Բողոքի շարժումներ Թաիլանդում. Աղքատների ժողովը
Թաիլանդի հանրային տարածքում մի քանի տարի հանգիստ է եղել, որպեսզի թոշակառուները, արտագաղթողները և զբոսաշրջիկները լիովին վայելեն գեղեցիկ երկիրը: Դա ոչ այնքան վաղ անցյալում էր, երբ քաղաքական սպեկտրի երեք կողմերից շարժումները՝ կարմիր, դեղին և կանաչ, առաջացրեցին մեծ անկարգություններ, թեև դրանք հիմնականում տեղի էին ունենում Բանգկոկի փոքր, բայց հարուստ և կարևոր հատվածում։ Այս պատմությունը պատմում է ավելի հասարակ սոցիալ-տնտեսական շարժման՝ Աղքատների ժողովի մասին։.
Աղքատների ժողովը
Աղքատների համագումարը, որն այսուհետ կոչվում է AOP, լայն շարժում է, որը ցանկանում է պաշտպանել բոլոր աղքատների շահերը, բայց հատկապես գյուղի բնակիչների շահերը, որոնք մի կողմ են մղվում տնտեսական զարգացումներից, որոնք հաշվի չեն առնում իրենց ապրելակերպը: իրավիճակ. Հանդիպումը կազմավորվել է 1995 թվականին Թամմասաաթ համալսարանում տեղի ունեցած հանդիպման ժամանակ, որտեղ ուժերը միավորվել են՝ պայքարելու բնական ռեսուրսների պահպանման համար՝ ջուր, հող, անտառ, ձկնաբուծություն և ընդդեմ հանքարդյունաբերության՝ ապահովելու տեղի բնակչության ապրուստը:
Այս շարժման պատճառը Պակ Մուն ամբարտակի կառուցման դեմ բողոքի ցույցերն էին։ (Ծանոթագրություն 1): Այս ամբարտակը կառուցվել է պետական սեփականություն հանդիսացող «Էգաթ» էլեկտրաէներգիայի ընկերության կողմից (Համաշխարհային բանկի օգնությամբ) էլեկտրաէներգիա արտադրելու համար և բացվել է 1994 թվականին: Ակնկալվող 136 ՄՎտ հզորությունը գրեթե չէր հասել: Կատարված մնացին նաև ոռոգման ակնկալվող հնարավորությունները։
Բացի այդ, լուրջ վնասներ է կրել ձկնարդյունաբերությունը, որը շատ կարեւոր էր այդ հատվածի գյուղացիների ապրուստի համար։ Երկու հարյուր հիսուն տեսակի ձկներից հիսունը անհետացավ, և ձկան որսը նվազեց 60-ից երբեմն 100 տոկոսով: Ջրի կառավարման փոփոխությունները հանգեցրին նաև հողերի և անտառների մեծ տարածքների կորստին: Առնվազն 25.000 գյուղացի կորցրել է ապրուստի մեծ մասը։ 1995 թվականին նրանք միանվագ փոխհատուցում են ստացել 90.000 XNUMX բաթի չափով։ Պատվարի կառուցումից առաջ իրականացված բնապահպանական գնահատումները հիմնականում թերագնահատել են վնասակար ազդեցությունները: Դա վերաբերում է նաև, օրինակ, Սիսակետի Ռասի Սալաի ամբարտակին, որը կառուցվել է աղի շերտի վրա և թունավորել բրնձի շատ դաշտեր։ Այդ ամբարտակն այլեւս չի գործում։
Թաիլանդը նաև երկար պատմություն ունի ապստամբությունների և բողոքի ցույցերի, հիմնականում հյուսիսում և հյուսիս-արևելքում և ֆերմերների գլխավորությամբ: Օրինակ է Թաիլանդի գյուղացիական ֆեդերացիան շարժումը և կարելի է գտնել այստեղ. www.thailandblog.nl/historie/boerenopstand-chiang-mai/
Առաջին բողոքի ցույցերը
Բողոքի ցույցերը սկսվեցին ամբարտակի նախագծման փուլերում՝ 1990 թվականին, բայց ուժեղացան ամբարտակի բացումից հետո՝ 1994 թվականին, հասնելով գագաթնակետին 2000-2001 թվականներին, երբ ավելի ու ավելի պարզ դարձավ, թե որքան վնաս է պատճառում ամբարտակը շրջակա միջավայրին, և իշխանությունները հրաժարվեցին լսել տուժածներին։ . Ցուցարարները պահանջում էին ամբողջ տարվա ընթացքում բացել ամբարտակը, դադարեցնել ավելի շատ ամբարտակներ և ողջամիտ փոխհատուցել կրած կորուստները։
Նրանց հիմնական դժգոհությունն այն էր, որ գյուղացիները վճարեցին արտահանմանն ուղղված և պետության կողմից խրախուսվող արդյունաբերականացման գինը:
Նախնական բողոքի ցույցերը տեղի են ունեցել հենց ամբարտակի մոտ, որտեղ գյուղ է կառուցվել։ Ցույցերի նպատակն, իհարկե, միշտ հանրայնացնելն է խնդիրները, առաջարկվող լուծումները և փորձել դրանք իրականացնել։ Համակրանք առաջացնելը նախապայման է, և դրանում մեծ դեր են խաղում լրատվամիջոցները։ Դա բավականին լավ աշխատեց մինչև 1997 թվականի տնտեսական ճգնաժամը, երբ ուշադրությունը կենտրոնացավ այն ժամանակվա հիմնական խնդիրների վրա՝ տնտեսության գրեթե 20 տոկոս անկում և գործազրկության աճ: Լրատվամիջոցները նույնպես տուժեցին և կորցրեցին հետաքրքրությունը այս բողոքի ցույցերի նկատմամբ: Ի տարբերություն նախորդ վարչապետ Շավալիտի, Չուան Լիկպայի նոր կառավարությունը (1997թ. նոյեմբեր) բացահայտ թշնամական վերաբերմունք է զարգացրել ՀՕՊ-ի նկատմամբ: Կառավարությունը մեղադրեց շարժումը սադրիչ, չարամիտ լինելու և «օտար» ՀԿ-ների օգնությամբ վարելու մեջ՝ վնասելով Թաիլանդի իմիջին և նվազեցնում նախորդ կառավարության զիջումները:
AOP-ը հասկացավ, որ առանց ԶԼՄ-ների ուշադրության ցույցը հիասթափություն էր և որոշեց քարոզարշավ իրականացնել Բանգկոկում:
2000 թվականի ապրիլ-օգոստոս Բանգկոկի ցույցերը
AOP-ը միևնույն ժամանակ վերածվել էր շատ ավելի լայն շարժման, քան միայն Պակ Մուն ամբարտակի դեմ շարժումը: Նրանք այժմ ներկայացնում էին նաև այլ խնդիրներ, քան ամբարտակները, ինչպիսիք են հողային և անտառային խմբերը, աշխատավայրի առողջապահական խնդիրները, ձկնորսությունը և Բանգկոկի տնակային համայնքները:
Ցուցարարները վրաններ խփեցին կառավարության շենքի, Կառավարության շենքի մոտ և որոշ ժամանակ ներխուժեցին և գրավեցին տունը։ Դա տեղի ունեցավ հուլիսի 16-ին։ Ձերբակալվել, կալանավորվել է 224 գյուղացի, որոնց մեղադրանք է առաջադրվել ապօրինի մուտքի համար։ Շարժման առաջնորդներից մեկը՝ Վանիդա Տանտիվիթհայաֆիթհակը, հայտարարել է, որ դա կառավարության վրա ճնշում գործադրելու միակ միջոցն է։ «Մենք ստիպված էինք ռիսկի դիմել», - ասաց նա: Մամուլը և թաիլանդի XNUMX գիտնականները դատապարտել են նահանգի բռնությունները։ Չնայած դրան, գյուղացիները հաճախ էին զայրանում մամուլի և նրանց լրագրողների վրա՝ մեղադրելով նրանց միակողմանի լուսաբանման մեջ։
Թայլանդական լրատվամիջոցներն այս բողոքի ցույցերի մասին
Թայլանդական լրատվամիջոցները մեծապես կենտրոնանում են Բանգկոկի իրադարձությունների վրա: Բոլոր գավառներում կան հիմնական թերթերից, և, իհարկե, թայերեն թերթերից թղթակիցներ, բայց նրանք դժգոհում են, որ բավականաչափ չեն լուսաբանվում, թեև վերջին տարիներին փոփոխություն է եղել։
Այժմ հնարավոր էր ակտիվացնել մամուլը։ Խաոսոդ եւ Bangkok Post գրել է դրական պատմություններ: BP-ի առաջին էջը ցույց է տվել մեծ լոքո և գրել, որ գյուղացիներն աղոթում են, որ այս ձուկը վերադառնա։ Փուչատկան, բիզնես ամսագիր, ավելի քիչ համակրելի էր և դատապարտում էր ցույցերը։ Որոշ այլ թերթեր բողոքի ցույցերը հետին էջեր մղեցին։ Էլեկտրաէներգետիկական Egat ընկերությունը իր քաղաքականությունը պաշտպանելու համար հրապարակել է գովազդ՝ քողարկված որպես լրատվական հոդված։ Վարչապետ Չուանը ոստիկաններ է ուղարկել ցուցարարների մոտ։ Քաղաքացիական ծառայողները նույնպես լսելի դարձրին իրենց ձայնը, ինչպես, օրինակ, Ուբոն Ռատչաթանիի նահանգապետ Սիվա Սաենգմանին, ով 2000 թվականի մայիսին ասաց.
«Մենք մեր օրինական պարտքն ենք անելու, բայց չեմ ասի, թե ինչպես… Տեղի ունեցածը օրենքով չէ… Պաշտոնյաները չեն կարող ձեռքերը ծալած կանգնել։ Բռնությունը չի լինելու իշխանությունից, այլ ցուցարարների պահվածքից»։
Լրատվամիջոցները երկսայրի սուր են, քանի որ ցույց են տալիս նաև բռնություն ցուցարարների կողմից։ Ցուցարարները տեղյակ էին այս մասին, բայց զգում էին, որ այլընտրանք չունեն:
Սակայն հուլիսի 25-ին կառավարության որոշում կայացվեց, որով բավարարվեցին ցուցարարների որոշ պահանջներ։ Երեք ամբարտակային ծրագրեր կասեցվեցին, Պակ Մուն ամբարտակը պետք է բացվեր տարին չորս ամիս՝ ձկան պաշարները վերականգնելու համար, և պետք է իրականացվեին հողի իրավունքների հետազոտություն: Վնասներ կրած անձանց համար ավելի շատ փոխհատուցում չի տրվել։
Օգոստոսի 17-ին Թամմասաաթ համալսարանում տեղի ունեցավ փակման ֆորում բոլոր շահագրգիռ կողմերի համար, որը հեռարձակվեց ուղիղ եթերում:
2001 թվականի փետրվարին Թաքսին Շինավաթան ստանձնեց կառավարության էստաֆետը։ Նրա առաջին գործողությունը Պակ Մունի ցուցարարների հետ ճաշ էր՝ ցույց տալու իր մասնակցությունը աղքատների դժգոհություններին: Նրա կառավարության կողմից ավելի շատ խոստումներից հետո, AOP-ի բողոքի ակցիաները դադարեցվեցին: Սակայն միայն 2003 թվականին Էգաթը բացել է Պակ Մուն ամբարտակի սելավատարները տարեկան 4 ամիս։ Բոլոր քաղաքական գործիչները լավ են խոստումներ տալիս.
Վերջին բողոքի ցույցերը
Մեկ շաբաթ առաջ Սոնխլա նահանգի Թեֆա շրջանի մի քանի հարյուր բնակիչներ բողոքի ցույց էին կազմակերպել ածուխով ծրագրվող էլեկտրակայանի դեմ՝ հարավում կառավարության նիստի ժամանակ: Ոստիկանները կանգնեցրել են նրանց, ձերբակալել 16 հոգու, որոնք մի քանի օր անց գրավի դիմաց ազատ են արձակվել, ևս 20 ձերբակալման օրդեր է տվել։
Եզրակացություն
Վերջին տասնամյակների ընթացքում Թաիլանդի արագ ինդուստրացումը, բացի տնտեսական օգուտներից, էական բացասական ազդեցություն է ունեցել հատկապես գյուղական բնակչության կյանքի վրա: Նրանց շահերը գրեթե չեն հաշվի առնվել։ Քաղաքական համակարգը նրանց չլսեց։
Երկարատև ցույցերը երկրի սրտում, երբեմն դաժան, բայց առանց վնասվածքների կամ մահերի, անհրաժեշտ էին թե՛ հասարակական կարծիքը, թե՛ պետությունը ցնցելու համար: Դա նրանց միակ ճանապարհն էր ինչ-որ զիջման։
Մամուլը անհրաժեշտ դաշնակից էր, բայց երբեմն դա չէր անում։ Ցույցի իրավունքը շատ կարևոր պայման է պետության համար՝ հասկանալու, ճանաչելու և բնակչության շահերը գործելու համար։
Նշում
1 Պակ Մուն ամբարտակը (արտասանվում է՝ pàak moe:n) գտնվում է Մուն գետի գետաբերանում, Ուբոն Ռատչաթանի նահանգի Մեխոնգ գետից հինգ կիլոմետր հեռավորության վրա։
Rungrawee Chalermsripinyorat, Politics of Representation, A Case Study of Thailand's Assembly of the Poor, Critical Asian Studies, 36:4 (2004), 541-566
Բրյուս Դ. Միսինգհեմ, Աղքատների ժողովը Թաիլանդում, տեղական պայքարից մինչև ազգային բողոքի շարժում, Silkworm Books, 2003 թ.
Հոդված Bangkok Post-ում (2014) Սոմպոնգ Վիենջունի Պակ Մուն ամբարտակի դեմ պայքարի մասին. www.bangkokpost.com/print/402566/
Նախկինում հրապարակվել է TrefpuntAzie-ում
Իսկ խունտան այնուհետև այդ բողոքները ներառում է քաղաքական գործունեություն (հավաքներ) որոշ ժամանակ թույլ չտալու պատճառների զամբյուղի մեջ.
«Շարժական կաբինետի նիստից հետո գեներալ Պրավիթն ասաց, որ նրանք դեռևս ազատություն չեն տալիս քաղաքական կուսակցություններին, քանի որ կան ակտիվ շարժումներ NCPO կառավարության դեմ, ինչպես նաև ցույցեր և զրպարտչական հարձակումներ»: Ասել է Պլոդպրասոպ Սուրասվադին (Ֆեու Թայլանդի նախկին նախարար).
Պրայութը և նրա կաբինետը գտնվում էին հարավում, որտեղ ածխի գործարանի դեմ բողոքի խումբը պատրաստվում էր դիմել Պրայութին, սակայն ոստիկանությունը միջամտեց:
https://prachatai.com/english/node/7502
Կարճ ասած՝ լավ թայը չի մասնակցում բողոքի ակցիաներին, բերանը փակ է պահում... Հետո որպես բոնուս պետք չէ ազատ ու քննադատող մամուլ՝ սրա մասին հաղորդելու համար։
Թաիլանդում էլեկտրաէներգիա արտադրելու համար էլ ավելի աղտոտող, հիվանդ ածուխով աշխատող էլեկտրակայաններ: Այսքան արև ունեցող երկիր. Արևից էներգիա ստանալը, անկասկած, չափազանց հեռու մտածելակերպ է: Ինչպե՞ս են նրանք հասնում այնտեղ:
Որովհետև պետք է լինի նաև էլեկտրականություն, երբ արևը մայր է մտնում, և ձեր արևային մարտկոցները ոչ մի օգուտ չեն տալիս: