատեսային հաղորդումների մասին, ինչպիսիք են մանկական, բռնի և անիմաստ: Այսպիսով, ժամանակն է Tino-ի կարճ, և երբեմն ավելի երկար, zapp ճանապարհորդության 20+ ալիքներով:
Հայտարարություն. «Դուք չպետք է օգտագործեք կոտրված, բայց ճիշտ անգլերեն, երբ խոսում եք թայերենի հետ»:
Թինոն նվաստացուցիչ է համարում կոտրված անգլերեն խոսելը ձեր զուգընկերոջ կամ այլ թայերենի հետ: Դուք ինքներդ դա անում եք և ինչու: Դուք դա նորմալ, անհրաժեշտ և ճի՞շտ եք տեսնում, թե՞ հեշտասեր և նվաստացուցիչ: Տվեք ձեր պատասխանը այս հայտարարությանը:
Թայերեն երեխաները պետք է շնորհակալ լինեն
Խունտան բարեփոխումների փուլում է. Շատ բան պետք է անել այլ կերպ, և նախևառաջ ավելի լավ, գովելի նպատակ: Օրինակ, կրթության ոլորտում ուսանողները պետք է անգիր սովորեն և կիրառեն տասներկու հիմնական արժեքներ: Դա կօգնի՞,- զարմանում է Թինո Կուիսը:
Արդյո՞ք հակաթմրամիջոցների քաղաքականությունը արդյունավետ է։
Թաիլանդում թմրանյութերի օգտագործումը թեժ թեմա է: Իշխանությունները կոչ են անում խստացնել թմրամիջոցների օգտագործման դեմ պայքարը։ Թինո Կուիսը վիճարկում է այդ տեսակետը։
«Թայերեն լեզու», հոլանդական դասագիրք
Թինո Կուիսը վերանայում է «Թայերեն լեզուն, քերականությունը, ուղղագրությունը և արտասանությունը»՝ առաջին հոլանդական դասագիրքը և տեղեկատու աշխատությունը թայերեն լեզվի համար: Նա հուզված է:
Ժամացույցը շարժվում է առաջ և ոչ թե հետ
Խլացուցիչ լռություն է տիրում նրանց, ովքեր անտեսել են զինվորականների հրամանները։ Ակտիվիստներն ու ակադեմիկոսները փախել են կամ ստիպված են եղել լռել։ Ոմանք վճռական են արտահայտվել հանուն արդարության: Spectrum-ը՝ Bangkok Post-ի կիրակնօրյա հավելվածը, թույլ է տալիս մի քանիսին խոսել:
Համընդհանուր արժեքներ, թայերեն արժեքներ և հովվի մատը
Արդյո՞ք համամարդկային և թայերեն արժեքները տարբեր են: Ոչ, ասում է Թինո Կուիսը։ Նրանք շատ ավելի շատ նմանություններ են ցույց տալիս, քան տարբերություններ: Ավելին, Թաիլանդը դարձել է չափազանց բազմազան հասարակություն՝ երբեմն շատ տարբեր հայացքներով:
Թաիլանդի բանակը խոչընդոտում է ժողովրդավարությանը
Թաիլանդն ունի 850.000 հազար զինվոր և մոտ 1000 գեներալ։ 1932 թվականից ի վեր եղել է 11 հաջող հեղաշրջում և 6 փորձ։ Ո՞րն է բանակի դերը Թաիլանդի հասարակության և քաղաքականության մեջ:
Շաբաթվա հայտարարությունը. «Թաիլանդում օտարերկրացիները հաճախ են մասնակցում կոռուպցիային»:
Որքանո՞վ են կոռումպացված թայլանդցիները: Իսկապես վատ! Բայց մի՞թե արտասահմանցիներն այդքան ավելի լավն են։ Ընդհանրապես կոռումպացված չե՞ք: Երբեք? Երբեք կոռուպցիոն առաջարկ չե՞ն ընդունում, թե՞ իրենք են կոռուպցիոն առաջարկ անում։ Իհարկե այդպես է։ Միացե՛ք հայտարարության քննարկմանը։
Suthep-ի ձախողումը կփորձի դատարանների արդարությունը:
Դուք վայելու՞մ եք Թաիլանդը: Ես ամբողջ սրտով տալիս եմ այն ձեզ: Ես նույնպես վայելում եմ Թաիլանդը, բայց արդեն տարիներ շարունակ ավելի ծանր ու տխուր սրտով: «Ժպիտների երկրի» իմ բնօրինակ կերպարը փշրվել է տարիներ շարունակ: